Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
韓国ドラマ「VIP-迷路の始まり-」 第2話「彼女たちには秘密がある」

Category

📺
TV
Transcript
00:00I love you
00:38수고해
00:41누가 보면 우리가 쟤 말려 죽이는 줄 알겠다
00:44수고했어요
00:48내일 봐
00:58많이 늦어?
00:59많이 안 늦도록 할게
01:02윗분이 너무 열일하시니까 아랫사람 된 자로 눈치 보이네요
01:06너무 늦지 말고 밥은 집에 와서 먹어
01:09알았어
01:19이걸로 주세요
01:30요거 주세요
01:49요거 주세요
01:51고맙습니다
01:52고맙습니다
01:52고맙습니다
01:53고맙습니다
01:54고맙습니다
01:55고맙습니다
01:56고맙습니다
01:57고맙습니다
02:02고맙습니다
02:03고맙습니다
02:04고맙습니다
02:05고맙습니다
02:10고맙습니다
02:16고맙습니다
02:20고맙습니다
02:21고맙습니다
02:22고맙습니다
02:23고맙습니다
02:25고맙습니다
02:28고맙습니다
02:29고맙습니다
02:29고맙습니다
02:30고맙습니다
05:36어머니.
05:41어머니.
05:42어머니 어떻게 오셨어요?
05:45어머니.
05:45어머니.
05:45어머니.
05:46어머니.
06:01어머니.
06:18어머니.
06:18어머니.
06:18어머니.
06:37어머니.
06:39I've never been able to get to it.
06:41Yes.
06:43My sister's daughter has to eat and eat it.
06:48She's got a good job.
06:50Yes.
06:54I'm going to eat it.
06:56I'm going to eat it.
06:56I'm going to eat it.
06:57I'm going to eat it.
06:59I'll eat it.
07:01I don't know if I get it.
07:02I have something more.
07:05I'm not going to go.
07:06I'm going to go.
07:06I can't agree.
07:18That's right.
07:20I'm going to go.
07:38I'm sorry.
07:39Today is not a good day.
07:44What do you mean?
07:58I don't think it's going to be a long time for you, but I don't think it's going to be
08:01a long time for you.
10:40What?
10:42What?
10:44What?
10:47What?
10:49What?
10:53What?
11:03What?
11:11What?
11:12What?
11:132
11:133
11:134
11:134
11:145
11:145
11:165
11:165
11:238
11:249
11:249
11:2410
11:3410
11:36Who told me when I was in the middle of the night, he said.
11:44He had to open my phone.
11:47I was at the hotel, so I was living in the house.
11:51But...
11:54You don't have to open my phone.
12:00So what is it?
12:03What do you want to know?
12:05What's wrong with you?
12:05What's wrong with you?
12:110000
12:21What's wrong with you?
12:24What's wrong with you?
12:57What's wrong with you?
12:58When's that job?
12:59Uh a moment
13:11It's beenisia
13:11Ah
13:14ThatŒ
13:15Wait a minute
13:22I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
13:36I had a lot to do with him, but I don't think I'm going to do it anymore.
13:43I'm not sure what this will be, but I don't know what I'm saying.
13:56But I promise you, I promise you,
13:59I promise you, I promise you,
14:00I promise you, I promise you.
14:14I can't wait for you, but I can't wait for you to live in a way, but I can't wait
14:22for you to live in a way.
14:25I'm going to marry you.
14:39I'm going to marry you.
14:52I'm going to marry you.
14:53Yeah, you're so cute.
14:58Okay.
15:03I'm curious.
15:06Is that your heart still is important?
15:17Yeah.
15:23Oh, it's hot in the morning.
15:53.
15:53KTB7
15:53KTB7
15:53KTB7
16:06KTB7
16:08The project is an instrumental consultant on the vip machine.
16:15Then I'll go to the product.
16:17Let's do the job see the vip between the vip machine.
16:20Let's take time.
16:21So will go with the vip machine to complete the original service.
