[Full Dubbed] Twenty Love Shuffle

Vibe Station

Discover the world of short dramas at [Vibe Station]!  We bring you the best from the US, Europe, Korea, China, & more, with captivating plots, stellar acting, & unforgettable moments.  From romance to thriller, we’ve got it all! Join us & subscribe for stories that move you! Let me know if you want to tweak the tone, add the channel name, or include more emojis!

Transcript

00:00:00If you're 20 years old, you can change a couple of times.

00:00:03I don't know.

00:00:05It's easy to change people's mind.

00:00:07I don't care.

00:00:09Because I'm happy now.

00:00:11It's open mind.

00:00:12But it's too long for a week.

00:00:14I think I should know someone else.

00:00:17I want to find a new love.

00:00:41I don't care if you're a king's group.

00:00:44It's not me.

00:00:46Are you going to lie to me?

00:00:49It's time to lie.

00:00:52You're going to lie to me.

00:00:54That's it.

00:00:55Let's go.

00:01:11Let's go.

00:01:13Let's go.

00:01:26We're into the final thing now?

00:01:29I'll tell you about the final.

00:01:29Mr. Hwang, I'm a friend of mine, so I can't talk to you.

00:01:35What's up, bro?

00:01:37Come on, come on.

00:01:52They're so beautiful and beautiful.

00:01:55But I...

00:01:5629에 모인 8명의 친구들, 안녕?

00:02:00아, 놀래라.

00:02:01왜 이렇게 바로 시작이야?

00:02:02근데 8명이라니? 우리 6명인데?

00:02:0619의 끝을 함께해줘서 고마워.

00:02:09앞으로 이곳에서 일주일간 합숙을 하게 될 텐데

00:02:12마지막 날, 20살의 시작을 함께할 단 한 사람을 선택해줘.

00:02:37지민생의 맛

00:02:38잠깐만. 나 설마 그 수영 선수?

00:02:40아는 사람이야?

00:02:43쟤보 대?

00:02:44지선우.

00:02:45뭐라고?

00:02:46수영스타 지선우, 너네 지난 올림픽 안 봤어?

00:02:49That's right! He's a gold medalist!

00:02:52A gold medalist?

00:02:53Do you know what I want to know?

00:02:57Then I'll do it?

00:02:59Oh, I'm sorry!

00:03:00I'm just kidding!

00:03:01I'm just kidding!

00:03:03Good morning!

00:03:05Well, you can't do it yet, but we're going to have a number of 선우.

00:03:09You can write it down so you can write it down.

00:03:11I'll do it for you.

00:03:13A number?

00:03:14Then we'll start the first time.

00:03:17I'll start the first time.

00:03:21Jisonwoo?

00:03:23Jisonwoo?

00:03:27Ah...

00:03:28He's a big one.

00:03:30Jisonwoo?

00:03:33Then the last one?

00:03:38Jisonwoo?

00:03:42Jisonwoo?

00:03:43Jisonwoo?

00:03:44Jisonwoo?

00:03:46Jisonwoo?

00:03:47Jisonwoo?

00:03:54Oh...

00:03:55The case is just that I can do all the best as well!

00:03:57That's why I make fun.

00:04:00It's first to me.

00:04:01It won't seem to be really fun.

00:04:03Institutなく then it's a full time.

00:04:07Jisonwoo?

00:04:07I'm going to take a lot of time, I can't do that.

00:04:13I'm going to take a look.

00:04:15I'll take a look at it one time.

00:04:16I'll take a look at it.

00:04:18I really need to take a look.

00:04:20If you don't have to take a look, I'll take a look.

00:04:23What?

00:04:24I'll take a look at it another person.

00:04:26I feel like you have to take a look at it.

00:04:28I'll take a look at it.

00:04:31Then, the fight against the rileys is a partner.

00:04:34We're going to try to watch it.

00:04:35But, but you just are over.

00:04:37How can we win the Gman Alist?

00:04:39You just want to win the Gman Alist!

00:04:40I'm going to win the Gman Alist!

00:04:43We are playing the Gman Alist.

00:04:46We have to go.

00:04:46We'll have to go.

00:04:47That's why I can win the Gman Alist.

00:04:48I won't win the Gman Alist!

00:04:50I won't win the Gman Alist.

00:04:56I won't win the Gman Alist.

00:05:04I really didn't watch the video

00:05:09It's really but it's much better

00:05:18But I think it's a big deal

00:05:19Hey, how are you?

00:05:19Do you think you're the same thing?

00:05:21Yeah...

00:05:22...and if you're the same

00:05:37I can't wait to see my video.

00:05:39How can we do it?

00:05:42I can't wait until it's done.

00:05:46I can't wait until I'm done.

00:05:48I can't wait until I'm done.

00:05:53Oh

00:05:54Oh

00:05:58Yeah

00:05:59Yeah

00:06:03You know what?

00:06:05You're so lazy

00:06:07You're so lazy

00:06:08You're so lazy

00:06:19You're so lazy

00:06:20You're so lazy

00:06:21You're so lazy

00:06:21Oh, I'm sorry

00:06:23I'll go first

00:06:41I'll go first

00:06:46Oh

00:06:49Oh

00:06:50Oh

00:06:51Oh, well, you're okay

00:06:52Is it okay?

00:06:54Then come and hold her

00:06:55Let's go

00:06:59Now

00:07:12Are you okay?

00:07:18Are you okay?

00:07:28Oh, wait a minute

00:07:40예쁘다

00:07:56아까 네가 나 수영 가르쳐줬잖아

00:07:58No, it's good for him.

00:08:00It's going to take a chance to fill it in the house.

00:08:02He's happy!

00:08:12I think that he taught me so much, but I've been able to actually do it

00:08:15and I haven't been able to do it.

00:08:16It's just so difficult.

00:08:19What kind of thing?

00:08:20He's so happy.

00:08:22He's so happy.

00:08:37I will teach you the next time.

00:08:43Okay, good.

00:08:58But you can't do it?

00:09:00Is it a little?

00:09:02Really?

00:09:03Really?

00:09:04It's hard to play.

00:09:05It's hard to play.

00:09:09I'm here to play.

00:09:11Then you can play?

00:09:14You can play?

00:09:15Are you going to play?

00:09:30What's that?

00:09:32Well, anyway.

00:09:33Here's the 4th row.

00:09:37This is the C-code.

