- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Abi! ¡Otobüse bindim zaten! ¡Zahmet etmesen!
00:03¡Seni alacağımı söylemiştim! ¿Niye otobüste geliyorsun?
00:06¡Bugün nişanın var! ¡Yapman gereken o kadar çok şey var ki!
00:09¡Senin işlerine bak! ¡Ben seni rahatsız etmeyeyim!
00:12¡Birazdan oradayım!
00:15¡Şu an konuşmayalım! ¡Kapatıyorum!
00:18¡He!
00:25¡Anne! ¡Abim nişanlanıyor!
00:28Şia ailesinin hanımefendisini temsil eden pandan tifi sonunda senin adına yengeme verebileceğim.
00:34Aman anne!
00:35Sana araba göndereceğimi söylemiştim.
00:37Neden eski otobüse binmek zorundasın?
00:39Ne araba göndermesi?
00:41Her zaman öyle harcama yapılmaz.
00:43İndirimden yararlanmama kaptallıktır.
00:45Hayatım! Otobüs geldi.
00:46Yanım kızım seninle konuşamayacağım.
00:48Otobüs geldi binmem lazım.
00:50Ya anne!
00:53Çekilin bakayım orada.
00:54Yol verin bize yol verin.
00:55Sağır mısınız?
00:56Okulda yaşlılara saygıyı öğretmediler mi?
00:58Okuduklarınız hep boşa gitti.
00:59Ne biçim insanlarsınız siz?
01:01Çekil şuradan be!
01:03İndirimli yolculuk.
01:08Bu ne anlayışsızlık!
01:10Ne diye yer işgal ediyorsun?
01:12Aman tanrım ne kalabalık!
01:14Bir tane bile boş yer yok.
01:15Hayatım gel gel buraya.
01:17Burada genç bir kız var gel.
01:18Yer bulduk işte.
01:24Küçük adamım.
01:26Gör musun?
01:27Yaşlılara yer vermen gerekmez misin?
01:31Affedersiniz.
01:32Bugün kendimi gerçekten iyi hissetmiyorum.
01:34Başka biriyle konuşabilir misiniz?
01:36Ne?
01:38Yer vermek istemiyorsan verme.
01:40Niye rahatsızmış gibi yapıyorsun?
01:41Rol yapmıyorum.
01:43Ben...
01:43Of of of of of konuştukça daha da acıyor.
01:47Ne oldu?
01:47Dün gece bir işler çevirdin herhalde.
01:51Bakınca baya masum görünüyor.
01:53Kim bilir aslında ne kadar çapkıdır he?
01:56Ne saçmalıyorsunuz?
01:58Ne oldu?
01:59Lafımız ağır mı geldi?
02:00Ağırına gidiyorsa yer ver o zaman.
02:02Beyze!
02:03Genç kızla neden uğraşıyorsunuz?
02:05Bizim yanımıza otur.
02:07Teşekkür ederim.
02:08Ben bugün illa bu koltuğa oturacağım.
02:10Ne oldu he?
02:11Sizi ne ilgilendirir?
02:12Yer veriyor musun?
02:13Teyze, regl dönemimdeyim.
02:14Gerçekten çok ağrım var.
02:16Ben de ne sanmıştım?
02:18Regl olmayan mı var sanki?
02:19Ne kadar naz yapıyorsun öyle?
02:21Kalk!
02:21Sayın yolcular, lütfen görgü kurallarına uyun.
02:24Otobüsteki düzeni bozmayın.
02:26Görgü kuralları mı dedi?
02:27Seni aptal şoför.
02:29Görgüsüz sensin be!
02:31Kalkmıyor musun sen?
02:33Pişman olacaksın.
02:37Ne yapıyorsunuz?
02:43Tamam, kalkıyorum oldu mu?
02:47Baştan kalksaydın daha iyi olmaz mıydı?
02:50Aynen öyle.
02:51Ne kadar naz yapıyorsun?
02:53Gel, otur.
03:00Hayatım, iyi misin?
03:03Teyze, iyi misiniz?
03:07Beni niye itiyorsun?
03:08Evet, sen ittin beni.
03:11Bu nasıl benim suçum olabilir?
03:14Kapat çeleni be.
03:16Bak sana söylüyorum.
03:17Mecburen eşimin tedavi masraflarını sen ödüyorsun.
03:21Ben?
03:22Hayatım, başım ağrıyor.
03:24Hastaneye gidip muayene olmalıyım.
03:26Çok acıyor.
03:27Canım yanıyor.
03:28Tamam, tamam, hayatım.
03:30Önce sakin ol.
03:31Dayanmaya çalış.
03:31Şoför, dur hemen.
03:33Özür dilerim ama durağa gelmedik.
03:36Kurallarımız var.
03:37Burada duramam.
03:39Seni aptal şoför seni.
03:42Eşim, eşim hastaneye gitmek zorundasın.
03:45Şimdi hemen U dönüşü yapıp hastaneye götür bizi.
03:47Son kez söylüyorum.
03:49Kurallarımız var.
03:50Durağa varmadan duramam.
03:51Sonraki durakta duracağım.
03:52O zaman inebilirsiniz.
03:54Aaa.
03:55Tamam, anladım.
03:57Bilerek yapıyorsun.
03:58Sırf az önce sana aptal şoför dedim diye öyle mi?
04:01İntikam alıyorsun yani.
04:03Hatta bilerek flöre bastın.
04:04Tuzağa düşürmek için.
04:05Tedavi masraflarının yarısını da sen ödeyeceksin.
04:09Sen hiç susmayacak mısın?
04:10Az önce frene bastım çünkü...
04:12Seni geveze yerim seni.
04:13U dönüşü yapacak mısın?
04:14Çabuk U dönüşü yap.
04:16Sen sen anlamıyor musun?
04:18Otobüsün güvenliğiyle olacak.
04:19Bana baksana.
04:20Onunla zamanı harcıyorsun ben hallederim.
04:23Duruyor musun?
04:24Durmuyorsun sen.
04:25Dur.
04:27Denirdin mi sen?
04:29Aklını mı kaçırdın?
04:30Hayır.
04:31Hayır olamaz.
04:32Ağzı.
04:34Ağzı.
04:35Ağzı.
04:38Ağzı.
04:39Ağzı.
04:39Ağzı.
04:40Ağzı.
04:40Ağzı.
04:41Ağzı.
04:42Ağzı.
04:42Ağzı.
04:43Ağzı.
04:43Ağzı.
04:44Ah başım fena.
04:45Ay çok kötüyüm.
04:47Gel canım gel.
04:47Ağzı.
04:48Çok kötü oldu.
04:50Ağzı.
04:51Boğulacağım şimdi.
04:52Tamam.
04:52Siz iki ihtiyar beni neredeyse öldürüyordunuz.
04:55Senin suçun.
04:56Bu olaylar senin yüzünden oldu.
04:58Bak gördün mü?
04:59Ne güzel şeyler yaptın.
05:00Aferin.
05:01Bizi bu hale getirdin.
05:02Az önce sözümü dinleseydin.
05:04U dönüşü yapsaydın.
05:05Hiç böyle olmazdın.
05:06Bir defol git.
05:07İhtiyar herif.
05:08Otobüsteki herkesi neredeyse öldürüyordun.
05:11Hala beni suçluyorsun.
05:12Güvenlik kameraları kayıtta.
05:13Hapiste çöreceksin.
05:19Alo.
05:20Polisi aramıştım.
05:21Biri otobüsün direksiyonuna zorla el koydu.
05:23Polisi arıyor.
05:25Ne yapacağız hayatım?
05:26Soru yok.
05:28Alçak.
05:29Hep senin yüzünden oldu.
05:31Birazdan yetkililer gelince suçunu itiraf edeceksin.