16:23The license service service service service service
16:24will be carried to the vip machine.
16:27Let's go on the vip machine to complete the vip machine.
16:31Let's take a look at the vip machine.
16:32Yes.
16:33Yes.
16:33The report is a report.
16:35I'll check it out.
16:37Okay.
16:51I'll take a look at the same time.
16:58Oh, thank you.
17:04But last night, I'll talk to you later later.
17:34I'm going to go to the hospital.
17:38I'm going to go to the hospital.
17:39Yes?
17:40Yes.
17:42I'm going to go?
17:46Oh...
17:47I'm going to have a look at Yuri's look.
17:54I'm going to go to the hospital.
17:57VIP 행사에 VIP인 척하고 가야 하는데
18:00Yuri 씨의 이...
18:04음...
18:05단정한 차림을 보면
18:07아무래도 VIP라고 생각하는데
18:09좀 어려움이 있겠죠?
18:11근데 여기는 비싸 보이는데...
18:13걱정하지 마요.
18:14여기 렌탈도 하니까.
18:19오셨어요?
18:20네.
18:22오늘은 제가 아니라
18:23여기 이 친구 때문에.
18:26렌탈 할 건데
18:27어울릴 만한 옷 좀
18:29몇 개 보여줄래요?
18:30네.
18:48귀걸이는 빼죠.
18:50아...
18:50네.
19:01어?
19:02여기 혹시 드라이기 있어요?
19:18옷이 날개라는 말이
19:20괜히 있는 게 아니죠?
19:28승진그룹 김연철 사장님이 오늘 리무진 서비스부터 요트 예약까지 풀부킹하셨어요.
19:34최근 컨셉지 서비스 이용률이 높으시네요.
19:36우린 일단 리무진 픽업부터 확인하자.
19:38네.
19:40저기 미나야.
19:42네.
19:43요즘에는 문자 보내면 발신 번호 변경 그런 거 안 되지.
19:47아마 그럴걸요?
19:48그치.
19:51왼 문자.
19:53저희 행사 문자 보내는 것 때문에 그러세요?
19:56아니 이상한 문자 받아서.
19:58이상한 문자요?
20:00별거 아니야.
20:01저기 행운의 편지 같은 거.
20:10저희 이렇게 들어가도 되는 거예요?
20:13다들 줄 서 있는데.
20:14줄 서는 건 일반 고객들이고.
20:17VIP들한테는 정식 오픈은 한 시간 전에 프리 오픈을 해줘요.
20:21그게 VIP엔 특권이죠.
20:28이모진은 10분 먼저 도착해서 대기하고 있고.
20:34어.
20:39김현철 사장님 따님인가?
20:44김현철 사장님 자녀분은 중학생 아들 한 명인데.
20:48그러네요.
20:50주소는 김현철 사장님 백족이 맞아.
20:56낯은 익는데.
20:58보통 리무진은 자기 집 앞으로 바로 부르지 않아요?
21:01저렇게 도로에다 세워놓고.
21:07혹시 VIP 도용 건 아닐까요?
21:14어.
21:15삼우 씨.
21:16부탁이 있는데.
21:18네?
21:19아니 그거 어떻게.
21:21정 안 되면 홍보팀에 물어봐.
21:23혹시 세진 그룹에 아는 사람 있나?
21:26네.
21:27네 알겠습니다.
21:31아 이놈의 팀 무슨 무엇이든 해드립니다던 거야.
21:34아 진짜.
21:36몇 번이야 또.
21:51안녕하십니까?
21:57저는 괜찮아요.
21:59다른 필요한 거 있으신가요?
22:01그럼 저는 물.
22:03그.
22:06감사합니다.
22:08고객님 쇼핑은 즐거우신가요?
22:10이제 둘러보려고요.
22:12VIP 고객 중에서도 선착순 100분께만 드리는 쇼퍼백이에요.
22:16이번 가라 디세일에서만 제공되는 선물입니다.