00:09:39Wow.

00:09:46Yeah, ma'am.

00:09:48What?

00:09:49Let's eat this.

00:09:51Oh, it's so good.

00:10:02What?

00:10:03What?

00:10:15I want to know more.

00:10:18I want to know more.

00:10:20Who is it?

00:10:28Who is it?

00:10:31What are you saying?

00:10:32I sent it in my mail.

00:10:33I sent you a message in one layer.

00:10:36Why are you taking me off?

00:10:37What?

00:10:39You're asleep wait沒 builder.

00:10:42You're wasn't you?

00:10:44You weren't alone anymore.

00:10:45I was waiting for you.

00:10:47I'm so happy.

00:10:50Your sympathetic look is enough.

00:10:52You can't get nothing anymore.

00:10:52Oh, seriously?

00:10:54I'll make sure you get back!

00:10:54You wait for a need?

00:10:56Oh

00:10:58Let's go!

00:10:59Oh, yeah!

00:11:01Let's go!

00:11:02Come on!

00:11:03We're here!

00:11:06Are you all here?

00:11:08It's been a long time.

00:11:10I don't know where to go.

00:11:18Let's go!

00:11:38Let's go!

00:11:39What's that?

00:11:40What's the camera?

00:11:40We're here to play real game?

00:11:41그럼 우리 진실 게임 할까?

00:11:51왕한별

00:11:52야광 스티커는 늘 가지고 다녀?

00:11:56스티커?

00:11:58아

00:11:58응

00:12:00뭐야

00:12:02벌써 둘만 하는 뭐가 생겼나 보네?

00:12:05아 진짜

00:12:06다들 질문들이 뭐 이리 시시해

00:12:09야 그럼 지선우, 너도 왕한별한테만 질문하는 거 아니야?

00:12:13강준형의 표정 좀 봐라

00:12:15내 표정이 뭐?

00:12:18야 이제 네 차례야

00:12:26왕한별

00:12:28너 나한테 열등감 느껴온적 있지?

00:12:31뭐?

00:12:32아니

00:12:33우리가 아무리 커플이라지만

00:12:35어쨌든 넌 내 경호원 딸이잖아

00:12:39남자친구가 아빠의 상사인 건

00:12:40좀 그렇긴 하지

00:12:47경호원이라니?

00:12:48뭐야 강준화?

00:12:50너 경호원도 있었어?

00:12:51아이씨

00:12:52여기서 얘기 안 하려고 했는데

00:12:58나 사실

00:13:02킹스그룹 상소자야

00:13:04대박

00:13:05킹스그룹?

00:13:06야 이 새끼 개부자였네

00:13:07야 나 재벌 처음 봐

00:13:16강준환

00:13:20너 방금 그 말

00:13:21감당할 수 있겠어?

00:13:28강준환

00:13:30강준환

00:13:31강준환

00:13:32강준환

00:13:32하

00:13:34뭘 또 그렇게 정색을 하고 그래

00:13:36장난 좀 친 거 가지고

00:13:38표정 풀어

00:13:40분위기 망치지 말고

00:13:44뭐야 왜 말을 하다 말어

00:13:46뜬금없이 뭘 감당해?

00:13:49아무것도 아니야

00:13:50생긴 대로 성격도

00:13:52밍숭밍숭하네

00:14:02뭐야

00:14:02뭐

00:14:03나 부르라고?

00:14:06아니 근데 이걸

00:14:07나 혼자 불러?

00:14:08아니 부를 거면 다 같이 불러야지

00:14:11어?

00:14:12가자

00:14:13가자

00:14:13아

00:14:15진짜 알겠어

00:14:16가사야

00:14:17가사야 가사 가사 가사 가사

00:14:18가사야 가사 가사

00:14:20가춘다

00:14:20강준환

00:14:22강준환

00:14:23강준환

00:14:23가사 가사 가사

00:14:25빨리 가사 가사 가사

00:14:26가사 가사 가사 가사

00:14:27진짜 피곤한 스타일이라니까

00:14:29진짜

00:14:29한 박자 씹어

00:14:31두 박자 씹어

00:14:32세 박자 마저 씹어

00:14:34하나 둘 셋 넷

00:14:36난 그대의 애인이 돼요

00:14:39넌 내게 웃게 해줄게요

00:14:42연기와 노래

00:14:45가사

00:14:46가사

00:14:47가사

00:14:48가사

00:14:49난 그대의 애인이 돼요

00:14:53넌 내게 웃게 해줄게요

00:14:57왕한별

00:15:00나 너 누군지 알아

00:15:17나 나를 안다니 그게 무슨

00:15:23선별아

00:15:24선우한테 궁금한 거 있으면 나한테 얘기하지

00:15:27둘이 무슨 얘기 했어?

00:15:29아 그 아무 말도 안 했어

00:15:36선우야 여기 재미없지?

00:15:37우리 나갈까?

00:15:39아님 뭐라도 마실래?

00:15:41해외장 갈까?

00:15:42난 마실 거는 사러 갔다 와야겠다

00:15:45여보

00:15:46여보était

00:15:46여보

00:15:47여보

00:16:04올해

00:16:05그것도 자존심이라고 밟히니까 꿈틀했나

00:16:08건데

00:16:09When you're up, I'm going to go out.

00:16:12I'll be really nervous if you feel like I'm going out.

00:16:14Why?

00:16:15I'm so sorry?

00:16:16Are you all I'm supposed to say?

00:16:24You're too big, Yann.

00:16:27What?

00:16:33You're the same as you can say?

00:16:36You're not enough to do nothing.

00:16:40See you.

00:16:44Hi.

00:16:45You're the world that you cannot only love in the world,

00:16:50but it is not me.

00:16:54You won't let me.

00:16:55That's right.

00:16:57Don't do it,

00:16:57having done it on the way to get the picture in front of you.

00:17:02Ah, beautiful little girl.

00:17:05You'll have to be very good for your future?

00:17:12You don't want to be afraid of me.

00:17:14You don't want to be afraid of me.

00:17:17You've already been dead.

00:17:20You don't want to be afraid of me.

00:17:26You're such a heavy person.

00:17:28But it's really...

00:17:43You don't want to be afraid of me.

00:17:57What are you doing?

00:17:58What are you doing?

00:17:58You're a fucking idiot.

00:18:03When did you have you been there?

