- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:21Professor, this is the hepatic artery. This is not right. You're supposed to cut the bile duct, not the hepatic
00:01:29artery.
00:01:31So, according to you, this is the hepatic artery, and that is the bile duct?
00:01:39Here! Since you know so much, do it yourself.
00:01:42Now!
00:01:42Now!
00:01:45Now!
00:01:54Now!
00:02:10Now!
00:02:39I would like to talk with you for a minute.
00:02:42I had just received word from the Health Commission, and they have agreed to give you a grant to complete
00:02:49your cortex research experiments.
00:02:53That doesn't surprise me.
00:02:56But the hospital board has decided to stop your experiments.
00:03:02They consider them too dangerous and decided not to accept the grant.
00:03:08Idiots. Don't they know this is unprecedented research?
00:03:13Why?
00:03:14Bruckner, it's final. You don't have the proper qualifications. After all, you are a general surgeon and not a neurologist.
00:03:24Bullshit!
00:03:25And I'm the chairman of the board.
00:03:27Or that you used to be a medical scientist yourself. Look, we're on the brink of a revolutionary advancement in
00:03:36medical science.
00:03:39You're crazy if you think I'm going to stop now. If we don't continue, this hospital is going to lose
00:03:45out on the greatest opportunity it ever had.
00:03:47Bruckner, you and I both know this research isn't worthless. The problem is you. You don't care about the lives
00:03:57it costs.
00:03:58Oh? I've never known you to be so concerned about the casualties of medical research. Your reputation doesn't support your
00:04:10concern, Morbath. You better think of another excuse.
00:04:16Never mind my reputation. What about yours? Your behavior in the operating room is the gossip of this hospital. I
00:04:26can't keep things quiet anymore. Have you ever considered the legal consequences?
00:04:32You're an asshole, Morbeth. You don't have the balls that I do. That's why you're jealous of me and that's
00:04:41why you want me out of here. But I continue. And when my experiments are a success as they will
00:04:48be, you will be the first one waiting to take credit for it.
00:04:53You know what you have become. Some sort of a... Dr. Frankenstein.
00:04:59Get out of my lab, you son of a bitch!
00:05:10Idiots.
00:05:11Bruckner, it's final. The hospital board has decided to stop your experiments. They consider them too dangerous.
00:05:19My studies have proved beyond a doubt that brain functions and prolonged comatose patients are so depressed that only shock
00:05:30therapy can cause the patient to snap out of it.
00:05:33The problem is you. You don't care about the lives it costs.
00:05:38Through my experiments, it has been established that if part of the brain of one mammal is transplanted to the
00:05:46other and vice versa, both laboratory animals recover from their coma because of the compliance to the central nervous system.
00:05:56My team has applied for funds in order to be able to utilize these methods on human beings.
00:06:04Too dangerous.
00:06:05You're crazy if you think I'm going to stop now.
00:06:07Too dangerous.
00:06:10Too dangerous.
00:06:11Too dangerous.
00:06:13Too danke.エンテーション
00:06:37Whistle
00:06:43this is terrible take dr. brook to intensive care immediately
00:07:14you
00:07:43And now, doctor.
00:07:47Christ, what a face.
00:07:50That's Professor Bruckner.
00:07:52Must have been in a coma for seven years already.
00:07:54There's still talk about him in the operating room.
00:07:56He was a surgeon there.
00:07:57Aw, what a shame.
00:08:00Well, he's just a stupid moron.
00:08:08Good evening.
00:08:29Did you check the reports?
00:08:31Yes, I'm almost done.
00:08:33By the way, this is Bert.
00:08:34He's the new assistant in the emergency room.
00:08:36And this is Kim.
00:08:38I saw you in the elevator today.
00:08:44Hmm, wine.
00:08:46Anybody want some?
00:08:49I'm sort of scared of doing the rounds all by myself.
00:08:53Maybe you could come along.
00:08:56Oh, I'm sorry.
00:08:57I have to make a call.
00:09:00Oh.
00:09:21I have to make a call.
00:09:21I'm sorry.
