- 1 day ago
韓国ドラマ「VIP－迷路の始まり－」 第１話「優雅な世界」
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:56I love you
01:09I love you
01:10뭐예요?
01:11고양이 밥 잘 먹나 확인 중이야
01:13근데 왜 여기서 봐요?
01:15무서워서
01:16나 고양이 무서워하거든
01:18근데 왜 밥을 줘요?
01:20빼빼 마른 게 등가죽이랑 배가죽이랑 붙어서 쫓아다니니까
01:23나 쫓아다니다가 더 빼빼 마른 것 같아서 책임감 생기잖아
01:29진짜 Entrepreneur
01:29왜 짜증나요?
01:30또 생각을?
01:38또 каждый 날
01:40왜 짜증나요?
01:40네, 짜증나요
01:40맞아, 짜증나요
01:41왜 짜증나요?
01:41저짜증나요?
01:56Why are you going to get back to me?
01:58I want you to take a lot of responsibility.
02:00I want you to eat a lot of chocolate.
02:20I will make one of the big products.
02:25I got to give you a big size.
02:28I got to buy a large size.
02:28I have a size.
02:29It's a little bit different.
02:30I have a size size.
02:33I know.
02:34I've got to get this.
02:35I know I have to do it.
02:35I don't want to do it.
02:37You don't know.
02:44Okay.
02:44Off-off isn't then worn out, but for men look it's a nice place with 4.
02:52I got a...
02:54That's right.
02:55Do you want to make up real?
02:57What are you going to do?
02:58You can do it.
03:00It doesn't work, but I don't care.
03:04You're a person in love with me.
03:04Mr. Gino, he died for a long time when I was off.
03:08Even though it's dark, the texture doesn't look like it.
03:12I'll show you the music.
03:16I'm sorry, I'm not doing this.
03:17What are you doing?
03:18You can't do this.
03:20You can't do this.
03:21I'm not going to do this.
03:22I'm not going to do this.
03:23You're not going to do this.
03:23You're not going to do this.
03:27Just don't do this.
03:29Just don't do this.
03:30I'm not going to go.
03:32It's just no matter what you said.
03:34Please.
03:37Oh!
03:38You're going to be a good guy?
03:40Yeah.
03:41It's okay?
03:43It's okay.
03:45Well, it's not good.
03:47It's not good.
03:48I'm so excited to be a good guy.
04:23I'm so excited to be a good guy.
04:25I'm so excited to be a good guy.
04:27I thought I was like a little darning to you.
04:33I don't know.
04:35I'm so excited.
04:41I'll get some money in this.
04:42I'll get some money in this.
04:44This is for me.
04:45I'm so excited about this.
04:46I'm so excited about this.
04:48I'm so excited about this.
04:49I'll be excited about that.
04:58There's no need to be there.
04:58Even if you don't have a place, all takes care of it.
05:02Exactly.
05:03There's no need to be a place for you.
05:07If you're in a place where you're in, you can't see anything.
05:11I'm going to be a place where I'm going.
05:15But I'm not a place to go.
05:35Yes, I'm going to go to the hospital.
05:38Yes, I'm going to go to the hospital.
05:42What?
06:07Sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm going to take some time for the next year.
06:13If you are not a person who is working on it,
06:19I think it's time to take some time.
06:23I think I should do it.
06:25What is it, mom?
06:27I'm a mom.
06:28Then, her mom is just a little doing it.
06:31Yes, I will.
06:34And finally, we'll have a little bit of help.
06:39Why?
06:45They're not saying no one's up.
06:48Let's go!
06:48Let's go!
06:48I'm so sorry.
06:50I'm so sorry.
06:51Yeah.
06:53Yeah!
06:54I'm so sorry.
06:54I'm so sorry.
06:59It's like I'm sorry.
07:01Mmm.
07:04I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:08I'll tell you what.
07:12I'll tell you what.
07:12I'll tell you what to do.
07:18I'll tell you what to do with a teacher.
07:29And I'll tell you what to do.
07:29You tell me what to do with a teacher.
07:32You can't tell him how to get it out of here.
07:34What are you doing?
07:36What are you doing?
07:36What are you doing?
07:38I'm going to go.
07:43I'm going to go.
07:46I'm going to go.
07:56I'll go.
07:56Go.
08:01Go!
08:04Go!
08:12What?
08:42I'm going to go.
08:44I'm going to go.
08:45I'm going to go.
08:47Andy RX number four model.
08:49I'm going to go.
08:51That's what I'm going to do.
08:53설마 그 황이 녹여?
08:55그 분 지금?
08:56국내 입국 일정이 내일이라 현재 국내 물량은 없고요.