05:34Bu nasıl benim suçum olabilir?
05:37Nasıl senin suçun olmasın ki?
05:38Sen o zaman yerini verseydin bu kaza olur muydu hiç?
05:42İşte asıl suçlu sensin.
05:43Bedelini ödeyeceksin bunun.
05:45Yeter.
05:45Hala genç kızın üzerine suç atmaya çalışıyorsun.
05:48Yazık.
05:49Yaşından utan.
05:50Bugün hukuk devleti sizi kurtardı.
05:53Yoksa zaten ben sizi kendim hallederdim.
05:55Hadi gel.
05:56Zaman gelsene.
05:57Korkma genç hanım.
05:58Yetkililer gelince sana tanıklık edeceğiz.
06:00İkisinin içeri tıkalım.
06:02İçeri tıkalım.
06:03İçeri tıkalım.
06:04İçeri tıkalım.
06:05İçeri tıkalım.
06:06İçeri tıkalım.
06:07Siz.
06:07Siz.
06:08Sizinle görüşürüz.
06:09Hemen kızım arayacağım.
06:11Kızım sizinle uğraşır.
06:12Evet.
06:13Evet kızım gelsin bak.
06:14Siz.
06:15Siz o zaman görürsünüz.
06:16Gündüzü bekleyin bakalım.
06:17Alo.
06:18Şeyma.
06:19Neredesin kızım?
06:21Biri bana ve babana kötü davranıyor.
06:23Hemen buraya gel.
06:25Geldi bize sahipçin.
06:27Ne dedesat?
06:28Ne cüretli.
06:29Anne.
06:30Sakin ol.
06:31Hemen geliyorum.
06:36Hale şimdiye kadar varmış olmalı.
06:39Az önce Rüzgarcık Güney Caddesi 6. bölümünde bir otobüsün yola çarptığı bildirildi.
06:44Olay bir yaşlı çiftin direksiyonu kapmaya çalışması sonucu meydana geldi.
06:47Bugünlerde de her türlü insan var.
06:57Biri gelsin arabayı hazırlayın.
07:02Seni alçak.
07:04Ne diye ağlıyorsun?
07:05Sana söylediklerimi hatırladın mı?
07:06Yetkililer geldiğinde uslu uslu suçunu itiraf edeceksin.
07:10Bizi de belaya sokma.
07:12Sana söylüyoruz.
07:13Anladın değil mi bize?
07:14Hey ne oluyor böyle?
07:17Hiç bitmeyecek değil mi?
07:18Suçu genç kızın üstüne atıyorsunuz.
07:20Seni mi ilgilendirir?
07:21Yoksa seni dönemem mi zannediyorsun?
07:24Bak sana uzun zamandır sabrediyorum.
07:26O yaşlı kemiklerinle kimi döveceksin?
07:28Herkes senden korkuyor mu sanıyorsun?
07:29Şımarıklığın diz boyu.
07:35Siz...
07:35Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
07:37Hayatım ne yapacağız?
07:39Ne yapacağız?
07:40Ne yapacağız?
07:41Ne yapacağız şimdi?
07:55Durun!
07:56Aileme zarar vermek ha!
07:57Bittiniz!
08:00Kızım geldin işte!
08:15Kıpırlama!
08:17Dene bakalım.
08:19Sana söylüyorum.
08:20Eğer sen bugün bana dokunmaya cesaret edersen sana söz veriyorum.
08:24Seni.
08:25Seni.
08:26Ve seni.
08:28Sizin tüm ailenizi Rüzgarlı'dan yok ederim.
08:31Tamam mı?
08:41Aileme kötü davranan başka kim var?
08:44Hemen ortaya çıksın.
08:49Size son kez soruyorum bunu.
08:51Kim var dedim.
08:54Sen.
08:56Sen.
08:57Ve bu küçük sürtük.
08:59İşte sensin.
08:59Bana yer vermeyen.
09:00O bütün bunların baş sorumlusu.
09:06Sensin demek.
09:09Onu tanıyor musun?
09:12O benim sevgilimi baştan çıkaran metres.
09:17Ne?
09:17Ne olmuş yani?
09:19Ne dedi?
09:19Kimmiş olsun?
09:20Otobüse biner binmez iyi biri olmadığını anlamıştım.
09:23Damadımı baştan çıkarmaya nasıl cüret edersin?
09:27Çınar?
09:43Çınar çok yetenekli biri.
09:45Gizliden gizliye kaç tane efektanın onu izlediğini biliyorum.
09:48Ama tekbirli olmak zorundayım.
09:54Elbette öyle.
10:02Ne yapıyorsun?
10:04Hiçbir şey.
10:05Bir şey yapmıyorum.
10:06O kadar zamandır seni arıyorum.
10:09Demek bugün karşıma çıkacaktım.
10:10Tanrı adalet dağıtıyor resmen.
10:14Olamaz.
10:15Bu genç kız dışarıdan çok masum görünüyor.
10:17Bir metresi olduğunu hiç düşünmezdim.
10:19Bu duruşu hiç benzemiyor zaten.
10:21Aynen öyle.
10:22Kesin!
10:24Demek inanmıyorsunuz.
10:30Köpek gözlerinizi dört açın ve iyi bakın.
10:33Bu fotoğraftaki adam benim erkek arkadaşım.
10:36Yanındaki kadın da...
10:38...acaba bu Fettan olabilir mi?
10:40Hiç beklemezdim.
10:41Gerçekten doğruymuş.
10:42Bu kadın bir metresmiş.
10:45Daha önce ona acıyordum.
10:48Böyle insanlar eskiden domuz kafesinde boğdur.
10:51Ahlak almadı.
10:53Kimse de ahlak kalmadı.
10:54Yalan söylüyor.
10:55Bakayım erkek arkadaşın kim?
10:57Ver şunu.
11:04Telefonumu kırmaya nasıl cüret edersin?
11:07Ben bilerek yapmadım.
11:09Bahane uydurma.
11:11Biliyor musun?
11:12Bu sevgilimin bana hediye ettiği sınırlı sayıdaki bir telefondu.
11:15Nasıl cüret edersin buna?
11:21Vurmayı kes.
11:22Ödeyeceğim.
11:23Ödemem yeterli değil mi?
11:24Ödeyecek misin?
11:25Sen başkalarının metresi olan birisin.
11:28Nasıl ödeyeceksin?
11:30Anladım.
11:31Kanıtları yok etmeyi düşünüyorsun öyle mi?
11:35Hayır.
11:36Sadece erkek arkadaşının kim olduğunu görmek istedim.
11:39O fotoğrafa bakmak gerçekten olduğunu anlamak istedim.
11:42Hala aynı bahaneler.
11:43Kimi baştan çıkardığını biliyor musun?
11:46Anladım.
11:48Baştan çıkardığın erkekler o kadar fazla ki benim erkek arkadaşımın hangisi olduğunu hatırlamadın.
11:53Değil mi?
11:53Ne kadar da aşağılıksın.
11:56Seni yüzsüz metres.
11:58Daha adımı baştan çıkarmaya nasıl cüret edersin?
12:04Ben gerçekten metres değilim.
12:07Ben metres değilim.
12:08Hala inkar mı ediyorsun?
12:15Sen ne yapmak istiyorsun bana?
12:18Ne mi istiyorum?
12:20Her yerde erkekleri baştan çıkartıyorsun.
12:23Bu güvendiğin yüzün sayesinde değil mi?
12:26Ben de bugün o güzel yüzünü çizeceğim.
12:33Yapma, yapma, yapma, yapma.
12:38Yapma, ne yapıyorsun, yapma.
12:41Bakalım bundan sonra.
12:43Güzel yüzün olmadan erkekleri nasıl baştan çıkartacaksın?
12:48Yüzün olmadan sen bir hiçsin.