00:11:22Oh, hey, this is Peter. Is Amy there?
00:11:27No, wait.
00:11:31Okay.
00:11:45Finally, you sure took your time.
00:11:48Ah, Peter, long time no see. How are you?
00:11:51Why don't we discuss that? What about tonight?
00:11:53I can't. I have a date already.
00:11:56So cancel it.
00:11:58Sure, babe, listen. I haven't heard from you in four weeks, and then you've got the nerve to ask me
00:12:04to cancel my date on New Year's Eve?
00:12:06Going to a party?
00:12:07No. He's coming to my place.
00:12:10Not that nerd again with the black darts. You're into S&M?
00:12:15Fuck you, Peter.
00:12:19Any more sweet nothings on your mind? Or else I hang up now.
00:12:24If you're in the mood for a threesome, just let me know.
00:12:33Shouldn't I take over now? What time is it?
00:12:358.30 by me.
00:12:38Where did Kim go?
00:12:40She ain't come back yet?
00:12:42No.
00:12:45Look, honey, I haven't got time right now. Call you later, okay? Kiss, kiss.
00:12:50She's probably pissed off.
00:13:46She's probably pissed off.
00:14:09Peter, where have you been? We called the hospital. Have you been drinking?
00:14:14No, ma.
00:14:15I can smell it.
00:14:16You're late.
00:14:17The girl who took over my shift got lost.
00:14:21Call Hank and Shirley.
00:14:26Nice wheels.
00:14:29What do you know about cars?
00:14:31I get around.
00:14:32More than you think.
00:14:37Where are you off to?
00:14:39Party at the boss's.
00:14:41Oh.
00:14:43Nice threads.
00:14:45Do you want to borrow this also?
00:14:48No, thanks.
00:14:49They're on their way.
00:14:56Well, what do you think?
00:14:58Nice.
00:14:59You ought to wear a tuxedo more often.
00:15:03Not bad.
00:15:04There's something on your chin.
00:15:08Hank, we have to go now.
00:15:10Yes, I'm coming.
00:15:14Behave yourself.
00:15:15And, Ted, just remember, you are a guest here.
00:15:19He'll be watching you.
00:15:22Forget it, Ted.
00:15:23I got something else to do.
00:15:24Here it, Hank.
00:15:25Let's go.
00:15:27I think you better go, Dad.
00:15:32Plans, Peter?
00:15:34Mom, I have an early shift tomorrow.
00:15:36You know that.
00:15:37Amy's home alone, too.
00:15:39Amy has a boyfriend, Ma.
00:15:41The one with the motorbike?
00:15:42Yeah.
00:15:42She doesn't take him seriously, does she?
00:15:44Do you think she takes Peter seriously?
00:15:47Just go.
00:15:49Go.
00:15:54Have fun.
00:15:58Hello?
00:15:59Hello?
00:16:00Hello?
00:16:01Sorry we're late.
00:16:02Sorry we're late.
00:16:03Peter, he worked the late shift.
00:16:05Oh, it's a shame about our car.
00:16:06It's in the garage.
00:16:07We could have given you a lift if we would have known.
00:16:10Did your mom and dad leave already, Ted?
00:16:12No, they're coming a bit later.
00:16:14Ask your mother to bring the Tupperware she borrowed.
00:16:16I need them.
00:16:17Call Peter.
00:16:18Why?
00:16:20Just do it.
00:16:22What's going on?
00:16:25I've had this car only six months.
00:16:28It looks like it's been cut with a knife.
00:16:33What is it now?
00:16:35You come here.
00:16:37Tell me what's wrong.
00:16:38Peter, come here.
00:16:41Do you have to do this now?
00:16:43Stay out of this, Rose.
00:16:45Oh.
00:16:54Did you do this?
00:16:56Well, it was already like that.
00:17:01You don't think I would go and cut up my own car just for fun, do you?
00:17:05I wouldn't know.
00:17:06Don't talk back to me.
00:17:07Can't you continue this tomorrow?
00:17:09It's nine already.
00:17:10Let's just go.
