- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:03Rüzgar, 5 yıllık evliliğin ardından boşanma yolundayız.
00:00:07Hayatının gerçek aşkı Ayşe, sana geri döndü.
00:00:12Benim için veda vakti.
00:00:19Saat akşam 7.
00:00:20Her zamanki gibi ona banyosunu hazırladım ve en sevdiği sedir ağacık okulumunları yaktım.
00:00:25Son kez.
00:00:26Saat tam 8'de terliklerini hazırladım.
00:00:32Son kez.
00:00:34Ama bu gece gece yarısına kadar eve gelmeyecekti.
00:00:40Tamam tamam ben evdeyim.
00:00:45Harika vakit geçirdim.
00:00:57O sadece bir arkadaş, fazla anlam yükleme.
00:01:00Arkadaş mı? O senin gerçek aşkın Ayşe.
00:01:045 yıllık evliliğimizde sen bana hiç böyle gülümsemedin.
00:01:08En sevdiğin yemeği yaptım, banyoda hazır.
00:01:11Önce bir şeyler ye sonra dinlenirsin.
00:01:13Ben zaten yedim, banyo içinde yorgunum.
00:01:15Benim bacaklarım mahvoldu.
00:01:17Gel de bir masaj yap olur mu?
00:01:20Rüzgar, sana son kez masaj yapıyorum.
00:01:25Ah evet, işte orası.
00:01:27Bu işte çok iyisin.
00:01:29Bacaklarımda karı neredeyse geçti.
00:01:31Senin gibi masaj yapacak birini bulamam.
00:01:33Bu bacağını hale geri döndüğü gün sakatlamıştı.
00:01:38Onu görmeye giderken hız yapıp trafik kazası geçirdin.
00:01:46Senin başında uyumadan 3 gece bekledim.
00:01:50Ve sen rüyalarında binlerce kez onun adını sayıkladın.
00:01:55Bu gece için çok teşekkür ederim. İyi geceler.
00:01:59O giyside harika görünüyorsun. İyi geceler.
00:02:03Keşke onu giyen kader olsaydı.
00:02:11Beş yıl boyunca bana hiç dokunmadın.
00:02:14Ben gitmeye karar verdiğimde neden bunu yapıyorsun?
00:02:18Beş yıl boyunca bana hiç dokunmadın.
00:02:20Ben gitmeye karar verdiğimde neden bunu yapıyorsun?
00:02:24Rüzgar.
00:02:25Hadi ama.
00:02:26Bunu gerçekten bu gece istiyorum.
00:02:46Rüzgar.
00:02:48Rüzgar.
00:02:48Benim ne hissettiğimi hiç umursamadın.
00:02:51Peki.
00:02:52Son bir kez karın rolünü oynayacağım.
00:02:56Demek benimle sevişmiyordu.
00:02:59O olduğumu hayal ediyormuş.
00:03:01Ayşe.
00:03:02Rüzgar.
00:03:04Hayatının aşkı nihayet geri döndü.
00:03:06Benim için gitme vakti geldi.
00:03:08Artık bundan sonra ikimiz de yeni bir sayfa açacağız.
00:03:15Merak etme tatlım.
00:03:16Yakında yanına geliyorum.
00:03:18Belki de en başından beri kendimi kandırıyordum.
00:03:33Belki de beni hiç sevmedi.
00:03:37Ayşe.
00:03:38Nasıl olur da tek kelime etmeden ülkeden ayrılırsın?
00:03:41Neden bu kadar acımasızsın?
00:03:43Rüzgar.
00:03:46Rüzgar.
00:03:46Rüzgar.
00:03:47Kendine bunu yapma.
00:03:48Sen ne?
00:03:49Defol buradan.
00:03:50Sana ihtiyacım yok.
00:03:52Ayşe beni terk etti.
00:03:53Kimse beni sevmiyor.
00:03:55O artık beni istemiyor.
00:03:59Ben seni istiyorum.
00:04:02Seni seviyorum.
00:04:06Ne?
00:04:07Üniversiteden beri arkadaşız.
00:04:09Dört yıl boyunca hep seni sevdim.
00:04:11Ama senin gözün hep Ayşe'deydi.
00:04:14Bu yüzden hiçbir şey söylemedim.
00:04:15Çünkü korkuyordum.
00:04:35Madem beni sevdiğini söylüyorsun.
00:04:37Evlen benimle.
00:04:39Sana karşılık vereceğim emin ol.
00:04:42Ancak daha sonra öğrendim ki o gün Rüzgar'ın tutulduğu Ayşe kuzey ışıkları altında kocasını öperken bir fotoğraf paylaşmış.
00:04:50Rüzgar benimle ona inat evlenmiş.
00:04:53Evet dedim.
00:04:54Etiket evlendim.
00:04:55Etiket eşim.
00:05:25Şimdi o geri döndü.
00:05:49Bütün gün batım yapacaktık.
00:05:55¿Qué es lo que me ha dicho?
00:06:25Git bana sandvić yap.
00:06:27Duydun mu sandvić istiyorum.
00:06:29Rüzgar, seni görmek için sabırsızlanıyorum.
00:06:33Yoldayım, üzerimi değiştireceğim.
00:06:34Rüzgar.
00:06:36Hadi boşanalım.
00:06:37Hadi boşanalım.
00:06:41Bir şey mi dedin sen?
00:06:42Beş yıldır senin için sadece görünmezim.
00:06:45Hala öyleyim.
00:06:48Bunu imzala.
00:06:59Bir aylık bekleme süresi bitince gideceğim.
00:07:02Tamam.
00:07:05Az önce ne dediğimi duydun mu?
00:07:07Bu yetiştirme yurduna bağış konusu değil mi?
00:07:10Geçen hafta üstüme geldiğin konu.
00:07:12O belgeyi geçen hafta imzaladın.
00:07:14İşte bu yüzden yorucusun.
00:07:16Kariyerin yok, paran yok.
00:07:18Sadece ruh hallerin var.
00:07:21Yoldayım canım.
00:07:22Tabii, hiç yorunda değil.
00:07:24Beni duymadın bile.
00:07:27Aramızdaki her şey bitti.
00:07:29Git bakalım hayatının aşkıyla ol.
00:07:39Merhaba Bay Leroy.
00:07:42Teklifinizi kabul ediyorum.
00:07:44Harika.
00:07:44Moda dünyası D'hassanın geri dönmesi için yalvarıyordum.
00:07:48Leroy grubu seni Paris Moda Haftası için çok gizli koleksiyonumuzun direktörü olarak ağırlamaktan onur duyuyor.
00:07:54Unutma, başladığında 6 ay tam izolasyon, dışarı ile iletişimin yok.
00:07:59Anlaşıldı.
00:08:00Mükemmel, 30 gün sonra başlayacağız.
00:08:02Tam da boşanma kesinleştiğinde.
00:08:04Yakında görüşürüz.
00:08:10Rüzgar, 5 yıldır senin için hayatımı durdurdum.
00:08:15Bundan sonra kendi yoluma gideceğim.
00:08:24Büyükanne.
00:08:25Buyur.
00:08:266 ay kadar uzakta olacağım.
00:08:28Lütfen bu yardımları kabul edin.
00:08:29Kader, hep itiştirme yurduna bir şeyler getiriyorsun ama burası serindi evin.
00:08:34Bu kadar süre nerede olacaksın?
00:08:36Leroy grubunun Paris Moda Haftası için küresel kreatif direktörlüğü işini kabul ettin.
00:08:40Sonunda.
00:08:41Moda kariyerin için hep desteklemiştin.
00:08:44Sen bir dahisin.
00:08:46Ama sektörü bırakıp her şeyinden vazgeçtin.
00:08:51Hemen rüzgarla evlendin.
00:08:53Ben sadece mutlu olmanı istiyorum.
00:08:55O adam için ışığını söndürdün.
00:08:58Yeniden parlayacak özgürlüğüne kavuşmana çok sevindim.
00:09:02Ama 6 ay seni göremeyeceğim.
00:09:05Aptal çocuk.
00:09:06Ben sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
00:09:09Teşekkür ederim.
00:09:10Bana hep çok iyi davrandın.
00:09:22Yıllar boyunca ona sevgiyle hazırladığım hediyeleri verdim.
00:09:28Oysa bir kez bile bakmadı.
00:09:38Bunların hepsi 100 lira mı?
00:09:41Emin misin?
00:09:43100 lira.
00:09:44Al gitsin.
00:09:48Geri almak yok.
00:10:01Kaldır kıçını.
00:10:02Sokak köpeği bile yolun ortasında durmaz.
00:10:07Bana arkanı dön.
00:10:08Hemen özür dile.
00:10:10Yoksa yarın için hazırladığın kahvaltıyı çöpe dökerim.
00:10:13Temiz çamaşırlarının hepsinin üzerinde tepinir.
00:10:15Lanet olası her birinin...
00:10:17Buyur yap.
00:10:18Buna alışkınım.
00:10:19Zaten son 5 yıldır hep bunu yapıyorsun.
00:10:23İyi dinle kader.
00:10:24Abimin gerçek aşkı...
00:10:26...en iyi arkadaşım Ayşe.
00:10:28Ve o geri döndüğüne göre...
00:10:29...kovulacaksın seni acınası yedek.
00:10:32...
00:10:55...
00:10:56...
00:10:56...
00:11:00Aslı, Kader Hanım'a karşı kaba olma.
00:11:03Ne de olsa o senin yengen, yapma.
00:11:05Yenge mi? Şu asalak yetim mi?
00:11:07Lütfen.
00:11:10Gerçekçe olalım Ayşe.
00:11:11Abim, yıllardır senin peşinde.
00:11:14Demek istediğim her hafta sona seni görmek için uçuyordu.
00:11:16Her gün hediye aldı ve seni ne kadar özlediğini ağlayarak her gün anlattı.
00:11:21Onu bu ıstıraptan ne zaman kurtaracaksın?
00:11:24Sadece bir sözüne.
00:11:25O bu çöpü boşayacak.
00:11:30Çok geç.
00:11:32Zaten boşandık.
00:11:34Ne dedin?
00:11:36Geç kaldın. Zaten boşandık.
00:11:38Ne dedin?
00:11:40Ayşe iyi misin?
00:11:44İyiyim. Sadece başım döndü. İyi ki beni tuttun.
00:11:48Az önce ne diyordun sen? Ne bırıldandığını duymadın.
00:11:51Onun ne dediği kimin umurunda? Ayşe bayılmak üzere. Hadi içeri girelim.
00:11:55Kader öylece dikilme.
00:11:57Ayşe bizde kalacak. Valizlerini içeri taşı.
00:12:01Evinde tadilat var. Otelde rahatsız edici. Birkaç gün kalacak hepsi bu.
00:12:06Tabii. Rüzgar. Belki de ben gitmeliyim. Kader rahatsız olmuş gibi. Sorun çıkarmak istemem.
00:12:12Kader'in rahatsız olması kimin umurunda? Bizim evde o sadece bir hizmetçi.