12:50Ben gerçekten erkek arkadaşını baştan çıkarmadım.
12:55Ben gerçekten yapmadım.
12:57Yapmayayım mı?
12:58Şimdi de korkuyor musun?
12:59Ama artık çok geç canım.
13:12Durun!
13:18Ne yapıyorsunuz?
13:23Memur bey, sonunda geldiniz.
13:25İşte bu ikisi direksiyonuma el koymaya çalıştı.
13:28Saçmalıyorsun.
13:30Memur bey, biz bu olayda suçlu falan değiliz.
13:34Suçlu olan o metres.
13:35O bana yer vermedi.
13:37Evet.
13:38Gizlice metreslik yapıyor.
13:39Damadımı baştan çıkarıyor.
13:41Hemen, hemen onu tutuklayın hadi.
13:43Hayır, ben gerçekten metres değilim.
13:46Ben değilim.
13:47Metreslik konusu bizi ilgilendirmez.
13:48Ama direksiyona el koymak yasa dışıdır.
13:51Otobüs kameraları kanıttır.
13:53Bizimle gelin.
13:54Ne?
13:54Hiç mantığınız yok mu?
13:56Bu olay açıkça o kadın yüzünden.
13:58Hala suçu başkasına atıyorsunuz.
14:00Götürün.
14:00Buna cesaret edemezsiniz.
14:05Genç hanım, kasıtlı yaralamadan şüpheleniyorsunuz.
14:08Siz de bizimle gelin.
14:09Ben mi sizinle geliyorum?
14:11Evet.
14:12Emin misiniz?
14:12Kesinlikle.
14:16O üniformayla beni korkutabileceğinizi sanmayın sakın.
14:23Alo.
14:23Valisan merhaba.
14:26Ben burada bir sorun yaşıyorum.
14:31Vali Bey sizi istiyor.
14:35Şey...
14:39Peki, peki.
14:41Valisan...
14:42Başkan.
14:44Telefonunuz.
14:45Buyurun.
14:54Memur Bey, bu ne anlama geliyor?
14:56Bu olaya karışmayacak mısınız?
14:58Karışacaklar tabii.
14:59Karışmamazlık edemezler.
15:02Bu metres kocamı sadece baştan çıkarmakla kalmadı.
15:05Aynı zamanda tüm olayın baş sorumlusu.
15:07Sizce de tutuklanması gerekmez mi?
15:10Ayrıca burada annem ve babama kötü davrandılar.
15:13Yani özür dilemeleri gerek.
15:15Böyle mi olacak?
15:17Nasıl olur?
15:17Böyle mi olacak?
15:18Bunu lakettiler.
15:19Ne bekliyorsunuz?
15:21Hadi harekete geçin.
15:27Bırakın beni.
15:28Bırakın beni.
15:29Bunu nasıl yaparsınız?
15:31Bunu nasıl yaparsınız?
15:33Artık hiç adalet kalmadı mı?
15:35Sadece emirleri yerine getiriyoruz.
15:38Hayır.
15:39Yapamazsınız.
15:40Bunu yapamazsınız.
15:42Adalet mi?
15:44Ne kadar da ahlaklı konuşuyorsun.
15:46Böyle mi para koparıyorsun yoksa?
15:59Adalet mi istiyorsun?
16:02Şunlara bak bakalım.
16:04Bu kadar adalet yeter mi?
16:05Yeterli mi?
16:06Yeter mi dedim.
16:08İyi bak şunlara.
16:09Her gün bu kadar çaba harcıyorsun.
16:12Başka erkekleri baştan çıkartıyorsun.
16:14Hepsi para için değil mi?
16:15Bu paraların hepsini sana vereceğim.
16:17Sen de yavaş yavaş harcarsın.
16:20Götürün şunu.
16:21Hadi götürün.
16:24Bırakın beni.
16:25Bunu kabul etmiyorum.
16:27O gerçekte kim nasıl olur da kanunların üstünde olabilir?
16:30Neden gerçekleri çarpıtıyor?
16:32Neden yasaları çiğniyor?
16:34Ve neden kimse ona karşı çıkmıyor?
16:36Kanunların üstünde olmak.
16:39Nasıl söylesem.
16:42Bu üstünlük hissi harika bir şey.
16:44Gerçekten de öyle.
16:45Benim kim olduğuma gelince
16:47sana bir iyilik yapayım.
16:49Kim olduğumu söyleyeyim.
16:52Ya da ona siz söyleyin.
16:55Ben Şeyma Vedat.
16:57Gerçekte kimim peki?
17:01Bu hanım Rüzgarlı'nın birinci şirketi
17:03Şia Şirketler Grubu Genel Müdür Yardımcısı
17:05Şeyma Vedat.
17:06Başkan Vedat.
17:07Şia Şirketler Grubu Genel Müdür Yardımcısı mı?
17:09Şımarık olmasına şaşmamalı.
17:11Şia Şirketler Grubu Rüzgarlı'nın devidir.
17:13Endüstrileri giyim gıda barınına ulaşımı kapsar.
17:16Ekonomiyi kontrol ederler.
17:17Tek bir sözleri Rüzgarlı'nın yarısının ekmeğini belirler.
17:21Başkan Şia Şanlı ülkesinin ulusal kahramanıdır.
17:24Belediye başkanı bile ona saygı gösterir.
17:26Şaşırmamalı.
17:28Yasal yetkililerin onu durduramaması normal.
17:31Şimdi kızımın ne kadar güçlü olduğunu anladınız mı?
17:35Siz karınca sürüsü hala benimle uğraşmaya cesaret ediyorsunuz.
17:40Belki gelecek hayatınızda.
17:44Evet.
17:46Metres'te işimiz bitti.
17:49Şimdi sıra sizde.
17:51Buradaki herkes anne ve babama diz çöküp özür dileyecek.
17:56Ne dedi?
17:57Nasıl olur?
17:58Nasıl bir anlaşma?
17:59Bunu yapacak mısın gerçekten?
18:02Sen gerçekten Şia'nın genel müdür yardımcısı mısın?
18:05Anlamadın galiba.
18:07Sadece Şia Şirketler Grubu genel müdür yardımcısı değilim.
18:11Tam da bugün Şia Şirketler Grubu'nun başkanı Çınar Şia ile nişanlanacağım.
18:16Ve Şirketler Grubu'nun resmi hanımefendisi olacağım.
18:20Şimdi kocamın kim olduğunu anladın mı?
18:24Senin gibi biri Çınar'a ulaşmaya çalışıyor.
18:27Tam bir saçmalık.
18:31Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
18:33Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
18:34Ne oldu?
18:35Hale neden telefonumu açmıyor?
18:37Varmamıza ne kadar var?
18:38Neredeyse geldik.
18:39Şu kavşağa geçince varırız.
18:44Bu nasıl mümkün olabilir?
18:46Bu nasıl mümkün olabilir?
18:48Bu nasıl oldu?
18:49Ne demek nasıl mümkün?
18:51Mümkün çünkü ben mükemmelim.
18:53Yoksa Çınar'ın beni bırakıp da senin gibi yüzsüz bir metresi seçeceğini mi sandın?
18:59Rüyanda görürsün!
19:03Demek istediğim abimin sevgilisi nasıl?
19:08Senin gibi kötü kalpli bir kadın olabilir.
19:11Abin mi?
19:13Ne demek istiyorsun?
19:15O fotoğraf benim ve abimin fotoğrafıydı.
19:21Ben onun öz kız kardeşiyim.
19:24Hale Şia.
19:25Ne dedi?
19:27Sen...
19:29Hale Şia'sın!
19:30O gerçekten Başkan Şia'nın öz kız kardeşi.
19:33Şimdi ne olacak?
19:34Ne yapacağız?
19:48Ah tanrım!