00:17:13Let's go.
00:17:24I'll kill you.
00:17:40I've got it.
00:17:41I've got it.
00:17:42I've got it.
00:17:44Let's do it.
00:17:55Let's go.
00:18:18Let's go.
00:18:44Of course, Mom.
00:18:45Oh, yeah.
00:18:46Mrs. Bogart wants you to bring the Tupperware dishes.
00:18:48She needs them.
00:18:49Oh, gee.
00:18:50I've got to look for them again.
00:18:51And we're late already.
00:19:03John, have you...
00:19:04Oh, gee.
00:19:06Oh, gee.
00:19:07Oh.
00:19:08Ah! Ah!
00:19:10Ah!
00:19:13Ah!
00:19:14Ah!
00:19:43Ah!
00:19:49Ah!
00:19:51Ah!
00:19:55Ah!
00:19:57Ah!
00:19:57Ah!
00:19:57Oh, my God.
00:20:29Oh, my God.
00:20:54Dennis, shut up. Shut up.
00:21:24Oh, my God.
00:21:54Amy, you getting the firewood?
00:21:57I thought you were.
00:21:59I'm fixing your walk, man.
00:22:01Well, okay.
00:22:02You getting the firewood?
00:22:40I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:42Shit.
00:24:22Shit.
00:24:23Kid?
00:24:30I don't know.
00:24:44I don't know.
00:24:52Cut it out.
00:24:55How did you get in?
00:24:57Back door is open.
00:24:58Well, it doesn't mean that you're welcome.
00:25:00Why are you so mean?
00:25:01What do you want?
00:25:04Don't you know?
00:25:32I don't know.
00:25:35I don't know.
00:26:15guitar solo
00:26:16guitar solo
00:26:23Mom?
00:26:25Mom?
00:26:51I see my tooth well.
00:26:56I'll have to go.
00:26:58I'll have to go.
00:27:02I'll have to go.
00:27:25I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:16Hey, but get that Nurse Kim or something?
00:28:18Hey, that's it.
00:28:19You're jealous.
00:28:20That has nothing to do with it.
00:28:21Amy.
00:28:22No.
00:28:22Amy.
00:28:24Amy.
00:28:25No.
00:28:26Amy.
00:28:27Amy.
00:28:29Amy.
00:29:04Peter, you've got to leave.
00:29:06Why?
00:29:08What for?
00:29:09It doesn't work with us.
00:29:11We tried to get it together since we were 12, but...
00:29:15We've never had any problems until that jerk came to live here.
00:29:19That's right.
00:29:20Then I finally understood the difference.
00:29:23What?
00:29:24What?
00:29:27If you're phoning for that leather freak mouse boy, you can drop dead.
00:29:34See you around.
00:29:56You're turn, Ted.
00:29:57I'm finished.
00:29:59Good.
00:30:01What's this?
00:30:03You think you can buy her with this silly excuse?
00:30:07Bastard!
00:30:07You're an asshole, Peter.
00:30:09It's not my fault Amy likes me and not you.
00:30:11She doesn't want you.
00:30:12You just keep turning around until she gives in.
00:30:14No, Peter.
00:30:15No.
00:30:15She called me.
00:30:16I swear it.
00:30:17She called me.
00:30:22I'm not here.
00:30:23Let me go see her.
00:30:25Fuck off!
00:30:27Actually, I had a change of heart.
00:30:29You know, unfinished business.
00:30:38Bye, Ted.
00:30:39Still there?
00:30:40No.
00:31:10Sit down.
00:31:19These bastards are so small nowadays, it's real precise work.
00:31:25They want you to buy a new one instead of fixing it.
00:31:29You seem to know your stuff.
00:31:38You want info about Amy, right?
00:31:41Why do you think that?
00:31:43They all want to hear about Amy.
00:31:45All?
00:31:45Yeah, I'm real popular.
00:31:48I'm spending a lot of time with the guys.
00:31:50What guys?
00:31:51Yeah, from school and from the football team.
00:31:54Yeah, she's hitting the spots lately.