00:18:05What happened in your house?

00:18:06You didn't want to be afraid of me.

00:18:06Just after him.

00:18:09Then if we had the idea of what's wrong,

00:18:12it doesn't have to be a reality.

00:18:16Thanks.

00:18:27I didn't have a point to my life.

00:18:29I didn't want a person to go a nap in my house.

00:18:30No, it's okay.

00:18:32There's no time there.

00:18:34But it's still on camera.

00:18:36I think it's already filming.

00:18:38I think it's done.

00:18:39I'm not going to do anything.

00:18:41Come on, kids!

00:18:44Come on, get out!

00:18:50Go.

00:18:51Yeah?

00:19:10To be continued...

00:19:30Oh, right. I'm going to go.

00:19:33What are you talking about? What are you talking about?

00:19:35What are you talking about?

00:19:36Well, anyway.

00:19:39I have to tell you something about the name of the person.

00:19:43I'm going to be the leader of the teacher.

00:19:46Oh, you're so stupid.

00:20:23I'm going to go.

00:20:28I'm sorry. I didn't want to tell you anything about it.

00:20:32It's a bad thing.

00:20:36But you're all all right?

00:20:40Yeah.

00:20:42But why don't you talk about it?

00:20:44It's just because it's fine.

00:20:46I don't want to talk about it.

00:20:50That's right.

00:20:52It's a secret.

00:20:55It's a secret.

00:20:56What's your name?

00:21:04You can buy it.

00:21:06I bought it.

00:21:08I bought it.

00:21:17I bought it.

00:21:18You bought it.

00:21:19Then you bought it.

00:21:20But you didn't want to buy it?

00:21:28You bought it?

00:21:30You bought it?

00:21:31How did you buy it?

00:21:54I'm sorry.

00:22:00I'm sorry.

00:22:00He goes off it's about the first day to get the school

00:22:04That's where he's from

00:22:05He says, you know, nothing, nothing is so much

00:22:07I don't think I was gonna talk about here

00:22:10I got a lot of pain

00:22:13I'm sure I'm not going to get it

00:22:17But you still are

00:22:18I think it's what's so big

00:22:19That's what's going on

00:22:21That's what's going on

00:22:24Another thing

00:22:24you know what I'm going to do?

00:22:25I'm going to go.

00:22:28Yes?

00:22:32Yes?

00:22:37Yes?

00:22:38Yes?

00:22:40Yes?

00:22:45Yes?

00:22:46Yes?

00:22:48Yes?

00:22:49That's my sister.

00:22:50I'm going to talkcan.

00:22:56I'll be right back.

00:22:58I don't have to talk about it,

00:23:00I'm going to talk about it.

00:23:01You're going to tell me if I spoke about it.

00:23:03What the hell?

00:23:07do you want to talk to me about it,

00:23:08you don't have time for me,

00:23:09I don't have time,

00:23:11you're going to talk about it,

00:23:11you're going to talk about it.

00:23:15I don't know what the hell,

00:23:19you don't have time to talk about it.

00:23:19You broke it.

00:23:23Why are you making it?

00:23:25It's a lie.

00:23:28I don't know.

00:23:33What's up, baby?

00:23:35What's up, baby?

00:23:36Well, you're just a bit sick.

00:23:37That's right, baby.

00:23:43But, if you're not saying anything about it,

00:23:45you said something about it?

00:23:47What do you think about it?

00:23:59If you have a couple of questions

00:24:01I'll just say that

00:24:03I'll just hang on it

00:24:05I didn't want to come back

00:24:07I don't want to be a couple

00:24:13But you can't get it

00:24:16I can't do anything

00:24:17It's not good

00:24:19You're right

00:24:21I'm so angry

00:24:23So what? What do you do?

00:24:26I'm so happy

00:24:26I'll be able to get out of my future

00:24:27But then I'll be able to do it

00:24:30I'm so happy

00:24:30I'll be able to get out of my future

00:24:32I'm so happy

00:24:34I'm so happy

00:24:37I'm so happy

00:24:38I don't want to take a long time

00:24:42I'm not just a kid, I'm not sure if I'm going to play with my own.

00:24:45What?

00:24:50Yeah, Mr. Wanghambiel.

00:24:52Are you going to play with your dad?

00:25:00What are you talking about?

00:25:04They're not saying anything.

00:25:07I don't think I'm going to answer any of these.

00:25:10why?

00:25:13대답해 봐.

00:25:14궁금한데.

00:25:15내 여자 친구가

00:25:16그렇게 가벼운 여잔지

00:25:19아닌지

00:25:23라이 애가

00:25:24구미호도 아니고

00:25:25꼬리를 치고 다닌다고 해?

00:25:27넌 조용히 하고

00:25:28대답해 봐

00:25:33나 그런 적 없어

00:25:36오케이

00:25:37그럼 됐네

00:25:39What are you doing now?

00:25:44But at the beginning of the program, you know what's going on in the beginning of the program, you know

00:25:48what's going on in the beginning of the day?

00:25:52No, I'm not going to be a problem

00:25:54Good morning, finally the second day of the day of the day

00:25:56Now, we'll start a workout in the beginning of the day of the day

00:26:01We'll all come together

00:26:01Let's go

00:26:02Let's go

00:26:03I don't know if it's going to be a problem

00:26:04Let's go

00:26:05Let's go

00:26:17What?

00:26:17We'll go

00:26:19Wow, I'm sorry

00:26:26I don't know if I'm a guy

00:26:28I mean, if you and I won't wear it?

00:26:33Is it?

00:26:35No, I didn't have any time in the morning

00:26:38No, I didn't have any time

00:26:41Then I'll be the same as you can

00:26:44What's your meaning?

00:26:45I'll help you

00:26:48I'll help you

00:26:49I'll help you

00:26:51I'll help you

00:26:53I'll help you

00:26:55I'll help you

00:27:04언제 시작해?

00:27:06누가 안 왔지?

00:27:08왕한별 한사랑 안 온 거 같은데?

00:27:42야, 이게 무슨 일이야 대체?

00:27:46너 어떻게?

00:27:49대체 뭐 하길래 이렇게 늦나 했더니

00:27:51뭐 혼자서 샵이라도 다녀왔나 봐?

