- 1 gün önce
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Bir araba kazası
00:00:03Bu durum benim annelik yapma yeteneğimi elimden aldı.
00:00:15Evlenmek istemeyen erkek arkadaşım.
00:00:17Bana acıdı.
00:00:19Bana acıdı.
00:00:20Bu açığı kapatmak için en yakın arkadaşım Sofia ile iş birliği yaptım.
00:00:23Anne olamamanın pişmanlığı.
00:00:31Ama hastaneden taburcu olduğum gün
00:00:34Bir gerçeklik payı vardı.
00:00:37Larissa gerçekten de Hintli.
00:00:38Evliliğe kesinlikle karşı olduğuma inanıyorum.
00:00:40Mal, seninle uzun zamandır evli olduğumu bilmiyor.
00:00:43Çocuk sahibi olamaması iyi bir şey.
00:00:45Aksi takdirde, hangi bahaneyi kullanacağımı bilemezdim.
00:00:47Çocuğumuzu evlat edinmesi için ona izin verin.
00:00:51Sevgilim, bekleyeceğim.
00:00:53Oğlumuzun Larissa'nın mirasını devralmasını bekleyeceğim.
00:00:56O zaman ailemiz tekrar bir araya gelecek.
00:00:57Üçümüzüz. Merak etmeyin.
00:01:00Her şey yolunda gitmeden önce,
00:01:01Öğrenmeye hakkıyla devam edeceğim.
00:01:05Ben bunu ifşa etmedim.
00:01:08Tam tersine.
00:01:09Bu çocuğu tüm sevgim ve şefkatimle büyüteceğim.
00:01:12Ve mal varlığımı miras alacağı günü bekleyin.
00:01:14Bugünden itibaren,
00:01:16Adınız...
00:01:20Tamborat'tan.
00:01:31Bakın işte.
00:01:33Larissa geri döndü.
00:01:34Sofya,
00:01:35O yine evime geldi.
00:01:38Ve yine Nathan'a kıyafet aldı, değil mi?
00:01:41Bizim,
00:01:41Tamamı markalı.
00:01:42Sofia, çok fazla para harcadın.
00:01:44Bu kadar mı?
00:01:44Sen benim en iyi arkadaşımsın.
00:01:46Oğlunuz benim öz oğlum gibi.
00:01:49Ona iyi bakmak benim görevim.
00:01:51Ama Nathan,
00:01:53Sonunda,
00:01:54O senin oğlun değil.
00:01:55Onun için ne yaparsanız yapın,
00:01:57Karşılığında hiçbir şey almayacaksınız.
00:01:59Larissa,
00:01:59Nasıl böyle konuşabilirsiniz?
00:02:01Sofia, Nathan'a iyi davranıyor.
00:02:02Bu yanlış.
00:02:03Ona senden daha iyi bakıyor.
00:02:04O, asıl anne.
00:02:05Kendinizi ciddi anlamda sorgulamanız gerekiyor.
00:02:08Evet, evet, evet.
00:02:10Sofia, Nathan'la benden daha çok vakit geçiriyor.
00:02:13Bilmeyenler için,
00:02:14Hatta onun Nathan'ın annesi olduğunu bile düşünüyor.
00:02:18Orada,
00:02:19Larissa,
00:02:19Na,
00:02:20Nathan evlat edinilebilir bile.
00:02:22ama o aynı zamanda,
00:02:23bir bakıma,
00:02:23Oğlunuz.
00:02:24Gelecekte,
00:02:25Sahip olduğunuz her şey Nathan'a miras kalacak.
00:02:27Daha fazla yatırım yapmalısın, Ney.
00:02:29Sofya,
00:02:30Bunu gizlemeye bile çalışmıyorsunuz.
00:02:31Ne kadar da hırslı, değil mi?
00:02:39Anne!
00:02:40Anne!
00:02:41Anne!
00:02:42Yine 100 aldım!
00:02:44Öğretmen, Olimpiyat matematiği çalışabileceğimi söyledi.
00:02:47ve Olimpiyatlarda yarışabilirler.
00:02:49İlk üçte yer alırsa,
00:02:50Doğrudan en iyi okula gidiyorum.
00:02:54Kurs ücreti burada.
00:02:55İmzanız gereklidir.
00:02:58Nathan,
00:02:59İnanılmazsın.
00:03:00Annem çok gururlu.
00:03:02En iyisi olmasına gerek yok.
00:03:04Tek istediğim onun mutlu bir çocukluk geçirmesi.
00:03:06Gelecekte,
00:03:07Şirketimin miras yoluyla bana geçmese bile,
00:03:09Her şey yolunda.
00:03:10Sevdiğiniz işi yapın.
00:03:12Önemli değil.
00:03:13Nasıl olur da miras almaz?
00:03:15Larissa,
00:03:15Senin ailen yok.
00:03:17Milyar dolarlık şirketiniz,
00:03:18Eğer Nathan'ın değilse,
00:03:19Miras olarak kim geçecek?
00:03:23Yarışma katılım ücreti sadece 10.000.
00:03:26Ney, bunun parasını ödemek ister misin?
00:03:27Aynen öyle, Larissa.
00:03:28Şimdi ödeyin.
00:03:29Eğitimini geciktirmeyin.
00:03:31Bu benim eğitim verme yöntemim.
00:03:33Sofya,
00:03:35Eğer aynı fikirde değilseniz,
00:03:36Sonra ödeme yaparsınız.
00:03:37Eğer Nathan gelecekte
00:03:39daha iyi bir üniversiteye girmek
00:03:41ve finansın tadını çıkarın,
00:03:43Şirketi kesinlikle ona devredeceğim.
00:03:46Larissa,
00:03:47Şaka yapıyorsun, değil mi?
00:03:48Sofia sıradan bir çalışan.
00:03:50O, 10.000 kazanıyor.
00:03:51Parayı nereden bulacak?
00:03:52Nathan'ın kursu için mi?
00:03:53Sen onun annesisin.
00:03:55Sana ödeme yapmalıyım.
00:03:58Sen de onun babasısın.
00:04:00Neden ödeme yapmıyorsunuz?
00:04:01Ah,
00:04:02Doğrusu,
00:04:03Siz de sıradan bir çalışansınız.
00:04:05Paranızı boşa harcıyorsunuz.
00:04:07Hiçbir tasarruf yok.
00:04:08Ben olmasaydım,
00:04:09Böyle bir malikanede nasıl yaşarlardı acaba?
00:04:11Larissa,
00:04:12Abartmayın.
00:04:14Larissa,
00:04:15Cidden?
00:04:16Eğer Nathan geçerse
00:04:17daha iyi bir üniversitede,
00:04:19Şirketiniz ona mı ait olacak?
00:04:21Elbette.
00:04:22Güzellik.
00:04:23Ödeyeceğim.
00:04:25Sofya,
00:04:26Parayı nereden bulacaksınız?
00:04:27Ödünç alabilirim.
00:04:29Onun ne dediğini duymadın mı?
00:04:31Eğer öne çıkarsa,
00:04:32Şirket ona ait olacak.
00:04:34Ben onun vaftiz annesiyim.
00:04:36Kurs ücretini ben ödeyeceğim.
00:04:38Sözünü tut.
00:04:39Eğer Nathan öne çıkarsa,
00:04:40Şirketi ona miras bırakalım.
00:04:44Elbette.
00:04:46Sonunda,
00:04:46O benim oğlum.
00:04:48Başarılı olursa,
00:04:50şirketim
00:04:50Onu miras alacak.
00:04:53Risk almayan kişi,
00:04:54Atıştırmalık yemeyin.
00:04:55Oğlum için,
00:04:56şirketi devralmak
00:04:5610.000 hiçbir şey değil.
00:05:01Anne,
00:05:01Bana 10.000 borç ver.
00:05:03Sofya,
00:05:04Gerçekten çok aptalsın.
00:05:06Nathan
00:05:06şirketimi miras almak,
00:05:08Yaptığınız her şeyin sonuçlarını göreceksiniz.
00:05:09Ateş etmek için hamle yaptı.
00:05:11Kendi ayaklarım üzerinde.
00:05:20Nathan,
00:05:22Geri mi döndü?
00:05:23Hey,
00:05:24Sofia Teyze.
00:05:25Nathan,
00:05:26Senin için kıyafet getirdim.
00:05:28Deneyin ve işe yarayıp yaramadıklarına bakın.
00:05:30Gerek yok.
00:05:31Sofia Teyze.
00:05:31Annem onu zaten satın aldı.
00:05:33Başka bir seçenek yoksa,
00:05:34Ders çalışacağım.
00:05:38Orada.
00:05:41Sofya.
00:05:44Buraya yine yemek yemeye mi geldiniz?
00:05:46Hugo burada değil.
00:05:47Çekinmeyin.
00:05:51Larissa.
00:05:52Nathan'a ne oldu?
00:05:54Neden benden uzak duruyor?
00:05:58Gençler işte böyledir.
00:06:00İkiniz zaten birlikte çok fazla zaman geçirmiyorsunuz.
00:06:02Mesafeli davranması normal.
00:06:06Son zamanlarda,
00:06:07bir tanıma vakası
00:06:08Akrabalık bağından doğdu.
00:06:09Lucas üniversite giriş sınavını geçti.
00:06:11Bilgi Üniversitesi'nden.
00:06:12Aile kutlama bile yapamıyor.
00:06:14Biyolojik anne,
00:06:15Sueli,
00:06:16O ortaya çıktı.
00:06:17Doğrusu,
00:06:1818 yıl önce,
00:06:19fakir olan o kadın,
00:06:21Bebek Lucas'ı terk etti.
00:06:22Lucas'ın durumu iyileştiğine göre,
00:06:24Bunu kabul etti.
00:06:26Onun kendisine bakmasını istiyor.
00:06:29Onu tanıyamazdım.
00:06:31Onu kimin yarattığı önemlidir.
00:06:32Onu üreten kişi değil.
00:06:33Ben sadece evlat edinen ebeveynlerle ilgilenirdim.
00:06:36Bizim.
00:06:37Onu kimin yarattığı önemlidir.
00:06:38Onu üreten kişi değil.
00:06:39Sadece şunlara sahipti,
00:06:40yaratmadı,
00:06:41Hâlâ bakıma mı ihtiyacınız var?
00:06:42Bu kadar kötü ebeveynler nasıl olabilir?
00:06:45Ancak,
00:06:46Onlar biyolojik ebeveynlerdir.
00:06:47Bunu kim tanıyamaz ki?
00:06:49Larissa,
00:06:50ve eğer bir gün,
00:06:51Nathan'ın öz annesi geldi mi?
00:06:53Sence...
00:06:55Tanır mıydınız?
00:06:57Elbette.
00:06:58Birbirlerine karşı hiçbir duyguları yok.
00:07:00Çok çalışıyorum.
00:07:02Nathan'a ayıracak pek zamanım yok.
00:07:04Ama yine de annemden daha iyiyim.
00:07:05daha önce hiç görmediği bir şey.