00:31:56My sis sure is getting around.
00:32:03So she isn't so taken with Ted.
00:32:06Ha!
00:32:06He's dreaming.
00:32:07My daddy hates him.
00:32:11Wanna hit it?
00:32:13Where's your sex?
00:32:14Well, downstairs.
00:32:17You know, I think she's keen on you, though.
00:32:21Mean it?
00:32:22Mm.
00:32:25I hope so.
00:32:27I do.
00:32:30Amy!
00:32:35Amy!
00:32:37Amy!
00:32:37Amy!
00:32:58I heard the whole football team has been here.
00:33:00Yeah.
00:33:01It was fun.
00:33:02What's it to you?
00:33:03What do you want?
00:33:05I still don't know.
00:33:11Peter, you have to get something straight.
00:33:14We play together as children.
00:33:17We went to school together.
00:33:19You're a brother to me.
00:33:20Nothing less, but nothing more.
00:33:38So I'm your brother.
00:33:43Motherfucker!
00:33:44Amy!
00:33:48Amy.
00:33:50Amy.
00:34:00Amy.
00:34:02Mm-hmm.
00:34:35Mm-hmm.
00:34:38Mm-hmm.
00:34:44Mm-hmm.
00:34:50Mm-hmm.
00:34:57Amy.
00:35:13Amy!
00:35:20Amy!
00:35:24Amy!
00:35:41Amy!
00:35:42Amy!
00:35:43Amy!
00:35:44Amy!
00:35:44Amy!
00:35:47Amy!
00:35:48Amy!
00:35:49Amy!
00:35:55Amy!
00:36:10Amy!
00:36:10Amy!
00:36:10Amy!
00:36:10Amy!
00:36:12Amy!
00:36:15When I was outside before, I ran into him, and he won't be a problem anymore!
00:36:21What do you mean, problem!?
00:36:22I decide who I see, got it?
00:36:24Don't start again, Amy. This little freak is a real nobody.
00:36:28Drop it, okay?
00:36:29Shut up.
00:36:31Knock yourself out.
00:36:34God damn it.
00:36:35I've had it.
00:37:15Bob?
00:37:16Yeah?
00:37:17Are you coming to play the piano?
00:37:26I'll see you soon.
00:37:27Move away!
00:37:53Move away!
00:37:54Oh, this is fast!
00:38:05Oh, my God.
00:38:40And I salute the Prime Minister for his part in strengthening this bilateral relationship that I feel so strongly about.
00:38:49It is critical in the United States.
00:38:51Rain showers, thunderstorms. We have some severe thunderstorms going on just at the present time over northern Missouri, southern Iowa.
00:38:57And heavy rain showers and thunderstorms encompassing almost all of Florida, ranging into that area over southern Texas with some
00:39:04heavy showers also.
00:39:05So we'll be watching those for the rest of the evening because they could be very severe.
00:39:10Let's take a look.
00:39:11I'm sure that would make you mean.
00:39:15Well, how did he kiss you?
00:39:17I'll show you.
00:39:23Now, look what you've done.
00:39:25Well, she started it.
00:39:26Get me a glass of water.
00:39:33See who that is. It might be him.
00:39:35Is this Mr. Pierre?
00:39:37Yes.
00:39:38Well, I'm the fellow that you think you're going to kill.
00:39:44If you think I'm going to waste my time coming over there, you're crazy.
00:39:48You'd better be here at 12 o'clock.
00:39:50If you're in a...
00:39:51...are the newest additions who represent a new type of woman with a different attitude.
00:39:55There's more to us than just a flash of a, you know, pretty girl with long legs, you know.
00:40:01She's very cocky and is quite a challenge to bond because...
00:40:06Tonight, it wasn't all festivities.
00:40:08We just received a report from the Santa Ana Hospital that there were three persons killed in what's described as
00:40:15a horrendous massacre.
00:40:17We now have Jeffrey Cleveland live on the scene.
00:40:23Well-known surgeon and scientist, Professor Bruckner, who was severely burned in a car accident and who lapsed into a
00:40:30coma seven years ago, disappeared from the hospital tonight at about nine o'clock.