22:19편하게 물건 담아 쇼핑하시라고 준비했습니다.
22:25네.
22:26좋네요.
22:36죄송해요.
22:37괜찮으세요 고객님?
22:38네.
22:40친구분과 오신 것 같은데 여긴 이렇게 소란스럽게 할 공간이 아닙니다.
22:45주의 부탁드립니다.
22:46네.
22:47안 갇혔어?
22:48아 괜찮아 근데 이거.
22:52죄송해요 이거 저희가 변상할게요.
22:54아닙니다 고객님.
22:56저희가 정리하도록 하겠습니다.
22:57감사합니다.
22:59그만 가자.
23:01왜?
23:03그냥 다 본 것 같아서.
23:06여기요.
23:07죄송합니다.
23:09야 같이 가.
23:16소란스럽게 죄송합니다.
23:18금방 정리하도록 하겠습니다.
23:25아까 입은 옷 싸왔죠?
23:28네.
23:41김연철 사장님 따님이라고 했다고요?
23:44네.
23:47오늘 써보면 제가 볼게요.
23:53네.
24:13오늘 써보면 제가 볼게요.
24:24저 여기서 쇼퍼백을 나눠준다는데 저도 받을 수 있을까요?
24:29물건 넣을 때가 좀 필요해서요.
24:32선착순 수량이 모두 소진돼서요.
24:35죄송합니다.
24:37쇼퍼백 아직 남아있나요?
24:40네.
24:40갖다 드리겠습니다.
24:47한정 수량이라 모든 고객님께 제공해드리지 못하는 점 양해 부탁드립니다.
24:53어떤 고객한테만 제공되나요?
24:56고객님.
24:58이런 행사 처음 오셔서 잘 모르시겠지만 처음 오면 안 되는 건가요?
25:04고객님?
25:05네.
25:07이 이상의 언쟁은 다른 고객님들께 피해가 될 것 같은데.
25:12옷처럼 오셨으니 편안한 시간 보내시다 가시는 게 어떨까요?
25:17어울리지 않는 곳에 왔으면 조용히 있다가라는 말처럼 들리네요.
25:24잠시 기다리시면 쇼퍼백 가져다 드리겠습니다.
25:31플러스 원이 문제라니까.
25:33사람들이 그런 말을 종종 하더라고요.
25:38명품 매장 직원들은 손님도 가려받는다고요.
25:43여기도 그런가 봐요.
25:46손님에도 급이 있는 거겠죠.
25:48근데 어쩌죠?
25:5410분 전에 샴페인잔 깨고 무한해서 나가신 손님.
25:58우리 백화점 블랙 다이아몬드 회원인 거 알고 계셨나요?
26:03하...
26:04글쎄 올레사진 아직 제대로 찍지도 못했는데.
26:07어디서 나오지?
26:08다시 들어가면 안 돼?
26:10다음에 오자.
26:12진짜지?
26:13다음에 이런 거 있으면 또 데려오기다?
26:15알았어.
26:24오늘 고객 출입 리스트 좀 확인할게요.
26:27네, 알겠습니다.
26:36저 오해가 있으신 것 같은데
26:40최근 두 달간 청담 지점 VIP 서비스 클레임이 기존 두 배로 뛰었다군요.
26:45확인해 보니 매니저님이 발령 받으신 후부터 접수 건수가 급격히 올라갔습니다.
26:51유감스럽지만 해당 내용은 상보로 보고될 예정입니다.
26:54항현정 매니저님.
27:10항현정 매니저님.
27:17공검사님.
27:18응.
27:18최진 그룹 김연철 담당 비서.
27:19한소미 씨 사진입니다.
27:27응...
27:28좋다.
27:33I'll go.
27:39I'll go.
27:40I'll go.
27:41Here, I'll go.
27:52I'll go.
28:03It's a whole family, sister.
28:10My husband, your brother, wife.
28:11I am a friend, my sister, and my brother.
28:21I'm a brother.
