Ultimo Verano - Capítulo 46 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Suscríbete al canal!
00:49¡Suscríbete al canal!
01:00Veo que algunos de ustedes son un poco tímidos frente a mí.
01:04No me teman.
01:05Cualquier problema que tengan o algo que les preocupe, solo vengan a mí y pueden contármelo, tranquilos.
01:12Díganmelo y les ayudaré en todo lo que pueda.
01:14Hagamos este negocio con amor y respeto como hermanos y hermanas.
01:18Mi padre solía decir, mañana será un mejor día.
01:23Ese es mi lema también.
01:25Si ustedes pueden compartir ese mismo sueño y pasión conmigo, seré el hombre más feliz del mundo.
01:32Sean mi soporte.
01:34Es todo.
01:35Es hora de empezar, chicos.
01:36Vamos.
01:39Voy a contestar.
01:48¿Hola?
01:51Así es.
01:55¿Dónde está su orquesta?
01:59Te ves muy hermosa.
02:02Bienvenida.
02:04Muchas gracias.
02:06Llegaste temprano.
02:08Escuché tu discurso.
02:11Solo dirigía.
02:13Te queda bien.
02:15Y te ves muy bien.
02:18Muchas gracias.
02:19Mañana será mucho mejor que hoy.
02:24Espero que tus sueños se vuelvan realidad.
02:27Eso espero, Yamur.
02:33Agun.
02:35Disculpa la interrupción.
02:37Ha llegado nuestra cantante.
02:39Está en la puerta.
02:40Ven a saludarla.
02:40En serio.
02:40Ya regreso.
02:42En serio, ¿está aquí?
02:43Sí, está aquí.
02:44Melisa está aquí.
02:47Chicos, nuestro nuevo lugar es Zumex L'Arche.
02:50Y es el sitio más genial y más moderno de este año.
03:15Melisa, querida, bienvenida.
03:17Muchas gracias, guapo.
03:19Vaya, mi cañón suelto.
03:20¿Qué estás haciendo en territorio oejeo?
03:22Me quedo aquí.
03:23La vida nos hizo llegar hasta este hermoso lugar, Melisa.
03:25Te extrañé mucho.
03:26Te extrañé también.
03:27Te agradezco que hayas venido a conceder mi deseo.
03:30Llévala para que se instale.
03:31Adelante.
03:31Muchas gracias.
03:37Vamos a esperar.
03:38Esperemos a que anochezca.
03:40Y que todo el lugar se llene por completo.
03:42Así podremos actuar cuando sea apropiado.
03:59Bueno, veamos.
04:13No, está bien.
04:15Sí, eso es todo oficial.
04:17Bien, señora Yanan.
04:18Que tenga una buena noche.
04:19Se lo agradezco.
04:20Gracias.
04:21Buenas noches.
04:21Adiós.
04:23Yanan, ¿qué ha pasado aquí?
04:25Un ladrón entró.
04:26¿Un ladrón?
04:27¿Cuándo fue?
04:28Aquí tiene su llave.
04:30Muchas gracias.
04:31Tome, aquí tienes pago.
04:32Buenas noches.
04:33Gracias.
04:33Buenas noches.
04:34¿Y qué te robaron?
04:36Bueno, ya sabes.
04:37Los dispositivos electrónicos, televisión, la computadora portátil.
04:40¿El portátil?
04:42Recuerdo que habías puesto una cámara de seguridad en este lugar.
04:46¿También se la llevaron?
04:47Sí, también.
04:48Vaya.
04:48Sí.
04:49Está bien, no importa.
04:50Me voy a ocupar de ellos.
04:52Cielos, qué situación.
04:53Muy bien, ¿puedes encargarte de eso?
04:54Debo entrar.
04:55Tengo cosas que hacer.
04:56Nos vemos más tarde.
04:57¿Qué cosas?
05:00Me reuniré con mi cliente mañana.
05:02Tengo una cita.
05:03¿Mañana verás a un cliente?
05:04Así es.
05:05Vaya, vaya.
05:07¿Cuándo aceptaste el trabajo?
05:09Hoy.
05:10Hoy.
05:11Eso es bueno.
05:13Me alegra escucharlo.
05:15Vamos, sí, Celine.
05:16Ah, sinceramente dije muchas tonterías antes.
05:20Espero no te las hayas tomado en serio.
05:21Bueno, es que no quería decir esas palabras rudas.
05:25Solo quiero asegurarme de que no te lo tomes en serio.
05:27Quiero apoyarte en lo que haces, apoyarte en el trabajo.