00:27:55샵은 아니고 내가 특별히 실력 발휘 좀 했지

00:27:58예쁘다

00:28:023교시는 체육 시간

00:28:03남녀 혼성으로 커플 배드민턴을 할 거야

00:28:06우선 몸을 풀어보자

00:28:09그 혹시 괜찮으면 내가

00:28:11스트레칭 하는 거 좀 도와줄까?

00:28:15일단은 양팔 벌려봐

00:28:16응

00:28:17벌리고 이제 어깨를 딱 내리면은

00:28:19스트레칭은 뼈가 아니라 근육을 풀어주는 거야

00:28:22내가 도와줄게

00:28:24뭐야 갑자기 넌

00:28:26너 가서 빨리 네 몸에 다 풀어 임마

00:28:29아니 나도 혼자 할 수가 있는데

00:28:32사누야

00:28:34우리도 같이 몸 풀자

00:28:36응?

00:28:41팀 선정은 제비폭기로 진행할 거야

00:28:44같은 색 공을 뽑은 친구들이 커플이 되어 게임을 진행할게

00:28:49뭐?

00:28:50뭐?

00:29:09뭐?

00:29:10아

00:29:21그럼 난 자동으로 지선우랑 짝인 건가?

00:29:29야 왕 선배

00:29:30Yeah.

00:29:33Look at the 1-inch cover, it's about 2.3 meters long.

00:29:37It's about the size of 16.6 m2.

00:29:39I'm sorry, but it's not a problem.

00:29:43It's so hard.

00:29:44I can't tell you that you can't explain it.

00:29:45I don't want to explain it.

00:29:47I won't do it anymore.

00:29:50Then there's another strategy?

00:29:54I'll just...

00:29:55I'll just believe it.

00:29:57It's your best.

00:30:00Then what...

00:30:03Well...

00:30:03Good...

00:30:04I'll send you one.

00:30:07I'll send you two.

00:30:09Now it's a message.

00:30:12Only.

00:30:22I'll send you one.

00:30:43I don't know what to do.

00:30:57We're still alive

00:31:00We're still alive

00:31:04We're still alive

00:31:05Forever now, we're alive

00:31:07You and I

00:31:08We're still alive

00:31:10Ah,

00:31:11It was a way to respond

00:31:14That was impossible to respond

00:31:14I had to respond

00:31:18Forever now

00:31:20All the night

00:31:21이 순간을 놓치지 않아

00:31:24선우사랑팀 최종 우승

00:31:28운동선수는 운동선수더라

00:31:31승벽 장난 아니던데?

00:31:37하긴

00:31:371등 하려면 그 정도 승벽은 있어야지

00:31:401등

00:31:42하고 싶어서 그런 거 아닌데

00:31:44응? 그럼?

00:31:47싫어서

00:31:48뭐가?

00:31:50뭐가?

00:31:51네가

00:31:51다른 남자이랑 같이 이기는 거

00:31:54싫어

00:31:56뭐야?

00:31:57설마 이거

00:31:59질투?

00:32:03가자

00:32:05어?

00:32:07어

00:32:23믿고 싶었던 사람한테

00:32:25뒤통수로 맞았거든요

00:32:30너

00:32:31이래도 왕한별이랑 계속 같은 편 할 거야?

00:32:34뭐?

00:32:37너도 이제 봐서 알 거 아니야

00:32:38왕한별이 얼마나 영악하는지

00:32:41무슨 말이 하고 싶은데

00:32:45너 지소노한테 마음 있는 거 맞지?

00:32:52그럼 줄 똑바로 서

00:32:54우리가 진짜 깨끗하고 공정하게 싸우려면

00:32:59날파리 정도 치우고 시작해야지

00:33:13아주 웃음꽃이 활짝 폈네

00:33:15기분 좋은가 봐

00:33:18놔

00:33:19보는 눈 많아

00:33:21그래서 뭐

00:33:21여기서 우리 커플인 거 모르는 사람 있나?

00:33:23소리 지르기 전에 놓으라고

00:33:27왜

00:33:28소리 지르면

00:33:29누가 달려와서 구해주기라도 한대?

00:33:33얼굴에 색 좀 칠했다고 네 입장이 뭐 대단히 바뀐 줄 아나 본데

00:33:37한별아

00:33:39호박이 줄 긋는다고 수박 안 돼

00:33:44근데도 난 항상 너한테 예쁘다고 말해주잖아

00:33:47응?

00:33:48이게 진짜 사랑 아니야?

00:33:51그니까

00:33:53자꾸 엇나가지 말고

00:33:54고분고분 말 좀 들어 한별아

00:33:57죽은 뒤 엄마 말고 네 편 대줄 사람

00:34:00나밖에 없으니까

00:34:02어?

00:34:13지선우 4표

00:34:15왕한별 3표

00:34:16임재리 1표

00:34:18야 이건 이대로 가다가 난 1표도 못 받고 끝나는 거 아니야?

00:34:22박탈감 왜 반대?

00:34:26축하해

00:34:27응 고마워

00:34:39그럼 잠시 쉬었다가 다시 게임을 재개할게

00:34:42준비하는 동안 자유롭게 행동해도 돼

00:34:45우린 이따 다시 만나

00:34:48농구할 사람?

00:34:50농구하자 어?

00:34:53왜?

00:34:54쫄?

00:34:56쫄?

00:35:00가자

00:35:08흔별아

00:35:09창고에 물 건너리께 좀 있는데

00:35:13좀 도와주라

00:35:14응 알았어

00:35:30문 하려면 되는데?

00:35:32말만 해

00:35:33왕한별

00:35:36미안해

00:35:36Ah!

00:35:46사랑아!

00:35:47사랑아, why are you?

00:35:49Yeah!

00:35:51사랑아!

00:35:52사랑아, open door.

00:35:54There's a door here.

00:35:56사랑아!

00:35:57Yeah!

00:35:58Open door, what are you doing?

00:36:00Well done.

00:36:03It was hard to say.

00:36:08But I don't want to go in the house!

00:36:12Tarang아!

00:36:15Tarang아!

00:36:17문 좀 열어봐!

00:36:19야, Tarang아!

00:36:29Why didn't you go there?

00:36:30Where did you go?

00:36:32Where did you go?

00:36:33I'm going to get a lot of 화장 on it

00:36:34Why did you do that?

00:36:38Are we going to stay there?

00:37:05There's a lot of people here.

00:37:08Please open your eyes.

00:37:10Please leave me alone.

00:37:14Oh, my God!