28:21I'm a brother.
28:21You are a brother.
28:22I'm a brother.
28:22I'm a brother.
28:22I'm a brother.
28:22I'm a brother.
28:22I don't think it's a brother.
28:24I'm sorry, but I'm sorry.
28:28Hmm.
28:32That's right.
28:35That's right.
28:37It's okay.
28:37It's not...
28:37It's okay to see you.
28:37It's okay to see you.
28:39It's okay to see you.
28:40It's a service.
28:41It's a service that allows you to give it.
28:43It's okay to give it...
28:48It's okay to give it...
28:52I don't know.
28:54I'm not a kid.
28:55I'm not a kid.
28:57I'm a kid.
28:57If it's a lie, I'm not a kid.
28:59If it's a lie, I'm not a kid.
29:02I'm sorry.
29:03I'll deal with the rules.
29:09I'm going to go down.
29:19Here you go!
29:38괜찮아요?
29:41그 애한테 말하셨어요?
29:47아니요.
29:48다행이다.
29:52다시는 이런 짓 안 할게요.
29:54그러니까 이번 한 번만 모른 척게 해 주세요.
29:57제발.
30:22비서실에서 담당 임원 명의 도용의 VIP 서비스 이용하는 경우 있다고는 들었지만.
30:27스케일 큰 건 또 처음이네요.
30:30명의 도용 건 더 없는지 현장 점검해 봐야겠어.
30:33내일 최근 컨시어지 서비스 사용률 제일 높았던 상위 5개 비서실 리스트업 해줘.
30:38네.
30:40김현철 사장한테 말씀하실 거예요?
30:43일단 이번엔 확실히 경고 주고.
30:47한 번 더 그런 일이 생기면 그때 얘기하자.
30:50네.
30:53어차피 밝혀질 거짓말인데.
30:56그러게요.
30:59그렇게라도 잡고 싶은 거겠죠.
31:02언젠간 끝날 걸 알면서도.
31:16고객님 죄송합니다.
31:19정지 카드라고 나오는데 혹시 다른 카드 있으실까요?
31:22정지요?
31:24네.
31:27이걸로 한 번 해주시겠어요?
31:33죄송합니다.
31:35이것도 정지된 카드라고.
32:01저 손님 택시 불러드릴까요?
32:04아니요.
32:06괜찮아요.
32:10괜찮아요.
32:23괜찮아요.
33:06오늘 피곤했지?
33:07응.
33:08식구와, 저녁 차릴게.
33:10고마워.
33:13자기 전화 온다.
33:16차 대리님이 이 시간에 무슨 일이지?
33:19하다 봐.
33:25일 때문이지 뭐.
33:28어.
33:29죽겠다 진짜.
33:30아.
33:50상우씨 여전 땡큐.
33:52사진은 어떻게 보였어?
33:54홍고팀에 부탁했어요.
33:56차 대리님이지?
33:58차 대리님한테는 감사 인사 내가 따로 전화할게.
34:01아니요.
34:01차 대리님 중국 출장 가셨대서 송 과장님한테 여쭤봤어요.
34:07중국?
34:08차 대리님이?
34:11언제부터?
34:14그제인가?
34:15며칠 되셨대요.
34:17자기 전화 온다.
34:19차 대리님이 이 시간에 무슨 일이지?
34:21하다 봐.
34:24일 때문이지 뭐.
34:26어.
34:31무슨 문제라도.
34:33어.
34:34알았어.
34:35송 과장님한테는 내가 따로 전화 넣을게.
34:50이 레스토랑 한 달 전에 예약해야 되는 거 알지?
34:53진짜 어렵겠다.
34:55땡큐.
34:55너네 서비스 도용 점검 핑계고 사실 니들이 즐기려는 거 아니야?
35:06죽사 이구만.
35:08사내 불륜 딱 걸렸잖아 정 대리.
35:11정 대리님이?
35:13그럴 사람을 안 보였는데.