05:30Tú sabes, cariño, lo siento, realmente.
05:33Realmente sabes bien cómo hacerme enfadar, Celine.
05:36Siempre haces exactamente lo mismo.
05:39A veces me enfado y digo cosas sin pensar por mi mal genio.
05:43Ya deberías haberte acostumbrado, lo sabes.
05:45No lo tomes en serio, no me hagas caso.
05:47Sé que, sé que a veces digo alguna tontería sin pensarlo.
05:51¿Acaso te quité la motivación con lo que te dije antes?
05:55Para que lo sepas, ya no puedes quitarme mi motivación.
05:58¿De acuerdo?
05:59Esos días ya se acabaron.
06:01Ahora lárgate, tengo muchas cosas que hacer.
06:03Te amo tanto cuando te pones así.
06:06Amo tanto esa actitud.
06:09Vaya, vaya.
06:11Entonces te gusta que te trate mal.
06:13Debe ser.
06:15Cuando dices esas palabras agresivas y tienes esa actitud salvaje,
06:19te hace ver más hermosa.
06:22Es cagado.
06:23Como si nada hubiera pasado.
06:26Eres un malcriado.
06:27Celine, vete ahora.
06:29Solo quiero que hablemos.
06:30Vine aquí para hablar, Dios santo.
06:32Hablemos adentro.
06:33Vete, no vamos a hablar, Celine.
06:34Te dije que estoy ocupada.
06:35De acuerdo, está bien.
06:37Entonces hablemos del caso.
06:38Acabo de llegar, Yana.
06:40No me eches tan rápido.
06:41Hablemos de eso.
06:42¿Cuándo es tu caso?
06:43Mañana.
06:44Mañana.
06:44Tengo una reunión.
06:45Me reuniré con la parte acusada.
06:47Ah, también iré al tribunal mañana.
06:49Veré al abogado del acusado.
06:50Qué casualidad.
06:51¿Por qué no vamos juntos?
06:52¿A quién verás mañana?
06:55No puedo decírtelo.
06:56Es confidencial.
06:57Si te lo digo, te meterían en prisión.
07:00Confidencial.
07:01Sé que es confidencial.
07:02¿Cómo lo sabes?
07:04Te verás mañana, Celine.
07:11¿Cómo?
07:13¿Me verás?
07:15Estaré ahí como abogada de Yemal Kirach.
07:18¿De qué estás hablando?
07:21Yemal Kirach.
07:22Así es.
07:23Tu cliente es...
07:25Yemal Kirach, es eso.
07:29Yana, ¿qué estás diciendo?
07:31Es mentira.
07:32Es mentira, ¿cierto?
07:33Porque no pudiste hacerlo.
07:35Es un asesino, Yana.
07:37¿Por qué estás asintiendo?
07:38¿Por qué lo haces?
07:40Yana, tú no...
07:42Dime que no lo hiciste.
07:44¿O sí?
07:50Bienvenidos.
07:51Les agrada el lugar.
07:52Está increíble, hombre.
07:52Me alegra que les guste.
07:53Está excelente, me encantó.
07:55Hola, chicos.
07:56Melissa Uzunaslan se presentará en un momento
07:59y haré un vivo cuando comience el...
08:02Y, chicos, ¿se están divirtiendo?
08:05Claro, la estamos pasando muy bien.
08:07¿Cómo te llamas?
08:08Arda.
08:08Arda, es un placer conocerte.
08:10¿Sabes qué?
08:10Si deseas algo, va por mi cuenta.
08:12Tu amigo era y aquí presente invita.
08:13Les dicen que su amigo era y los invita, ¿ok?
08:16Sí.
08:16Vigan divirtiéndose.
08:17Manos arriba.
08:17¡Vamos, vamos!
08:21Disfruten.
08:21Gracias.
08:28Mira hacia allá.
08:29¿A dónde veo?
08:31Por ahí.
08:31Está bien, ¿qué pasa?
08:33Algún solo mira.
08:35Ven, hermosa, ven aquí.
08:37Permíteme que te ofrezca una...
08:40¡Mesero!
08:41La seguridad no estuvo atenta.
08:42Esos sujetos entraron.
08:44¡Mesero!
08:47¿Me escuchas cómo nos llaman?
08:48Ya lo ves, te lo dije.
08:50No lo entiendo, no tienes que traducirlo.
08:51De todos modos, lo traduciré.
08:53Estamos aquí en tu club y nos importa un demonio.
08:56¡Mesero!
08:56Ya sé, estoy pensando.
08:58¿No me oyes?
08:58Amigo, no es el momento para pensar.