00:07:08Ancak eğer...
00:07:10Onunla birlikte yaşıyordu.
00:07:12Bir tür duygu geliştirecekti.
00:07:14Değilse,
00:07:16Onu tanımazdı.
00:07:29Hugo,
00:07:31Doğruyu söyle.
00:07:33Onunla birlikteyken,
00:07:35Oynadı mı?
00:07:36Nasıl oynardım?
00:07:38Eğer zengin olmasaydı,
00:07:40Onunla aynı odayı bile paylaşmak istemezdim.
00:07:42Onu görmek bile,
00:07:43Bu iğrenç.
00:07:45Ve bu.
00:07:49Hugo,
00:07:50Sana daha yakın olmak istiyorum.
00:07:52Benim için ev satın alabilir misin?
00:07:54Ev mi satın almak istiyorsunuz?
00:07:58Sofya,
00:07:59Onunla evli bile değilim.
00:08:01Paraya dokunamam.
00:08:02Sana nasıl ev alabilirim?
00:08:04Finansman sağlayabilirsiniz.
00:08:05200.000 alıyorsunuz.
00:08:07200.000 alacağım.
00:08:08Orada,
00:08:09Bu giriş için yeterli.
00:08:10Oğlumuz 18 yaşına geldiğinde,
00:08:12Ve Nathan şirketi devralacak.
00:08:14Borcu ödeyeceğiz.
00:08:16Ah!
00:08:21Sofya,
00:08:22Neden ev satın almakta bu kadar ısrarcısınız?
00:08:25Hugo,
00:08:25Nathan'la aramda bir bağ kurmam gerekiyor.
00:08:28Nathan benden çok uzakta.
00:08:31Korkarım ki,
00:08:32Zamanı geldiğinde,
00:08:33Beni tanımıyor.
00:08:34Biyolojik annesi.
00:08:35Eğer seni fark etmek istemiyorsa,
00:08:36Peki ya orada?
00:08:37Onunla kan bağımız var.
00:08:39Bize bakmak zorunda kalacak.
00:08:41Üstelik,
00:08:42tüm serveti
00:08:42Bunu başarmasına biz yardım ettik.
00:08:44İster beğenin ister beğenmeyin,
00:08:45Bunu kabul etmek zorundasın.
00:08:47Peki ya Larissa'ya çok yaklaşırsa?
00:08:49Sonra da onunla ilgilenmeye karar mı vereceksiniz?
00:08:51Nathan'la gerçekten iyi bir bağ kurmam gerekiyor.
00:08:54Hugo,
00:08:55Bana güvenmelisin.
00:08:57Nathan benim oğlum.
00:08:58Anne ve oğul arasında bir bağ var.
00:09:00Sadece üç yıl kaldı.
00:09:01Bunun üstesinden gelebileceğime eminim.
00:09:03Larissa'nın onun kalbindeki yeri.
00:09:05Dahası,
00:09:07bunun gibi,
00:09:08Bu, buluşmamızı kolaylaştırıyor.
00:09:10Artık otellere gizlice girmeye gerek yok.
00:09:15Önemli değil.
00:09:16O halde alalım.
00:09:27Larissa,
00:09:28Geri döndün.
00:09:29Sofya,
00:09:30Evimde ne yapıyorsun?
00:09:32Anne,
00:09:33Sofia teyze yan eve taşındı.
00:09:35Çok meşgul olduğunuzu söyledi.
00:09:38Bundan sonra,
00:09:38Evimizde yemekleri o hazırlayacak.
00:09:40Hatta bana bakmana bile yardımcı olabilir.
00:09:42Peki ya?
00:09:43Sofya,
00:09:44Daha sonra,
00:09:44bundan sonra,
00:09:45Ev işleriyle ilgilenmen konusunda sana güveniyorum.
00:09:47Biz gerçek dostuz.
00:09:48Yapabileceğim en az şey bu.
00:09:51Orada,
00:09:51Gerçekten çok saçmalıyorsun.
00:09:53Şu an 30 yaşını geçti.
00:09:54Evlenmeyi ve aile kurmayı düşünmüyorum.
00:09:57Çok pahalı bir malikane satın aldı.
00:09:58Sadece buraya, evime gelmek için.
00:10:00Ücretsiz çocuk bakımı.
00:10:01Sonunda hiçbir şey elde edememekten korkmuyor musun?
00:10:04Larissa,
00:10:05Bununla ne demek istediğinizi anlamadım.
00:10:08Larissa,
00:10:09Ne demeye çalışıyorsun?
00:10:10Sofia sadece yardım etmeye çalışıyor.
00:10:12Ondan özür dile.
00:10:14Yanlış bir şey mi söyledim?
00:10:18Yemekler güzel.
00:10:20Eğlence!
00:10:24Larissa,
00:10:25Çok ileri gittin!
00:10:26Hugo,
00:10:27Orada bırakın.
00:10:28Natan'ın önünde panik yapma.
00:10:31Bayan Larissa,
00:10:32Yayınlamamı istediğiniz sahte haberler
00:10:33Sofia'yı gerçekten kandırdı.
00:10:34O ve Hugo çoktan kredi çektiler.
00:10:36Ev satın almak.
00:10:37Aferin.
00:10:41Sofya,
00:10:42Hugo,
00:10:43Sadece üç yıl kaldı.
00:10:45Yüzlerinizi görmeyi gerçekten çok merak ediyorum.
00:10:48Gerçeğin tamamını keşfettiklerinde.
00:10:53Geri döndüm.
00:10:58Nathan, geri döndün.
00:11:00Aç mısın?
00:11:01Sofia teyze mutfakta.
00:11:02Sizin için yemek hazırlıyorum.
00:11:06Geri döndün.
00:11:07Yemekler yakında hazır olacak.
00:11:09Annen iş yerinde bir toplantıda.
00:11:10Geri dönmeyeceğini söyledi.
00:11:13Biraz kitap okumak için odama gidiyorum.
00:11:15Yarın üniversite giriş sınavı var.
00:11:16Bu fırsatı değerlendirip biraz daha gözden geçirmem gerekiyor.
00:11:17Devam etmek.
00:11:18Bir şeye ihtiyacınız olursa,
00:11:19Benimle konuş.
00:11:20Geç saatlere kadar ders çalışmayın.
00:11:22Erken yatın.
00:11:25Bu çocuk
00:11:27Her yıl okulda en güzel yıldır.
00:11:29Giriş sınavı,
00:11:30Kesinlikle geçecek.
00:11:34Şimdi,
00:11:35Konut kredisi ödemelerimi her ay düzenli yapıyorum.
00:11:38Yemek almaya bile zar zor yetiyor.
00:11:39Umarım Natan üniversiteye girmeyi başarır.
00:11:42Sorun değil
00:11:43ve Larissa'nın şirketini devralacaklar.
00:11:46Merak etme.
00:11:48Üçümüz
00:11:49Yakında tekrar birlikte olacağız.
00:11:59İş seyahatine çıkıyorum.
00:12:01Yarın geri dönmeyeceğim.
00:12:02Alarmınızı kurmayı unutmayın.
00:12:03Natan'ı üniversite giriş sınavına götürmek.
00:12:06Larissa bugün eve gelmeyecek.
00:12:08Aşk,
00:12:09Bugün görüşsek nasıl olur?
00:12:12Nereye gitmek istersiniz?
00:12:15Her yer uygundur.
00:12:18Daha sonra,
00:12:20Hadi Larissa'nın odasına gidelim.
00:12:22En çok yapmaktan hoşlandığım şey
00:12:24Diğerlerinin yerini alıyor.
00:12:58Günaydın aşkım.
00:13:00Günaydın.
00:13:14Bu Larissa.
00:13:20Merhaba?
00:13:21Merhaba, Hugo.
00:13:22Larissa.
00:13:24İş seyahatimden erken döndüm.
00:13:26Eve vardım.
00:13:28Ne?
00:13:29Şimdi duş almak için odama gidiyorum.
00:13:31Önce Natan'ı üniversite giriş sınavına götüreceğim.
00:13:33Yatak odasına mı gidiyorsun?
00:13:36Şu anda neredesiniz?
00:13:38Tam yatak odasının kapısındayım.
00:13:39Nereye gitti?
00:13:50Hugo.
00:13:53Sofya.
00:13:54Odamda ne işin var?
00:13:56Hugo nerede?
00:13:58BEN...
00:14:00Dün gece Nathan'la ilgilenmekten çok yoruldum.
00:14:03Daha sonra...
00:14:03Sonuç olarak onun odasında uyudum.
00:14:05BEN...
00:14:05Hugo'nun nerede olduğunu bilmiyorum.
00:14:13Larissa geri döndü.
00:14:14Çabuk saklan.
00:14:15Nereye saklanacağım?
00:14:19Hey.
00:14:26Hey.
00:14:27Ne yapıyorsun?
00:14:29Bu tehlikeli.
00:14:35Aman Tanrım.
00:14:36Lütfen yardım edin.
00:14:37Birisi binadan atladı mı?
00:14:40Hugo.
00:14:50Burada ne oldu?
00:14:53Çok yüksek bir yerden düştü.
00:14:56Bacağım.
00:14:58Ah, canım acıdı.
00:14:59Nasıl bu kadar kötü bir şekilde düşebilir?
00:15:01Bacağım.
00:15:03Bacağım.
00:15:05Vay canına, bu gerçekten de ciddi bir dikkatsizlikti.
00:15:09Bacağım.
00:15:10Bacağım.
00:15:12Hugo.
00:15:14Neden sen?
00:15:15En üst kattan nasıl düştünüz?
00:15:17Hızlı.
00:15:18192'yi arayın.
00:15:20Ambulans çağırın.
00:15:22BEN...
00:15:22Şimdi arayacağım.
00:15:24Merhaba?
00:15:25192 mi?
00:15:26Burada birisi binadan mı düştü?
00:15:28Malikâne banliyöde yer almaktadır.
00:15:29Ambulansın gelmesi biraz zaman alabilir.
00:15:31Haydi gidelim.
00:15:31Sizi arabayla hastaneye götüreceğim.
00:15:33Hadi, gidip bir araba alalım.
00:15:37Furcha.
00:15:38Orada.
00:15:39Ama bugün üniversite giriş sınavı var.
00:15:40Bu, otobüs hikayesinden çok farklı.
00:15:42Natan otobüsle giderse geç kalabilir.
00:15:45Vermiyor.
00:15:46Şu anda bunu düşünmek imkansız.
00:15:47Bacağınız daha önemli.
00:15:48Giriş sınavını gelecek yıl tekrar deneyebilirsiniz.
00:15:50HAYIR.
00:15:51Ben iyiyim.
00:15:51Ben iyiyim.
00:15:52Öncelikle Natan'ı sınava götürün.
00:15:54Sen...
00:15:54Yürüyemez hale gelmekten korkmuyor musunuz?
00:15:56Yürüyemez hale gelsem bile, Natan'ın üniversite giriş sınavına geç kalmasına izin veremem.
00:15:59Hugo, sonradan pişman olursan ne olacak?