00:12:17Kapat çeneni.
00:12:20Sen kal.
00:12:22Zaten kader anlayışlıdır. İtiraz etmez.
00:12:26Sadece kal.
00:12:28Odan hazır bile.
00:12:31Hazırladınız mı?
00:12:34Hayır yapamam gerçekten.
00:12:37Hadi kader tembellik etmeyi bırak da valizleri taşımamıza yardım et.
00:12:42Biliyor musun? Kendimi iyi hissetmiyorum. Siz taşıyın.
00:12:47Ne dedin sen?
00:12:49Kader. Kader.
00:12:54Gel bakalım. Yorulmuş olmalısın.
00:12:57Hadi geç dinlen biraz.
00:13:00Su ister misin?
00:13:03Al bakalım.
00:13:05Kader acıktık da bize bir şeyler hazırlar mısın?
00:13:08Ha bir de Ayşe karbonhidrat yemiyordu. Sadece organik şeyler.
00:13:13Yapamam.
00:13:15Ne demek yapamam. Son beş yıldır her yemeği sen yaptın.
00:13:20Kader senin neyin var bugün? Beni ikinci kez reddettiğinin farkında mısın?
00:13:24Daha önce hiç böyle değildin.
00:13:26Ayşe'nin kalmasına mı bozuldun yoksa?
00:13:30Hiç de bile.
00:13:32Ne de olsa zaten boşandık.
00:13:34Bir aylık bekleme süresi bitince gideceğim.
00:13:38Benim hatam. Kader hanıma yık olmamalıydım.
00:13:42Hayır seninle bir ilgisi yok.
00:13:51Senin sorunun ne biliyor musun?
00:13:54Senin sorunun ne biliyor musun?
00:13:57Kırdığın sadece bir saksı değildi Rüzgar.
00:14:01Evliliğimizi parçaladın.
00:14:05Elim yaralı.
00:14:08Ellerimi ıslatamam.
00:14:09Ne yaralı mısın?
00:14:11Tüm o yalanlarından sonra.
00:14:13Benim küçük bir yalanım o kadar da kötü değil değil mi?
00:14:17Neden daha önce söylemedin?
00:14:19Bizi aç mı bırakmaya çalışıyorsun?
00:14:21Aslı bu kadar sert olma.
00:14:23Eminim kader hanımın böyle bir niyeti yoktu.
00:14:26Neyse.
00:14:27Canım şey çekti.
00:14:28Domates çorbası.
00:14:30Domates çorbası mı?
00:14:31İskeledeki eski mekanımızdaki domates çorbası.
00:14:35Hala hatırlıyorsun.
00:14:37Tabii ki lise boyunca hep oraya giderdik.
00:14:39Hiç unutur muyum?
00:14:40O eski güzel günlerim.
00:14:43Sen de gelebilirsin.
00:14:45Bunu Ayşe'den bir hediye olarak düşün.
00:14:47Olmaz mı?
00:15:00Doğru.
00:15:02Gitme zamanı geldi.
00:15:07Çok yorulmuş olmalısın gel.
00:15:10Gel sana yardım edeyim.
00:15:11Kader hanıma yardım et.
00:15:12Eli yaralı.
00:15:15O dayanıklıdır.
00:15:16Merak etme ona bir şey olmaz.
00:15:18Ama sen narinsin.
00:15:31Peki.
00:15:32Bu son yemeğimiz olsun.
00:15:35Bugünden sonra ben yokum.
00:15:42Karides lütfen.
00:15:43Bu en sevdiğin şey değil mi?
00:15:46Rüzgar.
00:15:47Bana hep çok iyi davranıyorsun.
00:15:50Tırnaklarım zarar görmesin diye onları benim için soyduğunu hatırlıyorum.
00:15:55Sen onun hayatındaki en önemli kişisin.
00:15:58Benden bile daha önemlisin.
00:16:01Kader.
00:16:02Sen yemek yemeyecek misin?
00:16:09Onun en sevdiği yemeği biliyor ama benim kabuklu deniz ürünlerine alerjim olduğunu unutuyor.
00:16:24Rüzgar.
00:16:25O zamanlar sorun çıkarır mıydım?
00:16:28Tanrım evet.
00:16:29Lisedeyken yemek yemek için okul duvarından atlardın.
00:16:32Hatırlıyor musun?
00:16:34Sen de beni takip ettin ve ikimiz de düştük.
00:16:39Ve sonra bum ilk öpücüğümüz tam kaldırımda.
00:16:45Vay canına.
00:16:47Tamam bence ayrıntılara girmeden bile utanç vereceğim.
00:16:51Seni dışlamıyoruz değil mi Kader?
00:16:53Sadece sen orada değildin.
00:17:02Rüzgar dikkat et.
00:17:18Rüzgar dikkat et.
00:17:22Kader durumun ne kadar kötü.
00:17:25Hareket edebilir misin seni hastaneye götürelim.
00:17:30Ayşe sen de çok kötü yaralandın.
00:17:35Sorun değil Rüzgar.
00:17:37Sen Kader'le götürün.
00:17:39O senin karın.
00:17:40Şaka mı yapıyorsun?
00:17:41O ufak bir kesik yüzünden ağlıyor.
00:17:43Acele etme onu hastaneye götür.
00:17:45Hayır gerçekten sorun değil.
00:17:47Ben hallederim.
00:17:48Kader Hanım'ı hastaneye götürün.
00:17:52Kader Ayşe'nin cildi hassastır.
00:17:54Onu hastaneye götürmem lazım.
00:17:56Sen güçlüsün.
00:17:57Taksiyle gider misin?
00:18:07Nasıl bir adam yaralı karısını bırakıp gider?
00:18:10O arabaya ikiniz de sığardınız.
00:18:12Yıllarını gerçek aşkının peşinde koşarak geçirdi.
00:18:15Beni nedense etsin ki?
00:18:24Tam zamanında geldiniz.
00:18:26Biraz daha geç kalsaydınız ameliyat bile gerekebilirdi.
00:18:30Bunu alın.
00:18:31Günde iki kez sürün.
00:18:35Teşekkürler.
00:18:55Kocası da onun için katın tamamını kapattırmış.
00:18:58Öyle bir adamı nereden bulacağız?
00:19:00Hayatta bir kez çıkar öyle bir bağlılık.
00:19:08Yaralı karını bırakıp başka bir kadına mı gittin?
00:19:11Evet.
00:19:11Hayatta bir kez çıkarmış gerçekten.
00:19:19Kader?
00:19:20Rüzgar.
00:19:22Acaba varlığımı hatırlayıp nasıl olduğumu soracak mı?
00:19:26Hizmetçi bana dün gece eve gelmediğini söyledi.
00:19:29Üzüntüden kriz mi geçiriyoruz?
00:19:30Hadi büyü biraz lütfen.
00:19:32Onun cildi hassas mecburen hastaneye getirdim.
00:19:36Yani bu ağır yanıklar onun üstünde değilse önemsiz mi?
00:19:39Zamanında hastaneye gelmeseydim ameliyat bile olabilirdim.
00:19:45Kader abartma lütfen.
00:19:47Evde yemek yaparken, çamaşır yıkarken hep yanıklar, kesikler oluyor.
00:19:52Merhem sürersin geçer.
00:19:54Ne kadar kötü olabilir ki?
00:19:56Ama o hayatında hiç acı çekmedi.
00:20:00Biraz anlayışlı olamaz mısın?
00:20:02Onunla olabilmen için seni boşuyorum.
00:20:06Bu kadar anlayış yeterli mi?
00:20:07Bu kadar yeter artık.
00:20:09Beni boşanmakla mı tehdit ediyorsun sen?
00:20:12Beni gerçekten sevseydin bana güvenirdin.
00:20:14Peki sen beni seviyor musun?
00:20:18Şey benim karımsın.
00:20:20Hoşlanmasaydım evlenmezdim değil mi?
00:20:22Beş yıldır sana defalarca seni sevdiğimi söyledim.
00:20:26Ama sen bir kez bile söylemedin.
00:20:28Çünkü beni hiç sevmiyorsun.
00:20:30İyi, en azından şimdi netleşti.
00:20:34Kader lütfen artık bitirebilir misin şunu?
00:20:39Rüzgar, gel de yardım et.
00:20:43Fermuarım sıkıştı.
00:20:45Aa ben...
00:20:48Aa ben...
00:20:50Beni kontrol etmek için zaman ayırdığını sanmıştım.
00:20:52Çok acınasıyım.
00:20:55Kader ben...
00:20:56Git, onu bekletme.
00:20:59Kader fazla kurma lütfen.
00:21:02Ayşe ve ben birlikte büyüdük.
00:21:04O benim için aile gibi.
00:21:05Sadece fermuarını çekmesine yardım edeceğim.
00:21:20Ne kadar kötü yaralandığımı göremiyor bile.
00:21:23Ama o çağırdığı an koşarak gidiyor.
00:21:25Onu beni sevmeye zorlayamam.
00:21:32Alo.
00:21:34Merhaba Morun Hanım.
00:21:35Moda haftası mekanına inceleme için hemen gelebilir misiniz?
00:21:37Tabii, sorun değil.
00:21:39Bu arada altı aylık izin almanıza kocanız nasıl tepki verdi?
00:21:45Aa şey önemli değil.
00:21:47Rüzgar ve ben boşandık.
00:21:53Boşandık mı?
00:21:56Kader ne zaman boşandık biz?
00:21:58Söylesene ne zaman boşandık?
00:22:07Kader cevap verir misin?
00:22:08İnsanlara neden boşandık diyorsun?
00:22:10Bu komik mi sence?
00:22:11Bu doğru.
00:22:12Biz boşandık.
00:22:13Kader bu hiç komik değil.
00:22:15Şaka yapmıyorum Rüzgar.
00:22:17Boşanma belgelerini sen imzaladın.
00:22:19Hatırlamıyor musun?
00:22:20Kader bu saçmalığı kes sabrımı taşırıyorsun benim bak.
00:22:23Doğru söylüyorum.
00:22:25Boşandık.
00:22:26Bana inanmıyorsan sana ne diyeceğimi bilemem.
00:22:31Rüzgar.
00:22:32Kader'le kavga etme.
00:22:35Her şey benim hatam.
00:22:37Ayşe canın mı acıyor?
00:22:41Kader.
00:22:42Rüzgar'ın fermuarıma yardım etmesini kafana takma.
00:22:46Biz çocukluktan beri tanışıyoruz.
00:22:49Birlikte banyo bile yapardık.
00:22:52Görmediği şey kalmadı.
00:22:58Kocanın aşağısında oldukça etkileyici bir donanım var.
00:23:11Ne yaptığını zannediyorsun?
00:23:18Kader.
00:23:19Kader.
00:23:22Rüzgar.
00:23:26Kader.
00:23:26Ayşe sen iyi misin?
00:23:29Ben iyiyim.
00:23:35Merhaba hoş geldiniz.
00:23:37Lütfen telefonunuzu kapatıp güvenliğe teslim edin.