09:00¿No me entiendes?
09:01Es la hora de tomar medidas.
09:03¡Mesero!
09:04Así que la seguridad no está.
09:07¿No me oyes?
09:08Oye, ¿acaso estás sordo?
09:10Están armados.
09:11¿Armas?
09:12Todos ellos.
09:23Buenas noches, caballeros.
09:24Espero que estén disfrutando de sus bebidas.
09:26Muchas gracias.
09:27Es hora de que se vayan.
09:28Nos divertimos, ¿qué pasa?
09:29No tenemos que empeorar las cosas aquí.
09:31Es mejor que se retiren antes de que algo salga mal.
09:34¿Tienes algún problema?
09:34No voy a ir.
09:35Por favor, solo váyanse.
09:36Creo que no me entiendo.
09:37Nos estamos divirtiendo.
09:38¿Qué sucede?
09:39Vamos, vamos.
09:41¡Suélteme!
09:41Vamos.
09:42Solo muévete.
09:43Muévete.
09:44Tranquilos, tranquilos.
09:44No hay problema.
09:45¡Diviértanse!
09:46Tranquilos, todo está bien.
09:47Vamos, no pasa nada.
09:48Diviértanse.
09:49Vamos.
09:54¡Suélteme!
09:55¡Basta!
09:55Ustedes también.
09:56Ustedes también.
09:57Váyanse, váyanse.
10:00Entonces, chicos, ¿cuál es su problema?
10:02¡Quiero saberlo!
10:03¡Vamos!
10:03¡Hablen!
10:04Vinimos aquí para divertirnos.
10:05Está prohibido divertirse.
10:07¡Cierra la boca!
10:07¿Es que se quieren divertir?
10:08¡Les voy a enseñar a divertirse!
10:10Adelante.
10:11¡Vamos!
10:11¿Quieres pelear?
10:13Oye, baja tu arma.
10:14Baja eso y peleemos a puño limpio.
10:16Baja tu arma.
10:16Ven.
10:17Ven ahora y quítamela.
10:18Ven y hazlo, Akungokal.
10:20Así que los viejos tiempos se acabaron.
10:22¿Quedó en el pasado?
10:23Después de presumir los apellidos de sus padres.
10:26Con el infeliz, eres un maldito mayor.
10:27¿Cómo me llamaron?
10:28¡Para!
10:29¡Mírame a los ojos!
10:30¡Mírame a los ojos!
10:31¡No me llamaste!
10:31¡Vamos!
10:32¡Para si te atreves!
10:33¡Soner!
10:34¡Vas a parar!
10:35¡Le voy a matar!
10:36¡Ya, basta!
10:38¡Maldito!
10:40¿Me entendiste?
10:41¡Basta!
10:42¡Cálmate!
10:43¡Basta!
10:47Agung, tu reloj.
10:48¿Eh?
10:50Este era el reloj de mi padre.
10:54Oye.
10:56Oigan.
10:59¡Soner!
11:01Agung, apártate.
11:02Agung, hazte un lado.
11:03No lo hagas.
11:04Agung, apártate.
11:04¡Soner, ¿qué estás haciendo?
11:05Sabes exactamente lo que estoy haciendo.
11:07¡Soner, terminará mal!
11:08Hazte a un lado ahora mismo.
11:09¡No lo hagas!
11:10¡No!
11:10Si les mostramos misericordia ahora, ellos no la tendrán con nosotros.
11:13Sí, pero esta no es la manera.
11:14Si nos abandonamos, nuestros apellidos se borrarán del mapa.
11:16¡Nacimos con esto!
11:17¡Oíste como me llamo!
11:18¡Claro que los escuché!
11:19¡Hazte a un lado, por favor!
11:20¡Ya oíste como me llamo!
11:21¡Lo escuché, hermano!
11:22¡Hazte a un lado, Agung!
11:23No, no te dejaré que lo hagas.
11:24Agung, no.
11:24¡Amen, deshazte de ellos!
11:25¡Amen, no!
11:26¡Demonios, Agung!
11:26¡Ya hablamos de esto!
11:27¡Hablamos de esto!
11:28¡Te dije todo y estuviste de acuerdo!
11:29¡Amen, me dijiste que sí!
11:31¡Basta!
11:31¡Basta!
11:31¡Basta!
11:32¡Basta!
11:33¡Suéltame!
11:33¡Me prometiste!
11:34¡Me prometiste que no darías más armas!
11:35¡Me lo prometiste, hermano!
11:37¡Ya basta, suena!
11:38¡Suéltala!