00:16:02Pişman olmayacağım.
00:16:03Nathan benim oğlum.
00:16:05Bu, geleceğe dair umudumuz.
00:16:07O, hayatımdan daha önemli.
00:16:10Bu duyguyu sadece bir baba anlar.
00:16:12O gerçekten çok iyi bir baba.
00:16:14Sofia, Hugo'yu ikna etmeye çalışıyor.
00:16:17Natan üniversite giriş sınavına tekrar girebilir.
00:16:20Ancak Hugo tedaviyi geciktirirse kalıcı sonuçlarla karşılaşabilir.
00:16:25BEN...
00:16:25Hemen git!
00:16:26Nathan'ın geç kalmasına izin veremezsin!
00:16:29Natan'ı önce üniversite giriş sınavına götürmek en iyisi.
00:16:33Oğlumu sınava götüreceğim.
00:16:35Hugo, ambulansın gelmesini bekle.
00:16:51Larissa olmasaydı bacağım sakatlanmazdı.
00:16:55Her şey yolunda olacak.
00:17:05Doktor ne dedi?
00:17:06Sol bacağın şekli doğru değil.
00:17:08Hayatının geri kalanını tekerlekli sandalyede geçirmek zorunda kalabilir.
00:17:11Ne?
00:17:13O.
00:17:15Bu nasıl olabilir?
00:17:16Hugo tam bir adam.
00:17:18Eğer bacağı işlevsiz hale gelirse...
00:17:20Sofia, Hugo benim erkek arkadaşım.
00:17:22Henüz hiçbir şey söylemedim.
00:17:24Neden şimdiden ağlıyorsun?
00:17:26Bir de şunu merak ediyorum, Hugo.
00:17:28Neden binadan atlayıp tam odamın önüne indin?
00:17:32Bunu bana söylemeyeceksin herhalde...
00:17:34Öksürük, öksürük!
00:17:35Larissa, üniversite giriş sınavı sonuçları bugün açıklanmıyor mu?
00:17:37Nathan nasıldı?
00:17:39Henüz bir haber aldınız mı?
00:17:40Ve gerçek.
00:17:41Sonuçlar bugün açıklandı.
00:17:42Larissa, söz vermiştin ki...
00:17:44Eğer Nathan vefat ederse...
00:17:46Şirketi ve varlıklarını devredeceğim...
00:17:49Onun için.
00:17:50Elbette.
00:17:52Eğer Nathan gerçekten o kadar yetenekliyse, şirketi yönetmemde bana yardım etmesine kesinlikle izin vereceğim.
00:18:04Merhaba, Nathan.
00:18:07Anne, sınavı geçtim.
00:18:08Oradan geçtim...
00:18:09En iyi üniversite, Bilgi Üniversitesi.
00:18:13Nathan mıydı?
00:18:13Nasıldı?
00:18:14O, Bilgi Üniversitesi sınavını geçti.
00:18:17Ülkenin en iyisi.
00:18:20Oğlum harika.
00:18:23Ne kadar harika.
00:18:24Larissa, sözünü tutacaksın, değil mi?
00:18:28Elbette.
00:18:30Nathan geldiğinde, ona şirkete yardım etme konusundan bahsedeceğim.
00:18:44Nathan, tebrikler.
00:18:46Bilgi Üniversitesi giriş sınavını geçtiniz.
00:18:48Teşekkür ederim, Sofia Teyze.
00:18:50Anne.
00:18:51İnanılmazsın.
00:18:52Nathan, bir şey duyuracağım.
00:18:54Harika bir üniversiteye kabulünüzü kutlamak için,
00:18:57Şirketin halefiyet haklarını size devredeceğim.
00:19:00Ayrıca mülkü miras alma hakkı da.
00:19:02Benim için?
00:19:03Nathan!
00:19:04Çok yeteneklisiniz!
00:19:05Larissa size bunu verecek...
00:19:07Bu fazlasıyla adil.
00:19:09Aynen öyle, Nathan.
00:19:10Sen Larissa'nın tek çocuğusun.
00:19:12Eğer size göre değilse...
00:19:13Bu tarafa gelin.
00:19:15Önemli değil.
00:19:16Eğer anne bana güvenirse...
00:19:20Yarın bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
00:19:22Nathan'ın şirketi devralacağını duyurmak.
00:19:24Önce bunu halledeceğim.
00:19:27Nathan,
00:19:28Babasının yanında biraz zengin.
00:19:30Önemli değil.
00:19:34Buraya gel, Nathan!
00:19:39Nathan!
00:19:40Baba!
00:19:41Şu an çok iyi gidiyorsunuz.
00:19:42Ama anlamanız gerekiyor
00:19:43Bu durumun annesinin liyakatinden kaynaklanmadığı.
00:19:47Hepimizin buna ihtiyacı var.
00:19:48Takviye birliklerinin masraflarını kim karşıladı?
00:19:50O, seninle ilgilendi.
00:19:51Ve size ihtiyacınız olan her şeyi verdi.
00:19:52O, Sofia Teyze'ydi.
00:19:53Unutmayın.
00:19:55O senin için neler yaptı.
00:19:57Bekar ve çocuğu yok.
00:19:59Ve tüm hayatını buna adadı.
00:20:01Sana iyi bakmak için.
00:20:02Annesine kıyasla,
00:20:04Sofia teyze seni çok daha fazla seviyor.
00:20:07Latin Amerika,
00:20:08Sana her zaman iyi davranırım.
00:20:09Sanki kendi öz oğlummuş gibi.
00:20:12Umarım
00:20:13Seni ikinci annen olarak görmeni istiyorum.
00:20:16Sofia Teyze,
00:20:17Sen bana her zaman çok iyi davrandın.
00:20:18Yaptığın her şeyi asla unutmayacağım.
00:20:21Bana göre,
00:20:23Sen de benim ailemin bir parçasısın.
00:20:25Lacan,
00:20:26Bunu söylediğini duyunca,
00:20:28Şu an sakin hissediyorum.
00:20:29Hı hı.
00:20:32Hı hı.
00:20:52Değerli gazeteciler ve konuklar, hepinize iyi günler.
00:20:55Ben Larissa Duarte, Duarte grubunun sorumlusuyum.
00:20:59On sekiz yıl önce, bir trafik kazası annelik hakkımı elimden aldı.
00:21:07Erkek arkadaşım Hugo Monteiro ve ben Nathan Duarte'yi yetimhaneden evlat edindik.
00:21:1218 yıllık birlikteliğimizin ardından Nathan'ı artık kendi oğlum gibi görüyorum.
00:21:17Nathan çok özverili biridir.
00:21:19O, Bilgi Üniversitesi giriş sınavını geçti, bu yüzden şirketteki haleflik pozisyonunu ona devretme konusunda içim rahat.
00:21:26O.
00:21:26Aynı zamanda şunu da duyuruyorum.
00:21:29Kişisel varlıklarımın tamamının da Nathan'a miras kalacağını beyan ederim.
00:21:38Böylesine örnek bir evlat olarak, halef olmayı hak ediyor.
00:21:42Ama henüz çok erken değil mi?
00:21:44Henüz 18 yaşında ve şimdiden tüm sorumluluğu üstlenecek.
00:21:46Bayan Larissa çok genç görünüyor.
00:21:48Halef belirlemeye bu kadar erken gerek yok.
00:21:50Doğru. Varlıklar da devredilecek mi?
00:21:53Sonuç olarak, o evlat edinilmiş bir oğul.
00:21:54Ve eğer bir gün biyolojik çiftler ortaya çıkarsa, bu çok erken bir durum olur.
00:22:22Devir sözleşmesi yürürlüğe girmiştir.
00:22:25Başardık! Başardık!
00:22:2718 yıl bekledikten sonra sonunda istediğimize kavuştuk!
00:22:31Benim de duyurmak istediğim bir şey var!
00:22:36Benim de duyurmak istediğim bir şey var!
00:22:41Hugo, ne açıklayacaksın?
00:22:53Evliliğe karşı olduğumu herkes biliyor!
00:22:57Larissa ile 18 yıldır birlikteyim!
00:22:59Ama biz asla karı koca olmadık!
00:23:02Aslında o hikaye yalan!
00:23:09Hugo, ne diyorsun?
00:23:11Gerçek eşim Sofia Batista!
00:23:18Ne büyük bir şok!
00:23:20Çabuk, fotoğraf çek!
00:23:22Hugo, şaka yapıyor olmalısın!
00:23:25İşte bu kadar, baba!
00:23:26Neden bahsediyorsun?
00:23:27Sen ve Sofia teyze nasıl evlendiniz?
00:23:30Öldürüyorlar!
00:23:32Harika bir çocuksun!
00:23:34Bugün sana gerçekte kim olduğunu söylemem gerekiyor!
00:23:39Sen benim ve Sofia'nın oğlusun!
00:23:43Baba!
00:23:44Sen ne diyorsun?
00:23:45Hugo, ne demek istiyorsun?
00:23:49Nathan!
00:23:50Ben senin gerçek annenim!
00:23:52Hayal edebiliyor musunuz!
00:23:55Yıllardır Larissa'ya "anne" diye seslenmeni duymak bana çok acı verdi!
00:23:59Ama buna katlanmak zorundaydım!
00:24:02Neden...
00:24:03Senin harika biri olmanı istedim!
00:24:07Larissa, bunca yıl boyunca, senin eğitim masraflarını karşılamanın dışında, senin için başka neler yaptı?
00:24:11Nathan!
00:24:14Senin için!
00:24:16Aldım...
00:24:16Güçlendirme için borç para alındı!
00:24:18Senin için!
00:24:20Ev kredisi çektim!
00:24:22Her gün fatura kesiliyor!
00:24:25Kendinize bakmak, hem de tamamen kendi başınıza!
00:24:27Nathan!
00:24:28Senin için sessizce çok çabaladım!
00:24:31Neden?
00:24:34Ben senin gerçek annenim!
00:24:38Ama her şeye değdi!
00:24:40Bakın işte!
00:24:41Şimdi...
00:24:42Larissa'ya ait olan her şey sende!
00:24:44Ailemiz!
00:24:46Sonunda birlikte olabilirler!
00:24:49Sofia!
00:24:50Lugo, beni kandırdın!
00:24:53Larissa!
00:24:54Fazla saf olan sendin!
00:24:56Hiç bunu düşündünüz mü...?
00:24:58Ya seni gerçekten sevseydim?
00:25:00Neden evlenmek istemediğimi söyleyeyim ki?
00:25:03Bir adam şöyle dediğinde...
00:25:04Evlenmek istemiyor musunuz?
00:25:05Çünkü o, onu sevmiyor!
00:25:06Hahaha!
00:25:07Ama yine de size teşekkür borçluyum!
00:25:09O zamanlar, beni kurtarmak için...
00:25:11Çocuk sahibi olma yeteneğinizi kaybettiniz!
00:25:14Eğer öyle olmasaydı...
00:25:15Sizi Nathan'ı evlat edinmeye ikna etmek için hiçbir nedenim olmazdı!