00:23:39Çok katı bir gizlilik politikamız var.
00:23:41Tabii.
00:23:45Üzgünüm misafirim var.
00:23:49Baş tasarımcı Kader.
00:23:51Gelmişsiniz.
00:23:52Hoş geldiniz.
00:23:53Sizi ekiple tanıştırayım.
00:23:57Bu dünyaca ünlü moda tasarımcımız Kader.
00:24:00Ve Paris Moda Haftası Kreatif Direktörümüz.
00:24:03Bundan sonra onun dediği olacak.
00:24:05Bu onun kreatif vizyonu.
00:24:08Sizlerle çalışmak için sabırsızlanıyorum.
00:24:25Vay.
00:24:27Kader.
00:24:28Moda Haftası projesi üç gün sonra başlıyor.
00:24:31Eşyalarını toplasan iyi edersin.
00:24:33Paris'te görüşürüz.
00:24:34Anlaşıldı Bay Leroy.
00:24:35Tamam.
00:24:37Bir şey daha var.
00:24:39Noel yaklaşıyor.
00:24:40Yani tatilin tadını çıkarın.
00:24:43İş başlamadan ailenize vakit ayırabilirsiniz.
00:24:47Teşekkürler.
00:24:49Mutlu Noeller.
00:24:51Mutlu Noeller.
00:24:58128 çağrı mı?
00:25:00Rüzgar beni neden bu kadar çok aradı ki?
00:25:04Alo.
00:25:06Kader neredeydin sen?
00:25:08Rüzgar'ın seni deli gibi aradığından haberin var mı?
00:25:11Rüzgar deli gibi beni mi arıyor?
00:25:16Hanımefendi sonunda geldiniz.
00:25:19Bay Demir yaptığım işlerden hiç memnun değil.
00:25:22Her gün öfkeli.
00:25:24Demek ki benim bakımım olmayınca alışamamış.
00:25:27Normal.
00:25:29Artık ben buradayım.
00:25:30Git biraz dinlen.
00:25:34Neredeydin sen?
00:25:35Evin yolunu mu unuttun?
00:25:37Son anda bir iş gezisi çıktı.
00:25:39Yemek iş gezisi.
00:25:40Senin bir işin yok ki.
00:25:41Senin işin benim için yemek ve temizlik yapmak hepsi bu.
00:25:46Zamanında senin için dünyaca ünlü bir moda tasarımcısı olarak kariyerimi bıraktım.
00:25:50Bu sefer kendim için yaşıyorum.
00:25:52Hala Ayşe'nin fermuarına yardım ettiğim için mi üzgünsün?
00:25:55Aramızda gerçekten bir şey yok.
00:25:57Üstelik onun evinin tadilatı bitti.
00:26:00Çoktan buradan taşındı.
00:26:03Anladığına sevindim.
00:26:05Kader açlıktan ölüyorum hadi.
00:26:07Benim için bir sandviç yap.
00:26:08Çünkü senden güzel sandviç yapan yok.
00:26:14Kolumun yaralı olduğunu unuttun mu?
00:26:16Bu kadar zamandan sonra hala iyileşmedim.
00:26:18Peki.
00:26:19Her neyse.
00:26:20Birkaç gün daha idare edebilirim.
00:26:25Sana bir hediye aldım.
00:26:27Ayşe'yle ilgilenmekle meşguldüm biliyorum ama seni unutmadım.
00:26:31Telafi etmek istiyorum.
00:26:33Bunu bir Noel hediyesi say.
00:26:36Bak bakalım işte burada.
00:26:42Oldukça pahalı görünüyor.
00:26:44Ne yani beğenmedin mi?
00:26:46Bu kolyeyi bir servet ödedim ben.
00:26:49Asistanıma müzayededen aldırttım.
00:26:51İstemiyorsan Ayşe'ye veririm.
00:26:52İstediğin bu mu yani?
00:26:54Söyle bana.
00:26:55Rüzgar bu elmas kolyeyi gerçekten benim için mi aldın?
00:27:01Ayşe, abimin sana hayran olduğunu söylemiştim.
00:27:05Gerçekten taşınmamalıydın.
00:27:10Aman tanrım.
00:27:12Rüzgar, Ayşe geçen hafta bana o elmas kolyeyi ne kadar sevdiğini anlatıyordu.
00:27:17Sen de onun için almışsın.
00:27:20Tabii ki.
00:27:21Bu hep onun değerli Ayşe'si içindi.
00:27:24Ama Rüzgar, hediye alışverişi için sen hep Noel herifesini bekler.
00:27:29Muhtemelen tepkini görmek için bekleyemedim.
00:27:34Kader Hanım için de bir şey aldın mı?
00:27:38Saçmalama.
00:27:39Son beş Noel'de Rüzgar Kader'e hiç hediye almadı.
00:27:42Sadece sana hediye alıyor Ayşe.
00:27:48Mutlu Noeller Rüzgar.
00:27:53Unuttum pardon.
00:27:56Sana gelecek Noel bir şeyler alırım.
00:28:02Bu ara işlerim çok yoğundu.
00:28:05Unuttum.
00:28:06Gelecek Noel sözüm olsun.
00:28:11Sana bu Noel hediyesini aldım.
00:28:14Elbette bu yıl bana da almayı hatırladın.
00:28:17Gelecek Noel sözüm olsun.
00:28:19Gelecek Noel sözüm olsun.
00:28:20Gelecek Noel sözüm olsun.
00:28:24Ve bu yıl sonunda hatırladın.
00:28:27Ama benim için değil.
00:28:34Madem Rüzgar bunu özellikle senin için aldı.
00:28:37Al.
00:28:39Noel hediyeleri bir zamanlar umut bile edemediğim, artık istemediğim şeyler.
00:28:43Teşekkür ederim Rüzgar.
00:28:46Ve elbette Rüzgar'ın Noel hediyelerinin aramızda özel bir şey olduğunu anlayışla karşıladığın için sana da teşekkür ederim Kader.
00:28:55Anlayacak bir şey yok.
00:28:58Hiç umurumda değil.
00:29:01Kader bekle.
00:29:03Harika duruyor değil mi Rüzgar?
00:29:07Yarın Noel arifesi.
00:29:09Saat gece yarısını vurduğunda evliliğimiz resmen sona erecek.
00:29:13Ve yeni hayatım başlayacak.
00:29:19Kader, bu elbiseyi sana özel olarak yaptırdım.
00:29:23Bu geceki Noel arifesi galasına benimle gel istedim.
00:29:26Kalabalığı sevmiyorum, gelemem.
00:29:28Gitmelisin.
00:29:29Aileler Noel'de birlikte olmalı.
00:29:33Hem annem de burada olacak.
00:29:37Annesi bana hep iyi davranmıştı.
00:29:40Düzgünce veda etmeliyim.
00:29:46Peki gelirim.
00:30:00Aman tanrım.
00:30:02Rüzgar sana gerçekten hayran.
00:30:04Şu kolye az önce müzayede de satıldı.
00:30:07Dünyada tek ve eşsiz bir aşkı simgeliyor.
00:30:11Evet Ayşe.
00:30:13Doğrusu kimse Rüzgar kadar seni sevemez.
00:30:17Yavaş.
00:30:18Kader Hanım sonuçta onun karısı.
00:30:20Alınmadınız değil mi Kader Hanım?
00:30:22Aşk ve evlilik sonuçta pek aynı şeyler değil.
00:30:27Niye alınayım ki?
00:30:29Onlara katılıyorum.
00:30:30Kocamla sizin kaderiniz birlikte yazılmış.
00:30:35Bize acındırmaya mı çalışıyorsun?
00:30:37Senin gibi bir sokak serserisi abimden bu kadar kolay vazgeçmez.
00:30:40Kimi kandırıyorsun?
00:30:41Aslı.
00:30:42Yeter.
00:30:43Lütfen.
00:30:44Haklı Aslı'nda.
00:30:45Okuldaki herkes Rüzgar'ın gözünde sadece senin olduğunu biliyorduk.
00:30:50Her dersten sonra seni beklediğimizi hatırlıyor musun?
00:30:54Çikolatalar, meyve kaselere hepsi ondan geldi.
00:30:56Gerçekten yeter.
00:30:58Ve kavga ettiğinizde günlerce onunla konuşmadığını hatırlıyor musun?
00:31:03O kadar sarhoş oldu ki gözleri kan çanağı gibiydi bir hafta boyunca.
00:31:12Bunların hepsini biliyorum.
00:31:14Aynı okula gidiyorduk.
00:31:16Onun kalbini kazanabileceğimi düşünecek kadar naiftim.
00:31:20Ve sen kaçtığında haramparça oldu.
00:31:24Ama boşandıktan sonra seni görmek için her hafta sonu sana uçtu.
00:31:28Seni mutlu etmek için hediyeler aldı.
00:31:30Sen onun hayatının aşkıydın.
00:31:33Şimdi bekar olduğuna göre sen ve Rüzgar kesinlikle evlenmelisiniz.
00:31:37Evet kesinlikle.
00:31:39Gerçekten.
00:31:40Gerçekten.
00:31:41Sinir'inize çok iyi bir şey.
00:31:45Gerçekten böyle.
00:31:47Onlara göre sadece Ayşe seni hak ediyor.
00:31:50Kader.
00:31:51Şaka yapıyorlar tamam mı?
00:31:52Ciddiye alma.
00:31:55Almıyorum.
00:31:58Benimle sil palyaçoları gibi dalga geçiyorlar.
00:32:02Sen de sadece izliyorsun.
00:32:04Ama neden konuşasın ki?
00:32:06Söyledikleri her acıması sözü sen de düşünüyorsun.
00:32:11Doğru.
00:32:13Benden daha iyisini hak ettiğine inanıyorsun.
00:32:15Oysuzun.
00:32:18Benden daha iyisini hak ettiğin.
00:32:33Benden daha iyisini hak ettiğin.
00:32:40Boca hora.
00:32:42Bu geceden sonra
00:32:44Ona kızmak için nefesimi boşa harcamayacağım.
00:32:46Saçmalama.
00:32:48Bak canım.
00:32:50Onu sevdiğini biliyorum.
00:32:52Ayşe ile ilişkisini bitirtirim.
00:32:55Ne de olsa
00:32:56Sen onun karısısın.
00:32:59Evet karısıydım.
00:33:01Boşandık.
00:33:03Yarın gidiyorum.
00:33:05O boşanmayı kabul mü?
00:33:07O henüz bilmiyor.
00:33:09Beni gerçekten önemseyen tek ailemsizsiniz.
00:33:12Yoksan bu sırrı saklayın.
00:33:14Kader.
00:33:15Konuşup halledemez misiniz?
00:33:17Söylenecek ne kaldı ki?
00:33:20Asla geri dönmeyeceğimi mi?
00:33:22Onu sevdiğim her saniyeden pişman olduğumu mu?
00:33:26Paydası yok.
00:33:28Hale sadece gitmek istiyorum.
00:33:31Gitmek mi?
00:33:34Kader.