11:39¡Suéltala ya!
11:42¡Amen, sácalos de aquí!
11:43¡Sácalos de aquí!
11:43¡Largo!
11:46¡Toma el arma!
11:48¡Toma el arma!
11:49¡Llévatela!
11:51Eres un maldito mentiroso.
11:53Tu vida está hecha de grandes mentiras.
11:56¡Tú eres una mentira!
11:58¿Acaso esta es tu vida?
12:00¡Ah!
12:01¡Solamente estás siguiendo un ridículo sueño!
12:03¡Y me arrastras contigo!
12:05¡Y todo por una chica!
12:07¡Todo por una noviecita!
12:09¡Sólo te estás engañando!
12:10¡Pero la gente no te aceptará aunque te cambies la cara con cirugía!
12:13¡Y mucho menos el apellido!
12:15¡Tú no tienes familia!
12:16¡Yo tampoco la tengo!
12:18¡Sólo nos tenemos el uno al otro para buscar refugio por tanto dolor!
12:22¿Acaso el amor te va a salvar?
12:24¿Ah?
12:24¿El amor te va a salvar?
12:27¡Vamos!
12:27¡Haz que te salve!
12:28¡Haz que el amor te salve!
12:30¡Te engañas a ti mismo!
12:32¡Estás engañando a ti mismo!
12:34Si te convertirás en otro, recuerda mis palabras que se te graben en esa cabeza dura.
12:40¡No estaré contigo!
12:44¡Suscríbete para ver el mío!
12:57¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:09¡Suscríbete al canal!
13:38Gracias por ver el video.
14:03Gracias por ver el video.
14:21Gracias por ver el video.
14:47Gracias por ver el video.
15:10¡Akun! Te estoy llamando.
15:18¡Akun! Hace un rato...
15:50Este soy yo, es cierto, soy yo.
15:52Lo eres.
15:53Y dijo que estaba haciéndolo por ti.
15:55Muy bien, tu presencia pudo ser alguna de las razones para muchas cosas,
15:59pero no lo estoy haciendo todo por ti.
16:01¡Eso no es cierto!
16:02No, no es cierto, Akun.
16:04Eso no es cierto, no.
16:06Tú quieres esto para ti.
16:07Sí, así es.
16:08¿De acuerdo? Cambiamos por nosotros mismos.
16:11Yamur, ¿qué fue lo que me dijiste en la playa?
16:14Me pediste que te describiera el amor y que te dije.
16:17¿Es el amor eliminar todo lo que has memorizado o aprendido hasta ahora?
16:21¿Es borrar todos tus conocimientos del pasado y aprenderlo todo de nuevo?
16:25¿Qué?
16:26¿Acaso no es más que soñar con un día, tal vez?
16:30¿Qué es?
16:33¿Es el amor seguir mirándote?
16:36¿Y no cansarme de mirar esos ojos por un segundo?
16:40¿O qué? ¿Qué estoy haciendo ahora?
16:42¿En qué me convierto, eh?
16:44Yamur, no lo entiendo.
16:45Todas esas palabras que dijo, las repaso una y otra vez.
16:47¿Lo entiendes?
16:48Me ha dejado hecho un desastre y se ha ido.
16:51¿Qué me acaba de hacer ese hombre?
16:54Todo lo que me dijo hace un instante, lo repaso.
16:58¿Y ahora?
16:59¿Paso por todo esto porque soy un hombre que quiere cambiar?
17:01¿Esto es lo que merezco?
17:03No, oye.
17:04¿Entonces qué? ¿Qué está haciendo?
17:06¿Qué me está diciendo?
17:07Cálmate, cálmate, cálmate.
17:09Alguna, escucha.
17:10Primero cálmate, por favor.
17:11Solo cálmate, cálmate.
17:13Ahora escúchame.
17:14Olvídate de todo lo que dijimos.
17:18El amor no tiene descripción.
17:21¿De acuerdo?
17:22Llega en el momento adecuado.
17:25¿Momento adecuado?
17:27Mi mamá solía decirme,
17:29cuando llegue el momento adecuado lo entenderás.
17:38Ahora sé lo que quiso decir.
17:42Y creo que tú también lo sabes.
17:51Espera, no lo hagas, no lo hagas, Yamur, ya basta.
17:54Yamur, basta, no lo hagas.
17:57No, Akun, esto no está mal.
17:59No, no podemos evitar algo así, Akun.
18:02Yamur, escucha.
18:03No, Akun, no podemos evitarlo.
18:05Es un juego, crees que esto es un juego, pero no es un juego.