00:25:23Bungo, bana ihanet etmeye nasıl cüret ettin!
00:25:26Bu çok fazla!
00:25:27Bayan Larissa, onun yüzünden çocuk sahibi olma yeteneğini kaybetti!
00:25:30Hatta Bayan Larissa'yı gayrimeşru oğlunu büyütmeye bile zorladı!
00:25:32Tam bir canavar!
00:25:33Günümüzde kanunlar ülkesinde yaşıyoruz!
00:25:35Bu şekilde davranarak adalet sistemi tarafından cezalandırılmayacağını gerçekten mi düşünüyor?
00:25:38Alçak ve utanmaz!
00:25:39Sizler delirmişsiniz!
00:25:42Onlar şöyle düşünüyorlar...
00:25:44Geçtiğimiz 18 yıl bizim için kolay mıydı?
00:25:47Ben Hugo'nun süngeriyim!
00:25:51Ve kocamı izlemek zorundaydım...
00:25:53Başka bir kadınla yan yana yaşamak!
00:25:56Bunun ne kadar acı verdiğini tahmin edebiliyor musunuz?
00:25:58Size haber veriyorum!
00:26:02Oğlum şimdi...
00:26:04O, Duarte Grubu'nun varisi!
00:26:06Şirkette kalmak istiyorsanız...
00:26:08En iyisi ağızlarını kapalı tutmaları!
00:26:14Larissa!
00:26:16Şimdi sen...
00:26:18Gidebilirsiniz!
00:26:26Larissa!
00:26:28Niye gülüyorsun?
00:26:31Çıldırmışsın!
00:26:34Bu günü 18 yıldır bekliyordum!
00:26:37Sonunda geldi!
00:26:39Gerçekten öyle mi düşünüyorsunuz...?
00:26:41İstediklerini elde ettiler!
00:26:44Aslında tam 18 yıl oldu!
00:26:47Her şeyi zaten biliyordum!
00:26:49Sen...
00:26:50Ne demeye çalışıyorsun?
00:26:52Bu nasıl bir şaka?
00:26:54Eğer zaten her şeyi biliyorsanız...
00:26:56Nathan'ı neden yarattı?
00:26:58Çünkü Natan'ı büyütmek, ... yolunun ta kendisi.
00:27:00Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin!
00:27:04Girin!
00:27:06Sofia!
00:27:07Hugo!
00:27:08Bu 18 yıllık kötülüğün sonuçlarıyla yüzleşmeye hazırlanın!
00:27:17Sen kimsin?
00:27:18Buraya kim girdi?
00:27:19Bay Hugo!
00:27:20Ben Bayan Larissa'nın asistanıyım!
00:27:23Bu, Bayan Larissa tarafından sizin için özel olarak hazırlanmış bir sürpriz!
00:27:26Lütfen bir göz atın!
00:27:30Bana bir sürpriz mi getirdiler?
00:27:34Larissa!
00:27:36Gerçekten aklını kaçırmışsın gibi görünüyor!
00:27:38Öyledir!
00:27:39Bugün bana çok büyük bir sürpriz getirdin!
00:27:42Elbette, ben de aynı şekilde karşılık vermeliyim!
00:27:45Bu, Nathan'ın yıllar önce imzaladığı evlat edinme sözleşmesi!
00:27:48Yakından bakın!
00:27:53Evlat edinme sözleşmesi mi?
00:27:55Larissa!
00:27:56Şu anda ne tür bir oyun oynuyorsunuz?
00:27:59O zamanlar oğlumu ve Sofia'yı yetimhaneye götüren bendim!
00:28:02Ve şimdi bana bunu gösteriyorsun!
00:28:04Bunun ne anlamı var?
00:28:06Bir dakika bekleyin!
00:28:08En iyisi henüz gelmedi!
00:28:10Daha iyisi olur!
00:28:12Daha yakından bakın!
00:28:14Ne?
00:28:32Neydi o?
00:28:34Bir şeylerin ters gittiğini fark ettin, değil mi?
00:28:37Bu nasıl mümkün olabilir?
00:28:40İmkansız!
00:28:41Bu nasıl olabilir?
00:28:42Hugo, ne oldu? Sözleşmede ne yazıyor? Neden bu kadar üzgündün?
00:28:45Lara Esperança! Lara Esperança nedir?
00:28:48Lara Esperança'da neler oluyor? Neler oldu peki? Hemen anlatın!
00:28:52Bu doğru olamaz. O zamanlar...
00:28:57O zamanlar bunu açıkça anladım.
00:28:59Ne aldı? Söyle bana!
00:29:01Onu Estrela sığınağına götürdü.
00:29:03O yıl çocuğu Estrela sığınağına götürdü.
00:29:08Ancak o evlat edinme sözleşmesinde evlat edinme yeri olarak Lara Esperança yazılmıştır.
00:29:14Yani... Yani evlat edindiğiniz çocuk aslında sizin çocuğunuz değil.
00:29:19Aynen öyle. O zamanlar evlat edindiğim oğlum Natan, aslında senin öz oğlun değil.
00:29:26Hayır, bu doğru olamaz.
00:29:29Bu doğru olamaz.
00:29:33Bu imkansız.
00:29:35Hugo, Larissa'nın söyledikleri doğru mu? Söyle bir şey!
00:29:37Bizi kandıran o, değil mi? Kesinlikle hayır!
00:29:40Larissa!
00:29:41Beni kandıramazsın.
00:29:44O zamanlar çocuğu Estrela sığınağına bizzat ben götürmüştüm.
00:29:48Müdürün yüzünü çok iyi hatırlıyorum.
00:29:51Ayrıca bir süre sonra çocuğu almak için geri döneceğim konusunda da onunla anlaştım.
00:29:56Sonrasında...
00:29:56Çocuğu bizzat ben geri aldım.
00:29:59Ve ben de onu sana verdim!
00:30:02Yanılmamışım.
00:30:04Peki, sonunda ne oldu?
00:30:06Evlat edinme sözleşmesinde isimleriniz açıkça belirtilmiştir.
00:30:10Hatta tarih bile mükemmel bir şekilde uyuşuyor.
00:30:12Sorun nerede oluştu?
00:30:14Olamaz!
00:30:15Yanılmamışım!
00:30:18Meğer ki...
00:30:25Bunu sen bozdun!
00:30:30Bunu sen bozdun!
00:30:31Bu doğru.
00:30:33O bendim.
00:30:34İki çocuğumun da velilerini kendim değiştirdim.
00:30:38İmkansız!
00:30:41Mümkün değil!
00:30:43Larissa, sen bir yalancısın!
00:30:44İnanmıyorum!
00:30:47O kirli düşünceleri çok iyi sakladığını sanıyorsun.
00:30:50Ama Tanrı her şeyi görüyor.
00:30:52O, sizin iki alçağın bu yaptığınızdan paçayı sıyırmasına izin vermeyecek.
00:30:56Gerçeği önceden keşfetmemi sağladı.
00:30:59Larissa gerçekten çok saf.
00:31:01Gerçekten evliliğe karşı olduğumu mu düşünüyordu?
00:31:03Mal, seninle uzun zamandır evli olduğumu bilmiyor.
00:31:06Çocuk sahibi olamaması iyi bir şey.
00:31:08Aksi takdirde, oğlumuzu evlat edinmesi için ona nasıl bir bahane uyduracağımı bilemezdim.
00:31:13Sevgilim, bekleyeceğim.
00:31:15Oğlumuzun Larissa'nın mirasını devralmasını bekleyeceğim.
00:31:19O zaman ailemiz tekrar bir araya gelecek.
00:31:21Emin olabilirsiniz.
00:31:23Her şey yoluna girene kadar, mükemmelmiş gibi davranmaya devam edeceğim.
00:31:32İkinizin neyle meşgul olduğunu uzun zamandır bildiğim için,
00:31:35İstediğini elde etmene nasıl izin verebilirdim ki?
00:31:37Bu nedenle, durumu fark ettiğim anda Lar Esperança'ya gittim.
00:31:40Biyolojik çocuğunuza yaklaşık %80 oranında benzeyen bir bebek buldum.
00:31:46Sanki kader benim tarafımdaydı.
00:31:48Çocukların altını sorunsuz bir şekilde değiştirebildim.
00:31:51Bebeği eve götürdüm.
00:32:07Jonathan.
00:32:09O, tam olarak Lar Esperança'dan getirdiğim oğlum.
00:32:13İmkansız.
00:32:15Yalan söylüyorsun.
00:32:17Larissa.
00:32:19Sen?
00:32:20Sen bir engereksin.
00:32:22Ah!
00:32:23İnanmıyorum!
00:32:24İnanmıyorum!
00:32:26Ailemizi bir arada görmeye tahammül edemiyorsun.
00:32:28Bizi kasten ayırmaya çalışıyorlar.
00:32:31Başarılı olmana izin vermeyeceğim.
00:32:32Nathan kesinlikle benim oğlum.
00:32:35DNA testini hemen şimdi yaptırmak istiyorum.
00:32:38Güzellik.
00:32:39Öyleyse başlayalım.
00:32:43Güzellik.
00:32:45Öyleyse başlayalım.
00:32:51Lütfen numune alımında işbirliği yapın.
00:32:57Geliyor!
00:33:15Doktor, bunu bizim için hızlandırabilir misiniz?
00:33:17Hangi?
00:33:18Öncelikli sonuç 10 dakika içinde belli olacak.
00:33:20Önemli değil!
00:33:24Bacağımı kırdığıma göre,
00:33:26Ömrümün geri kalanını bu sandalyede geçirmek zorunda kalacağım.
00:33:28Eğer Nathan bizim öz oğlumuz değilse,
00:33:30BEN...
00:33:31Ne yapacağız?
00:33:33Bu olmayacak.
00:33:34Merak etme.
00:33:37Nathan...
00:33:38O bizim oğlumuz.
00:33:41Biz?
00:33:42Evet, ama...
00:33:43Hugo!
00:33:44Neden bu kadar gerginsin?
00:33:46Nathan'ın babası benim.
00:33:49Acaba ben, bir anne olarak,
00:33:51Oğlumu tanımaz mıydınız?
00:33:53Larissa bizim başarılı olmamızı kaldıramıyor.
00:33:56O sadece bizi korkutmak istiyor.
00:33:58Sonuçlar açıklandığında,
00:33:59Her şey normale dönecek.
00:34:02Ve bu.
00:34:02Sonuçlar açıklandığında,
00:34:04Her şey normale dönecek.
00:34:07Test sonuçları belli oldu!
00:34:11Babalık testi sonuçları geldi!
00:34:15Bana ver!
00:34:16Çabuk, ver bana!
00:34:21Oyalanmayı bırak!
00:34:22Şimdi açın!
00:34:23BEN!
00:34:25BEN!
00:34:26Bunun gibi?
00:34:28Açmaya cesaretiniz yok mu?
00:34:3018 yıllık emeğinizin boşa gideceğinden mi korkuyorsunuz...?