00:33:34Nereye gideceksin sen?
00:33:37Şimdi mi ilgileniyorsun?
00:33:39İkinizin boşanını mı?
00:33:41Annen buradaki gürültüden rahatsız oldu.
00:33:45Onu eve götürüyorum.
00:33:48Bu yaşta senin...
00:33:51...şölenlerine dayanamıyorum artık.
00:33:53Anlıyorum.
00:33:54Anne gece yarısına az kaldı.
00:33:56Neden önce bizle pasta kesmiyorsun?
00:33:58Hayır.
00:33:58Siz keyfini çıkarın.
00:34:01Ben eve gidiyorum.
00:34:06Sen burada kalmalısın.
00:34:09Rüzgarla son Noel Arife'ni geçir.
00:34:19Hadi Kader.
00:34:20Pasta zamanı.
00:34:22Arkadaşların tercihlerini belli etti.
00:34:24Ayşe ile kes.
00:34:26Neden onunla keseyim?
00:34:28Ne?
00:34:29O senin hayatının aşkı değil mi?
00:34:32Tanrım yine mi başlıyoruz yani?
00:34:35Hala hastane olayına mı takılıyorsun sen?
00:34:38Yemin ederim bir daha yanarsan önce seni hastaneye götüreceğim.
00:34:42Tamam mı?
00:34:43Anlaştık mı şimdi?
00:34:44Söyle.
00:34:46Fazla düşünme.
00:34:48Sadece bir pasta.
00:34:49Ayşe ile kesmelisin diyorum.
00:34:51İkiniz yakınsınız.
00:34:56Öyleyse o zaman gidip önce onunla pasta keseyim.
00:35:00Sonra da seninle birlikte eve gideriz.
00:35:08Tabii.
00:35:10Bu evlilikte ben hep üçüncü kişiydim.
00:35:17Aman Tanrım ne kadar romantik.
00:35:20Gerçek bir çift gibi düğün pastası kesiyorlar.
00:35:23İşte bu mükemmel bir uyum.
00:35:25Ana!
00:35:26Bu değerli anı Rüzgar için kesinlikle kaydetmelisin.
00:35:30Tabii ki.
00:35:33Aaa!
00:35:34Telefonumun şarjı bitti.
00:35:37Kader.
00:35:38Fotoğrafı sen çek.
00:35:39Aslı başka birine çektir.
00:35:41Doğru.
00:35:42Karısına bizi fotoğraflattırmamalıyız.
00:35:44Bu çok acımasızca olur.
00:35:47Sorun değil.
00:35:49Ben çekerim.
00:35:53Ayşe!
00:35:54Rüzgar!
00:35:55Öpüşün!
00:35:56Öp!
00:35:56Öp!
00:35:57Öp!
00:35:59Öp!
00:35:59Öp!
00:36:00Öp!
00:36:01Öp!
00:36:01Öp!
00:36:02Öp!
00:36:03Öp!
00:36:04Öp!
00:36:04Öp!
00:36:04Öp!
00:36:04Öp!
00:36:07Öp!
00:36:09Mutlu Noeller!
00:36:10Mutlu Noeller!
00:36:12Mutlu Noeller!
00:36:15Mutlu Noeller!
00:36:17Mutlu Noeller!
00:36:19Ayşe!
00:36:19Ayşe!
00:36:19Verdin ona kader.
00:36:21Aa!
00:36:21Gerçek aşklarını mükemmel yakalamışsın.
00:36:24Bunca yılın ardından sonunda tekrar buluştular.
00:36:28Gerçek aşkını geri kazandığın için tebrikler Rüzgar.
00:36:31Seni hiç sevmediğini söylemiştim.
00:36:34Sen sadece onun duygusal yara bandıydın.
00:36:36Şimdi Ayşe geri döndüğüne göre terbiyeli ol ve ortadan kaybol.
00:36:40Rüzgara asalak gibi yapışıp kalma.
00:36:44Aa!
00:36:45Bekle!
00:36:45Daha bitirmedim.
00:36:47Senin gibi çöpler yerini bilmeli.
00:36:49Ayşe yurt dışına hiç gitmeseydi abime yapışabileceğini mi sanıyordun?
00:36:53Defolup gitme zamanı.
00:36:55Beni rahat bırak.
00:36:57Aa!
00:36:57Bakın kendini bir şey sanan hanimefendi alındı.
00:37:00Rüzgar'la beş yıllık evli hala şakaya gelemiyor.
00:37:04Ayşe'ye teşekkür etmelisin.
00:37:06Zengin abimle beş yıl lüks içinde iyi bir hayat yaşadın.
00:37:10Hepsi Ayşe ortadan kaybolduğu için.
00:37:13Seni kaltak!
00:37:23Kader!
00:37:24Kader!
00:37:25Kader iyi misin?
00:37:26Aslı senin neyin var söyler misin?
00:37:28Aman Tanrım sakin ol sadece şaka yapıyorduk.
00:37:31Sadece ufak bir sıyrık.
00:37:33Tanrım ne kadar da abartıyor.
00:37:35Kader kanıyorsun seni hastaneye götürmem lazım.
00:37:38Aa!
00:37:39Aa!
00:37:41Karnım çok acıyor.
00:37:43Rüzgar Ayşe kriz geçiriyor onu hemen hastaneye götür.
00:37:47Rüzgar onu kurtar ölebilir.
00:37:54Kader ben...
00:37:55Tahmin edeyim.
00:37:57Ayşe'nin bir mide rahatsızlığı var ve sadece sen ona bakabilirsin.
00:38:01Git hadi onu hastaneye götür.
00:38:03Peki ya sen ne yapacaksın?
00:38:05Ben iyiyim.
00:38:06Sadece ufak bir sıyrık hallederim.
00:38:09Kader yanına geleceğim sonra tamam mı?
00:38:12Söz veriyorum bunu telafi edeceğim.
00:38:14Elbette edersin.
00:38:17Ayşe iyi misin?
00:38:20Hadi seni hastaneye götürelim.
00:38:22Hadi.
00:38:24Yavaş.
00:38:29Yemin ederim bir daha yanarsan önce seni hastaneye götüreceğim.
00:38:34Tamam mı anlaştık mı şimdi?
00:38:35Söyle.
00:38:37Son anımızın bu kadar ironik olacağını tahmin etmezdim.
00:38:41Rüzgar tutamayacağın sözler vermeyi bırak.
00:38:46Vay canına.
00:38:47Kanlar içindeyken bile seni seçmiyor.
00:38:49Hiçbir zaman seçmeyecek.
00:38:51Anla artık.
00:38:52Çek git.
00:38:53En iyisi boşan gitsin.
00:38:58Zaten boşandık.
00:39:21Sonsuza dek hoşça kal Rüzgar.
00:39:34Rüzgar sana ilaç getirmemi istedi.
00:39:36Ne düşünüyor?
00:39:36Hiçbir fikrim yok.
00:39:37Senin gibi işe yaramaz biri için endişelenmek yerine Ayşe ile evde olmalıydı.
00:39:41İhtiyacım yok.
00:39:43O bavula nereye gidiyorsun?
00:39:46Ayrılıyorum.
00:39:47Aa ayrılıyorsun.
00:39:49Hep istediğin gibi.
00:39:50Değerli Ayşen için yerimi açıyorum.
00:39:53Abimin sana acıması için duygularıyla mı oynuyorsun?
00:39:57O aptal değil kader.
00:39:58İşe yaramayacak.
00:39:59İmzalı boşanma belgeleri masada.
00:40:02Ne?
00:40:04Gerçekten nereye gidiyorsun kader?
00:40:06Geri gelecek misin?
00:40:07Gelmeyecek misin?
00:40:09Hayır.
00:40:10Bir daha asla.
00:40:12Ben kader artık kendi hayatımı yaşayacağım.
00:40:18Sonunda.
00:40:20Kendim için yaşayabileceğim.
00:40:26Kader ben geldim.
00:40:30Bana yeni bir gömlek getirir misin?
00:40:33Bir de sandviç yapmanı istiyorum ama acı sos olmasın.
00:40:39Kader.
00:40:41Kader.
00:40:42Karım nerede duymuyor mu?
00:40:44Efendim o evde değil.
00:40:47Yine surat asıyor öyle mi?
00:40:49Peki tamam.
00:40:50Nasıl isterse.
00:40:53Kader neredesin?
00:40:54Çocuk değilsin.
00:40:56Bak bu kaybolma oyunlarını bırak.
00:40:59Kader.
00:41:00Sen ciddi misin şu an?
00:41:02Bak sana emrediyorum.
00:41:03Kıçını kaldırıp derhal buraya gel.
00:41:07Kader.
00:41:08Sana Ayşe ile aramda bir şey olmadığını söyledim.
00:41:10Bu abartma huyundan çok sıkıldım artık senin.
00:41:13Yeterince konuştum.
00:41:14Böyle devam edersen olmaz.
00:41:16Hemen eve gel.
00:41:20Bu ne böyle?
00:41:25Boşanma anlaşması mı yani?
00:41:31Bunu, bunu ben ne zaman imzaladım?
00:41:34Kader beni boşamak mı istiyor yani?
00:41:36Ama bu nasıl mümkün olabilir?
00:41:39Bu gerçekten benim imzam.
00:41:43Ama ben bunları hiç imzalamadım.
00:41:47Meğer...
00:41:50Olamaz.
00:41:52Ama Kader beni seviyor.
00:41:53Hayalindeki kariyeri benim için bırakmıştı.
00:41:55Gerçekten gitmesi imkansız.
00:41:57Bunca zaman sonra bunu bana nasıl yapabilir?
00:42:00Bunu gerçekten aklım almıyor.
00:42:05Anlıyorum.
00:42:06Yine Ayşe'yi kıskanıyor olmalı.
00:42:08Yoksa...
00:42:09Yoksa...
00:42:10Niye yapsın ki?
00:42:11Bunu ilgimi çekmek istiyor.
00:42:12Hepsi bu.
00:42:15Üç gün...
00:42:16Üç gün sonra kapıma gelecek.
00:42:19Çünkü beni gerçekten...
00:42:20Kendinden daha fazla seviyor.
00:42:22Yakında görüşeceğiz.
00:42:25Buraya bakın.
00:42:27Bana temiz kıyafet getirin.
00:42:31Kader...
00:42:31Ayşe ile ilgilenmeyi bırakayım da sen gör.
00:42:35Sonra yaptığın bu numaranın cezasını konuşacağız seninle.
00:42:46Ayşe, miden artık daha iyi oldu mu?
00:42:49Daha fazla ye gücünü topla.
00:42:50Teşekkür ederim Aslı.
00:42:54Ayy!
00:42:55Tanrım!
00:42:56Bu çorbayı kim yaptı?
00:42:57Bu berbat!
00:42:59Kader nerede?
00:43:00Git ona yenisini yaptır.
00:43:02Hanımefendi son birkaç gündür eve gelmedi.
00:43:05Bekle!
00:43:07Kader gerçekten mi gitti?
00:43:09Her neyse.