35:15사람 좋으면 바람 안 필 거란 편견을 버려.
35:18아니 바람 피는데 인성이 어딨어?
35:19그냥 그렇게 된 사람들이 피는 거지?
35:28사내 불륜 딱 걸렸잖아.
35:32와이프가 지금이라도 한 게 다행인지 불행인지.
35:41차장님.
35:42어.
35:44한소미 씨랑은 저희 쪽 부담 비용 지불하고 마무리하기로 했어요.
35:48다음에는 선처 없을 거라고 주의 줬습니다.
35:50어제 말이야.
35:52어제 말이야.
35:53내가 거짓말 해준 게 잘한 짓일까?
35:57차라리 그때 밝혀지는 편이 나을지도 모르는데.
36:03민아 씨 회의.
36:05네.
36:06가봐.
36:11응.
36:21아주모님 지상이야.
36:22무슨 의미인지 알지?
36:24네.
36:24차질 없이 진행하겠습니다.
36:48아니 지나다 열심히 더 난다 싶어 격려차 들렀어요.
36:52원래 내 밑에 있던 팀인데.
36:53그냥 지나칠 수가 있어야지.
36:57반가운 얼굴도 보이고.
37:02일들은 할만해요?
37:05네.
37:06네.
37:07나 같은 독불 장군이랑 일할 때보다.
37:10뭐 한결 낫죠?
37:14이 과장도 돌아왔으니.
37:16걱정 없네.
37:21그럼 수고들 해요.
37:34잠깐.
37:36쉬죠.
37:37화장실.
37:45이 과장님.
37:47배 이사님이랑 껄끄러우셨던 거 아니에요?
37:50이 과장님은 그래 보는데.
37:52배 이사님이랑 껄끄러우셨던 거 아니에요?
37:53이 과장님한테 저.
37:57아니 그.
37:59이 과장님.
38:00나 차장님한테 승진 뺏겨서.
38:01배 이사님이랑 한 판 하고 이제 휴직하셨다고.
38:06아니 그니까.
38:07들리는 말이 그렇다.
38:09상우 씨.
38:10자리 가서 최근 6개월 지점 배율 실적 좀 가져올래요?
38:15네.
38:18회의 끝났어요?
38:22우리 팀 승진 평가는 배 이사가 하겠지.
38:35이사님.
38:39신경 써주셔서 감사합니다.
38:44이름이.
38:46송미나입니다.
38:48네.
38:50잘 마실게요.
38:51고맙습니다.
38:56고맙습니다.
39:18I'm going to be late now.
39:23I'm going to be late now.
39:24I think it's hard to go to the right side.
39:27Okay.
39:29I'll do it again.
39:31Sorry, Mr. Chairman.
39:33I'm sorry, Mr. Chairman.
39:34It's not my fault, but it's not my fault.
39:49Are you ready to go?
39:52Yes.
39:54I'm ready to go.
39:55Yes, I'm ready to go.
39:57혹시 정오일 사장님 자리 근처로 앉을 수 있을까요?
40:02오늘 오신다고 들었는데.
40:04친구 아버지라 오랜만에 인사드리고 싶어서요.
40:07네, 그렇게 조정해 드릴게요.
40:08감사합니다.
40:10가자.
40:28컨디션 안 좋아?
40:30그러고 보니 안색도 안 좋고.
40:33신경 쓰이는 일이 있어서.
40:37맞네.
40:41도영 케이스 같지?
40:44정오일 사장님 비서 얼굴 확인했는데.
40:48아니야.
40:57사장님 실사항권이 맞네?
41:40여자가 생겨서 그렇게 열심히 다니신 거였네.
41:46그러게.
41:49사모님 좋은 분이신데.
42:12얼른 씻어.
42:14오늘 몸도 안 좋은 거 같은데.
42:17자기 얘기 좀 해.
42:25보러 오셨습니다.
42:27이제 쉽게 생각해보니까 quer jack pod.
42:33tape off stuff.
Comments

Recommended