19:50Şia şirketler grubunun arabası bu!
19:53Başkan Şia geldi!
19:54Ben demiştim.
19:56Bu kadar masum bir kız nasıl metres olabilir?
19:58Demek ki Başkan Şia'nın kardeşiymiş.
20:00Başkan Şia'nın kız kardeşine zarar verdi.
20:02Başkan Şia onu hala ister mi?
20:04Davranışlarının cezasını çekeceğim.
20:05Yok artık Hale'cim.
20:07Az önceki her şey yanlış anlaşılmaydı.
20:09Bundan sonra hepimiz aile olacağız.
20:12Sen sakın üstüne alınma kızım.
20:16Hale!
20:18Ben az önce seni tanıyamadım.
20:20Yani yengen olarak.
20:22Bırak elimi.
20:23Senin gibi zalim birini asla yenge olarak kabul etmem.
20:42Abla!
20:43Abla!
20:44Ne oldu?
20:45Kim annemiz ve babamıza kötü davrandı?
20:48Canar!
20:53Başkan Şia ileride trafik kontrolü var.
20:55Yolumuzu değiştirmeliyiz.
20:57Hemen yolu değiştir çabuk!
20:58Tamam.
21:00Sen nasıl Çınar'ın arabasıyla geldin?
21:02Çınar nerede?
21:04Ben iyiyim.
21:06Eniştemin arabasını kullanıyordum.
21:09Bu arada Eniştem dedi ki Hale'yi okuldan alacakmış.
21:13Nasıl gelecek peki?
21:16Ayrıca ne dedin sen?
21:17Eniştem Hale'yi okuldan mı alacakmış?
21:20Evet.
21:20Ne oldu?
21:23Başkan sonra konuşalım.
21:25Benimle gel.
21:26Hale'yi okuldan alalım.
21:28Peki başka Şia.
21:32Seni ahlaksız Metres.
21:34Bana Çınar'ın kız kardeşi olduğunu söyleyerek yalan söyledi.
21:37Neredeyse kandıracaktın beni.
21:40Ne?
21:41Metres mi?
21:42Evet.
21:42O Çınar'ı baştan çıkaran Metres.
21:45Evet.
21:46Bugün şanssız gününde ama.
21:48Çünkü o kız kardeşi değil Metres'i.
21:54Alçak.
21:55Hangi cesaretle eniştemi baştan çıkarırsın?
21:58Yapmadım.
21:59Ben gerçekten Hale'yum.
22:00Hala inat ediyorsun.
22:03Pekala.
22:04Çınar'ı baştan çıkarmak için onun kız kardeşinin adını bile araştırmışsın.
22:08Epey çaba harcamışsın.
22:10Ben inatçılığının cezasını çekeceksin.
22:12Yoksa o kadın gerçekten sahtekar mı?
22:15Öyle görünmüyor.
22:17İnat etmiyorum ben.
22:19Kes sesini.
22:21Eniştem dedi ki Hale'yi okuldan alacakmış.
22:23Eğer sen Hale'ysen burada ne işin var?
22:26Abim nişanlanıyor.
22:28Ona yük olmak istemedim.
22:29Bu yüzden otobüse bindim.
22:33Rol yapmaya devam et bakalım.
22:35Rol yapmanın cezasını çekeceksin.
22:37Eniştem kim biliyor musun?
22:38Sadece ablam gibi bir kadın ona layık olabilir.
22:42Sen kim oluyorsun ki ona sahip olmayı hayal ediyorsun?
22:45Ben yapmadım.
22:47Yeter.
22:47Daha fazla vurmayın.
22:48Davranışlarına bakılırsa yalan söylemiyor gibi.
22:51Onun kız kardeşi olabilir.
22:52Aynen.
22:53Ya yanılıyorsak?
22:54Herkes çenesini kapatsın.
22:57Genç hanım.
22:58Şia'nın kız kardeşi olduğunu söylüyorsun.
23:00Bunu kanıtlayabilir misin?
23:01Ben.
23:02O zaman.
23:04Çantasını arayalım ve kimliğine bakalım.
23:06Ne yapıyorsun?
23:07Sen onu bana geri ver.
23:08Hey.
23:09Neden panikliyorsun?
23:10İçinde gizli saklı bir şeyler mi var?
23:14Kimlik kartı var.
23:16Çıkar da bir bakalım.
23:17Bakalım sen gerçekte kimsin?
23:26Bu, bu, nasıl?
23:29Çınar'ın kimlik kartı.
23:31Seni fettan kadın seni nasıl cesaret edersin?
23:35Söyle.
23:36Ne yapmak istiyorsun?
23:37Ha?
23:38Onun mal varlığını gizlice transfer etmek için Çınar'ın kimlik kartını çaldın değil mi?
23:44Bana doğruyu söyle.
23:46Çınar'dan gizli ne kadar para transfer ettin?
23:49Yapmadım.
23:50Abim yanlışlıkla kimlik kartını eski evde unutmuştu.
23:52Ben de onu...
23:53Hala bahaneler uyduruyorsun.
23:56Hemen çaldığın parayı geri ver.
23:58Ailemizin parasını geri ver.
24:01Yapmadım, yapmadığımı söyledim.
24:04Neden bana inanmıyorsunuz?
24:06Kes sesini.
24:07Caner.
24:08Aramaya devam et.
24:09Bugün onun medres olduğunu göstereceğim.
24:13Onu bana geri ver hemen.
24:17Defol.
24:27Abla, bak.
24:32Bu...
24:50Çınar'ın neden Yeşimtaş'ı olduğunu merak ediyordum.
24:53Demek sen vermişsin.
24:54Onunki ejderha, seninki anka kuşu.
24:57Acaba her gün o evinde Çınar'la ejderha ve anka kuşu eşleşmesini mi hayal ettin?
25:03Rüyamda görürsün.
25:04Yapma.
25:05Yapma.
25:06O Şia ailesinin atasından kalma Yeşim Pandantifi.
25:09Ejderha desenin Şia ailesinin aile reisinin sembolüdür.
25:13Anka kuşu desen ise Şia ailesinin hanımefendisi içindir.
25:16Annem vefat ettiğinde abim henüz evlenmemişti.
25:18Bu yüzden Pandantifi bana emanet etti.
25:21Aslında bugün annem ve babam adına onu sana vermeyi planlıyordum.
25:25Ama senin bu kadar kötü kalpli olduğunu bilmiyordum.
25:29Ne dedin sen?
25:31Kapa çeneni.
25:32Bir de konu Şia ailesiyle ilgiliymiş.
25:34Bence bunları sen uyduruyorsun.
25:36Hayır, yapma.
25:42Abim.
25:43Abimin telefonu.
25:45İnanmıyorsan kendin sor.
25:46Bak bakalım uyduruyor muyum?
25:48Doğru söylüyor.
25:49Telefonu açın.
25:50O zaman gerçek mi değil mi anlarız.
25:52Bu kadar emin konuşuyor.
25:54Demek ki onun kız kardeşi.
25:55Evet, kesinlikle başka Şia'nın kardeşi.
26:04Abi ha?
26:06Pislik.
26:06Sen bir sülüksün.
26:09Bence sen...
26:11Çınır'ı telefonla yardıma çağırmak istedin.
26:14Rüyanda görürsün.
26:16Abla.
26:17Doğru diyorsun.
26:19Ya eniştem bu metresi kollarsa ne olacak?
26:21Bu telefon açılmamalı.
26:22Sürtük.
26:23Tam bir sürtük.
26:24Bu saatten sonra hala damadımı yardıma çağırmaya çalışıyorsun.
26:27Ne kadar kurnasın sen.
26:29Evet.
26:30Hemen şu berbat Yeşim'i kuralım.
26:31Başkan.