00:43:10Zaten işe yaramazdı.
00:43:12Bekala Rüzgar.
00:43:13Ayşe'yi ne zaman karın yapacaksın?
00:43:15Yengecim olması için yıllardır bekliyorum.
00:43:18Ne dedin sen anlamadım.
00:43:19Siz ikiniz birbirinize mükemmel yakışıyorsunuz.
00:43:22Zaten çoktan beraber olmalıydınız.
00:43:24Hem...
00:43:25Kader zaten seni boşadı.
00:43:27Sen boşanmayı nereden biliyorsun?
00:43:29Bana ilacı ona götürmemi söylediğinde...
00:43:31Ona rastladım.
00:43:33O söyledi.
00:43:35Kader beni...
00:43:37Gerçekten terk etti öyle mi?
00:43:38Rüzgar sen onu zaten hiç sevmedin.
00:43:41Hem şimdi o gittiğine göre...
00:43:42Bu ikiniz için de iyi oldu.
00:43:44Yani Kader gerçekten boşanmaya cesaret etti öyle mi?
00:43:48Ben onu çok şımarttım.
00:43:50Gerçekten şımarttım.
00:43:51Ne istediyse verdim.
00:43:53Hemen onu ara ve derhal bu eve gelmesi gerektiğini söyle.
00:43:56Hemen!
00:43:56Efendim hanımefendiye aramayı zaten denedim.
00:44:00Ulaşamıyorum.
00:44:06Aradınız numaranın hizmeti sona ermiştir.
00:44:08Lütfen tekrar deneyin.
00:44:10Kader telefon numarasını değiştirmiş.
00:44:13Ne yapmaya çalışıyor bu böyle?
00:44:15Hadi ama Rüzgar!
00:44:17Nereye gidiyorsun Rüzgar?
00:44:21Lanet olası Kader.
00:44:23Rüzgar'ın kalbinde senin için bir yer var demek.
00:44:55Hımm!
00:44:56Anlayamıyorum.
00:44:56Beni seviyor.
00:44:57Beni seviyor.
00:44:58Nasıl gidebilir?
00:44:59Buna nasıl cesaret edebilir anlayamıyorum ben.
00:45:08Anne!
00:45:09Rüzgar eve gel.
00:45:12Seninle konuşmam gerek.
00:45:16Madem Kader'le boşandın ve sen hep Ayşe'den hoşlandın.
00:45:20Belki de onunla evlenmelisin.
00:45:23Anne ben Kader'den boşanmayı asla istemedim.
00:45:25Ama mahkeme boşanma belgesini çoktan çıkardı.
00:45:35Kader beni boşamak istiyor öyle mi?
00:45:37Bunu asla kabul etmiyorum.
00:45:39Asla kabul etmiyorum.
00:45:40Ya Rüzgar senin neyin var?
00:45:43Daha önce Ayşe'yle evlenmek için can atıyordun.
00:45:45Şimdi tekrar bekar olduğuna göre sonunda onunla birlikte olabilirsin.
00:45:49Neden mutlu değilsin?
00:45:50Anne kabul ediyorum.
00:45:51Ayşe benim ilk aşkımdı evet.
00:45:53Onu derinden önemsedim ama benim karım Kader.
00:45:56Bu boşanmayı asla kabul etmedim.
00:45:58Ben kabul etmezsem geçerli sayılmaz.
00:46:00Öyle değil mi?
00:46:01Rüzgar sakın bana Kadere aşık olduğunu söyleme.
00:46:05Bu ne demek oluyor anne?
00:46:06Kader benim karım eğer onu sevmiyorsam kimi seviyorum öyleyse.
00:46:10Ama ben hep Kader'in senin yani.
00:46:13Bak sen Kader'in bana layık olmadığını söyledin ve ben bunu hiç umursamadım.
00:46:17Başta emin değildim ama şimdi yüzde yüz eminim.
00:46:20O beni seviyor.
00:46:21Ben de onu seviyorum.
00:46:23Sadece kıskançlıktan böyle yapıyorum.
00:46:25Onu bulup gerçeği anlatacağım ve her şey çözülecek.
00:46:29Bak görürsün.
00:46:36Rüzgar.
00:46:37Bence Kader seni çoktan unuttu aslında.
00:46:41Ah Tanrım.
00:46:43Ya artık seni sevmediğini öğrenirsen?
00:46:46Of olamaz o zaman ne yapacaksın?
00:46:53Efendim zaten iki şişe içtiniz.
00:46:56Daha fazla içmemelisiniz.
00:46:57Zırdır etme kafamda.
00:46:58Biliyor musun?
00:46:59Eskiden beni içmekten kader korurdu.
00:47:03Rüzgar.
00:47:07Rüzgar kederini yalnız başına içkiye gömme.
00:47:10Benimle konuş.
00:47:12Seni neşelendirebilirim.
00:47:13Bugün büyük bir anlaşma yaptım.
00:47:15Kutlamalıyız.
00:47:17Meyve suyu iç.
00:47:19Sonra araba kullanman gerekecek.
00:47:21Rüzgar.
00:47:24Sadece birini seçebilirsin.
00:47:27Alkol mü?
00:47:28Yoksa karın mı?
00:47:35Beni boşayıp ortadan kaybolduğunu biliyor musun?
00:47:39Beni durduracak kimse kalmadı.
00:47:41Canımın istediği kadar içebilirim.
00:47:43Ölsem bile içebilirim.
00:47:45Efendim hanımefendi gitmesinin sizi bu kadar inciteceğini bilseydi asla gitmezdi.
00:47:49Doğru.
00:47:51Beni çok seviyor öyle değil mi?
00:47:53Çok seviyor beni.
00:47:55Öyleyse nasıl tek kelime etmeden gidebiliyor?
00:48:02Merhaba Rüzgar.
00:48:04Her şeyi yanlış anlıyorsun.
00:48:05O bir yetim.
00:48:06Parazit mi hiç?
00:48:08Gözü sadece parandaydı.
00:48:10Seni asla gerçekten sevmedi.
00:48:13Hmm.
00:48:13Şerefe.
00:48:17Rüzgar.
00:48:18Ne yapıyorsun?
00:48:19Kendini çöp için mahvetmeye değmez.
00:48:21Sen daha iyisini hak ediyorsun.
00:48:24Daha iyi bir kadın.
00:48:26Daha iyi bir hayat.
00:48:27Kes sesini.
00:48:28İkinci.
00:48:28İkiniz de karıma hakaret etmeyin tamam mı?
00:48:31Kader benim karım.
00:48:32O halde bunu açıkla.
00:48:35Bu seni sevmediğinin kanıtı.
00:48:37Kader şirket hesabından gizlice 320 milyon lira çekmiş.
00:48:42O sana sadece para için köle gibi hizmet etti.
00:48:46Seni ve Ayşe'yi sabote etmesi de sadece para içindi.
00:48:49Sana duyduğu o sözde aşk bile sadece bir oyundu.
00:48:52Şirketten 320 milyon lirayı çalmak için karanlık yöntemler kullandı.
00:48:57O sadece sırtından bıçaklayan bir asalak parazit bir yılan.
00:49:01Hayır.
00:49:02Hayır bu imkansız.
00:49:04Kader böyle bir şeyi asla yapmaz.
00:49:06İkna oldu.
00:49:07Planımız işe yarıyor.
00:49:09Bu kadar sap olma Rüzgar.
00:49:11En başından beri seninle paran için oynadı.
00:49:14Şimdi parayı aldığına göre tabii ki kayboldu.
00:49:18Rüzgar.
00:49:18Bunu kabul etmesi zor biliyorum.
00:49:20Ama gerçekler ortada.
00:49:22Kader senin kalp acını hak etmiyor.
00:49:28Onu bulacağım tamam mı?
00:49:30Bütün dünyayı aramam gerekse bile onu bulacağım ve gerçeği gözlerinin içine bakarak soracağım.
00:49:35Onu bulmak mı?
00:49:36Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
00:49:38Parayla çoktan kayıplara karıştı.
00:49:40Onu asla bulamazsın.
00:49:41Kabul et Rüzgar.
00:49:43Onu kaybettin.
00:49:44Ama Ayşe ve ben onu çoktan polise şikayet ettik.
00:49:49Polise mi?
00:49:50Yakında onu geri getirecekler.
00:49:54Hem çalınan 320 milyon lirayla o sırtından bıçaklayan Kaltak hapiste çürüyecek.
00:50:04Kader gerçekten sadece bir parazit miydi?
00:50:07Efendim ben hanımefendinin parayı hiç umursadığını sanmıyorum.
00:50:13Bu dolap bunu kanıtlıyor.
00:50:15Dikkatle kontrol ettim.
00:50:16Hanımefendinin sadece iki kışlık kıyafeti vardı ve ikisini de aldı.
00:50:20Gerçekten milyonları olsaydı eski kıyafetleri almazdı.
00:50:22Nasıl yani? Sadece iki tane takım mı vardı?
00:50:25Kesinlikle. Onun yeni bir şey aldığını hiç görmedim.
00:50:30En sevdiği pijamalarını geride bırakmış. Onları çok severdi.
00:50:35Dört yıl boyunca her gece onları giyerdi. Düğmeleri kopunca bile onları dikerdi.
00:50:40Onları atmaya kıyamazdı.
00:50:45Canım bunları bizim için mi aldın?
00:50:48Çift pijamaları mı?
00:50:50Tam olarak değil. Arkadaşımın şirketi örnek olarak gönderdi.
00:50:53Çok lüks. Ve rahatlar.
00:50:56İstersen senin olsun.
00:50:58Teşekkürler aşkım. Bunu ömrüm boyunca giyeceğim. Bana ilk hediye.
00:51:06Verilen hediyeyi bu kadar önemseyen biri, yıllarca aynı pijamayı dikerek giyen biri nasıl olur da sadece parayı umursar?
00:51:14Bir dakika. Ona her ay kişisel harcamaları için bayağı bir para veriyordum. O para nereye gitti öyleyse?
00:51:21Efendim burada neyin eksik olduğunu fark etmediniz mi?
00:51:24Eksik mi?
00:51:25Hanımefendinin size aldığı hediyeler.
00:51:30Bak sana ne aldım.
00:51:32Beğeneceksin.
00:51:33Dolaba koy şimdi gitmem gerek benim.
00:51:43Sayın Bay Demir, bu ayıcık çok sevimli değil mi?
00:51:48Evet tabii. Ama şimdi toplantıdayım.
00:51:55Rüzgar, sana bu limitli parfümü almak için saatlerce sıra bekledim. Koklasana.
00:52:03Ben şahsen çiçek kokularını tercih ederim. Yani bunu kullanamayacağım.
00:52:07Tamam.
00:52:13Kader, bütün bu zaman boyunca paranı benim için harcadın. Bense dönüp bakmadın bile. Elbette beni seviyordun. Sonra beni neden sonsuza
00:52:26dek terk edip gittin?