00:40:34The police are looking for Professor Bruckner, who recovered from his coma at around the same time that the ghastly
00:40:39murders were committed.
00:40:40Police spokesman Tibbs is here, and he may have some additional information.
00:40:45We are tracing all personnel working in the hospital tonight, but so far we have no clues that could lead
00:40:51us to the arrest of the suspect.
00:40:53Thank you very much. This is Jeffrey Cleveland. Back to the studio.
00:41:32Dennis?
00:41:34Dennis?
00:41:35Dennis?
00:41:55Dennis?
00:41:55Dennis?
00:41:55Dennis?
00:41:55Dennis?
00:41:57Dennis?
00:42:03Dennis?
00:42:03Dennis?
00:42:05Dennis?
00:42:05Dennis?
00:42:05Dennis?
00:42:05Dennis?
00:42:32Professor Bruckner
00:42:34is not unknown in the medical world.
00:42:36Eight years ago, before his accident,
00:42:38he was interviewed regarding a controversial procedure
00:42:41that he developed.
00:42:43Here's an excerpt from the interview.
00:42:46My studies have proved beyond a doubt
00:42:49that brain functions in prolonged comatose patients
00:42:53are so depressed that only shock therapy
00:42:57can cause the patient to snap out of it.
00:42:59My team has applied for funds
00:43:02to utilize these methods in the treatments of human beings.
00:43:08I've obtained permission from the patient's relatives
00:43:12who suffer unbearably with the loss of loved ones.
00:43:16As you may recall,
00:43:18the Health Commission withheld the grant
00:43:20because it deemed Professor Bruckner's experiment
00:43:23a danger to the human subject involved in the experiment.
00:43:26We now turn to Dr. Horvath,
00:43:29who headed the research conducted by Professor Bruckner.
00:43:33Dr. Horvath, you yourself were an expert in the field.
00:43:37Is it possible that the experiment
00:43:41that has just been discussed
00:43:43was used on Professor Bruckner himself?
00:43:46No, that's out of the question.
00:43:47But how do you explain
00:43:49that after seven years in coma,
00:43:51he seemingly recovers and is able to walk,
00:43:54apparently with a little problem?
00:43:56As far as I know,
00:43:58this is indeed...
00:43:59it has never occurred before.
00:44:02I'm sorry to say,
00:44:04but I don't know a logical explanation.
00:44:09At this point in time,
00:44:12we are limited in our knowledge
00:44:15of what is actually going on in the human cortex.
00:44:20Do many years of coma impair the brain?
00:44:23This much is certain.
00:44:26The longer someone is in a coma,
00:44:29the more profound the brain impairment.
00:44:33And Professor Bruckner is, of course,
00:44:37an extreme case in this condition.
00:44:39It's like life imitating art.
00:44:46Professor Bruckner is some sort of Frankenstein,
00:44:51but he became the monster of his own experiments.
00:44:56So you admit that there was an operation,
00:44:59an experiment done on Professor Bruckner?
00:45:03Yeah!
00:45:33You're about to take all the food sensation, body in your veins,
00:45:36fuck it up, throw off the chains, reach for the child.
00:45:39You can be dead, we give you a way to God's power.
00:45:42We take the stand.
00:45:57Eh?
00:46:15Oh, my God.
00:46:37this is it number six if you're right the guy who lives here is the last person to see the
00:46:42suspect it's a wild goose chase i've never had such a dull new year's eve we are talking about
00:46:47homicide fox hurry up will you and ask them if they have champagne in the fridge
00:47:09so
00:47:16so
00:47:17so
00:47:18so
00:47:18so
00:53:56Pete, where are you?
00:53:58Pete, are you in there?
00:54:15No.
00:54:23Dennis, you scared the shit out of me.
00:55:15Oh, my God.
00:55:47Stop!
00:55:49Stop!
00:55:51Stop!
00:55:55Shit!
00:56:15Stop!
00:56:16Stop!
00:56:26Stop!
