#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10I'm sorry.
00:12I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:14I'm sorry.
00:14I forgot to get a car in the next one.
00:18I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:26You're right.
00:26Cô làm gì ở đây?
00:27Làm ơn giúp tôi với.
00:29Gia đình tôi định bạn tôi.
00:33Chết tiệt.
00:35Chết tiệt.
00:36Ông Howard sẽ xóa nợ nếu Grace chịu lấy ông ta.
00:41Con ngu đó làm cái quái gì vậy?
00:44Nó bỏ đi rồi biến mất luôn.
00:46Chúng ta tiêu rồi.
00:48Bình tĩnh nào ba.
00:49Con đã bỏ thuốc vào đồ uống của nó rồi.
00:51Nó không đi xa được đâu.
00:53Mau đi tìm nó đi.
00:55Đi.
01:10Các người muốn gì?
01:11Xin lỗi anh.
01:13Đi thôi. Xuống đó kiểm tra thử.
01:19Họ đi rồi.
01:43Họ đi rồi.
01:48Làm ơn giúp tôi.
01:50Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:09Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không?
02:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:48Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:58Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:05Gục sức đây, gục sức đây
03:07Bán giúp sức đây
03:09Mẹ xin lỗi Leo
03:11Dã như mẹ biết ba con là ai
03:21Nó kìa
03:22Chất tuyệt
03:25Còn khốn, cuối cùng cũng tấm được mày
03:31Hai người đang làm gì vậy?
03:35Còn Ranh, mày thật sự nghĩ bọn tao không tìm được mày sao?
03:40Mày khiến bọn tao mất hết tất cả
03:42Mày làm bọn tao mất hàng ngàn đô
03:44Cả gia đình tiêu tan rồi
03:46Mày đã có thể có một cuộc sống đàng hoàng, nhưng không
03:48Mày lại chọn làm thứ đê tiện
03:50Và sinh ra một đứa con với một thằng vô gia cư ngoài đường
03:54Mau trả tiền cho bọn tao
03:56Đến lúc trả giá rồi
03:576 năm qua tôi làm việc quần quật
04:00Còn hai người chỉ biết tiêu tiền của tôi và cờ bạc và ma túy
04:03Suốt cuộc các người muốn gì ở tôi
04:05Con khốn kia
04:07Mày dám nói như vậy à?
04:09Chết tiệt ba à
04:10Đừng phí thời gian với nó nữa
04:12Tìm tiền rồi lấy đi
04:15Ờ đúng rồi
04:17Ba, dừng lại
04:18Ba đang làm gì vậy? Bỏ cái đó xuống
04:19Không, đó là tiền học của Leo
04:23Tiền học cho thằng Ranh đó à?
04:38Nó không cần đi học
04:40Nên để nó đi rửa chén cả ngày
04:42Để nó kiếm tiền trả lại số tiền mày nợ bọn tao
04:44Sao các người có thể đối xử với gia đình mình như vậy?
04:47Các người chỉ biết nói dối và ăn cắp tiền của tôi
04:50Mẹ ơi, mẹ ơi
05:00Hai kẻ xấu xa
05:02Đừng có lấy tiền của mẹ tôi nữa
05:04Tôi sẽ gọi cảnh sát đó
05:06Thằng Ranh con
05:08Tao phải dạy cho mày một bài học
05:11Vuông tôi ra
05:13Tôi cần số tiền này
05:14Tìm ba tôi
05:16Ba, mày còn chẳng có ba
05:22Con sẽ đưa cháu nội của ba
05:23Về nhà sớm thôi
05:24Con hứa đó ba
05:37Leo
05:38Leo
05:46Mọi thứ ổn chứ cô?
05:48Leo
05:48Leo
05:49Bút khỏi đây
05:55Leo
05:56Leo
06:02Trả lại tiền cho chúng tôi
06:03Leo
06:06Con yêu
06:07Con có sao không?
06:08Mẹ ơi
06:09Có phải con không có ba không?
06:11Sao họ nói vậy?
06:13Con có ba mà
06:16Ba con rất yêu con
06:19Chỉ là ba
06:22Đang bận làm việc thôi
06:25Mẹ nói thật chứ
06:29Tất nhiên là thật rồi
06:46Chú ấy trông giống hệt người ba
06:48Trong giấc mơ của mình
06:49Mình đã từng gặp anh ấy chưa nhỉ?
06:52Chào nhóc
06:52Cháu có muốn kiếm chút tiền không?