00:37:47.

00:37:49.

00:37:50.

00:37:51.

00:37:59I don't want to go to the doctor.

00:38:01I got to go there, too.

00:38:05I got to go there.

00:38:07I'll go there.

00:38:08I think that I'm going to go home.

00:38:09I'm going to go there, too.

00:38:12I got to go there, too.

00:38:13Why did you get to go there?

00:38:13It's not that I got to go there.

00:38:14It's not that I got to go there.

00:38:16If you get to go there, then you can go there.

00:38:20We will make a lot of work.

00:38:22You are still...

00:38:23That's why I'm going to cry.

00:38:25You're going to be able to get out of line.

00:38:29You can't even get out of line.

00:38:31I'm going to be able to get out of line.

00:38:47Hampio 씨는 좀 괜찮아요?

00:38:52일단 의료집 말로는 좀 놀라서 그런 것 같다고 하니까

00:38:55좀만 더 지켜보죠

00:39:10미안해, 늦어서

00:39:13나도

00:39:14너가 힘들 때 같이

00:39:16있어주고 싶었는데

00:39:20그깟 부상 좀 당했다고

00:39:22니가 지금 슬럼프 빠져있을 때야?

00:39:24국대 선발이 코앞인데

00:39:25여기서 포기할 거냐고

00:39:31혹시나 해서

00:39:32붙는 건데

00:39:33설마 거기서 뛰어내리려는 건 아니죠?

00:39:49I don't know.

00:40:11Well, it's a good thing.

00:40:15But why did you say that?

00:40:18If you don't want to talk about it, you can't talk about it.

00:40:20What are you doing?

00:40:30I don't know what you're saying.

00:40:33What?

00:40:36I'm a king.

00:40:37Are you?

00:40:42You're a king.

00:40:44Good, you're a king.

00:40:49Good, you're a king.

00:40:53But your back is what you're doing?

00:40:56I'm a king.

00:41:00You're a king.

00:41:01You're a king.

00:41:03So you're a king.

00:41:04And you're a king.

00:41:06You're a king.

00:41:07I'm not going to be��

00:41:15You're a king.

00:41:17The gift of the award is a Christmas gift and you put your hands together.

00:41:24You...?

00:41:25You know what the hell is the 세상 in me?

00:41:27What a Greek Master is doing?

00:41:28You score this before you put it.

00:41:33Let's see.

00:41:37I'll wait...

00:41:57I think you just used to try to pick up my clothes.

00:41:59I was a little more rich to try.

00:42:01They really become a high-saxe!

00:42:02Stay home after a winter, are you serious?

00:42:02I don't have a plan for everything else.

00:42:05I had a nice day and a little more.

00:42:13Do you need a hand to use your clothes?

00:42:16What?

00:42:17What?

00:42:18It's a good thing?

00:42:22Yeah, I'm sorry.

00:42:23You're a guy with me.

00:42:25You're a guy with me.

00:42:26You're a guy with me.

00:42:26I'm sorry.

00:42:29You're a guy with me.

00:42:31Really?

00:42:32I'm sorry.

00:42:33There's a guy in there.

00:42:34What do I mean?

00:42:43A guy in there was a bunch of people,

00:42:47so he said no,

00:42:51He said no.

00:42:52He said no.

00:42:53OK, he said no.

00:42:54He said no.

00:42:55You know I didn't like it at the agency.

00:42:58He said no,

00:42:59he said no,

00:43:00I'm sorry.

00:43:03I'm sorry, I'm sorry.

00:43:05I'm sorry.

00:43:05I'm doing well.

00:43:06I'm doing well.

00:43:08You can't do it.

00:43:09You can't do it.

00:43:10You can't do it.

00:43:11You can't do it.

00:43:12I'm going to go and talk about it.

00:43:25You can't do it.

00:43:27지선우랑 임체리가 쇼윈드였다고?

00:43:41지선아.

00:43:43눈 뜨자마자 딴 새끼부터 찾는 건...

00:43:46좀 많이 섭섭한데?

00:43:53네가 왜 여기 있어?

00:43:55널 여기로 데리고 온 사람이 나니까?

00:43:57웃기지 마.

00:43:58그때 분명 선우가...

00:44:00그럼.

00:44:00그 지선우는 지금 대체 어딨는데?

00:44:03사람이 말을 하면 좀 믿어라.

00:44:06고맙다는 말까진 바라지도 않으니까.

00:44:09그게...

00:44:10진짜 너였다고?

00:44:11내가 계속 말했잖아.

00:44:17널 진심으로 챙기는 사람은...

00:44:20나밖에 없다니까?

00:44:27지선우가 아니라...

00:44:30나...

00:44:31그러니까 이제 정신 좀 차려.

00:44:33그 새끼 애초에...

00:44:34너랑 잘 될 생각도 없었으니까.

00:44:37어?

00:44:38너 그냥 걔한테 지금 이용당하고 있는 거라고.

00:44:49이 시간이 어디 가려고?

00:44:54적당히 좀 하지.

00:44:56뭐?

00:44:57임채리랑 짜고 치는 주제에.

00:44:59사람 등신 만드는 거.

00:45:01그게 무슨...

00:45:02네가 왕완별한테 계속 들이대면

00:45:03임채리가 가만히 둘 거 같아?

00:45:06오는 일 사고 아닌 거 너도 알잖아.

00:45:09내 말 알아들었음.

00:45:11그냥 계속 방아리로 살아.

00:45:13그럼 나도 못 되는 척 해줄 테니까.

00:45:27지선우야.

00:45:30네가 왕완별한테 계속 들이대면

00:45:32임채리가 가만히 둘 거 같아?

00:45:35너 여태 어디 있다가...

00:45:50리와인드 룸에서 연인과의 추억이 담긴 물건들을 보고

00:45:54마음이 향하는 사람을 골라봐.

00:46:03이... 이건...

00:46:06이... 이건...

00:46:07종이야?

00:46:10응.

00:46:12네가 평생 받아온 거에 비하면 볼품은 없겠지만

00:46:15내가 나중에 꼭 성공해서

00:46:18보답할게.

00:46:20네.

00:46:23아니 이걸...

00:46:25What have you ever had to do with it?

00:46:33What are you doing now?

00:46:39Humbel...

00:46:55You don't get into it, 강준환

00:47:03What are you doing in the cabin?