00:34:33Onlar da tıpkı kırık bacağınız gibi birer şaka konusu mu oldular?
00:34:37Bugünkü o sahneniz,
00:34:38Herkes zaten biliyor.
00:34:40Bunu kabul etmek istediğiniz için değil.
00:34:42Sevgili küçük oğlunuz.
00:34:43O halde neden hemen açmıyorsunuz?
00:34:45Açın onu!
00:34:46Neden onu açmaya cesaretin yok?
00:34:50Peki, neden korkuyorsunuz?
00:34:53Açmazsanız,
00:34:55Ben açacağım.
00:34:58İnanıyorum ki...
00:34:59Nathan benim oğlum.
00:35:07Peki, sonuç ne oldu?
00:35:08Nathan bizim oğlumuz mu, değil mi?
00:35:10Sesinizi yükseltin!
00:35:16Sofia, bir şey söyle!
00:35:17Orada ne yazıyor?
00:35:20Bunun gibi?
00:35:23Bu nasıl olabilir?
00:35:25En iyisi henüz gelmedi...
00:35:26Daha yeni başlıyoruz.
00:35:31Sofia, sesini yükselt!
00:35:32Ne yazıyor?
00:35:34Yanlış!
00:35:35Yanıldınız!
00:35:36Her şey bitti!
00:35:37Neler oluyor?
00:35:38Düzgün konuşun!
00:35:39Sonuç nedir?
00:35:41Rapora göre Nathan'ın...
00:35:43Bizimle kan bağı var!
00:35:4618 yıl boyunca kandırıldık!
00:35:4918 yaşında!
00:35:53Bu nasıl olabilir?
00:35:54İnanmıyorum!
00:36:09İmkansız!
00:36:10Peki ya orada?
00:36:11Babalık testi ne gösterir?
00:36:19Nathan Duarte,
00:36:20Hugo Monteiro ve Sofia Batista
00:36:22Kan bağıyla akraba değiller.
00:36:25Kan bağıyla akraba olmamamız nasıl mümkün olabilir?
00:36:27Bu çocuğu son derece özenle büyüttüler.
00:36:30Neden o senin çocuklarından biri değil?
00:36:32Yani bu 18 yıl,
00:36:34Ne yapıyordunuz siz?
00:36:35Başkasının çocuğunu mu büyütüyorsunuz?
00:36:42İnanmıyorum!
00:36:45İnanmıyorum!
00:36:46Bunu kabul etmiyorum!
00:36:47İnanmıyorum!
00:36:50Eğer Nathan benim oğlum değilse...
00:36:54Gerçek oğlum nerede?
00:36:57Öz oğlum nereye gitti?
00:37:02Larissa!
00:37:04Bunu kesinlikle biliyorsunuz, değil mi?
00:37:06Şimdi söyle bana!
00:37:08Söyle artık!
00:37:12Larissa!
00:37:13Oğlumun nerede olduğunu kesinlikle biliyorsunuz, değil mi?
00:37:16Şimdi söyle bana!
00:37:18Söyle artık!
00:37:20Artık öz oğlunu hatırlamaya karar verdiğine göre...
00:37:23Sence bunun için biraz geç değil mi?
00:37:26Sesinizi yükseltin!
00:37:27Oğlumu nereye sakladınız?
00:37:29Bana mı soruyorsunuz?
00:37:32Küçük yaşta anne babası tarafından terk edilmiş bir yetim.
00:37:35Sizce nerede olabilir?
00:37:37Bununla neyi kastediyorsunuz?
00:37:40Onu yetimhaneye geri mi gönderdiniz?
00:37:43Aksi takdirde, başka ne yapacaktım ki?
00:37:45Ben onun annesi değilim.
00:37:46O da benim oğlum değil.
00:37:48Gerçekten bunu yapmamı mı istiyorsun...?
00:37:49Çocuğunuzu kendiniz mi büyüteceksiniz?
00:37:51Bunun gerçekten mümkün olabileceğini düşünüyor musunuz?
00:37:54On sekiz yıl geçti.
00:37:56Kim bilir...
00:37:57Oğlunuz iyi mi, değil mi?
00:38:00Ezilen taraf.
00:38:01Çok ufaktı.
00:38:03Anne babası tarafından terk edilmişti.
00:38:08Orada...
00:38:09Bana şunu söylüyor...
00:38:10O kadar küçük bir çocuk ki...
00:38:12Bunca yıl boyunca...
00:38:13Nereye gitmiş olabilir?
00:38:14Acaba nasıl?
00:38:17Orada?
00:38:19Onu öldüren sen değil miydin?
00:38:21Çok perişanım.
00:38:22Seni bitireceğim!
00:38:24Orada!
00:38:29Onu alt etmeyi başardım mı?
00:38:31Unutmayın!
00:38:33Onu bizzat siz yetimhaneye teslim ettiniz.
00:38:36O zamanlar bana karşı komplo kurarken, bu günün geleceğini düşünmemiştiniz, değil mi?
00:38:43Bu kadar çaresiz olmaya gerek yok.
00:38:46Belki.
00:38:47Çocuğunuz başka bir aile tarafından evlat edinilmiş olabilir.
00:38:50Ancak...
00:38:50Evlat edinen ebeveynler asla biyolojik ebeveynler gibi olmazlar.
00:38:53Bir gün yemek yiyorlar, ertesi gün yemiyorlar.
00:38:55Darbe almak, çığlıkları duymak, bunlar rutin şeyler.
00:38:57Belki de hiç benimsenmedi bile.
00:39:00Yetimhanede kaldı.
00:39:01Her gün anne babalarının gelip onları almasını bekliyorlar.
00:39:05Yıllarca süren bekleyiş.
00:39:07Sonunda, yavaş yavaş diğer tüm çocuklar da ayrıldı.
00:39:10Geriye kalan tek kişi oydu.
00:39:12Ai, sonunda gerçekten de babasız ve annesiz bir çocuk olduğunu fark etti.
00:39:18Orada...
00:39:19Durum daha da kötüyse, belki de çoktan unutulmuş bir köşede ölmüştür.
00:39:22Kimsenin haberi olmadan.
00:39:24Çok küçük bir çocuk.
00:39:25Hastalanıyor, ateşi çıkıyor ve ona bakacak kimse yok.
00:39:29Zavallı adam.
00:39:30Larissa, sus artık! Oğlum ölmeyecek!
00:39:33Bu kadar iyimser olmayın.
00:39:35Bunu sen bile bilmiyorsun, değil mi?
00:39:37O yetimhane...
00:39:3910 yıl önce yangın çıktı.
00:39:40Binanın tamamı cezalandırıldı.
00:39:42Geriye kalan tek şey o aptal siyahi kadın.
00:39:43Düşünmek.
00:39:44On yıl önce oğlunuz henüz 8 yaşındaydı.
00:39:47Bu büyüklükte bir yangın.
00:39:48Kaçmayı başardı mı?
00:39:49Hayır, olamaz!
00:39:51Olamaz!
00:39:52Kapa çeneni!
00:39:53Oğlum ölmeyecek!
00:39:54Oğlum ölmeyecek!
00:39:57Ama bunların hiçbiri artık önemli değil.
00:40:00Yaşayıp yaşamaması önemli değil.
00:40:02Onu bir daha asla bulamayacaksın.
00:40:08Larissa!
00:40:09Çıldırmışsın!
00:40:10Tamamen delirmişsin!
00:40:13Deli!
00:40:14Sana kıyasla,
00:40:15Bu alçak çift başkalarının çocuklarını kaçırıyor ve aileleri yıkıyor...
00:40:18Zihnim çok berrak!
00:40:20Bütün bunlar sizin için çok iyi yapılmış!
00:40:22Kendi mezarını kendin kazdın!
00:40:24Şimdi, becerilerinizi listeleyin!
00:40:27Seni öldüreceğim!
00:40:29Anneme dokunmana izin vermeyeceğim!
00:40:32Anneme dokunmana izin vermeyeceğim!
00:40:36Natan, bunca yılı sana gönülden adadım!
00:40:40Hastalandığında,
00:40:42Gece boyunca seninle ilgilenmek için uyanık kalan bendim!
00:40:46Beğendiğiniz kıyafetler!
00:40:49Ben o kişiydim...
00:40:52Onu satın almak için bütün gece kuyrukta bekledim!
00:40:56Bana karşı hiç sevgi duymuyor musun?
00:40:59Sofia Teyze!
00:41:00Larissa beni 18 yıl boyunca büyüttü!
00:41:03Bana yemek verdi!
00:41:04O, benim onun koruması altında büyümemi sağladı!
00:41:07Yaptığınız her şey için minnettarım!
00:41:09Ama anneme zarar vermene izin vermeyeceğim!
00:41:12O senin gerçek annen bile değil!
00:41:14Bu kadını neden koruyorsunuz?
00:41:17Peki bu, size kimin daha iyi davrandığını karşılaştırmak için miydi?
00:41:19Onunkinden daha kötü değildi elbette!
00:41:21Bana ne kadar iyi davranmış olursan ol,
00:41:22Yaptıkları kirli şeyleri silmiyor!
00:41:24Annemi kandırdın.
00:41:25Varlıklarınızı çalmak için hileli yöntemler kullandılar!
00:41:27Bu asla doğru olmayacak!
00:41:28Burada bulunup onu yargılamaya hakkınız yok!
00:41:34Ne kadar nankör bir insansın!
00:41:37Oğlumun yaşaması gereken hayatı sen elinden aldın!
00:41:40Varlıklarınızı ve kimliğinizi çalan sizsiniz!
00:41:49Kredi çekebilirsiniz!
00:41:51200.000 alıyorsunuz!
00:41:52Peşinatı ödeyebilmek için 200.000 alayım!
00:41:56Oğlumuz 18 yaşına geldiğinde,
00:41:57ve Nathan serveti miras alır,
00:41:59Borcu geri ödeyecek paramız olacak!
00:42:02Bu nasıl olabilir?
00:42:04Hâlâ çok borcum var!
00:42:06Ödemeyi nasıl yapacağım?
00:42:08Sayıyordum...
00:42:10Larissa'nın parasıyla bu açığı kapatacağız!
00:42:12Peki ya şimdi?
00:42:13Ne yapacağım şimdi?
00:42:14Sonuç böyle oldu...
00:42:22Oynamayı bırak!
00:42:24Ona dokunamazsın!
00:42:26Aramayı bırak!
00:42:27Arayamazsınız!
00:42:33Bu acele neden?
00:42:35Bu sadece bir borç, değil mi?
00:42:41Bu krediyi Hugo çekti!
00:42:43Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!
00:42:44Ödeme yapması gerekiyorsa, ödeyecek olan odur!
00:42:46Peşimden gelme!
00:42:46Ne saçmalıklar bunlar!
00:42:48O zamanlar, yan tarafa o malikaneyi inşa etmekte kim ısrar etti?
00:42:53Şöyle dedi...
00:42:54Nathan'la aramda bir bağ kurmak istedim ki ona bakmak daha kolay olsun!