06:56Chú chỉ cần cháu giúp chú làm một việc
06:58Được chứ
07:01Ngoan lắm
07:04Không người nói dõi không tài sản
07:07Nếu con 30 tuổi
07:10Mà vẫn chưa có người thử kế
07:13Đi người thủ hưởng sẽ chuyển sang cho chú Richard
07:17Đây là
07:19Tập đoàn năng lượng hàng đầu quốc gia
07:22Con đang có nguy cơ mất
07:2430 tỷ đô
07:26Được rồi ba
07:27Mình tỉnh đi
07:28Con đang ở cùng cháu nội
07:29Của ba trên xe ngay lúc này
07:32Chúng con sẽ về nhà sớm
07:34Để ba tự mình gặp nó
07:38Chào nhóc
07:39Cháu tên gì?
07:41Leo
07:42Được rồi Leo
07:43Từ giờ cháu sẽ là Leo Lancaster
07:45Con trai của chú
07:46Và cũng có thể gọi chú là ba
07:49Vâng ba
07:52Ngoan lắm
07:54Con thật sự mong ba sẽ thích món quà sinh nhật này
08:26Sam đi chuẩn bị bữa tối ngay
08:27Trong họ Lancaster
08:28Đừng vội hy vọng quá sớm
08:30Baldwin
08:31Ethan chưa từng nhắc đến bạn gái
08:33Huống chi là con
08:35Tôi hiểu nó
08:36Chắc nó chỉ thuê một đứa trẻ ngoài đường
08:38Nhưng đó cũng là một hành động dễ thương
08:40Đúng vậy
08:42Nếu nó dám lửa tôi
08:43Tôi sẽ đánh gãy chân nó
08:50Vậy trông thật đẹp
08:51Ôi con yêu
08:53Con cũng rất bệnh trai
08:56Tôi không thể chờ nổi
08:57Để xem chuyện này sẽ vào mặt anh trai tôi thế nào
09:01Hoàn đã
09:02Thật sự có một đứa trẻ sao
09:04Làm ơn đi
09:04Rõ ràng là giả mà
09:06Chúng ta đang nói về gia sản nhà Lancaster
09:08Đây là 30 tỷ đô
09:10Đang bị đặt cược
09:11Dù nó có nói dối về quý tín thác
09:13Cậu thật sự nghĩ
09:14Nó dám lửa tôi sao
09:16Ethan độc thân nhiều năm rồi
09:18Và nói thẳng ra
09:19Tôi biết nó là con anh
09:21Nhưng nó chưa từng làm gì cho gia đình
09:25Thằng đó đang cố lửa tôi
09:26Và nó sẽ hối hận
09:28Được rồi Leo
09:30Cậu nhớ kế hoạch chứ
09:31Vâng ạ
09:32Ngoan lắm
09:34Này anh
09:35Anh thật sự sẽ đưa tiền như đã hứa chứ
09:38Được rồi nghe đây
09:39Khi xong việc ở đây
09:40Tôi sẽ trả tiền ngay
09:42Được chứ
09:42Cháu làm ngay
09:43Ông chủ
09:53Đồ nhãi danh
09:55Sao con dám lửa ba
10:04Ông nội
10:05Ôi
10:07Ông nội
10:13Ông nội
10:17Ông nội
10:17Này nhóc
10:18Nhìn thằng bé kìa
10:20Baldwin
10:20Bao nhiêu tuổi rồi
10:2128 à
10:22Ethan không thể giấu chúng ta chuyện này suốt thời gian qua được
10:25Rõ ràng nó không phải cháu anh
10:27Đừng để nó qua mặt như vậy
10:32Chú Richard
10:36Ethan
10:36Cháu về rồi
10:37Và đây chắc là vợ cháu
10:39Thật xinh đẹp
10:41Cô có thể hỏi nó xuất thân từ nhà nào chứ
10:44Bà chắc là bà Margaret
10:46Cháu là Leo
10:47Cháu họ của bà
10:48Cháu nghe nói nhiều về bà rồi
10:51Thằng này thật sự muốn giả vờ như mình thuộc về gia đình này
10:54Đừng vô lý như vậy
10:56Và ta là ông nội của cháu
10:58Chào mừng cháu về nhà mới
11:05Mời anh đi trước
11:10Mẹ bình tĩnh đi
11:11Giống như khi chúng ta đóng giả thôi mà
11:14Ôi
11:15Con lớn thật rồi
11:16Sau chuyện này
11:18Chúng ta sẽ vào
11:19Sẽ tiến gần hơn một bước tới ba
11:22Ba
11:23Phải chúng tôi
11:25Chúng tôi không biết ba của Leo ở đâu
11:28Lần cuối nghe tin là anh ấy đang ở đâu đó tại New York
11:33Thằng tội nào lại bỏ rơi vỡ con như vậy
11:37Người ba đó chắc chắn là đồ vô trách nhiệm
11:40Sao tự nhiên tai mình đóng thế nhỉ
11:47Điều ta luôn mong cho con
11:49Là có một gia đình như thế này