26:32Başkan Şia'ya olan umutlarını kıralım.
26:34Kırın.
26:36Dur.
26:39Hayır yapma.
26:41Bu Yeşim, Pandantifi Şia ailesine ait atalardan kalma.
26:45Onu kırmaya cesaret edersen abim seni affetmez.
26:47Nasıl da rol yapıyorsun?
26:49Hala devam ediyorsun.
26:50Yine de bunu kıracağım.
26:52Hayır.
26:53Hayır.
26:54Sana yalvarıyorum.
26:55Sana yalvarıyorum.
26:56O gerçekten bizim Şia ailesinin atalarından kalma Pandantifi.
26:59Üstelik annemin hatırası.
27:02Annenin hatırası demek.
27:05Bu Yeşim'i korumak için gerçekten her türlü yalan uydurursun.
27:09Öyle mi?
27:11Anneni feda etme hatırına onu bırakabilirim.
27:14Ancak sen bana diz çökeceksin.
27:18Ve özür dileyeceksin.
27:19Ayrıca metres olduğunu itiraf edeceksin.
27:22Ancak bu şartla bu Yeşim'i sana bırakabilirim.
27:26Sen.
27:29Yine ne oldu?
27:31Bu da ne şimdi?
27:32Başkan Şia öndeki adam kaza numarası yapıyor gibi.
27:37Hale.
27:39Telefonumu açsana.
27:41Neden açmıyorsun?
27:43Astım krizi mi geçirdi yoksa?
27:45Başkan Şia.
27:46Vedat'la Ceylan yolundaymış.
27:48Belki ona bakması söyleyebiliriz.
27:50İyi fikir.
27:53Görünüşe göre pek samimi değilsin.
27:56O zaman bu Yeşim'i saklamama gerek yok.
28:00Hayır.
28:10Çınar?
28:14Sürtük kes sesini.
28:16Alo Çınar?
28:18Şeyma neredesin?
28:19Ben eşeğdeyim.
28:21Çınar'ın annem ve babamın suçunu bilmesine izin veremem.
28:24Yoksa benimle arası bozulur.
28:27Ben etkinliğe gidiyorum.
28:30Düzenlemelerin nasıl gittiğini önceden bir bakayım dedim.
28:33Ne oldu?
28:34Tamam.
28:35O zaman sorun yok.
28:37Tamam.
28:38İşin bitince hemen gel.
28:40Ben de seni bekliyorum.
28:45Caner.
28:53Alçak.
28:54Az önce buraya gelmenin sebebi Çınar'dan yardım almak için değil mi?
28:58Rüyanda görürsün.
29:02Önce bu Yeşim'i kıracağım.
29:05Sonra eve dönüp Çınar'ın Yeşim'ini de kendi ellerimle parçalayacağım.
29:10Hayır.
29:13Artık dayanamıyorum.
29:16Abinin evlendiğini göremeyeceğim.
29:22Bu Şia ailesinin hanımefendisinin sembolüdür.
29:26Bunu sen onun gelecekteki eşine vermelisin.
29:30Sen annene yardım et.
29:33Onu iyi sakla.
29:36Anne.
29:38Anne.
29:40Anne.
29:43Özür dilerim.
29:54Özür dilerim tamam mı?
29:59Özür dilerim tamam mı?
30:02İtiraf ediyorum.
30:03Ben bir metresim.
30:06Özür dilerim.
30:08Şimdi Yeşim pandantifini bana geri verebilir misin lütfen?
30:12Nefes?
30:15Duymuyorum ki.
30:19İtiraf ediyorum ben bir metresim.
30:23Özür dilerim.
30:27Bunu herkes duydu mu?
30:30İtiraf etti işte.
30:32O herkesin tükürdüğü bir metres parçası.
30:35Şimdi pandantifi geri verebilir misin?
30:41Aha.
30:42Aa tabii ki.
30:43Sana vermek zorundayım.
30:45Al.
30:47İşte veriyorum.
30:56Hayır anne.
31:00Anne.
31:02Ben beceriksizim.
31:04Şii ailesinin pandantifini korumayı başaramadım.
31:09Hala rol yapıyorsun he?
31:11Neden?
31:13Ben senin taleplerini yerine getirdim.
31:15Neden?
31:16Neden böyle yaptın?
31:18Neden?
31:21Neden mi?
31:23Şöyle düşün.
31:24Senin gibi biri benimle pazarlık yapmaya layık değil.
31:28Sana dünnce söyleyeyim.
31:31Ben sadece senin gibi bir sütüğin önünde yalvarışını görmek isterim.
31:35Anladın mı bunu he?
31:37Anladın mı?
31:40Ben metres değilim.
31:44Defol.
31:46Pislik.
31:47Bir de el kaldırıyor.
31:49O sadece Şii ailesinin sembolü değil.
31:52Aynı zamanda annemin hatırasıydı.
31:54Sizden nefret ediyorum.
31:58Benden nefret mi ediyorsun?
31:59Keşke hayatın boyunca etsem.
32:01Bu yüzü asla unutma tamam mı?
32:04Seni her gördüğünde başını belaya sokacağım.
32:13Aileniz neden bu kadar kötü?
32:15Senin gibi kötü bir kadın.
32:18Kesinlikle abimle evlenmeye layık değilim.
32:21Ben ölmedikçe asla senin Şii ailesinin kapısından girmene izin vermeyeceğim.
32:28Anladın mı beni?
32:34Ölmek mi istiyorsun sen?
32:36Olur tabii.
32:37Gelin.
32:38Dövün şu aşağılı kadını.
32:39Kim cesaret edebilir?
32:42Ben gerçekten Çınar Şia'nın öz kız kardeşiyim.
32:46Kes sesini.
32:47O başkan Şia'nın kardeşi değil.
32:49Dövün onu.
32:50Bana kim dokunursa abim size asla merhamet etmeyecek.
32:54Saldırın.
33:12Durun, durun.
33:14Hepiniz durun.
33:17Baksanıza ölmek üzere.
33:20Sadece birkaç darbeyle nasıl nefes nefese numara yapıyordun?
33:25Bu sanki astım gibi.
33:28Gerçekten astım.
33:31Astımmış.
33:32Bu da mu numara?
33:36Kurt.
33:37Kurtarın beni.
33:39Astım ciddi bir şeydir.
33:41Oyuncak değil.
33:42Başkanım.
33:43Aranızdaki anlaşmazlığa karışmayabilirim ama...
33:45...insan hayatı her şeyden önemli.
33:48O sadece iğrenç bir metres.
33:51Aşağılık bir karınca anladın mı?
33:53Ölürse ölsün.
33:54Benim param var.
33:55Her şeyi ödeyebilirim.
33:56Bir kolluk kuvveti olarak ölen birini görmezden gelemem.
34:00Onu hemen bırak.
34:02Vali sana söyleyeceğime inanmıyor musun yoksa?
34:06Vali san gelse bile bu kişiyi kurtarmak zorundayım.
34:10Ne yani?
34:11Şia şirketlerinin sözünü mü çiğniyorsun ha?
34:13Sana son kez söylüyorum.
34:15Onu kurtarırsan sonun geldi.
34:20Vali san gelse bile bu kişiyi kurtarmak zorundayım.
34:23Yolumdan çekil.
34:26Gel kızım.
34:31Kurtarma!
34:33Hayır.
34:34Yapma.
34:35Sana söylüyorum.
34:38Bugün onu kimse kurtaramaz tamam mı?
34:41Hala ne bekliyorsunuz?
34:43Ambulansı çağırın.
34:44Arayın da göreyim.
34:50İyi düşün bence.
34:52Bugün bu üniformayı çıkarsam bile bu kişiyi yine de kurtaracağım.
34:58Alo.
34:59Ambulans.
35:00Peki.