00:47:08What are you doing?

00:47:09What are you doing in the cabin?

00:47:14It's all...

00:47:24It's just...

00:47:27It's just...

00:47:28It's just...

00:47:30What are you doing in the cabin?

00:47:36I don't know. I haven't seen it yet.

00:47:38I haven't seen it yet.

00:47:39I haven't seen it yet.

00:47:42I haven't seen it yet.

00:47:43What are you doing in the cabin?

00:47:49We've chosen each other.

00:47:51Then...

00:47:52We live within the cabinất

00:47:54bij montana강준아

00:47:57설마 또

00:47:58나 골랐어? 아니 뭐 한별아

00:48:04난

00:48:06너

00:48:06선택했어 나를

00:48:17늦었지만

00:48:18사과하고

00:48:19싶어서 이제 와서

00:48:22강준아 너 차인거야 왕은별은 지선을 골랐다고

00:48:25차이든 욕을 먹든 상관없어

00:48:30너한테 상처 준게 얼마나 바보같았는지 알았거든

00:48:35강준아

00:48:39내가 진짜 잘못했어 한 번만 용서해줘

00:48:43너 지금 뭐하는거야 빨리 일어나

00:48:45한별아 우리도 여기서 나가자 한별아

00:48:49처음부터 다시 시작하자 내가 진짜 잘할게

00:48:51누구 맘대로

00:49:00지선우 한별이 내 여자친구야

00:49:02여자친구한테 그딴 식으로 대하는 사람이 어딨어

00:49:05니 새끼가 뭔데 끼어들어

00:49:06둘 다 그만해

00:49:07강준아 난 여기서 나갈 생각 없어

00:49:14이거 봐 강준아 너 차인거라니까

00:49:17너도 그만해

00:49:18야 지선우

00:49:19대화는 여기까지

00:49:20이제 글램핑 데이트를 떠나볼까

00:49:23자연을 만끽하며 서로의 마음을 확인해 봐

00:49:30일정은 숙소 도착해서 안내 드릴게요

00:49:39들어가자

00:49:43들어가자

00:49:55이제야 진짜 내 자리를 찾은 기분이네

00:49:57이제야 진짜 내 자리를 찾은 기분이네

00:49:57너가 그동안 왕한별한테 놀아나는 바람에 이게 뭐야

00:50:01뭐?

00:50:02뭐야?

00:50:04설마

00:50:05왕한별이 너 진짜 좋아하기라도 한 줄 안과?

00:50:07너 한목장 낳자마자 갈아탄거 보면 모르겠어?

00:50:10말 못하는 수영스타 학교에서 서서 한번 만들어버려다 실패해서 저러는 거잖아

00:50:14너 그게 무슨

00:50:15선우 넌 그냥 왕한별이 주인공이 되기 위한 도구였을 뿐이라고

00:50:23야 임채리

00:50:31저런 쓸데없는 말 듣지 마 한별아

00:50:33어

00:50:35고마워

00:50:44즐거운 캠핑이 시작됐어

00:50:46그런 의미로 내가 특별히 너희들을 위한 선물을 준비했어

00:50:50어?

00:50:51웰컴 선물?

00:50:52대신 이 근처에 숨겨진 공 다섯 개를 먼저 찾아오는 사람에게만 선물을 줄 거야

00:50:57설마

00:50:58보물찾기라도 하라는 건가?

00:51:00정답!

00:51:01제한 시간은 지금부터 단 두 시간

00:51:03준비된 선물은 하나뿐이니까

00:51:06다들 서두르는 게 좋을걸

00:51:25전혀 안 보이는데?

00:51:28어? 찾았다!

00:51:38신기한 게

00:51:38제가 가는 곳마다 공이 계속 보이는 거예요

00:51:41꼭 공이 나를 쫓아오는 것 같다고 해야 되나?

00:51:43제가 누구야

00:52:09둔 게 아니라 흘린 건데요

00:52:15What are you going to find when I found out?

00:52:23Are you going to find out 4?

00:52:25I don't know where to find out

00:52:28Where?

00:52:30I saw that there was one thing that I saw

00:52:36But why did you tell me that I told you?

00:52:38Well, I didn't find out that I told you.

00:52:40I told you something about it.

00:52:47I told you something about it.

00:52:49You can go there, right?

00:52:58There you are!

00:53:02There you are!

00:53:03You can answer your question!

00:53:06Your voice...

00:53:19Okay?

00:53:25You're okay?

00:53:28Sorry, I'm late.

00:53:33But you're not late.

00:53:40You're not going to take me away.

00:53:44You're not going to take me away.

00:53:46You're going to take me away.

00:53:49I'm sorry.

00:53:52I'm sorry.

00:53:53I actually lied to you.

00:53:55What?

00:53:58I'm sorry.

00:54:00I was a couple of friends with my family.

00:54:04But it was a shame to me.

00:54:07I didn't want to tell you.

00:54:11You're all right.

00:54:13What?

00:54:14What?

00:54:15Now don't you go.

00:54:19Okay, I'll do it.

00:54:24What are you doing?

00:54:30What?

00:54:31What?

00:54:41You're going to be a bit late.

00:54:42So I'm only going to be together.

00:54:51What? Are you sick of me?

00:54:54I'm sick of you.

00:54:59Ah, I'm so tired of moving on.

00:55:02I'm so tired.

00:55:03I'm so tired.

00:55:06Then we'll play a real game?

00:55:10I'll do it.

00:55:12I'll do it.

00:55:13I'll do it.

00:55:14I'll do it.

00:55:25You can't catch me...

00:55:26There's no one who wasn't on it.

00:55:31What?

00:55:36Then you'll stay awake while I'm so tired of him.

00:55:41I'm so tired of seeing you.

00:55:42How about you?

00:55:43You're all in the same place for all the things you could see.

00:55:43Let's just say you are going to be close.

00:55:45Then you don't care about it.

00:55:47?

00:55:48?

00:55:49?

00:55:50?

00:56:18I'm ready to get your mind.

00:56:20No, you're not going to start.

00:56:23Oh, my God.

00:56:24When you were in our house,

00:56:27do you remember what I was doing?

00:56:30You're going to be a friend.

00:56:32You're going to be a friend.

00:56:33You're going to be a friend.

00:56:35Yeah!

00:56:53You know what?

00:56:54I'm not going to get you.

00:56:56You're not going to get you.