11:51Ethan
11:53Ethan chưa từng nghiêm túc với người phụ nữ nào
11:57Bây giờ đột nhiên lại có con riêng sao
11:59Rõ ràng đây là một cái bẫy
12:04Đừng ngỡ ngẩn vậy
12:05Thằng bé đáng yêu mà
12:07Và nó giống hệt Ethan khi còn nhỏ
12:13Nhưng
12:13Leo
12:15Lại đây với ông nội
12:16Ông nội
12:21Cháu đúng là đứa trẻ ngọt ngào
12:29Cứ đợi đến khi cháu thấy tất cả đồ chơi ông mua cho cháu đi
12:32Cháu muốn gì cũng được
12:33Thậm chí
12:34Cháu có thể có cả lâu đài riêng
12:36Cảm ơn ông nội
12:39Để ông dẫn cháu xem phòng mới
12:40Vâng
12:41Ông nội
12:56Cái gì vậy
12:57Là tóc của thằng bé
12:59Xét nghiệm xem có chủng với Ethan không
13:01Nếu kết quả âm tính
13:03Thì nó đã vi phạm điều khoản quỹ tín thác
13:05Và toàn bộ 30 tỷ đô đó
13:07Sẽ thuộc về chúng ta
13:09Cưng đúng là thông minh
13:12Anh sẽ mang cái này đến bác sĩ Louis ngay
13:14Mai chúng ta có thể công bố kết quả
13:16Tại tiệc sinh nhật của Baldwin trước mọi người
13:33Baldwin lúc nào cũng có gù tệ nhất
13:35Người phụ nữ đó
13:36Đúng là rác rời từ miền Nam
13:39Không đời nào cô ta có thể sinh đứa trẻ đó với Ethan
13:44Cứ đợi sự thật được phơi bày đi
13:46Bác sĩ Louis nói
13:47Kết quả xét nghiệm huyết thống sẽ có sớm thôi
13:50Và khi chúng ta phơi bày tất cả
13:54Lão già đó sẽ nổi giận trước mặt mọi người
13:57Chúng ta sẽ lấy được tiền của ông ta
13:59Và vị trí trong hội đồng quản trị
14:01Cạn ly
14:06Thằng bé đúng là cháu của ông Baldwin
14:11Nhà Lancaster cuối cùng cũng có người nói giỏi
14:17Đưa bản báo cáo này cho ông Baldwin
14:18Và nhớ tự tay giao cho ông ấy
14:22Ông ấy sẽ rất vui
14:24Tôi làm ngay
14:27Lep đâu rồi
14:28Đáng lẽ nó phải ở đây rồi chứ
14:34Ôi trời ơi
14:34Đó có phải bộ sưu tập mới của ESL không
14:37Những người đi cùng Ethan Lancaster là ai
14:39Đó là kim cương phiên bản giới hạn
14:42Của van clip Apels
14:44Tôi chưa từng thấy ai đeo thứ như vậy bao giờ
14:48Cô ấy chắc hẳn xuất thân hoàng gia
14:49Anh mặc sang trọng
14:51Cũng không che giấu được bản chất thật bên trong
14:53Hứa để cô ta diễn kịch đi
14:54Khi chúng ta có báo cáo ADN
14:57Mọi chuyện sẽ kết thúc
15:19Tôi xin lỗi
15:19Chuyện này thật sự quá sức
15:21Cô xứng đáng với tất cả những điều này
15:23Anh ấy đối xử với mình rất tốt
15:25Thật kỳ lạ
15:26Anh ấy trông rất quen
15:28Mình đã từng gặp anh ấy chưa
15:32Leo
15:32Lại đây với ông nội nào
15:35Ông nội
15:37Thằng bé vừa gọi ông nội sao
15:39Nó là con của Ethan à
15:40Có vẻ sắp có chuyện lớn rồi
15:43Cái gì đây
15:45Chúc mừng sinh nhật ông nội
15:46Cháu tự làm cái này cho ông
15:52Cảm ơn cháu
15:53Leo
15:53Ông rất thích
15:55Đây là ba
15:57Mẹ
15:58Ông và cháu
16:02Chúng ta là một gia đình hạnh phúc
16:04Ông giống hệt ông nội
16:06Trong giấc mơ của cháu
16:07Ôi thần ngọt ngào
16:14Leo
16:15Cháu là món quà tuyệt vời nhất
16:17Mà ông từng mong đợi
16:21Sao Ethan giấu thằng bé với mình lâu vậy
16:30Đây là cách người giàu tổ chức sinh nhật sao
16:32Tất cả đều dành cho em
16:33Grace
16:34Tối nay em là nữ hoàng
16:35Cứ tận hưởng đi
16:38Xin lỗi tôi đến trễ
16:39Cái này dành cho ông Baldwin
16:43Vâng
16:43Mời đi lối này
16:44Cảm ơn
16:50Mẹ ơi
16:51Chúng ta đi ăn cùng nhau nhé