00:56:31Stop!
00:56:43Ah!
00:56:46Ah!
00:56:47Ah!
00:56:50Ah!
00:56:51Ah!
00:56:54Jesus!
00:56:56Bobby!
00:56:57Ah!
00:56:58Ah!
00:57:00Ah!
00:57:10Ah!
00:57:16Ah!
00:57:17Ah!
00:57:18Ah!
00:57:19Ah!
00:57:20Ah!
00:57:21Ah!
00:57:51Bobby, hurry up.
00:58:17Come on, Bobby. Answer the fucking phone.
00:58:24Oh, Bobby.
00:58:28Hey?
00:58:32Hey?
00:58:36Hey.
00:58:37Hey.
00:58:45Hey.
00:58:53Hey.
00:59:01Hey.
00:59:04Hey.
00:59:16Hey.
00:59:28Hey.
00:59:30Hey.
00:59:31Hey.
00:59:32Hey.
00:59:40Hey.
00:59:49Hey.
01:00:01Hey.
01:00:01Hey.
01:00:06Hey.
01:00:22Hey.
01:00:26Hey.
01:00:28Hey.
01:00:28Hey.
01:00:29Hey.
01:00:30Hey.
01:00:45Hey.
01:00:46Hey.
01:00:52Hey.
01:00:55Hey.
01:00:59Hey.
01:01:12PIANO PLAYS
01:01:39PIANO PLAYS
01:02:04PIANO PLAYS
01:02:05Amy, stay out!
01:02:06Bobby!
01:02:10Bobby?
01:02:12Bobby?
01:02:13Bobby?
01:02:15Bobby?
01:02:17I don't know.
01:02:53I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:58I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:39Bobby!
01:04:40Oh!
01:04:41Oh!
01:05:01What the hell?
01:05:02Oh!
01:05:16No, Bob.
01:05:17Much bigger!
01:05:22Bob, hurry up!
01:05:28Bobby!
01:05:32Oh!
01:05:41Hurry up!
01:05:46Oh!
01:05:48Oh!
01:05:51Oh!
01:05:55Oh!
01:06:01Damn!
01:06:06Come on!
01:06:07Come on, Bobby!
01:06:14Go on!
01:06:15Come on!
01:06:27Come on!
01:06:30Bobby!
01:06:31Bobby!
01:06:32Hurry!
01:06:37Bobby!
01:06:38He's got no fog!
01:06:40Come on!
01:06:48Come on!
01:06:50Come on!
01:06:55Come on!
01:07:01Okay!
01:07:02Hey!
01:07:03Hey!
01:07:06Hey!
01:07:14Bye!
01:07:25Hey!
01:07:28Hey!
01:07:30Hey!
01:07:33Hey!
01:07:33Hey!
01:07:34Hey!
01:07:35Hey!
01:07:56It's Peter!
01:08:07Amy, watch it!
01:08:45Pete!
01:08:46I thought you were dead.
01:08:48Hey.
01:08:51God, are you okay?
01:08:55Hey.
01:08:57Pete.
01:08:58Where is he now?
01:09:01Oh.
01:09:03Shall I get you something?
01:09:04Anything?
01:09:12Jesus.
01:09:22You better now?
01:09:24Yeah, thanks.
01:09:50Bob?
01:09:53Bob?
01:09:54Bob?
01:10:09Bobby!
01:10:09He's got Bobby! We've got to stop him!
01:10:11Baby, calm down.
01:10:12I'm going after him.
01:10:13You stay here in case Bobby comes back.
01:10:15Ron.
01:10:15Come here.
01:10:16Come here.
01:10:19Come here.
01:10:24Come here.
01:10:33Ah!
01:10:33Let's go.
01:11:06Let's go.
01:11:33Let's go.
01:12:03Let's go.
01:13:01Let's go.
01:13:09Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:54Let's go.
01:14:10Let's go.
01:14:11Let's go.
01:14:12Let's go.
01:14:12Let's go.
01:14:12Let's go.
01:14:44Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:42Let's go.
01:16:13Let's go.
Comments