00:42:58Siz olmasaydınız, bu kadar borç biriktirmezdik!
00:43:01Bugün yaşadığımız her şey senin aptallığının suçu!
00:43:05Yoksa o malikanenin sunduğu fırsatlardan yararlanmadınız mı?
00:43:07Üstelik Larissa'nın saf ve zengin olduğunu söyleyen de sendin!
00:43:11Ve benden onu kandırmasına yardım etmemi istedi!
00:43:13Sen beni cesaretlendirmeseydin...
00:43:16Kendi çocuğumu asla terk edecek cesaretim olmazdı!
00:43:19Şimdi şuna bakın!
00:43:2018 yıldır onlara bedava yaltaklanıyorum ve yine de...
00:43:23Sonunda kendi oğlumu kaybettim!
00:43:26Bu borcu sen ödemezsen, kim ödeyecek?
00:43:28Hâlâ beni suçlamaya cüret mi ediyorsunuz?
00:43:31Artık hiçbir şeyim kalmadı!
00:43:33Bacağım kırıldı!
00:43:35Artık tamamen işe yaramazım!
00:43:37Hayatım bitti!
00:43:39Bu borcu ödemeyeceğim!
00:43:40Ödeme yapacak param bile yok!
00:43:42Görüşürüz!
00:43:46Hugo!
00:43:47Sanırım körüm!
00:43:49Senin gibi bencil ve kaba birine aşık olmak benim için çok zor!
00:43:53Tamamen aynı!
00:43:55Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
00:43:58Yani, o zamanlar Larissa ile rekabet etme isteği ve kibrinin onu bu noktaya getirmesinin sebebi bu muydu?
00:44:03Senden boşanmak istiyorum!
00:44:05Güzellik!
00:44:07Hadi boşanalım!
00:44:08Sence senden korkuyor muyum?
00:44:10Tapu sizin adınıza kayıtlı!
00:44:13Kanunen!
00:44:15Borç sizin!
00:44:16Seni bitireceğim!
00:44:19Hugo, seni adi herif!
00:44:21Buradan defol!
00:44:22Saçlarım!
00:44:30Larissa!
00:44:33Bakın ne kadar kötü kaybettim!
00:44:34Bundan çok keyif alıyor olmalısınız, değil mi?
00:44:39Sofia!
00:44:40Bu yolu siz seçtiniz!
00:44:43Çıkmaz sokak olsa da, her şey kendi seçimlerinin bir sonucuydu!
00:44:48Larissa!
00:44:49Biliyor musun?
00:44:51Seni hep kıskandım!
00:44:53Neden doğdunuz?
00:44:55Ve zaten her şeye sahiptim!
00:44:59İyi bir aile!
00:45:02İyi görünümlü!
00:45:05Hatta Hugo bile!
00:45:07Başlangıçta sadece seni sevdim!
00:45:09Seni sadece bir kez yenmek için!
00:45:11Özellikle sarhoş olduğu zamanlarda onunla yatağa girmeye özen gösterdim!
00:45:17Bundan sonra hamile kalabildim!
00:45:21Üstelik, senden uzaklaşan da o olduğu için bu durum daha da geçerli!
00:45:23Sonunda kazandığımı sandım!
00:45:27Bir çocuk sahibi olarak senden her şeyi çalabileceğimi sanıyordum!
00:45:34Sonuç olarak, mürekkebi gerçekten de boşa harcadım!
00:45:38Çok kötü kaybettim!
00:45:41Neden?
00:45:42Neden her konuda benden aşağısın?
00:45:46Neden, bunca çabaya rağmen, sonunda elde ettiğim tek şey büyük bir boşluk oldu?
00:45:55Sence o zamanlar gerçekten senden hoşlanıyor muydum?
00:45:58Karnındaki o şey olmasaydı, Larissa'dan nasıl para alabilirdim ki?
00:46:04Senin gibi bir kadınla nasıl ilişkiye girebilirdim ki?
00:46:0718 yıl boyunca mı?
00:46:09Hayal görüyorsun!
00:46:13Sonuçta, kaybetmeye mahkumdum!
00:46:23Yani her şeyi yıllarca planladım!
00:46:25Sonuç olarak, hiçbir şey başaramadım!
00:46:28Hâlâ o işe yaramaz kocayla baş başa kaldım!
00:46:31Sofia, seni çok önceden uyarmıştım!
00:46:34Bütün bunları kendi başına sen getirdin!
00:46:36Kibiriniz size zarar verdi!
00:46:46HAYIR!
00:46:48Henüz kaybetmedim!
00:46:51Hâlâ durumu tersine çevirme şansım var!
00:46:53Eğer seninle birlikte olursam...
00:46:57Kaybetmedim!
00:47:02Larissa!
00:47:03Öleceksin!
00:47:05Anne!
00:47:08Clara, Marissa!
00:47:17William!
00:47:19Birisi!
00:47:19Onu hastaneye götürün!
00:47:26Larissa!
00:47:28Artık gerçekten hiçbir şeyim kalmadı!
00:47:30Para bitti!
00:47:31Ben de oğlumu kaybettim!
00:47:34Hayatım boyunca asla ödeyemeyeceğim bir borç yüküyle hâlâ boğuşuyorum!
00:47:37Bütün bunlar senin suçun!
00:47:38Sofia Teyze!
00:47:40Şimdiye kadar pişman olmadınız!
00:47:43Keşke o zamanlar annemi kıskanmasaydın!
00:47:45Keşke onun eşyalarını çalma planı yapmasaydı!
00:47:48Hayatınız asla bugünkü gibi olmazdı!
00:47:50Belki de sıradan ama mutlu bir aileniz vardı!
00:47:53Seni seven bir koca!
00:47:55Ne kadar da sevimli bir oğul!
00:47:56Huzurlu günlerin tadını çıkarıyorum!
00:47:58Çocuğunuzun büyümesini izlerdiniz!
00:48:00Böyle kalmak yerine!
00:48:0218 yıldır boşuna bekledim!
00:48:04Binlerce plan yapıyorum!
00:48:06Ve sonunda elinizde hiçbir şey kalmıyor!
00:48:17Bunu seninle kim başlattı...
00:48:20Güle güle!
00:48:21Güle güle!
00:48:22Güle güle!
00:48:24Güle güle!
00:48:27Güle güle!
00:48:29Güle güle!
00:48:45Evet, oğlumun büyümesini, yürümeyi öğrenmesini izleyebilirdim.
00:48:52Oğlumu eskiden sırt çantasıyla okula giderken görürdüm, ama şimdi oğlumun hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
00:48:58ya da ölü
00:49:08Larissa, son 18 yıldır seni inciten, hayatını mahveden ve onu berbat eden bendim.
00:49:15Benim
00:49:17Larissa, yanıldım, gerçekten çok yanıldım, lütfen beni affet.
00:49:28Larissa, yalvarıyorum sana, her şeyimi kaybettim, geriye kalan tek umudum oğlum.
00:49:37Yalvarıyorum sana, söyle bana, söyle bana gerçek oğlum nerede Sofia? Çok hesapçı birisin.
00:49:4918 yıl boyunca beni alaşağı etmek için elinizden gelen her şeyi yaptınız, şimdi de sizin yerinize neyin uygun olduğunu söylememi istiyorsunuz.
00:49:54oğul
00:49:55Çocuğunuzun bakım sorumluluğunu onlara devretmek istemediğinize nasıl inanabilirim ki?
00:50:01"Hayatımın geri kalanında sana, hayır, yapmayacağım," dedi. O günlerde ona bir an bile annelik sevgisi göstermemiştim.
00:50:0718 yaşında
00:50:08Bu ona haksızlık olur. Gitmeyeceğim, yemin ederim gitmeyeceğim. Onu zaten çok üzdüm.
00:50:18Onu bir kez daha görmek, iyi olup olmadığını öğrenmek istiyorum Larissa. Larissa, gerçekten yalvarıyorum sana.
00:50:27biliyor
00:50:28Oğlumun nerede olduğunu bildiğinizden eminim. Lütfen onu bir kez olsun, sadece bir kez görmeme izin verin.
00:50:34Gerçekten
00:50:35Hatamı kabul ediyorum, dışarıdaki her şeyi duydunuz, değil mi? O sizi görmek istiyor, siz de onu görmek istiyorsunuz.
00:50:47teşekkürler
00:50:48teşekkürler
00:50:48Onun yaptığı her şeyi anlamamı sağladın.
00:50:52Onun birçok yanlış şey yaptığını biliyorum.
00:50:55Ama yine de onu görmek istiyorum.
00:50:58sonra girin
00:51:13Ve
00:51:13Ve
00:51:14Ve
00:51:14O onun oğlu, oğlu hâlâ hayatta.
00:51:21Onun adı Sofia Batista ve o senin biyolojik annen.
00:51:27Bence öyle.
00:51:28Sen benim oğlum musun?
00:51:34Neden bu kadar sarhoşsun?
00:51:37bu 18 yıl
00:51:38Ne kadar zorlukla karşılaştınız?
00:51:42Benim hatamdı.
00:51:44Benim hatamdı.
00:51:45Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
00:51:48Larissa'yı aldatmaya çalışmamıştım.
00:51:52Ben öyle olmazdım.
00:51:53Ve seni 18 yıl boyunca kaybetmek istemezdim.
00:51:57Sizi yalnız başınıza acı çekmeye bırakıyorlar.
00:52:02Benden gerçekten nefret etmelisiniz.
00:52:04İyi bir anne değildim.
00:52:06Ben başarısız bir anneydim.
00:52:10Bitti.
00:52:11Tüm
00:52:13Bitti.
00:52:15Eğer değişmek için çaba gösterirseniz
00:52:17Larissa teyze iyi bir insan.
00:52:18Sana bilerek zarar vermez.
00:52:21Adın ne?
00:52:23Ben Diogo Monteiro.
00:52:26Benim adım Diogo Monteiro.
00:52:29Diogo
00:52:33Diogo
00:52:35Anne
00:52:40Bunca yıl
00:52:41Bana her zaman Larissa teyzem yardımcı olurdu.
00:52:43Dolayısıyla sade bir yaşam sürmek bile mümkün.
00:52:45Aslında, şimdiye kadar hiçbir büyük zorluk yaşamadım.
00:52:48Dürüst olmak gerekirse, ihtiyacım olan her şeye sahiptim.
00:52:50Kendinizi bu kadar suçlu hissetmenize gerek yok.
00:52:52Barınaktaki diğer çocuklarla karşılaştırıldığında
00:52:55Şimdiden yeterince şanslı oldum.
00:53:02Larissa
00:53:03Larissa
00:53:04Özür dilemesi gereken ben olmalıyım.
00:53:06Ve siz, bunlara ek olarak
00:53:09Oğlumun hayatını zorlaştırmamış olmak.
00:53:11Yine de ona birkaç kez yardım etti.
00:53:12Yetişkinler arasındaki sorunlara çocuklar dahil edilmemelidir.