18:08Ya traicioné una vez al fiscal.
18:11Yo lo traicioné y no puedo repetirlo de nuevo.
18:13Vi su mirada cuando lo traicioné, noté la expresión en su rostro.
18:16Escúchame, por el amor de Dios, Yamur,
18:18si lo traiciono no podré volver a mirar a los ojos a ese hombre.
18:21Ya basta, Yamur, debemos dejar de jugar a lo que sea esto.
18:25Ya no podemos engañarnos a nosotros mismos.
18:26Yo, yo nunca me he engañado a mí misma.
18:32Sé bien quién soy.
18:35No tengo ninguna duda.
18:36No le hice promesas a nadie, ni le he reportado a nadie por nada.
18:42Y nunca lo haré.
19:01Akun, Akun, te estoy hablando.
19:04Akun, hace un rato te vi, te escuché.
19:08Has hecho lo correcto, ¿de acuerdo?
19:09¿De qué has visto o escuchado?
19:12Llama al abogado y que le diga a Khalil Sadi que la tarea está hecha.
19:17Que el reloj funciona como un dispositivo.
19:21Sí.
19:23Así que después de dejarme, te fuiste a la prisión y luego te reuniste con ese hombre en privado.
19:28¿Sabes quién es ese hombre?
19:30Es el hombre de Khalil Sadi.
19:31Mató a alguien.
19:32Es un asesino.
19:33Tenemos evidencia de ello.
19:35Sabías bien que quería incriminar a Akun.
19:37¿Cómo puedes defenderlo?
19:39¿Cómo puede mi esposa defender a ese criminal?
19:41Ya basta, cállate.
19:43Te has estado gritando desde hace rato.
19:44Me duele la cabeza.
19:45¿Qué es lo que tratas de demostrar, Yanan?
19:47¿Vas a enfrentarte a mí
19:49para vengarte por todo lo que te hice, es eso?
19:52No te preocupes.
19:53Se trata de tu carrera.
19:55La vas a comenzar defendiendo a una escoria.
19:57Un criminal, ¿no es así?
19:59¿Ah?
19:59¿Qué le vas a decir a tus hijos?
20:01¿Qué van a pensar ellos?
20:02¿Quieres que vayan por ahí diciendo
20:04mamá defiende asesinos?
20:05Ahora mismo llamo al director de la cárcel
20:07y con permiso privado iremos tú y yo.
20:09No seas tonto.
20:10Tú vas a renunciar a ser su abogada.
20:12Vas a renunciar.
20:13Yo estaré ahí contigo.
20:14No seas ridículo.
20:15Dame el teléfono.
20:16Déjame, Yanan.
20:16Dame el teléfono.
20:17Tú no vas a estar en ese juicio.
20:18Te dije que me dieras el teléfono.
20:20No vas a estar en el juicio.
20:21Pausa, no voy a estar en el juicio
20:22con un demonio.
20:23¿Quieres callarte ya?
20:24Entonces dime, ¿cómo vas a defenderlo?
20:26¿Qué vas a hacer?
20:27Dime, ¿de qué estás hablando?
20:28No, no lo voy a defender en el juicio.
20:30Renunciaré cuando consiga lo que quiero.
20:32¿De qué estás hablando?
20:33Explícame de qué se trata.
20:34¿Qué es esto?
20:34Bueno, lo sabrás mañana.
20:36Es confidencial entre abogado y cliente.
20:38Deja de decirme que es confidencial.
20:40¿Qué está pasando?
20:41El hombre aceptó la reunión
20:44solo si yo aceptaba ser su abogada.
20:49Espera, espera un momento.
20:52Déjame...
20:55Déjame entender esto.
20:56¿Fuiste...
20:57¿Fuiste a esa reunión por mí?
20:59Bueno, sí, pero no solo por ti.
21:01También lo hice porque quiero estar en este caso.
21:03¿Fuiste a esa reunión por mí?
21:05Porque...
21:06Porque...
21:08Solo así retirarían la denuncia contra mí.
21:10¿Eso era lo que querías?
21:12Sí, lo quería.
21:13Y me puso esa condición.
21:14Le dijiste que...
21:15Su abogado no podía salvarlo.
21:17Y que no llegaría a un trato con el juez.
21:19Así es.
21:20Y como Yemal quería hacer un trato con nosotros...
21:22Así es.
21:23Exigió reunirse conmigo.
21:25Yo exigí eso.
21:26Fui yo quien exigió esa reunión.
21:28Entonces, todo lo que sepa, me lo va a decir.
21:30Así es.
21:31Así es.