00:52:29Bana bak. Bu odadaki hiçbir şeyin yeri değişmeyecek. Bir santim bile. O geri gelecek. Eğer gelmezse bütün dünyayı arayıp onu
00:52:37bulacağım. Tamam mı?
00:52:55Teşekkürler. Teşekkürler.
00:52:59Vay. Vay kader. Bu muhteşem bir koleksiyondu.
00:53:04Herkes senin çalışmanı övüyor. Tüm takdir kreatif direktör olarak senin.
00:53:10Bay Leroy, çok naziksiniz. Tüm ekip olmasa başaramazdım.
00:53:14Çok resminsin. Altı ay sonra arkadaş olabilmeyi umuyordum.
00:53:19Peki o zaman. Her şey için teşekkürler.
00:53:22Teşekkürler.
00:53:24Üç gün sonra Leroy grubu Los Angeles'ta basın galası düzenleyecek. Bu sezonki başarını kutlamak ve yeni küresel kreatif direktörümüz olarak
00:53:32300 milyar liralık sözleşmeni imzalamak için. Ama bu arada belki Paris'i gezdirebilirim.
00:53:37Memnuniyetle.
00:53:50Özür dilerim. Dikkatli ol.
00:53:54Teşekkürler.
00:53:59Önümüzdeki üç gece sizi Leroy grubunun yeni lüks oteli Alaca Karanlık Otel'in Penthouse Suite'ine yerleştireceğiz. Eğer beğenirseniz.
00:54:06Bu ülkenin en iyi otellerinden biri elbette beğenirim.
00:54:10Beğenmenize sevindim.
00:54:13Evet.
00:54:22Kader.
00:54:25Kader.
00:54:26Ne oldu Rüzgar? Kader'i mi gördün?
00:54:28Hayır. Hayal görmüş olmalıyım.
00:54:32Altı ay oldu. Polis hala kaderi bulamadı. O 320 milyon alıp yurt dışına kaçtığına bahse girerim.
00:54:38Belki de.
00:54:38Onun gibi insanlar para için her şeyi yapar.
00:54:41Sen bunu düşünme Rüzgar. Artık ben ve Aslı varız. Hep senin yanında olacağız biz.
00:54:47Teşekkürler.
00:54:48Rüzgar senin için Los Angeles'a geldik.
00:54:51Yarın Leroy grubu yeni küresel baş moda tasarımcısı için Alaca Karanlık Otel'in de bir kutlama düzenliyor.
00:55:00Duydum ki 300 milyar TL'lik sözleşme imzalayacaklarmış.
00:55:06Senin şirketin de onlarla işbirliği yapmak için bekliyor değil mi? Ben biletleri ayağını...
00:55:09Leroy grubu mu? Dünyanın en zengini.
00:55:13O yeni küresel baş moda tasarımcısı çok gizemli.
00:55:16Eminim çok havalıdır bu resmen rüya gibi Ayşe.
00:55:20Ama sen bu biletleri nasıl alabildin?
00:55:23Sorun olmadı çünkü artık Leroy grubunda çalışıyorum.
00:55:27Yok artık Ayşe. Harikasın. Gerçekten Leroy grubu için mi çalışıyorsun?
00:55:31Bu önemli değil. Söylentilere göre imza için Leroy grubu CEO'su bizzat orada olacak.
00:55:39Efsanevi küresel milyarder zeki Leroy.
00:55:43Yakışıklı, güçlü.
00:55:45Keşke onunla tanışabilsem.
00:55:47Bekle.
00:55:49Ayşe beni tanıştırabilirsin değil mi?
00:55:51İdolümle fotoğraf çekilmeliyim.
00:55:53O küresel baş moda tasarımcısıyla.
00:55:56Lanet olsun.
00:55:57CEO ile görüşecek yetkim mi var benim?
00:55:59Nasıl göründüğünü bile bilmiyorum.
00:56:01Baş tasarımcıyı hiç sormam.
00:56:03Neden heyecanlanmıyorsun Rüzgar?
00:56:06Şu an sadece Kader'i bulmalıyım.
00:56:09Anlıyorum.
00:56:10O 320 milyonu geri istiyorsun.
00:56:12Merak etme.
00:56:14O sırtından bıçaklayanı yakında yakalarız.
00:56:23Kader?
00:56:25Rüzgar ne oldu?
00:56:27Bir şey yok.
00:56:28Birini gördüğümü zannettim.
00:56:30Altı ay boyunca ülkenin her köşesini aradım.
00:56:33Ama seni bulamadım.
00:56:35Neredesin Kader?
00:56:45Rüzgar.
00:56:48Seni seviyorum.
00:56:50Ayşe, sarhoşsun sen.
00:56:52Burası benim odam.
00:56:53Rüzgar, sana ihtiyacım var.
00:56:55Senin olmak istiyorum.
00:56:55Ayşe, kendine gel.
00:56:57Biz sadece arkadaşız tamam mı?
00:56:59Ve burası benim odam.
00:57:01Hayır, arkadaş mı?
00:57:02Neden?
00:57:03Beni sevdiğini sanıyordun.
00:57:05O geçmişte kaldı.
00:57:07Duygular değişir tamam mı?
00:57:08Çekil şimdi.
00:57:14Şimdi biraz dinlen.
00:57:16Kader.
00:57:17Yarın görüşürüz tamam mı?
00:57:18Hoşçakal.
00:57:19Hoşçakal.
00:57:31Kader gerçekten sensin.
00:57:38Kader, hatalıydım tamam mı?
00:57:40Bir koca olarak seni hayal kırıklığına uğrattım.
00:57:43Seni hafife aldım.
00:57:44Bak, her şeyi berbat ettiğimi biliyorum.
00:57:46Lütfen eve geri dön Kader.
00:57:49Kader neden bir şey söylemiyorsun?
00:57:53Bir şey mi istiyordunuz?
00:57:54Kader.
00:57:56Aylardır her yerde seni arıyorum ve şimdi seni bulduğumda tepkin gerçekten bu mu?
00:58:01Beni aramanı hiç istememiştim.
00:58:03Ve seninle geri dönmeyeceğim.
00:58:05Yeter.
00:58:06Sessizliğinle beni cezalandırmayı bırak.
00:58:08Özür diledim işte.
00:58:09Özür diledim.
00:58:10Daha ne istiyorsun?
00:58:10Senden hiçbir şey istemiyorum.
00:58:12Sadece hayatımdan çıkmanı istiyorum.
00:58:14Bu adam yüzünden böyle söylüyorsun.
00:58:17Kim o söyle.
00:58:19Neden senin odandan çıkıyordun?
00:58:21Kendini zengin bir adama mı sattın?
00:58:23Söyle bana çabuk.
00:58:25Sana inanamıyorum.
00:58:29Demek doğruymuş.
00:58:31Boşanmak istemem şaşırtıcı değil.
00:58:34Çoktan yeni adamını ayarlamışsın bile.
00:58:37Ben sana yetmedim mi?
00:58:39Daha zengin birine mi ihtiyacın vardı?
00:58:41Kader.
00:58:42İğrençsin sen.
00:58:44Bırak beni.
00:58:46Uyumaya gideceğim.
00:58:47Uyumak mı?
00:58:48Uyumak öyle mi?
00:58:49Kiminle uyuyacaksın?
00:58:51Kader.
00:58:53Sen fahişeden başka bir şey değilsin.
00:59:00Bunu bana nasıl yaparsın?
00:59:02Senin için yaptığım her şeyden sonra bunu nasıl yaparsın?
00:59:06Rüzgar.
00:59:06Biz boşandık.
00:59:07Hayır boşanmadık.
00:59:08Sen o belgeleri beni kandırarak imzalattın.
00:59:11Onları okumanı istedim.
00:59:12Sen bakmaya tenezzül bile etmedin.
00:59:14Umrumda bile değil.
00:59:15Boşanma geçersiz sayılır.
00:59:17Ve sen şimdi benimle geri geliyorsun.
00:59:19Hemen.
00:59:20Hayır gelmiyorum.
00:59:22Her dediğini yapan o kader...
00:59:26Gitti.
00:59:27Şimdi defol.
00:59:29Dinle beni.
00:59:30Eğer şimdi benimle gelmezsen polisi arayacağım.
00:59:33Ve onlara şirketimden milyonlarca lira çaldığını söyleyeceğim.
00:59:37Duydun mu beni?
00:59:39Hapse düşmek istemezsin.
00:59:43Rüzgar.
00:59:45Şirketinden üç yüz yirmi milyon lira çaldığımı sana kim söyledi?
00:59:48Aha tahmin edeyim.
00:59:49Aslı ve Ayşe.
00:59:51Onların her dediğine inanıyor musun?
00:59:53Her neyse.
00:59:54Senden tek kuruş bile almadım.
00:59:56İstersen polisi ara.
00:59:57Hapsi boylarına kadar itiraf etmeyeceksin.
00:59:59Öyle değil mi?
01:00:01Pişman olunca sakın beni suçlama.
01:00:04Biliyor musun?
01:00:06Pişman olduğum tek şey seninle evlenmiş olmak.
01:00:14Kader kapıyı aç.
01:00:15Bana böyle davranmaya cüret edemezsin.
01:00:18Bütün yaptıklarından sonra özür dilemeyecek misin?
01:00:22Polisi arıyorum.
01:00:23Bunun bedelini ödeyeceksin.
01:00:32Ayşe.
01:00:33Ayşe uyan.
01:00:34Acil durum.
01:00:35Ne var?
01:00:37Dün gece kaderi gördüm.
01:00:39Rüzgar'la kavga ettiler.
01:00:41Ne?
01:00:41Kader mi?
01:00:42Nerede o?
01:00:43Yan taraftaki başkanlık su içinde.
01:00:45Zengin bir adamla birlikte.
01:00:49Harika.
01:00:50O parazit kaltak sonunda gerçek yüzünü gösterdi.
01:00:54Rüzgar artık onu affetmeyi gururuna yediremez.
01:00:57Evet.
01:00:57Bence hala onu önemsiyor.
01:01:01Yani o yedek onun kalbinde benim yerimi mi aldı?
01:01:06Hayır.
01:01:08Geri döndüyse emin ol onu pişman edeceğiz.
01:01:14Hadi giyin.
01:01:15Ona asla unutamayacağı bir ders vereceğiz.
01:01:22Bak bak bak.
01:01:23Kim geri dönmüş?
01:01:24Bizi tekrar görmene sevindin mi?
01:01:26Ne istiyorsun Ayşe?
01:01:27Ne mi istiyorum?
01:01:29Sana yerini hatırlatmak.
01:01:31Senin gibi bir yeteğin Rüzgar'ın aklını çelmesine asla aydın vermeyin.
01:01:42Ayşe.
01:01:42Rüzgar ve ben boşandık.
01:01:44Artık senin sorunun değilim.
01:01:46Boşandınız mı?
01:01:47Ah lütfen.
01:01:48Herkes biliyor ki sen Rüzgar için bir ölüsün.
01:01:51Bu numara mı?
01:01:52Acı nasıl?
01:01:53Beni kandıramazsın.