00:53:17Sofya
00:53:18Sofya
00:53:19Aslında, bu yıllarda
00:53:22Diogo her zaman onun yanındaydı.
00:53:25Onun söyledikleri
00:53:26Ve gerçek
00:53:29Evet
00:53:31Bunca yıl
00:53:32Sana her zaman çok yakındım.
00:53:36Hatta sizinle doğrudan iletişim kurma fırsatım bile oldu.
00:53:38Ama beni görmezden gelmek istedin.
00:53:40BEN...
00:53:42Hatırlayamıyorum.
00:54:04O...
00:54:05Merhaba
00:54:11Sen kimsin?
00:54:12Onun şöyle dediğini duydum.
00:54:14Sen benim annemsin
00:54:16Ne sokak çocuğu ama!
00:54:17Dışarı çıkabileceğini düşünüyor.
00:54:18Ailesinden olduğunu söylüyor.
00:54:19Bir oğlum var.
00:54:20Ve yarışlarda her zaman birinci geliyor.
00:54:23Natan Duarte
00:54:36Üzgünüm
00:54:38Üzgünüm
00:54:38Yanılmışım.
00:54:39O anda
00:54:40Senin benim oğlum olduğunu bilmiyordum.
00:54:43Keşke ne kadar cesur olduğumu bilselerdi.
00:54:45O kapıyı kapatmak için
00:54:51Diogo
00:54:51Ne yapıyorsun?
00:54:53Larissa Teyze
00:54:56Ne yapıyorsun?
00:54:58Larissa Teyze
00:54:58Biliyorum ki...
00:54:59Annem ve babam birçok yanlış şey yaptılar.
00:55:02Şu anda yaşanan her şey hak edilmiş durumda.
00:55:04Ama elimden gelenin en iyisini yapacağım.
00:55:06Geride bıraktıkları borçları ödemek için.
00:55:07Umarım onları affedebilirsiniz.
00:55:09Sofya
00:55:10senin gibi bir insan
00:55:13Böyle bir çocuğa sahip olmak
00:55:16Bu aynı zamanda sizin için şans ve kader meselesi.
00:55:27Bayan Larissa
00:55:28Kalkmanıza gerek yok.
00:55:29William
00:55:29Sessiz ol.
00:55:30Kımıldama.
00:55:34Beni kurtardığınız için teşekkür ederim.
00:55:36William
00:55:37Bunun için seni ödüllendireceğim.
00:55:38Peki ya bu?
00:55:39Maaşınızı artırmalı mıyım?
00:55:41Olabilir mi?
00:55:41Altı bine çıkacak.
00:55:43Gerek yok, Bayan Larissa.
00:55:45Sen iyi olduğun sürece sorun yok.
00:55:46İçim huzurlu.
00:55:48Böyle olamaz.
00:55:49Liyakati takdir etmek doğru olan şeydir.
00:55:51Astımın zarar görmesine izin vermeyeceğim.
00:55:54Daha sonra
00:55:55Larissa Hanım, dediğiniz gibi yapacağız.
00:56:02Anne
00:56:02Bence Guilherme senden hoşlanıyor, biliyor musun?
00:56:06Düşünsenize, bunun tamamen alakasız olduğunu.
00:56:07Ben zaten kırk bir yaşındayım.
00:56:10Guilherme henüz otuz yaşında.
00:56:11Tam on yıl fark var.
00:56:14Neden benimle ilgilensin ki?
00:56:16İnsan insanı tanır.
00:56:17Bana attığı o bakışın nedenini anlıyorum.
00:56:19İçgüdülerim beni asla yanıltmaz.
00:56:21O, haddini bildirdi, anne.
00:56:23Logo
00:56:24Guilherme harekete geçecek.
00:56:31BEN...
00:56:32Aslında, sana hep bir şey söylemek istemiştim anne.
00:56:35Ne?
00:56:37Anne
00:56:37Bu süre boyunca kendinizi çok fazla zorladınız.
00:56:40Bunca yıl boyunca her şeye tek başına katlandın.
00:56:43Omuzlarında çok büyük bir yük taşıyordu.
00:56:44Eğer o basın toplantısı olmasaydı...
00:56:45Kalbinde bu kadar çok şey sakladığını asla bilemezdim.
00:56:48Anne
00:56:49İçiniz rahat olsun.
00:56:50Yaratmanın doğurmaktan daha önemli olduğunu anlıyorum.
00:56:53Özellikle de bana hiçbir şeyden mahrum bırakmadığın için.
00:56:56O her zaman benim mutluluğumu ön planda tuttu.
00:56:58İstediğim şey buydu.
00:57:00Yapmayı hayal ettiğim şey
00:57:02Sen bana her zaman doğru yolu öğrettin.
00:57:03Ve bu bana her şeyi başarmamı sağladı.
00:57:33Anne
00:57:34Sadece ikimiz, anne ve oğul.
00:57:36Birbirimize en çok güvenebilecek olanlar biziz.
00:57:48Güvenlik konusuna gelince, diğerleriyle geçiş sürecini zaten tamamladım.
00:57:51Bugünden itibaren, bir kez daha Bayan Larissa'nın yanında olacağım.
00:57:53Hanımefendiyi yakından korumak için.
00:57:58Sana bir aylık ücretli izin vermedim.
00:58:01Yarım ayınız varken neden böyle oldu?
00:58:02Henüz geri döndünüz mü?
00:58:03Hastane yatağında yatmak yerine çalışmayı tercih ederim.
00:58:06Çoğunlukla, sana geri dönmek için.
00:58:08Başka birinin seni korumasına izin vermekten çok endişeliyim.
00:58:14Bu da demek oluyor ki, benim yeteneğime sahip kimse yok.
00:58:16Sizi korumak en büyük önceliğimizdir.
00:58:18Bu başkasının işi olmamalı.
00:58:21Orada bırakın
00:58:22Bir arkadaşım bana, eğer denemezsek geleceğimiz olmaz dedi.
00:58:25Bazen, gereken tek şey biraz cesarettir.
00:58:28Bayan Larissa, cesaretsizlik yüzünden bu fırsatı kaçırmak istemiyorum.
00:58:35Sizi davet etmek istiyorum.
00:58:36Benimle film izlemek ister misin?
00:58:45William
00:58:46Bu akşam vaktim yok.
00:58:53Peki, bugün programınız nedir, Bayan Larissa?
00:58:56Bu yüzden bu akşam saat sekize planladım.
00:58:59BEN...
00:59:00Sizi utandırmayacağım.
00:59:01Seni sinemada bekleyeceğim.
00:59:03Varana kadar
00:59:47Saat yedi oldu bile.
00:59:54Merhaba?
00:59:55Bayan Larissa
00:59:55Sofia çoktan teslim oldu.
00:59:57O ve Hugo birlikte tutuklandılar.
00:59:59Avukat ön değerlendirme yaptı.
01:00:01Borçlarını ödemek için tüm varlıkları açık artırmaya çıkarılacak.
01:00:04Ve yine de bir yıl hapis cezası çekmek zorunda kalacaklar.
01:00:06Önemli değil
01:00:07Gösterdiğiniz çaba için teşekkür ederim.
01:00:12Bayan Larissa
01:00:13Bayan Larissa
01:00:13Acil bir toplantım var.
01:00:14Gidip serbest bırakmanız gerekiyor.
01:00:17Önemli değil
01:00:19Nathan'ı da yanınıza alın.
01:00:20Şimdiye kadar toplantı yönetmeyi öğrenmiş olmalıydı.
01:00:23Evet
01:00:46Şirket içi etkileşimi artırın.
01:00:52Şirket içi etkileşimi artırın.
01:00:59Saat çoktan gece yarısı oldu.
01:01:00Sinema salonu neredeyse kapanıyor.
01:01:04Anne
01:01:04Guilherme nerede?
01:01:06Bugün neden seninle birlikte değil?
01:01:08O?
01:01:12En son görüşmemizin üzerinden çok uzun zaman geçti.
01:01:13Guilherme muhtemelen daha fazla beklemeyecek.
01:01:16Anne
01:01:18Ne düşünüyorsun?
01:01:19Hatta dikkatiniz dağıldı.
01:01:22Guilherme
01:01:24Bugün beni sinemaya davet etti.
01:01:25Ne?
01:01:26Randevuyu hangi saate planladınız?
01:01:28Bu akşam saat sekizde
01:01:30Peki neden hâlâ buradasınız?
01:01:31Devam et!
01:01:32Ama şimdi saat gece yarısı oldu bile.
01:01:35Belki de çoktan gitmiştir.
01:01:36Daha fazla beklemenize gerek yok.
01:01:37O, kesinlikle tüm süre boyunca sizi bekleyecektir.
01:01:40Neden?
01:01:42Anne
01:01:43Bunu nasıl fark edemezsiniz?
01:01:44Sana bakış şekli
01:01:45Onun tamamen aşık olduğu açıkça görülüyor.
01:01:47Onun seni beklememesi imkansız.
01:01:49Cidden?
01:01:51Bugünkü programınızı kontrol edin, Bayan Larissa.
01:01:53Bu yüzden
01:01:54Bunu bu akşam saat sekize planladım.
01:01:57BEN...
01:01:58Sizi utandırmayacağım.
01:02:00Seni sinemada bekleyeceğim.
01:02:01Varana kadar
01:02:03Evet
01:02:05Anne
01:02:06Bazen mutluluk tam önümüzdedir.
01:02:08Uzanmanız yeterli, ona ulaşabilirsiniz.
01:02:10Ancak birçok insan o cesaret anından yoksun olduğu için kaybediyor.
01:02:13Ve mutluluğun elden kayıp gitmesine izin vermek.
01:02:14Anne
01:02:15Eğer Guilherme'ye karşı bir şeyler hissettiyseniz...
01:02:17Dolayısıyla artık hiçbir şüphe kalmadı.
01:02:22Anladım.
01:02:33William
01:02:34William
01:02:41Gerçekten de çok uzun süre bekledi.
01:02:43O artık burada değil.
01:02:46Orada bırakın
01:02:52Larissa
01:02:56Sen
01:02:57Hâlâ burada.
01:03:07Patlamış mısır
01:03:08Hava hâlâ sıcak.
01:03:10Belki gelirsin diye düşünmüştüm.
01:03:11Bir kova dolusu daha aldım.
01:03:15Sen birazcık aptalsın, biliyor musun?
01:03:18Her şey yolunda
01:03:20Artık oldukça geç oldu.
01:03:21Film çok uzun zaman önce bitti.
01:03:24Ben de öyle düşünmüştüm.
01:03:25Artık gitmiş olmalıydın.
01:03:27Gelmeyeceğini sanıyordum.
01:03:29Ancak
01:03:30Belli olmaz, değil mi?
01:03:32Sizin gelmeniz için hiçbir fırsatı kaçırmak istemiyorum.
01:03:35Sonunda
01:03:35Gerçekten geldiniz
01:03:37BEN
01:03:38Sinema biletimi getirmeyi unuttum.
01:03:41Sorun değil
01:03:42Tekrar satın alacağım.