21:32Cualquier información que tenga de Jalil Sadi te lo va a confesar.
21:34Y todo lo que me dijiste, lo hiciste en una tarde.
21:38Así es, hombre.
21:39Así es.
21:43Yannan.
21:44Yannan.
21:45¿Por qué dejaste que te gritara de ese modo?
21:48¿Acaso te gusta cuando te grito?
21:49Bueno, no me dejaste hablar.
21:50Sí, pero eres consciente de lo maravilloso que es todo esto, Yannan.
21:54De veras, es grandioso lo que acabas de hacer.
21:56Es grandioso.
21:57Así es.
21:58Sabes que te encargaste de todo.
22:00Llevaste las cosas hasta este punto.
22:06Ya.
22:07Ya, dame un respiro.
22:09Dame un abrazo.
22:10Al diablo con el abrazo.
22:11Lárgate.
22:12Estoy ocupada.
22:12Tengo que trabajar.
22:13Solo un abrazo.
22:14Solo vete.
22:14Arreglaste algo muy importante.
22:16Vamos a celebrar.
22:17Toma tu teléfono también.
22:18¿Ah?
22:18Vamos a Dios.
22:20Solo, solo dame un beso, ¿sí?
22:25Estoy muy enamorado de ti.
22:37¿Se divierten?
22:39Sí.
22:40Bien, bien.
22:41A divertirse.
22:42Vamos.
22:48¿Quieres entrar?
22:49¿Seguro no molesto?
22:50No, por favor.
22:51El almuerzo fue por tu cuenta.
22:53El café va por la mía.
22:55¿Quieres café filtrado o instantáneo?
22:57Señora Serap.
23:00Ah, tienes un invitado.
23:02No sabía que estabas aquí.
23:03¿Por qué estás en la oscuridad?
23:05Ojalá no estuviera en casa, ¿cierto?
23:07¿Has bebido?
23:09No sé si bebí o no.
23:11¿Cómo estás, guapo?
23:15¿Y por qué me llamas así?
23:16No estás hablando con la cabeza fría.
23:20Cierto.
23:21Lo siento.
23:22Después de todo, debería ser más amable con alguien que viene a mi vida recientemente y sale con...
23:27Está bien, déjalo.
23:28La facultad de Derecho probablemente lo esté afectando.
23:31Mi primer año también fue difícil.
23:33¿Lo lograrás?
23:36También eres gracioso.
23:37Un poco gracioso.
23:39En realidad no me parece tan gracioso como crees.
23:42Bueno, las clases no son tan difíciles.
23:45El ambiente lo es.
23:46Khan, es mejor que te vayas a descansar.
23:49Espera, sinceramente no lo entiendo.
23:51Todos se están divirtiendo.
23:54¿Soy el único que está castigado aquí?
23:58Primero mis amigos de la infancia.
24:00Ahora mi madre está de buen humor.
24:02No lo entiendo.
24:04Querido, ¿tomamos el café en otro momento?
24:07Por supuesto.
24:08No hay problema, descuida.
24:09No hay problema, por supuesto.
24:10Muy bien, adiós.
24:20¿Qué pasa contigo?
24:22¿Qué te pasa, Khan?
24:23¿Esto es desamor o qué?
24:25Un día actúas con juicio.
24:26Y al otro día esas tonterías me pusiste en una situación incómoda.
24:30¿Qué pasa?
24:31Ya, bueno, está bien.
24:32Si no te agrada lo que soy, entonces me iré a otro lado.
24:35Khan, vas a colmar mi paciencia, hijo.
24:38Solo ve y diviértete, chica.
24:42¿Y él será mi papá nuevo?
24:54Estoy cansado de esto.
24:56Estoy harto.
24:57¿Sabes qué?
24:58Te desprecio, madre.
24:59Desprecio todo y a todos.
25:00Todos aquí me causan repugnancia.
25:02Hoy fui a ver al señor Metin y le conté todo.
25:05Le dije que vi a Agun.
25:07Y que fui yo quien llamó a la policía.
25:10Le dije que vi a Agun en la casa del fiscal Selim.
25:13Le dije todo.
25:14Ahora tienen de qué preocuparse.
25:16¿Qué hiciste?
25:17¿Me vas a bofetear, mamá?
25:20¿Lo harás otra vez?
25:22¿Qué?
25:23¿Qué?
25:44Agun.
25:49¿Qué?
25:53¿Qué?
26:19¿Estás bien?
26:20¿Te sientes mejor?
26:24Bueno, Melissa está lista. Te está esperando.
26:26Está bien.