00:56:57You're going to get me.

00:56:58What do you do?

00:56:58I'm all aware of it.

00:56:59But I really liked it.

00:57:02I'm really liked it.

00:57:04But I'm not going to do that.

00:57:06I'm not going to do that.

00:57:07I'm going to give you the seat.

00:57:08Hey, wait a minute.

00:57:11You're not talking to me.

00:57:13What are you doing?

00:57:14What are you doing?

00:57:17I'm really going to drop you.

00:57:18I'm really the king's reggae owner.

00:57:21I'm really the king's reggae owner.

00:57:32What are you doing?

00:57:33She doesn't feel like you're going to play a game.

00:57:36If you do you think she's right, she's worth it.

00:57:38What are you doing?

00:57:39What do you think?

00:57:41What is this?

00:57:42You're wearing a bag and a bag and a bag.

00:57:45But you're not going to buy it.

00:57:47That's...

00:57:50Let's go.

00:58:00It's not a thing.

00:58:03You can tell me.

00:58:14I don't have anything to do with you.

00:58:16I don't trust you. You don't trust me.

00:58:20That's why I was so proud of you.

00:58:22You're so proud of me.

00:58:24You're so proud of me.

00:58:26You're the last one.

00:58:34You're the only one in front of me.

00:58:36Why?

00:58:38I'm going to kill you.

00:58:41I'll kill you.

00:58:43If I can't do anything else,

00:58:45I'll kill you.

00:58:46You're going to kill me.

00:58:47You're so proud of me.

00:58:48I'll kill you.

00:58:51I'll kill you.

00:58:53I'll kill you.

00:58:54That's why I don't want you to stay here.

00:58:56I really don't want you to stay here.

00:59:05What?

00:59:16What are you doing?

00:59:19It's also you?

00:59:22Oh, Humbiel.

00:59:25You have to listen to your words.

00:59:33Are you okay?

00:59:37What are you doing?

00:59:42That's what...

00:59:43I'm going to talk about what's happening.

00:59:48If there's anything you want, I'll call you right away.

00:59:55Okay, now I'll be able to see you later.

01:00:02I'll be able to see you later.

01:00:05Today is the last day.

01:00:07I'm going to be so happy to be able to spend more time with you.

01:00:10I'm going to be able to see you later.

01:00:14Right, 한별아?

01:00:17Then I'll give you a gift to your husband.

01:00:20I'll choose one day to date.

01:00:26Oh, I'm...

01:00:28Have you ever seen anything?

01:00:42I've never seen anything in school.

01:00:43I've never been to the gym before I came.

01:00:46It's not the case.

01:00:48Ah, so it's not true.

01:00:53Today is the lead for me.

01:01:02I'm not...

01:01:04It's so cute.

01:01:13It's so cute.

01:01:15One, two, three.

01:01:22One, two, three.

01:01:23One, two, three.

01:01:31It was all good.

01:01:35When we look together.

01:01:38One, two, three.

01:01:56One, two, three.

01:01:58It's so good.

01:01:59It's so good.

01:02:00I want to go to the beach.

01:02:03Why?

01:02:05It's just...

01:02:07It's all too simple.

01:02:11I haven't seen this before.

01:02:13You didn't have any questions.

01:02:19That's what I was saying.

01:02:22It was a matter of the king's group.

01:02:24That's fine.

01:02:26That's what I was going to say.

01:02:28I believe you.

01:02:30Yes?

01:02:32You can't believe me.

01:02:34I can't believe you.

01:02:38You can't believe me.

01:02:40You can believe me.

01:02:43You can believe me.

01:02:48Oh, this is...

01:02:50Yes?

01:02:52You put your sticker on me?

01:02:55You put it on?

01:02:58When did you put it on?

01:02:59When did you put it on?

01:02:59When did you put it on me?

01:03:01What?

01:03:05You really remember me?

01:03:14What was that?

01:03:16It was a year ago.

01:03:19It was a year ago.

01:03:21Good luck, 선우.

01:03:23This is a new thing.

01:03:25It's a year ago.

01:03:27I'm going to put it on you.

01:03:28I'm going to put it on you.

01:03:30It's a sign?

01:03:34It's a sign.

01:03:36You didn't know what to do.

01:03:38I was waiting for you.

01:03:38It was a year ago, as well.

01:03:39I'm just waiting for you.

01:03:41You're in the last minute.

01:03:44You're in the last minute.

01:03:46Why?

01:03:48I'm waiting for you.

01:03:50I'm waiting for you.

01:03:52I'm waiting for you.

01:03:56I'm waiting for you.

01:03:57I'm waiting for you.

01:03:58Aidee fan story

01:03:59and get you.

01:04:03To be party.

01:04:06I'm waiting for you.

01:04:07You're welcome.

01:04:07What do you think?

01:04:09It's not that I'm sorry.

01:04:13I'm not sure.

01:04:14It's not that I'm hiding.

01:04:15It's a guy who's the best.

01:04:19But you're what are you doing?

01:04:21What?

01:04:22You're not supposed to be like that.

01:04:25You're not supposed to be a person who's not even aware of it.

01:04:27I'm not sure.

01:04:29I'm sorry.

01:04:29You're not supposed to die.

01:04:31You're not supposed to be a thing.

01:04:32You're not supposed to be a thing.

01:04:36I don't know what to do.

01:04:37Wait a minute.

01:04:38I think I can see it.

01:04:44What are you talking about?

01:04:46The gold medal list,

01:04:47with the other two,

01:04:48with the other two,

01:04:48the other two,

01:04:49the other two,

01:04:51the other two,

01:04:56the other two,

01:04:57the other two,

01:04:58the other two,

01:04:59the other two,

01:04:59so I know.

01:05:09Chetri,

01:05:10you're in a row.

01:05:11I'm so glad.

01:05:19I just walked in to my απ couldn't stay here.

01:05:20If I was a member,

01:05:22I'm not a relationship with my partner.

01:05:27I'm a show-in-the-couple for this program.

01:05:37This is all...

01:05:41It was a challenge for me.

01:05:54insight

01:05:55asking myselfという

01:05:55trying to change the weather The

01:05:58reason I'm not telling you is a told That's

01:06:02how did I since the game that He

01:06:04it But,

01:06:13you're going to find him straight

01:06:26I don't know what to do, I don't know what to do.

01:06:48I'm sorry.