01:01:55Aslı.
01:01:55Hadi şunu tutalım.
01:01:57Bugünden sonra o yüz hiç kimsenin adamını çalamayacak.
01:02:05Bırak beni.
01:02:06Bu bir saldırı.
01:02:07Saldırı mı?
01:02:09Rüzgar hastane faturalarını öder.
01:02:11Ama o mahvolmuş ise bir daha asla bakmaz.
01:02:21Durun.
01:02:23Zeki.
01:02:26İyi misin sen?
01:02:28İyiyim.
01:02:29Merak etme.
01:02:30Sen kim oluyorsun?
01:02:31Kim olduğum önemli değil.
01:02:33Önemli olan kadere zarar vermenin bedelini ödeyecek olmanız.
01:02:37Yürüyemeyecek hale gelene kadar dövün ve dışarı atın.
01:02:40Bana dokunamazsın.
01:02:41Ben Leroy grubu müdürü gençim.
01:02:44Buna pişman olacaksın.
01:02:46Müdür genç mi?
01:02:47Belli ki insan kaynakları departmanının filtreleme yöntemlerini gözden geçirmemiz gerek.
01:02:52Bu doğruysa iyice öğrenirler.
01:02:54Kader.
01:02:55Şeker baban seni sonsuza dek koruyamaz.
01:02:58Merak etme.
01:02:59Rüzgar seni mahvedecek.
01:03:07Yaralanmışsın.
01:03:07Yardım edeyim.
01:03:10Hadi.
01:03:11Kader.
01:03:13Eski eşine konuşmamı ister misin?
01:03:15Seni zahmetten kurtarayım.
01:03:18Bunu nasıl biliyorsun?
01:03:29Bunun için üzgünüm.
01:03:32Hayır.
01:03:34Sorun değil.
01:03:35Aslında seni bir süredir takip ediyorum.
01:03:39Seninle ilgili her şeyi biliyorum.
01:03:40Öyle mi?
01:03:46Bu senin için.
01:03:54Hayır. Bu çok fazla kabul edemem.
01:03:56Hayır. Takmalısın.
01:03:58Kimsenin yarınki galanın yıldızını ihmal ettiğimi söylemesine izin veremem.
01:04:03Yine de kendi bencil niyetlerim de var tabii.
01:04:08Ne?
01:04:09Annem demişti ki beğendiğim birini bulursam ona bunu vermeliymişim.
01:04:14Bak ben...
01:04:15Sakin ol.
01:04:17Sorun yok.
01:04:18Moda haftasındaki her personel bir hediye alır.
01:04:25Kader.
01:04:26Rüzgar seni bırakmakla aptallık etti.
01:04:29Ama ben asla gitmem.
01:04:30O kalbini eritmek sonsuza kadar sürse bile.
01:04:37Tanrı'ya şükür kaçtık.
01:04:38Yoksa yüzüm mahvolurdu.
01:04:41Dün sadece kadere aklını başına toplaması için gitmiştik.
01:04:44O ise zengin erkek arkadaşını bize saldırttı.
01:04:47Ona çok yumuşak davranmışım.
01:04:49O yüzden böyle davranmaya cüret etti.
01:04:51Öyle.
01:04:53Kader?
01:04:54Kader?
01:04:58Rüzgar dur nereye gidiyorsun?
01:05:02Burada bekle.
01:05:03Sözleşmeyi imzalamaya hazırlanmam gerekiyor.
01:05:05Hıhı.
01:05:17Ne dokunaklı.
01:05:19Şeker baban seni gerçekten seviyordur ki senin gibi bir çöpü bile böyle bir etkinliğe getirdi.
01:05:26Evet.
01:05:26Değerli sponsorun nerede bu arada?
01:05:28Aaa anlıyorum.
01:05:31Senin bir utanç kaynağı olduğunu fark edip terk ettim.
01:05:33Bu partiye kendin geldin değil mi?
01:05:35Kirli zihinlerin her yerde pislik görmesi ne komik.
01:05:38Zeki ve ben sadece arkadaşız.
01:05:40Sözleşme imzalamaya hazırlanıyor.
01:05:43Birazdan dönecek.
01:05:46Aman Tanrım Zeki.
01:05:49Yani Zeki Leroy Mosiyon'un senin randevun olduğuna inanmamızı mı bekliyorsun?
01:05:58Sonra da imzalanacak sözleşmenin senin için olduğunu iddia ediyoruz.
01:06:01Aslında öyle.
01:06:03Sözleşmeyi benim için hazırlıyor.
01:06:05Bu gala benim onuruma düzenleniyor.
01:06:11Ciddi ciddi yeni küresel baş moda tasarımcısı olduğunu mu söylüyorsun?
01:06:16Evet öyleyim.
01:06:20Yanan söylemeyi kes.
01:06:22Kimi kandırdığını sanıyorsun?
01:06:24Tam olarak kim olduğunu biliyorum.
01:06:26Son beş yılına abimin kıyafetlerini yıkayıp ona yemek pişirerek geçiren değersiz bir hizmetçi.
01:06:30İdolümün ayakkabılarını yalamaya bile layık değilsin.
01:06:34Ne zamandan beri senin idolünün?
01:06:38Bu rolde gerçekten tutarlısın değil mi?
01:06:41Peki hala gerçeklerle yüzleşmeyi ne kadar seviyorsun görelim.
01:06:49Seni kaltak karşılık vermeye nasıl cüret edersin? Güvenlik neredesiniz?
01:06:55Burada sorun nedir?
01:06:58Ben Leroy grubu satış müdürüyüm.
01:07:01Bu kadın sorun çıkarıyor.
01:07:03Onu götürün!
01:07:07Hayır!
01:07:09Hayır!
01:07:10Bırakın beni!
01:07:12Bırakın beni!
01:07:13Bırakın!
01:07:14Buna pişman olacaksın.
01:07:16Pişman olacak olan ben değil sensin.
01:07:34Efsanevi baş tasarımcıyı mı taklit ediyorsun?
01:07:38Ölmek mi istiyorsun?
01:07:40Durun!
01:07:43Ne yapıyorsun sen?
01:07:50Yaralandın mı?
01:07:52Tanrım seni asla yalnız bırakmamalıydım.
01:07:57Ne bekliyorsunuz? Onu etkisiz hale getirin!
01:08:01Öylece dikinme! Hadi!
01:08:03Bu sersiriye dersini verin.
01:08:05Sizin paranızın burada hiçbir değeri yok.
01:08:07Burası Leroy grubunun galası.
01:08:10Benimle ters düşerseniz bitersiniz.
01:08:12Öyle mi?
01:08:15Efendim?
01:08:17Efendim mi?
01:08:18Evet, bu her kimse belli ki kafayı yemiş.
01:08:22Kafayı yemiş olan sensin.
01:08:24Bana vurmaya nasıl cüret edersin?
01:08:27Kovuldun!
01:08:27Ah!
01:08:29Kendine dikkat et!
01:08:31Sen kovuldun!
01:08:32Ne?
01:08:33Kim olduğunu anlamadın mı?
01:08:35Kimin umrunda?
01:08:36Muhtemelen yeni zengin olmuş kabanın biri işte.
01:08:39Leroy grubu CEO'sunun yanına bile yaklaşamaz o.
01:08:43Konuşmana dikkat et!
01:08:45Bu adam Leroy grubu CEO'su Zeki Leroy.
01:08:52Siz diyorsunuz ki o Leroy grubunun CEO'su.
01:08:55Efendim çok özür dilerim.
01:08:58Bu kadın kesinlikle aklını kaçırmış.
01:09:00Hayır.
01:09:01Bana özür dilemenize gerek yok.
01:09:03Özrünüzü Bayan Kader'e bu gecenin onur konuğuna dileyin.
01:09:07O gerçekten benim idolüm.
01:09:09Küresel çapta bir modacı.
01:09:11Bayan Kader biz çok özür dileriz.
01:09:14Bu tamamen büyük bir yanlış anlaşılma.
01:09:16Sorun değil tamamen sizin suçunuz sayılmaz.
01:09:19Bu gece sözleşme imzalamaya hazırlanıyordum ama senin için zaman ayıracağım.
01:09:25Ben CEO olduğunuzu bilmiyordum.
01:09:27Kader'in o tasarımcı olduğunu da bilmiyordum.
01:09:30Leroy grubunun milyonları diyerek işe aldığı kişi olduğunu.
01:09:34Özür dilerim.
01:09:35Özür dilemiyorsun.
01:09:36Sadece korktun.
01:09:38Şimdiden itibaren kovuldun.
01:09:40Ve genç ailesi şafak sökmeden iflas edecek.
01:09:45Ne?
01:09:46İflas mı?
01:09:48Başkan lütfen hepsi bir yanlış anlaşılmaydı.
01:09:53Ne olur özür dilerim.
01:09:58Suçlu aslıydı.
01:10:00Evet bu koltuk beni kadere saldırtmak için manipüle etti.
01:10:04Sen ne saçmalıyorsun?
01:10:05Beni manipüle eden sensin.
01:10:07Beni ona karşı kışkırtmak için kader hakkında dedikodu yaptın.
01:10:10Sen olmasaydın belki de kader ve ben arkadaş olabilirdik.
01:10:14Beni idolüm kadar yerine senin tarafında olmaya...
01:10:17İkna eden sensin.
01:10:18Seni koltuk.
01:10:20Abinle birlikte olmayı eğiten sensin.
01:10:22Ayşe sakın.
01:10:24Senin neyin var söylesene.
01:10:25Kardeşimi suçlamayı kes.
01:10:28Kader.
01:10:29Lütfen.
01:10:31Hatalıydım.
01:10:32Zeki senden çok hoşlanıyor.
01:10:33Ona yalvar beni affetsin.
01:10:35Hayır.
01:10:36Tüm bunları sen getirdin başına.
01:10:39Yemin ederim.
01:10:41Çok üzgünüm.
01:10:43Söz veriyorum.
01:10:44Bir daha asla.
01:10:45Rüzgar için seninle kapışmayacağım.
01:10:47Yemin ederim.
01:10:48İşimi kaybetmeye göz alabilirim.
01:10:50Ama genç ailesi iflas ederse...
01:10:53...kendi ailem beni asla affetmez.
01:10:57Vur bana.
01:10:58Döv beni.
01:10:59Benim için bir onur olur.
01:11:00Neyi bekliyorsunuz siz?
01:11:02Bu rezil yaratığı çıkarın hemen buradan.
01:11:04Hayır.
01:11:05Lütfen.
01:11:06Bunu yapmayın.
01:11:07Rüzgar.
01:11:08Rüzgar.
01:11:09Bana yardım etmelisin.
01:11:10Beni kurtarabilecek tek kişi sensin.
01:11:12Her şeyi duydum.
01:11:14Kız kardeşimi kadere saldırması için manipüle etmişsin.
01:11:17Bunu hak ettin.
01:11:20Sen benim midemi bulandırıyorsun.
01:11:24Göz yummakla bizi cesaretlendirmeseydin eğer.