26:45Muchas gracias.
26:47Gracias.
26:49¿Agun está por aquí?
26:50Denle un fuerte aplauso a mi querido amigo. Ven aquí, por favor.
26:53Gracias.
27:09¿Agun ha sido mi amigo desde siempre?
27:11Es un muy buen amigo mío.
27:13Él es el mejor.
27:14Te agradezco la invitación.
27:16Tú eres la mejor.
27:18Me alegro de que estás aquí.
27:19Melissa Usunazlan.
27:49O un amor.
27:50Te amore.
27:50Me alegro de que estás.
27:53Es un mundo.
27:54Pecun de que descarga.
27:59Te amore.
28:00Pecun de que nada.
28:10Te amore.
28:13Te amore.
28:14Te amore.
28:16Te amore.
28:16Anima gel fusumen da
28:18Ama a bulan aplama
28:22Por que una refuerza
28:24Para una floor chaldesa
28:27Y anima gel fusirda
28:31Ama a bulan aplama
28:34Por que una refuerza
28:36Y anima estoy
28:40Anima gel fusirda
28:43Ama a bulan
28:44A bulan
29:10¡Gracias!
29:32¿Y ahora qué va a pasar? ¿Ya no trabajarás con ellos?
29:35Si no lo hacía, explotaría pronto.
29:37Pienso lo contrario. Hacían un buen equipo, Zoner.
29:42¿Lo crees? ¿Qué haces aquí?
29:45¿Por qué estás aquí?
29:48¿Por qué viniste conmigo?
29:51Ni yo lo sé.
29:53He cometido un gran error.
29:58He cometido un enorme error.
30:01Cometí el gran error de seguir el sueño de otra persona. Ese es mi error.
30:05Dirigir un lugar agradable. ¿Qué hay de malo con eso?
30:07No nos van a dejar hacerlo. ¿Lo entiendes? No nos dejarán en paz.
30:12¿Buscaste mi nombre en Internet?
30:16¿Has visto lo que escriben sobre mí?
30:18Obviamente no son cosas agradables.
30:20Te diré lo que dice.
30:22Huye cuando veas a Zoner.
30:25¿Crees que dicen algo distinto de Akun?
30:28En realidad es un cabezadura.
30:31Cualquiera puede cambiar.
30:33La gente como yo no puede cambiar así de fácil. ¿No lo entiendes?
30:37¿Sabes por qué?
30:38Porque te introducen en esta mugre cuando apenas naces.
30:41Se adhiere a ti, a tu vida. ¿Comprendes?
30:44Yo...
30:45Cuando empecé a entender lo que pasaba a mi alrededor,
30:48comprendí que mi madre se arrepentía de haberme dado a luz.
30:51Había comprendido que vivía en un infierno hecho de miseria y hambre.
30:59Entonces apareció un hombre de la nada y me dijo,
31:01yo soy tu padre.
31:02Entonces me alegré.
31:03Me dije, está bien, ahora tengo un padre.
31:05Ya no me maltratará la vida.
31:07Entonces me pidió que subiera a un auto lujoso.
31:10Luego fuimos al hospital.
31:12Mi mente infante comenzaba a preguntarse,
31:14¿por qué vamos ahora al hospital?
31:17Me quitaron el riñón antes de que lo entendiera.
31:21¿Sabes por qué?
31:22Porque tenía que salvar al hijo que él amaba.
31:24Y este de aquí era su única opción.
31:28Entonces me enviaron de vuelta a ese basurero.
31:30Hice todo el trabajo sucio de mi padre.
31:32Ahí entendí que no significaba nada para nadie.
31:35Hice todo eso porque debía sobrevivir.
31:37Lo soporté todo.
31:38Traté de hacerme fuerte.
31:39Pero en mi cabeza.
31:40Traté de ocultar mis debilidades.
31:42Pero todo estaba en mi mente.
31:43Nunca pude salir de ese infierno.
31:46Entonces vino y me arruinó la vida.
31:50Solo se aprovechó de mí.
31:52Nada más.
31:52Eso es todo.
31:57¿Te interesaba mi historia?
32:00Ahora ya la sabes.
32:02Si quieres puedes huir y deshacerte de mí.
32:18¿Por qué lo hiciste?
32:23No te conté esto para que te compadecieras de mí.
32:26¿Crees que lo hice porque te compadezco?
32:29No lo hagas.
32:31No lo hagas.
32:34Olvidemos esto.
32:35¿Ok?
32:36Te arruinó la casa.
33:00¡Gracias!