16:53Cảm ơn con yêu
16:55Ôi trời
16:56Cuối cùng cũng có món ăn bình thường
16:58Nhìn không giống bánh mì xúc xích của mình
17:00Con muốn thử không
17:02Của con đây
17:03Qua kia ngồi đi mẹ
17:07Được thôi
17:09Ngon hơn bánh mì xúc xích của mình nhiều
17:12Tôi còn tưởng cô ta là công chúa thượng lưu chứ
17:15Ai lại ăn bánh mì cuộn trong bữa tiệc thế này
17:18Nhìn họ kia ngồi dưới sàn ăn bằng tay
17:22Tôi thấy người hầu của tôi còn lịch sự hơn thế
17:25Họ trông như dân vô gia cư ngoài đường
17:29Ôi trời
17:31Nhìn xem kìa
17:32Họ ngồi dưới sàn kìa
17:34Thật đáng xấu hổ
17:37Chắc họ chưa từng
17:39Được ăn món ngon thế này
17:43Mẹ ơi
17:44Họ đang cười chúng ta sao
17:46Mẹ xin lỗi
17:47Mẹ không cố ý làm chúng ta xấu hổ đâu
18:18Cháu biết không
18:19Thứ này thật ra cũng khá ngon
18:22Hình như ông chưa từng ăn món này
18:24Cảm ơn cháu nhé
18:26Nhóc con
18:26Ông Môi
18:27Ba ơi
18:28Tôi đang định ăn một cái bánh mì cuộn
18:31Nó
18:31Nó trông thật ngon
18:33Tôi cũng vậy
18:34Thật ra ăn bánh mì cuộn như vậy
18:35Cũng khá là thời thượng đấy chứ
18:37Sao họ lại đổi ý vậy
18:39Vì họ không biết cách tôn trọng người khác
18:42Nhưng hãy nhớ
18:43Leo
18:43Hãy luôn là chính mình
18:45Đừng để ai khiến con thấy mình nhỏ bé nha
18:54Bình thường vào một đêm như thế này
18:55Trong buổi tiệc sinh nhật
18:56Anh trai Baldwin yêu quý của tôi
18:58Tôi sẽ không muốn phơi bày những chuyện xấu xa này
19:01Nhưng vì danh tiếng nhà Lancaster
19:03E rằng tôi buộc phải làm vậy
19:05Nó không phải người thừa kế nhà Lancaster
19:09Còn người phụ nữ đó
19:10Chẳng qua
19:11Chỉ là một kẻ đê tiện đến từ miền Nam
19:13Thực tế
19:14Khi còn trẻ
19:15Cô ta đã mang thai
19:17Với một gã vô danh ngoài đường
19:19Và sinh ra đứa nhóc đó
19:21Giờ đây cô ta đang cố lừa mọi người
19:24Nghĩ rằng
19:26Cô ta là một trong số chúng ta
19:33Không thể nhầm được
19:34Chúng tôi đã làm xét nghiệm ADN
19:37Giữa thằng danh này và Ethan
19:38Kết quả sẽ có ngay thôi
19:41Tôi đã liên lạc với gia đình thật của cô ta
19:43Và họ sẽ đến ngay
19:46Mẹ ơi
19:46Thằng bé không phải cháu nội của anh
19:48Vì Ethan đã trả tiền
19:51Liêu không phải cháu nội của tôi
19:52Thấy chưa
19:54Thằng bé không phải cháu nội của anh
19:56Vì Ethan đã trả tiền cho họ để lừa anh
20:00Chú Richard
20:01Cầm miệng
20:04Điều ba muốn chỉ là con nối dõi dòng họ
20:07Vậy mà con lại bày ra trò này sao
20:10Con coi nhẹ gia đình đến vậy sao
20:13Ba
20:14Con
20:16Làm sao ba có thể tin tưởng con giao công ty cho con
20:19Và giữ gìn di sản của ba
20:21Mẹ ơi
20:22Là lỗi của chúng ta
20:23Ông chủ bị đánh rồi
20:24Không
20:25Con à
20:26Là lỗi của mẹ
20:27Đi thôi
20:28Nhanh lên
20:36Này cô
20:38Cô nghĩ cô có thể thoát được sao
20:40Chúng ta làm hỏng chuyện rồi sao
20:42Ông nổi có sao không
20:43Con khốn
20:44Cô nghĩ có thể dùng thằng danh đó lợi dụng chúng tôi à
20:49Cô sẽ không bao giờ là người nhà Lancaster
20:52Hay của tập đoàn năng lượng Lancaster
20:54Còn khốn
20:56Kết quả
20:57Kết quả xét điện sắp có rồi
20:58Con phù thủy kia
20:59Cô xong đời rồi
21:01Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:10Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Comments