01:07:10Why?

01:07:14Why?

01:07:15Do you think you don't mind?

01:07:17What?

01:07:18I'm not going to be the guy who is not.

01:07:21I'm not going to be the guy who is not.

01:07:23I'm not going to be the guy who lives in my life.

01:07:30I'm not going to be the guy who lives in my life.

01:07:50What?

01:07:51That's true.

01:07:52That's all I can do.

01:07:54And I'm not going to be the guy who has fallen into his head.

01:07:59I'm really not working on the wall.

01:08:00I can't figure out what he is going to buy.

01:08:04Of course, I'm not going to give you a chance.

01:08:09I'm not going to ask you about it.

01:08:13You're not going to get out of here, right?

01:08:26How did you get out of here?

01:08:28I'm just going to get out of here.

01:08:34I'm just going to get out of here.

01:08:37Don't stop.

01:08:39What?

01:08:40You don't want me to get out of here.

01:08:43I don't want you to get out of here.

01:08:44If you're not going to get out of here at the end,

01:08:45I don't want you to go.

01:08:49What are you doing?

01:08:51You don't want me to love.

01:08:54I want you to love.

01:08:56Hwanghambiel

01:08:59Sonuya

01:09:00First meeting today, from now to now

01:09:03From now to now

01:09:14But it seems like it's because of me

01:09:16It seems like it's because of me

01:09:19So I'm going to stop

01:09:20But it's impossible

01:09:23You...

01:09:41Oh

01:09:41이거 너한테 꼭 주고 싶었어 많이 또 가 되기 훨씬 전부터

01:09:49이 프로그램에 나와야겠다고 다짐했던 그때부터 너한테 꼭 해주고 싶은 말이 있었거든

01:09:57무슨 말?

01:10:01광안별 그날 내 앞에 나타나줘서 고마워

01:10:05덕분에 내 하루하루가 별처럼 빛나기 시작했어

01:10:14나도

01:10:15나도

01:10:17나도 고마워

01:10:20내 앞에 나타나줘서

01:10:53Do you like that?

01:10:57She's so cute

01:11:03But now, how are you going?

01:11:07He's going to be dreaming

01:11:16I'm going to kill you.

01:11:18How do you want to do it?

01:11:19I'm going to do it.

01:11:23I don't want you to do it.

01:11:25I don't want you to do it.

01:11:27I don't want you to do it.

01:11:29I don't want you to do it anymore.

01:11:52When it comes to me, he goes.

01:11:54I want you to do it.

01:11:59I can't believe you.

01:12:02You're okay.

01:12:04Yeah.

01:12:19Okay, let's go.

01:12:20I thought you had to go first.

01:12:26You can't go.

01:12:28You're all wrong.

01:12:29You're all wrong.

01:12:30Why?

01:12:32Why?

01:12:40You're in Korea, there's a way to get it.

01:12:43How did you find it?

01:12:45You're in the middle of the year.

01:12:48I'm going to give you a little.

01:12:49That's my way.

01:12:56Really?

01:12:59You've never been able to get it?

01:13:01It's another start?

01:13:02You really don't want to get it?

01:13:06How do you find it?

01:13:07I don't know how to buy it!

01:13:08Did you buy it?

01:13:10That's why you didn't buy it.

01:13:11I don't want to buy it.

01:13:13I don't want to buy it.

01:13:15I don't want to buy it.

01:13:16I don't want to buy it.

01:13:19That's right.

01:13:29I don't want to buy it.

01:13:30강준아.

01:13:31네가 진심으로 사과하면 나 용서할 생각이었어.

01:13:35근데 넌 그 기회를 걷어찬 거야.

01:13:40용서에 대해 얘기할 사람은 네가 아니라 나지.

01:13:44너 진짜 대체 어쩌려고 이러냐?

01:13:52그 박스 안에 뭐가 들었는지도 모르지?

01:13:55뭐?

01:13:56시계 받침대 밑에 보증서가 있거든.

01:14:00거기 적힌 이름 보면 누가 거짓말하는지 알겠네.

01:14:03그래. 확인해봐 한번.

01:14:12왜 막아? 그냥 확 공개해버려.

01:14:15그래도 우리가 만나온 정이 있는데 어떻게 방송에서 대놓고 면박을 줘.

01:14:19네가 그렇게 착해 빠졌으니까 쟤가 저러는 거야. 내놔 봐.

01:14:24그렇게 당당하면 보여주지 왜.

01:14:26네가 뭔 상관인데.

01:14:32뭘 던지기까지 해.

01:14:35찔리는 구석 있니?

01:14:36야 왕한별.

01:14:37네가 방금 그랬지?

01:14:39명품도 가져본 사람이 안다고.

01:14:41누가 보증서를 거기다 넣으나.

01:14:44어?

01:14:55가져본 적이 없으니 그런 기본적인 상식도 없겠지.

01:14:59그.. 그게 왜 거기서..

01:15:02내 방에서 시계가 없어졌다길래 가져와 달라고 부탁했어.

01:15:08너희 아버지한테.

01:15:13아버지?

01:15:14준원이 아버지가 내 경호원이시거든.

01:15:19뭐?

01:15:20그럼 네가 진짜..

01:15:21이제 믿겠어?

01:15:22내가 진짜 상속자라고.

01:15:27강준아.

01:15:29여태 다 구라였어?

01:15:34하..

01:15:35한별아.

01:15:37내가 잘못했어.

01:15:39내가.. 내가 진짜 잘못했어!

01:15:41진짜..

01:15:42한 번만 용서해주라.

01:15:44어?

01:15:45진짜 미안해.

01:15:46내가 왜?

01:15:49내가 왜?

01:16:09드디어 끝났네.

01:16:11올해도 걸렸다.

01:16:13그치?

01:16:16고생했어.

01:16:18그동안 버티느라 힘들었을텐데.

01:16:20하나도 안 잊었지.

01:16:22선우 네가 있어서.

01:16:27한별아.

01:16:30내 스무살의 시작이 너였으면 좋겠어.

01:16:37좋아해.

01:16:38많이.

01:16:42나도.

01:16:44나도.

01:16:45그렇게 생각해.

01:16:47나도.

01:16:47나는.

01:16:52나는.

01:16:53나는.

01:16:54나는.

01:16:55나는.

01:16:59나는.

Category

Transcript

Comments

Recommended