33:11Lo siento, Yamur
33:14A veces no sé lo que hago
33:18Y no puedo alejarme de ti
33:22No resulta
33:24No resulta
33:28No resulta
33:29No puedo decirte lo que debes hacer, Akun
33:35Dije lo que quería decir
33:38Hice lo que quería y no me arrepiento
33:44No me estoy escapando de ti, estoy aquí
33:50Si alguien tiene que tomar una decisión
33:54Ese eres tú
34:07Si escapando de ti, estoy aquí
34:43Si alguien tiene que tomar una decisión
34:54Ya te subo al Dios mío
34:57El relojón
35:09Sin rumbo ni mundo
35:18¿Será?
35:22Ya sé
35:23Como Emel no pudo hacerme cambiar de parecer
35:26Te envío a ti, ¿cierto?
35:29Ven, toma asiento
35:31¿Qué te pasa, Metin?
35:32¿Qué me pasa?
35:33Nada, estoy estupendo
35:35Y tú estás muy hermosa
35:37Ven, siéntate
35:38Toma una copa conmigo
35:40Ah, Khan estuvo por aquí
35:42Lo sé
35:45Y Emel no me pidió venir
35:50Vine aquí por Khan
35:54Ya veo
35:54Así que lo sabes
35:56¿Puedes creer, será lo que nos hizo el fiscal Selim?
35:59Metin
35:59De verdad, te ruego, por favor
36:01No le cuentes a nadie lo que vio Khan
36:03¿Por qué?
36:04Porque solo lo hace por sus celos tontos
36:06Sufre de amor y quiere castigar a los demás
36:09Hará daño y se va a arrepentir
36:11No hay marcha atrás una vez hecho
36:13Y Selim no se merece nada de eso
36:16Y tú también te vas a arrepentir
36:18¿Yo?
36:19¿Y por qué iba a arrepentirme de algo?
36:22Hace mucho me arrepentí de lo que había hecho
36:24Y pedí perdón por lo que hice
36:26Y cuando mi familia me rechazó me sentí mal
36:28Yo me arrepentí de haber engañado a mi esposa
36:32A la mujer que siempre me acompañó
36:34Y siempre me apoyó
36:35Le pedí perdón
36:37Le pedí perdón
36:38Y sabes lo que me pidió a cambio
36:40Que viva la vida que ella siempre quiso tener
36:45Y yo la viví
36:47Pensé que habías dejado a tu familia
36:50Eso sería más romántico, ¿cierto?
36:53No
36:55Emel quería que todo el mundo lo pensara así
36:57Ah, no me malinterpretes
36:59No era porque pensara en mí
37:00Sino porque no quería que nadie supiera
37:03Que se avergonzaba de su esposo
37:05Entonces
37:05Durante diez o veinte años de matrimonio
37:08Fui un esposo ideal
37:10El mejor
37:12¡Tarán!
37:14Ese es mi tina
37:15Esa es mi historia
37:26Esa es mi historia
37:28Y después de diez o veinte años
37:31Aquí termino
37:32En el barco
37:34Mira a tu alrededor todo lo que hice
37:36Una casa de familia
37:38¡Metín, Metín!
37:39No, no, no
37:39Estoy hablando
37:41Por favor, Metín
37:42Déjame hablar, por favor, mujer
37:43No, no, siéntate
37:44Puedes sufrir un accidente
37:45Estoy muy bien
37:46Te puedes lastimar
37:47Estás mareado
37:47Siéntate, vamos
37:49Ya me sentí
37:53Metín
37:53Deja de decir esas cosas horribles
37:55No te mereces esto
37:57No me lo merezco
37:58Así es
38:00Entonces
38:01Dime
38:02¿Por qué lo único que veo
38:03En la cara de mi hija
38:06Es solamente
38:08Decepción en sus ojos
38:10Nada más que eso
38:11¿Por qué veo decepción?
38:22Metín
38:23Escucha
38:24Todo pasará
38:25Créeme, todo va a pasar
38:27Ahora es difícil de creer
38:29Pero confía en mí
38:30Con el tiempo sanará
38:31Nada se va a sanar
38:35Me castigaron por muchos años
38:39Fue mi error
38:40Sinceramente
38:42Merezco este castigo
38:59Metín
39:00No
39:02No
39:03Lo siento
39:04Yo lo siento mucho
39:06En serio
39:07Eso no se hace
39:10No es apropiado
39:11Espera, espera
39:12No te vayas, Serap
39:13Por favor
39:13Serap, Serap
39:15Déjame explicarte
39:16Por favor
39:41Tak, te vayas, Serap
Comentarios