35:01Onu kurtarmak istiyorsun.
35:03Kurtarmak mı istiyorsun?
35:05Öyle mi?
35:06Kurtar bakalım.
35:07Kurtar.
35:08Durun.
35:09Kurtar.
35:10Durun.
35:11Durdurun onu.
35:14Eğer durdurmazsanız sizin içinizi de içten attırırım.
35:18Bırakın beni.
35:19Bırakın beni.
35:20Şef kardeşliğini düşünmüyorsan karın ve çocuklarını düşünmelisin.
35:23Bırakın beni.
35:24Şef bu kadınla başımıza bela alamayız.
35:26Aslım değil misin sen?
35:27Nasıl hala ölmedin ha?
35:29Son yolculuğunu uğurlamaya geldim.
35:33Öl bakalım.
35:34Öl.
35:35Geber.
35:36Öl dedim.
35:39Öl.
35:40Geber.
35:42Bunun aslımı sahte.
35:43Söylemeye gerek yok.
35:44Numara yapıyor.
35:45Çok belli.
35:46Buraya gelin.
35:48Dövmeye devam edin şunu.
35:49Ablamın sözünü duymadınız mı?
35:52Dövün onu.
35:55Dorun.
35:59Han valim?
36:02Büyük hanı mı?
36:07Yoksa o gerçekten eniştenin kız kardeşi mi?
36:14O gerçekten başkan Şia'nın kız kardeşiymiş.
36:17Biz bittik bittik.
36:18Şimdi ne yapacağız?
36:20Bilmiyorum.
36:22Başkan Şia'nın kız kardeşisiniz değil mi?
36:24Ben başkanın şoförü Han valip.
36:26Han valip mi?
36:29Bu aşağılık kadının başkan Şia'nın kardeşi olduğundan emin değiliz.
36:33Kesinlikle.
36:34Abim.
36:35Az önce trafik vardı.
36:37Başkan Şia sizi bulmak için aceleyle indi.
36:39Sanırım yollar karıştı.
36:41Olamaz.
36:41Halinin aslımı.
36:43İçim rahat değil.
36:44Sen burada bekle.
36:45Ben gidip bir bakayım.
36:47Başkan Şia.
36:51Kurtar.
36:52Kurtar beni.
36:53Tamam.
36:54Başkanın arabasında aslım ilacı bulunur.
36:56Sizin için getireyim.
36:56Dur orada.
36:59O sadece bir metres.
37:01Ve bir dolandırıcı.
37:02Onun yalanlarına kanma.
37:05O sadece bir metres.
37:07Bir dolandırıcı.
37:09Onun yalanlarına kanma.
37:11Metres?
37:12Aynen öyle.
37:14O hiçbir şekilde başkan Şia'nın kardeşi değil.
37:16O eniştemi baştan çıkaran bir metres.
37:18Bu olamaz.
37:20Ben...
37:21Ben metres değilim.
37:22Başkan Şia'nın dediğine göre...
37:25Büyük hanım burada ve üstelik aslı mı var?
37:30Yoksa o mu?
37:36Deli edin mi sen?
37:37Canından mı olacaksın?
37:39Güney yoluna.
37:41Hepsi senin olsun.
37:42Hepsi senin.
37:43Bin hadi.
37:51Geldi mi Büyük hanım?
37:57Olmaz.
37:58Sana soruyorum.
38:00Başkan Şia Hale'yi almak için okula gitmedi mi he?
38:03Hale Şia nasıl burada olsun?
38:04Büyük hanım başkanı rahatsız etmek istemedi.
38:06Otobüsle geldi.
38:07Saçmalama.
38:08Bu kadar çok tesadüf olamaz.
38:11Evet.
38:12Bu sabah eniştemin seninle okula Hale'yi almaya gideceğini duydum.
38:15Şeyman.
38:16İlacı bana verin.
38:17Hemen yardım edelim.
38:18İmkansız.
38:22Ama anladım.
38:24Sen Çınar'ın şoförüsün değil mi?
38:26Onun dışarıda bu metresi beslediğini biliyordun.
38:28Onu da bu yüzden koruyorsun he?
38:33Şimdi anladım.
38:34Eniştemin şoförüsün.
38:36Bu metresi kesinlikle tanıyorsun.
38:38Bu yüzden de ona yardım ediyorsun.
38:40Evet.
38:41İşte böyle insanlar.
38:42Bunlar kesinlikle kavulmalı.
38:44Aynen öyle.
38:45Şeyman'ım.
38:46İnsan hayatı bu.
38:48Açıklamak için zamanım yok.
38:50Lütfen ilacı bana verin.
38:50Sen ne anlarsın be?
38:52Sana söylüyorum.
38:54Bugünden sonra ben sizin şirketinizin patron içesiyim.
38:57Tamam mı?
38:57Eğer bu metrese yardım etmeye cesaret edersen Çınar'dan desteğin olsa bile bir yolunu bulup seni oradan koltururum.
39:04Büyük hanımın durumu kötüleşirse senin bu patron içeriğin büyük ihtimalle biter.
39:09Kes sesini.
39:11Ne diyorsun sen?
39:12O sadece bir metres ve ölürse ölsün.
39:15Başkan Şia biraz sinirlenir.
39:17Ben biraz şımarırım ve okşarım geçer.
39:19İlacı bana ver.
39:21Yoksa pişman olursun.
39:23İlacı bana ver.
39:24Yoksa pişman olursun.
39:26Dur.
39:27Alçak herif.
39:28Ablama lanet mi okuyorsun?
39:29Ablam sana dur dediyse duracaksın.
39:32Sen insan dilini anlamıyor musun?
39:33Ne yapıyorsun?
39:34Bırak beni.
39:36Defol buradan.
39:42Sen sadece bir şoförsün.
39:44Nasıl olur da ablamın önünde bu kadar küstah olabiliyorsun?
39:47Ben sadece birini kurtarmak istiyorum.
39:50O gerçekten başkan Şia'nın öz kardeşi.
39:53Hala bu aşağılık metresi savunuyorsun öyle mi?
39:55Ablam ona metres diyorsa o metrestir tamam mı?
40:03Sen sadece eniştemin yanındaki bir köpeksin.
40:07O yüzden kendi konumunu bil.
40:10Anladın mı?
40:12Anladın mı?
40:13Anladın mı?
40:15Ben söyledim.
40:17Başka Şia'ya yakında geliyorum.
40:19Büyük hanımın durumu kötüleşirse hepiniz mahvolursunuz.
40:25Hala benimle inatlaşıyorsun öyle mi?
40:30Hale!
40:31Hale!
40:34Abi!
40:35Abi!
40:36Kurtar beni!
40:39Abi!
40:41Kurtar beni!
40:43Bu eniştemin sesi.
40:45Ne diye bağırıyor?
40:47Boşver.
40:48Hadi git.
40:48Önce şu ikisini uzaklaştır.
40:50Hadi acele et.
40:51Görmesine izin verme.
40:52Hadi dedim.
40:52Evet evet.
40:53Sürükle sürükle götür.
41:00Size söylüyorum.
41:02Birazdan kim yanlış bir şey söylemeye cesaret ederse...
41:08...söz veriyorum ailenizi Rüzgarlı'dan silerim.
41:12Hale!
41:13Hale!
41:14Çınar!
41:15Sen nereden çıktın?
41:18Şeyma!
41:20Sen burada ne arıyorsun?
41:21Otelde değil miydin?
41:25Neden geldin?
41:27Şeyma!
41:28Sen burada ne arıyorsun?
41:30Otelde değil miydin?
41:32Eben!
41:32Ailem tam da bu araçtaydı.
41:34Ben de gelip bakayım dedim.
41:37Başkan Şia, ben Şeyma'nın annesiyim.