01:11:27Kader'e asla böyle davranamazdık.
01:11:31Asıl kötü oğlan sensin.
01:11:34Kader.
01:11:35Ben kör ve aptaldım.
01:11:38Ama abim seni seviyor tamam mı?
01:11:40Ve Ayşe ile asla birlikte olmadı.
01:11:42Geri dön.
01:11:43Onun karısı ol.
01:11:44Benim yengem ol.
01:11:45Mutlu bir aile olalım.
01:11:47Evet.
01:11:49Karım dünyanın en iyi moda tasarımcısı.
01:11:51Kader.
01:11:53Eve döndüğümüzde seni hemen şirketimin tasarım direktörü yapacağım.
01:11:59Bunu istemiyorum.
01:12:01Artık geri dönüş yok.
01:12:04Kalpler bir gecede soğumaz.
01:12:06Sadakatimi hiçe sayan, beni hafife alan sensin.
01:12:10Ve artık çok geç.
01:12:13Sahte delil düzenlemekten ve masum birini suçlamaktan tutuklandın.
01:12:17Hayır.
01:12:18Ne?
01:12:18Bir yanlışlık olmalı.
01:12:20Kader.
01:12:21Bunu sen mi yaptın?
01:12:22Kader Aslı hala benim kardeşim.
01:12:24Bunu nasıl yaparsın?
01:12:25Kader'in bu işte bir ilgisi yok.
01:12:27Polisi ben çağırdım.
01:12:29Araştırmam gösteriyor ki, yıllardır abisinin şirketinden para çalmaktan kaçınmıyormuş.
01:12:33Üstelik tüm suçu da Kader'e atmışsın.
01:12:35Aslı bunu nasıl yaparsın?
01:12:37Kader gittikten sonra bile 300 milyon daha almışsın ve yine suçu ona atmışsın.
01:12:42Şimdi sonuçlarına katlanacaksın.
01:12:45Kader.
01:12:46Beni affet.
01:12:47Sen benim idolümsün.
01:12:48Eğer suçlamayı geri çekersen beni bırakacaklardır.
01:12:58Nasıl bir adam ilk olarak kendi karısını suçlar?
01:13:00Kader'in seni terk etmesine şaşırmıyorum.
01:13:03Rüzgar.
01:13:04Lütfen.
01:13:05Kurtar beni hapse giremem.
01:13:07Beni hayal kırıklığına uğrattın.
01:13:09Eğer, eğer Kader'e suç atmasaydın böyle bir karmaşanın içinde olmazdık şimdi.
01:13:13Ama ben senin kardeşinim.
01:13:15Benim evliliğimi mahvettin.
01:13:16Hapiste yaptıklarını düşünmek için bol bol zamanın olacak.
01:13:20Merak etme tamam mı?
01:13:21Hayır yanıldım.
01:13:22Kader.
01:13:23Haksızdım hatalıydım.
01:13:25Benden öpür etme.
01:13:26Bırak.
01:13:27Gördün mü?
01:13:28Entrikacı Ayşe'den kurtuldum.
01:13:30Kendi kız kardeşimi bile teslim ettim.
01:13:32Şimdi memnun musun?
01:13:33Yani başından beri her şeyi biliyordun.
01:13:35Ne beş yıl boyunca benim çektiğim acıları görmezden mi geldin?
01:13:38Bana hiç saygı duymadın Rüzgar.
01:13:41Senin gözünde bir altın avcısı ve bir paspastan başka hiçbir şey değildim.
01:13:45Hayır.
01:13:47Beni manipüle ettiler.
01:13:48Ayşe haklıydı.
01:13:50Sessizliğin onlara zemin hazırladı.
01:13:52Ve sen hala sorumluluk almıyor musun?
01:13:55Midemi bulandırıyorsun.
01:13:57Bunları sadece onun yüzünden söylüyorsun biliyorum.
01:14:00Özel konuşmamız lazım.
01:14:05Hey.
01:14:07Bize biraz zaman verir misin?
01:14:10Bu ben ve eski kocam arasında.
01:14:20Ne konuşmak istiyorsun?
01:14:22Kader sana zarar veren herkesi cezalandırırım.
01:14:25Bak seni hala seviyorum.
01:14:27Neden bana geri dönmüyorsun?
01:14:28O adam yüzünden mi?
01:14:30Bunun başka biriyle ilgisi yok.
01:14:32Artık seni sevmiyorum hepsi bu.
01:14:34Yalan söylüyorsun.
01:14:35Söylemiyorum.
01:14:37Sevdiğim zaman tüm kalbime severim.
01:14:39Sevmediğim zaman da dürüstçe söylerim.
01:14:42Senin gibi değil.
01:14:43Benim gibi mi?
01:14:44Kalbinin Ayşe'de olduğunu hep biliyordum.
01:14:47Yıllarca kendime dedim ki daha çok çabala.
01:14:50Daha derinse.
01:14:52Daha uzun bekle.
01:14:55Karşılık verecek.
01:14:56Ama Ayşe'nin dönüşü bana gerçeği gösterdi.
01:14:59Sevgi ısrarla kazanılacak bir ödül değil.
01:15:02Üç yıl.
01:15:04Beş yıl.
01:15:05On yıl.
01:15:06Kalbin onda değilse zamanın hiçbir anlamı yok.
01:15:09Bıktım.
01:15:10Sevgi kırıntıları için kendimi tüketmekten bıktım.
01:15:13Burada bitiyor Rüzgar.
01:15:15Kader yanılıyorsun.
01:15:17Belki en başta Ayşe'den intikam almak için seni kullandım ama sonra aşık oldum.
01:15:22O aşk değil Rüzgar.
01:15:24Senin için yemek yapmamdan, seni önemsememden, temizlik yapmamdan hoşlandın.
01:15:29Ben senin için görünmezim.
01:15:30Görünmez ama vazgeçilmez.
01:15:31Hayır Kader yanılıyorsun.
01:15:33Anlıyorum.
01:15:35Ayşe yüzünden değil mi?
01:15:36Kıskançlığın yüzünden.
01:15:37Bu yüzden benden uzaklaştın.
01:15:39Onunla tüm bağlarımı kestim.
01:15:41Sadece bana geri dön.
01:15:43Lütfen dön.
01:15:43Sorunumuz hiçbir zaman Ayşe olmadı.
01:15:46Sorun beni gerçekten sevmemendi.
01:15:48Bırak artık Rüzgar.
01:15:50Bu iş bitti.
01:15:51Daha fazla yalan da yok, acı da.
01:15:53Hayır, hayır.
01:15:55Beni bu kadar çabuk...
01:15:57...unutmuş olamazsın.
01:16:11Beni en son öpeli beş yıl oldu.
01:16:13O zaman sarhoştum.
01:16:15Şimdi ayıksın.
01:16:18Ama artık çok geç.
01:16:20Sana o kadar çok şans verdim ki artık takatim kalmadı.
01:16:24Bekle, bekle, bekle.
01:16:25Dur.
01:16:28Sadece fiziksel olarak yeniden bağ kurmamız gerekiyor.
01:16:31Hepsi bu.
01:16:32Birlikte bir gece.
01:16:33Her şeyi düzeltebiliriz.
01:16:34Tamam mı?
01:16:35Yeter!
01:16:39Artık seni sevmiyorum.
01:16:41Aşk gemim sensiz yola çıktı.
01:16:58Her şey yolunda mı?
01:17:01Ben iyiyim.
01:17:03Sözleşmeyi imzalayalım mı?
01:17:07Tamam.
01:17:30Kader!
01:17:32Senin yüzünden her şeyimi kaybettim.
01:17:35Seni öldüreceğim!
01:17:36Kader!
01:17:43Rüzgar!
01:17:50Dayan Rüzgar, seni hastaneye götüreceğim tamam mı?
01:17:54Kader, özür dilerim.
01:17:57Hayır.
01:17:58Hayır.
01:18:05Günaydın Bay Leroy.
01:18:06Günaydın Bayan Leroy.
01:18:07Günaydın.
01:18:08Günaydın.
01:18:09Kader, Leroy grubuna katıldığından beri şirketimizin hisseleri fırladı.
01:18:13Sadece güçlü bir iş ortağı değilsin.
01:18:15Aynı zamanda harika bir eş ve en iyi arkadaşımsın.
01:18:18Kader.
01:18:19Seni seviyorum.
01:18:21Herkesin önünde olmaz.
01:18:24Bütün dünya bilsin.
01:18:26Leroy grubunda benim kraliçem hüküm sürüyor.
01:18:30Tamam anlaşmamızı hatırla.
01:18:32Artık hamilesin.
01:18:33Biraz izin yapman gerekiyor.
01:18:35Sen ve bebeğin hep sağlıklı olmalısınız.
01:18:37Tabii ki biliyorum.
01:18:39Sadece kendimi tutamadım.
01:18:41Uğrayıp seni kontrol etmek istedim.
01:18:52Tamam.
01:18:54Kader.
01:18:55Annem vefat etti.
01:18:58Başın sağ olsun.
01:19:00Cenazesine gelir misin?
01:19:02Lütfen.
01:19:07Tabii.
01:19:23Benim yaralanmamdan sonra stres işte.
01:19:29Kendine iyi bak Rüzgar.
01:19:32Kader.
01:19:33Kader.
01:19:34Kader.
01:19:35Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
01:19:38Yalnızca ikimiz.
01:19:44Git.
01:19:52Boşandığımızdan beri ilk defa birlikte yürüyoruz.
01:20:00Kader.
01:20:02Bunu hatırlıyor musun?
01:20:03O zamanlar parmağına kolayca takmıştım.
01:20:05Artık onu bir daha asla takmayacaksın.
01:20:07O hayat bitti.
01:20:09Annem gitti.
01:20:10Ayşe hapiste.
01:20:12Ben de böyleyim işte.
01:20:18Kader.
01:20:20Keşke en baştan başlayabilseydik.
01:20:22O zaman seni tüm ruhumla...
01:20:25...severdim.
01:20:26Seni korurdum.
01:20:29Yalnız ölmezdim.
01:20:31Hayat yeniden yazılmaz.
01:20:33Sadece sayfalar çevrilir.
01:20:36Beni kurtarırken yaralandın.
01:20:38Hale bana çok iyi davranırdı.
01:20:40İkinize de içten minnettarım.
01:20:43Paranın her ay hesabına transfer edilmesini sağlayacağım.
01:20:46Gelecekteki maddi güvencen için.
01:20:48Ama artık...
01:20:49...görüşmememiz gerektiğini düşünüyorum.
01:20:53Kader.
01:20:54Hala arkadaş mıyız?
01:20:58Olabilir.
01:21:12Rüzgar.
01:21:13Gün batımını görmek istediğini söylemiştin ya.
01:21:16Bugün seni gün batıma dağına götüreceğim.
01:21:18Şehirdeki her zirveye tırmandım.
01:21:20Burası en güzel manzaraya sahip.
01:21:23En güzel manzara sensin Kader.
Comentarios