01:03:44Her zaman bir sonraki oturum olacaktır.
01:03:46Önemli olan, benimle birlikte olmanız.
01:03:50Ha
01:03:51Bileti satın almak istiyorum.
01:03:57Ben de öyle düşünüyorum, Boo!
01:03:59Dediğim gibi
01:03:59Sorun değil
01:03:59Her şey yolunda
01:04:08Ben buna atıfta bulunuyorum.
01:04:09BEN
01:04:10Toprak
01:04:10VE
01:04:10Olumsuz
01:04:10Lütfen
01:04:10Top
01:04:10Top
01:04:14Düşündüm ki
01:04:15Poe
01:04:21Ro
01:04:25Anne, bilirsin, buna aşkta şans derler, onu durdurmanın imkanı yok.
01:04:29Hey evlat, annenle dalga geçmeye çalışıyorsun, değil mi?
01:04:33Düşünsene anne, tek istediğim senin mutlu olman, hepsi bu.
01:04:38Anne, çok yorgunsun, her zaman sana destek olacak birinin olmasını istedim.
01:04:43İşinizle ilgili size yardımcı olabilirim, şirketin işlerini halledebilirim.
01:04:45Ama senin oğlun olarak sana veremeyeceğim şeyler de var.
01:04:51Biliyorum ki, senin seviyende duygulara kolay kolay güvenmemelisin.
01:04:56Ancak Guilherme'nin sizin güveninizi ve desteğinizi hak ettiğinin de farkındayım.
01:05:01Eğer oysa, aileye bir kişi daha katılmasında sakınca görmem.
01:05:10Anlıyorum, iyice düşüneceğim.
01:05:18William
01:05:21Bu akşam benimle film izlemek ister misin?
01:05:31Guilherme'nin iyi durumda olduğu anlaşılıyor.
01:05:34Anne, eğer yakında karar vermezsen, onu senden alacaklar.
01:05:48Bayan Larissa, değil mi?
01:05:50Benimle kısa bir görüşme yapabilir misiniz?
01:05:52Önemli değil
01:05:59Sen açık sözlüsün.
01:06:00Bayan Larissa, asistanınız Guilherme ile ilgileniyor musunuz?
01:06:08Tereddüt ediyor.
01:06:09Evet, öyle.
01:06:10Bunu itiraf etmek istemiyorum sadece.
01:06:20Belki de daha genç olduğum içindir.
01:06:22Ben senin kadar lafı dolandırmam.
01:06:24Duygularımla yüzleşme cesaretine sahibim.
01:06:27Onun peşinden koşuyorum.
01:06:28Bugün onunla sinemaya gitmek için plan yaptık bile.
01:06:31Seninle eşit şartlarda yarışacağım.
01:06:33Ama hâlâ bir cevap yoksa
01:06:36Kendime yeterince güveniyorum.
01:06:38Onu kendime nasıl aşık edeceğim?
01:06:45Belki de gerçekten ona layık değilim.
01:06:47Yürütülemeyen bir ilişkim vardı.
01:06:4918 yaşında bir oğlum var.
01:06:51Ve ben zaten 41 yaşındayım.
01:06:54Guilherme gibi biri için
01:06:56O genç, güzel ve cesur kız
01:06:59Mükemmel bir ikili olurlardı.
01:07:04Bayan Larissa
01:07:05Başka bir şeye ihtiyacınız yoksa
01:07:06Şimdi işten ayrılıyorum.
01:07:08Tamam, gidebilirsin.
01:07:13Vay canına, ne heyecan verici!
01:07:21Anne, Guilherme başka bir kadınla sinemaya gitti bile.
01:07:23Endişelenmiyor musun?
01:07:25Endişelenmenin ne anlamı var?
01:07:26Onun bacakları, benimkiler değil.
01:07:28Onu tutuklayamam, değil mi?
01:07:30Onu tutuklayamazsınız.
01:07:31Ama elbette sinemaya gidebilirsiniz.
01:07:35Çünkü o başka biriyle sinemaya gitmeye gitti.
01:07:36Peşinden koşmaya ne gerek var ki?
01:07:38Ah
01:07:39Yani bunu mu demek istiyorsunuz?
01:07:41Kendi mutluluğunuzdan vazgeçecek misiniz?
01:07:50Biraz dışarı çıkıyorum.
01:07:52Önemli değil
01:08:10Onunla birlikte film izleme.
01:08:11Lütfen biraz bekleyin.
01:08:13Lütfen
01:08:18William
01:08:18Neredesin?
01:08:43Larissa
01:08:43Sen?
01:08:45Larissa
01:08:45Buraya ne yapmaya geldiniz?
01:08:49Belki o kadınla birlikte filmi izlemeseniz daha iyi olur?
01:08:52Hangi kadın?
01:08:53Dostum
01:08:56Sana ancak bu kadar yardımcı olabilirim.
01:08:58Ne?
01:09:00Dostum
01:09:00Merhaba, Bayan Larissa
01:09:02Tanıştığıma memnun oldum
01:09:03Ben Guilherme'nin küçük kız kardeşiyim.
01:09:04Kanın kendisinden
01:09:05Benim adım Laura Lopes.
01:09:11Beni sinemaya davet ettiğinde
01:09:12Onun ne planladığını düşünmeye başlamıştım bile.
01:09:14İşte bu kadar.
01:09:20O, çocukluğundan beri her zaman fikirlerle doluydu.
01:09:22Bu durumun sizin için böyle bir yanlış anlaşılmaya yol açacağını tahmin etmemiştim.
01:09:25Ancak
01:09:26Yöntemleri doğru olmasa bile.
01:09:28Ona teşekkür ederim.
01:09:30Seni bana getirdiğim için.
01:09:32Larissa
01:09:33senden gerçekten hoşlanıyorum
01:09:35İşte bu tür bir birlikte kalma arzusu.
01:09:37Ama ben zaten 41 yaşındayım.
01:09:40Hayatımın en güzel dönemindeyim.
01:09:41Sizi korumak için fazlasıyla yeterli.
01:09:42Ve hâlâ 18 yaşında bir oğlum var.
01:09:45Nathan'ın benim varlığımdan rahatsız olmadığını biliyorum.
01:09:50Geçmişteki romantik deneyimlerim
01:09:52İyi değillerdi.
01:09:53Ve hâlâ çocuk sahibi olamıyorum.
01:09:59Biliyorum
01:10:00Bunu umursamıyorum.
01:10:05Eğer geçmiş deneyimleriniz iyi değilse
01:10:07Çünkü karşıdaki kişi ona nasıl değer vereceğini bilmiyordu.
01:10:09Çocuk sahibi olamamak da sizin suçunuz değil.
01:10:11Dahası
01:10:11Topluma olan değeriniz.
01:10:13Bu, sadece çocuk sahibi olabilmekten çok daha öteye gidiyor.
01:10:16Larissa
01:10:16Kendinizde kusur olarak gördüğünüz hiçbir şey bulamıyorum.
01:10:19Ve aynı şekilde
01:10:20Ben de sizin sandığınız kadar iyi değilim.
01:10:25Eğer istersen
01:10:26Ona bir şans verebilir miyiz?
01:10:27birbirimizi daha iyi tanımak için
01:10:32Önemli değil
01:10:42Tebrikler
01:10:42Bayan Larissa
01:10:43Zaten 3 aylık hamilesiniz.
01:10:44Yakında anne baba olacaksınız.
01:10:47Ama ben
01:10:48Önce
01:10:48Bana net bir teşhis konuldu.
01:10:50Hamile kalma yeteneğimi zaten kaybetmiştim.
01:10:52Daha sonra
01:10:52Kusarken bile
01:10:54Sadece son zamanlarda baskı hissettiğimi sanıyordum.
01:10:56Ancak
01:10:57Test sonuçları bunun Larissa olmadığını gösteriyor.
01:11:00Hamile misiniz?
01:11:02Önceki sınavlar
01:11:04Belki de hastane hatasıydı.
01:11:09Ne kadar harika!
01:11:10Larissa
01:11:11Sen her zaman anne olmak istedin.
01:11:12Şimdi
01:11:13Hayaliniz gerçek oldu.
01:11:14Öyledir
01:11:16Sonunda, ilk defa gerçekten anne olabiliyorum.
01:11:32Dikkatli olmak
01:11:32Taşa basma.
01:11:36Ben henüz hamileyim.
01:11:37Ben daha doğmamıştım.
01:11:40Bizim için
01:11:40Baba ve anne olmak
01:11:41Bu ilk defa oluyor.
01:11:42Biraz gergin hissetmek normal.
01:12:00Larissa
01:12:02Larissa
01:12:02Hugo
01:12:03Sofya
01:12:04Hapisten çıktın mı?
01:12:09Hugo
01:12:09Sofya
01:12:11Hapisten çıktın.
01:12:13Bugün cezamızı çektik.
01:12:14Ve serbest bırakıldık.
01:12:15Cezaevi müdürü benden Hugo'yu getirmemi istedi.
01:12:17Bacağını muayene etmek için.
01:12:18Şu anki haliniz böyle.
01:12:20Bunu şimdiden çok pişman olduk.
01:12:23Bu doğru.
01:12:25Şimdi en büyük dileğimiz
01:12:26Bu, Diogo aracılığıyla aileyi bir araya getirmekle ilgili.
01:12:29Biz kararlı kaldığımız sürece
01:12:31Hayat gittikçe daha iyi olacak.
01:12:34Bu farkındalığa sahip olmanız
01:12:36Bu, onların gerçekten değiştiğini gösteriyor.
01:12:39Hey
01:12:41O, onun asistanı değildi.
01:12:42Şimdi
01:12:46Şimdi o benim eşim.
01:12:48Ayrıca, beklediğim bebeğin de babası o.
01:12:53Hamile misiniz?
01:12:56Ne kadar harika!
01:12:58Larissa
01:12:59Önce
01:13:00Sen her zaman anne olmak istedin.
01:13:02Şimdi
01:13:05Sonunda o hayaline kavuştu.
01:13:07Larissa
01:13:09Aslında, tüm yıl boyunca.
01:13:10Ben ve Sofia
01:13:11Biz de aynı şeyi düşünüyoruz.
01:13:15Larissa
01:13:16Özür dileriz.
01:13:20Daha önce yaptıklarımız yanlıştı.
01:13:22Şimdi her şey
01:13:23Bunu hak ediyoruz.
01:13:26Bizi en çok ne rahatsız ediyor?
01:13:28Çünkü yaptıklarımız sizi incitti.
01:13:30Ve size çok fazla sorun çıkardılar.
01:13:32Artık bunun bir önemi yok.
01:13:35Tüm şikayetler çözüme kavuşturuldu.
01:13:37O basın toplantısında
01:13:38Seni çok uzun zaman önce affettim.
01:13:40Ne oldu
01:13:42Geçmişte bırakalım.
01:13:43Artık yeni bir hayatım var.
01:13:47Geleceğe doğru ilerleyeceğim.
01:13:49Anlama yok
01:13:51Amin.
Yorumlar