41:40Bundan sonra Şeyma'yı sana emanet ediyoruz.
41:42Evet evet.
41:43Bizim kızımız çok çok iyidir asla.
41:45Asla ona ihanet etmemelisin.
41:46Merhaba teyze.
41:47Merhaba amca.
41:48Çınar!
41:49Vakit geçiyor.
41:51Hadi otele gidelim.
41:52Hadi.
41:52Bekleyin.
41:57Acaba şu kızı gördünüz mü?
42:00O benim kız kardeşim.
42:02Çok ciddi aslım var.
42:03Onun için endişeleniyorum.
42:08O genç kız gerçekten de hale...
42:11İçimiz bitti desen o zor.
42:13Yandık.
42:13Ne demek istiyorsunuz?
42:15Fotoğraf mı yeterince net değil?
42:17Bu işte.
42:17Bu o.
42:20İşte bu.
42:28Başkan Şia.
42:29Kapa çeneni.
42:31Senin konuşmaya hakkın mı var?
42:33Ne yapıyorsun sen?
42:36Memur Bey dinliyorum.
42:37Kız kardeşimi gördünüz mü?
42:39Nerede o?
42:42Çınar.
42:43Ben gelmeden önce hale çoktan gitmişti.
42:46Yani muhtemelen otelde değil.
42:48Hadi biz de gidelim.
42:49Hadi.
42:52Hadi.
42:53Hadi gidelim.
42:54Ne yapıyorsun?
42:57Ne demek istiyorsun?
43:00Beni niye durduruyorsun?
43:04Hanvalip gelmiş olmalıydı.
43:06Nerede o?
43:08Dur bir.
43:10Şey.
43:13Çekil.
43:14Çınar.
43:15Beni dinle.
43:16Ben de bilmiyorum ama...
43:19Bence otele gidelim.
43:20Sana bir sürprizim var orada.
43:25Hadi.
43:26Hadi.
43:29Başkan Şia.
43:37Başkan Şia.
43:40Büyük hanım astım krizi geçiriyor.
43:42İlaç.
43:42İlaç.
43:43İlaç.
43:43İlaç lazım.
43:44İlaç.
43:46Hale iyi misin?
43:47Beni korkutma.
43:49İlaç.
43:50İlaç.
43:52İlaç.
44:02Korkutma beni.
44:04Onu götürün hemen.
44:05Hemen kurtarın onu.
44:15Sen yaptın bunu.
44:21Konuş.
44:26Konuş.
44:28Bu muydu bana vermek istediğin sürpriz?
44:32Çınar bu...
44:34Sadece...
44:35Bir yanlış anlaşılma.
44:36Konuş hadi.
44:38Dinliyorum.
44:40Başkan Şia.
44:42Yaka kamerası ve otobüs kamerasının görüntüleri.
44:44Kendiniz bakın.
44:45Kapa çeneni dedim.
44:46Sen kapa çeneni.
44:51Çınar.
44:52Sana yalvarıyorum.
44:54Bu kadar yılın hatırı için yapma.
44:56Yalvarıyorum.
44:58Lütfen.
44:59Lütfen.
45:00Defol git.
45:05Çınar.
45:06Gerçekten bilmiyordum.
45:07Bak hali olduğunu bilsem bunu yapar mıydım?
45:11Başından sonuna kadar kaç kez kız kardeşime olduğunu söyledi.
45:15Kendin bir bak.
45:19Hayır Çınar.
45:20Öyle değil.
45:22Ben seni baştan çıkardı sandım Çınar.
45:24Yine sanmıştın mı?
45:26Normalde her şeyi görmezden gelebilirdim.
45:28Ama bugün neredeyse kız kardeşimi öldürüyordun.
45:33Çınar dinle beni.
45:35Bunların hepsi mi ya?
45:38Senin iyi kalpli olduğunu sanmıştım.
45:40Zehirli bir yılanmışsın.
45:42İnsan hayatını hiçe sayan bir yılan.
45:45Bunların hepsini bize sen yaptın.
45:47Hayır öyle değil.
45:49Çınar.
45:51Çınar sana yalvarıyorum.
45:53Bak hatalıyım.
45:54Ama bugün bizim en mutlu günümüz.
45:56Ne olur affet.
45:57Lütfen bu seferlik.
46:00Mutlu gün.
46:02Neredeyse kız kardeşimi öldürüyordun.
46:05Hala mutlu günü hayalimi kuruyorsun.
46:07Rüyamda görürsün.
46:08Nişan iptal.
46:11Ne?
46:12Başkan Şia.
46:13Sonunda Şeyma ile bir araya geldiniz.
46:16Defol.
46:17Artık onunla.
46:19Ben diye bir şey yok.
46:30Hale iyi misin?
46:32Şeyma.
46:33O kız saf ve iyi kalpli.
46:35Git ona yalvar.
46:36Hı hı.
46:37Haklı abla.
46:38Üniversitede yufka yürekle.
46:39Çabuk ona git yalvar.
46:44Hale.
46:45Yengen hatasını anladı canım.
46:47Yengen gerçekten senin...
46:49Senin olduğunu bilmiyordu.
46:50Abine yalvar.
46:51Ne olur.
46:54Abi.
46:55Özür dilerim.
46:57Ben beceriksizim.
46:58Annemizden kalan...
47:00Anka kuşu desenli...
47:01Yeşim Pandantifi koruyamadım.
47:04Evet Yeşim.
47:05Evet.
47:06Yeşim nerede?
47:08Nereye gitti?
47:10Nerede bu?
47:14Hale bak.
47:16Yengen buldu canım.
47:18Ve sana söz veriyorum.
47:19Dünyanın en iyi ustasını bulacağım.
47:22Onu tamir ettireceğim.
47:23Sonra da saklayacağım.
47:24Ne olur affet.
47:26Ne Falket.
47:28Söylemiştim sana.
47:30Böyle kötü kalpli birini asla yenge olarak kabul etmeyeceğim.
47:36Seninle evlenmek.
47:38Ailem bu utancı kaldıramaz.
47:40Şia ailesi olmadan nasıl küstallık yapacak?
47:42Yazık.
47:43O bunu haç ediyor.
47:44Hali ve hataların hepsi benim hatam.
47:48Hepsi benim suçum.
47:49Gençlere zorbalık etmemeliydim.
47:51Ben ölmeyi hak ediyorum.
47:52Başka şia.
47:54Sana yalvarıyorum.
47:55Sadece nişanı iptal etme.
47:57Ölmemi iste öleyim.
47:58Evet evet başka şia.
47:59Nişanı iptal etme.
48:01İkimiz de ölerek suçumuzu affettirmeye istekliyiz.
48:04Öyleyiz.
48:05O halde ölün gitsin.
48:06Ölürseniz onunla nişanlanırım.
48:10Başka şia.
48:11Hadi.
48:12Ne bekliyorsunuz?
48:14Başka şia.
48:15Bu bir şaka mı şaka mı yapıyorsunuz?
48:17Sence şaka yapar gibi mi görünüyorum?
48:20Yerinden kalkmaya zorladınız.
48:22Direksiyona el koydunuz.
48:24Suçu haleye atmaya çalıştınız.
48:26Sizin gibi bencil piçler ne cesaretle dürüstlük taslıyor.
48:32İğrençsiniz.
48:36İğrençsiniz.
48:37Dur dur dur.
48:38Tamam.
48:38Anne.
48:41Çınar şia.
48:42O benim annem.
48:43Nasıl öyle davranırsın?
48:44Haleye nasıl davrandıklarına bir bakman mı gerek?
48:47Zaten özür diledik ama.
48:49Daha ne istiyorsun?
48:50Bitmeyecek mi bu?
48:52Haklısın.
48:53Bu iş bitmedi.
48:55Memur bey.
48:57Kardeşimi öldürmeye kalkıştılar.
48:59Kanıtlar ortada.
49:00Tutuklanmasını ve yasaya göre ceza almalarını.
49:02Talep ediyorum.
49:04Başkan şia.
49:05Kız kardeşinizi dövmekle kalmadılar.
49:07Direksiyona el koydular.
49:08Bu hapis cezası kesinleşti.
49:11Nasıl?
49:13Şeyma.
49:14Annen ölümüz.
49:15Hemen bir çözüm bul.
49:16Hemen bir yol bul.
49:17Evet.
49:18Ben bu yaşımda hapse giremem.
49:20Hapse girersem ölürüm ben.
49:21Ben.
49:24Çınar şia.
49:27Sana sürpriz yapmak istemiştim ama sen illa bizi mahvetmek istiyorsun.
49:33Ne sürpriz.
49:36Ben çocuğumuza hamileyim.
49:42Üstelik oğlumuz olacak.
49:44Şia ailesinin oğlu.
49:47Şia ailesinin oğlu ve çocuk doğduğunda dayısının, annesinin, büyükannesinin mahkum olduğunu görmek istemez değil mi?
49:56Söyle bunu ister misin?
49:57Evet başkan şia.
49:59Gerçekten hapse girersek oğlun artık bir suçlunun akrabası olacak.
50:04Evet buna dayanabilir misin?
50:06Yoksa onları serbest mi bırakacağız?
50:08Ne yapabiliriz ki?
50:09Kimse çocuğunun annesinin hapse girmesini istemez.
50:12Bu aile hapse girmezse içimdeki nefret dinmez.
50:14Bunu hak ettiler.
50:16Çınar.
50:17Ailemin bu hapis cezasından kurtulmasına yardım et.
50:20Yoksa bu evlilik gerçekleşmeyebilir.
50:23Nasıl gerçekleşmez?
50:24Başkan şia.
50:26Şeymanın karnında taşıdığı mebek şia ailesinin ilk erkek evladı.
50:30Evet.
50:30Onun dışarıda kalmasına dayanabilir misin?
50:35Onun dışarıda kalmasına dayanabilir misin?
50:38Başkan şia bana soracak olursan sen doğrudan ailemi serbest bırak.
50:43Sonra da şeyma ile nişanla bir aile olarak mutlu mesut yaşarsınız güzel olmaz mı?
50:49Evet.
50:50Vegil olmuşsun.
50:52Nasıl hamile kalabilirsin?
50:55Ne kadar aşağılıksın!
51:01Hamile bir kadın adet olur mu?
51:05Şeyma Vedat.
51:09Ölümle burun burunasın inat ediyorsun.
51:12Sen tam bir umutsuz vakasın.
51:15Şeyma konuşsana!
51:18Suçtan kurtulmak için numara yapıyorsun.
51:20Şeyma Vedat ne kadar alçaksın!
51:27Hapse girin ve pişman olun istiyorum.
51:32Çınarşıya!
51:33Bu kadar acımasız olmak zorunda mısın?
51:35Bu kendi yaptıklarınızın sonucu.
51:39Beni buna sen zorladın.
51:41Madem acımasızsın,
51:43beni de acımasız olmakla suçlayamazsın.
51:45Ne yapmak istiyorsun?
51:47Caner!
51:49Hepiniz dövdünüz tamam mı?
51:51Ve sizlerdi.
51:53Madem hapse gireceğiz, hiçbirimiz kaçmayacağız.
51:56Ne yapacağımızı biliyor musunuz?
51:58Biliyoruz!
51:59Yaptığın yasa dışı.
52:01Durun hemen!
52:03Hepiniz şia şirketindensiniz nasıl böyle davranırsınız?
52:08Hepiniz şia şirketindensiniz nasıl böyle davranırsınız?
52:14Sence bunca yıldır güvenlik müdürü olman boşuna mıydı?
52:17Onlar gerçekten şia şirketi çalışanları bu doğru.
52:21Ama daha çok benim çetemdeki kardeşlerim.
52:24Ben onları şia şirketine soktum.
52:27Onlar sadece beni dinler.
52:30Aynen öyle.
52:34Demek öyle.
52:36Şirketin güvenlik sistemi neden sorun çıkartıyor belli oldu.
52:39Size o kadar çok güvenmiştim.
52:42Siz sadakatsiz nankörmüşsünüz.
52:44Fazla konuşma.
52:45Ya gitmeme izin ver ve ablama 2 milyar ayrılık tazminatı ver.
52:50Ya da hep birlikte ölürüz.
52:52Seçim senin.
52:54Aferin sana evlat.
52:56Bir kozum daha varmış.
52:57Sen benim olursun buna hiç şüphe yok.
53:00Başkan şia, 2 milyar sizin için devede kulak kalır.
53:04Bu kadar az bir para için hayatınızı riske mi atacaksınız?
53:072 milyar gerçekten çok önemsiz.
53:12Ama siz bunu hak etmiyorsunuz.
53:19Başkan şia, yüzümü kara çıkaracaksın öyle mi?
53:23Yılan deliğinden çıksın mı?
53:25Tatlı dil yoksa zorbalık.
53:27Başlayın!
53:32Ölmek istemeyenler hemen dursun!
53:36Valisan?
53:40Valisan, sonunda geldiniz.
53:45Valisan, acele edin.
53:47Burada bir sorun var.
53:48Evet, çabuk çabuk çabuk.
53:53Başkan şia, geçti değil değil mi?
53:56Değil.
53:58Hepsini götürün.
53:59Yasaya göre ceza verin.
54:01Anlaşıldı.
54:02Gelin, hemen götürün onları.
54:05Ve siz de uslu durun, anlaşıldı mı?
54:10Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
54:12Durun!
54:15Enişte!
54:16Şaka yapıyordum.
54:18Hata yaptım.
54:19Bir daha asla yapmayacağım.
54:20Başkan şia, yaşlıyım.
54:23Gerçekten hapse giremem.
54:24Evet başkan şia, yalvarırım.
54:26Yalvarırım, affet bizi lütfen.
54:28Başkan şia, ben masumum.
54:30Caner Vedat bizi buna zorladı.
54:35Şeyma, annen hapse giremez.
54:37Hemen bir çözüm bul, bir yol dışı.
54:39Evet.
54:42Ne yolu düşüneyim ben?
54:45Bir otobüs dolusu insan varken,
54:48neden başkasına musallat oldu, neden?
54:52Bugün benim mutlu günümdü.
54:55Hepiniz bunu mahvettiniz, mahvettiniz!
54:58Hepiniz!
55:03Başkan şia, hatalıyım.
55:07Hepsi benim hatamdı.
55:09O genç kıza zormalık etmemeliydim.
55:12Ondan yerini vermesini istememeliydim.
55:14Hepsi benim suçum.
55:16Seni ihtiyar, hepsi senin suçun.
55:20Ben de beklemiyordum yani şey, önceden genç kızlara zormalık ettiğimde sorun olmuyordu.
55:27Seni ihtiyar bir de daimi suçluymuşsun.
55:29Götürün onları!
55:31Dur dur, affedin, affedin, ne olur.
55:34İşte bu, bravo!
55:35Olması gereken, olmazı gereken, olmazı.
55:36Cezalarını çeksinler, hak ettiler.
55:38İçimiz rahat etti, çok tatmin edici.
55:44Özür dilerim.
55:46Benim suçum.
55:47Neredeyse o kötü kadınla evlenecektim.
55:50Sorun değil abi.
55:52Aslında biz talihsizlikten şans çıkardık.
55:56Eve gidelim mi artık?
55:57Tamam.
55:59Eve gidelim.
56:00Eşim.
56:01itiraz endörü ¿eşim?
56:06Tamam.
Comentarios