08:59급하게 해외지사쪽 물량 알아보고 있습니다.
09:03specialty brand Kyle
09:22You'll be able to take care of yourself.
09:29Yes.
09:33I'm going to contact you with the same team.
09:36I'm going to go to the same team.
09:37I'm going to go with the same team.
09:41I'm going to go to the same team.
09:43I'm going to go to the same team.
09:50I want to go to the same team.
09:52About what you're doing?
09:55What you're doing?
10:00I can't wait to see what the team is.
10:01I'm ready to take care of the team
10:02so we can support the team.
10:04Yeah.
10:08I'll be there again next time.
10:10I'm going to help you.
10:11I'm going to help you with our team.
10:13All right.
10:15Then I'll be able to help you with our team.
10:16What is the team and help you?
10:17Because you know the team is great.
10:18By the time you sit there,
10:19you can help me with the team.
10:23I don't know.
10:24.
10:24.
10:24.
10:24.
10:24.
10:24.
10:25.
10:26.
10:26We're going to be able to do it.
10:37Then we'll go to the V.I.P. for the first time.
10:41Then we'll go to the V.I.P. for the first time.
10:42Okay.
10:46Are you still in contact with us?
10:48Yes, I'm still in contact with you.
10:51The team is?
10:54That's right.
10:55It's been a long time.
10:57but it wasn't a long time for us to.
11:00That's why we wait for you to see an answer.
11:03If you don't have a information to be able to survey it,
11:05you'll need to do it.
11:07Oh my God.
11:08I'll check it out.
11:12Ma상우 씨 isn't it.
11:14You'll know why he will be here as a time.
11:17The boss says that to you,
11:18Now he's going to be able to do his job, but he's going to be able to do his job.
11:23Sorry, I'm going to be able to do his job.
11:39We have a report that has been released in the past.
11:41I'm not going to be able to do anything like that.
11:43I'm going to give you an example of a doctor's diagnosis and a doctor's diagnosis.
11:50But...
11:55This is the doctor's doctor's doctor's doctor.
12:01It's been a lot of people who are worried about the fact that there is no need to be found
12:07in a situation where there is no need to be found.
12:12So I'm going to give you a lot of money.
12:16I'm going to give you a lot of money.
12:16I'm going to give you a lot of money.
12:25Yes, sir, sir.
12:27Yes, sir.
12:30Yes, sir.
12:32Yes, sir.
12:58What's your name?
13:00What's your name?
13:00You can't buy a new design.
13:03It's a total of a number of products.
13:07Andy is a number four model.
13:09It's a total of a number of products.
13:12If you're in a new product,
13:14it's a total of a new product.
13:15And you can't buy anything.
13:15What's the same?
13:19You're so happy to work with other products.
13:23You're so happy to work with other products.
13:24If you need something, you can bring it back.
13:29Yes, sir.
13:31I'll give you the best to give you the NDRS number 4.
13:33I'll give you the best to do it.
13:35I'll give you the best to give you the best.
13:42If you had a problem with the NDRS number 4, you wouldn't have to do it.
13:47Yes.
13:49I'll give you the best to give you the best.
13:59I'll give you the best to give you the best to give you the best.
14:04You're so happy.
14:04I'm going to eat the best to give you the best.
14:06I'll give you the best to give you the best.
14:21Okay.
14:22I said that there is a number of people in the plane.
14:24I'll give you a chance to give you a chance.
14:26If you're in the hospital, you'll be able to take the time.
14:30So, if you're in the delivery, you can continue to follow up.
14:33Yes.
14:46Energy is a good way to get energy.
15:02It's a good night, right?
15:04It's a good night.
15:07There are a lot of good days.
15:08It's a good night.
15:08It's a good night.
15:09It's a good night.
15:10It's a good night.
15:10It's a good night when I go to the hospital.
15:14What kind of a good day?
15:16We need to get to the hospital.
15:19We had a slipper with the picture.
15:21There's a lot of pictures that I can't see.
15:24I'm going to take a look at the clothes that I can't take care of.
15:27But you didn't want to take care of me?
15:30There's a lot of pictures that I can't take care of.
15:43What?
15:44It's not a car accident.
15:46It's a car accident.
15:48I don't know what to do.
15:50That's why you're in your house.
15:52You are in your house, so you're in your house.
15:55You're in your house, so you're in your house.
15:55I got to do this for the first time.
15:57I'll do this for you later.
15:58I'll do this for you later.
16:05We've done this for you then.
16:09I'll get you back to your home soon.
16:11I'll be back soon.
16:14What did you do?
16:17My mom, I'll give you two more minutes.
16:18I'll give you two more minutes.
16:22I'll give you two more minutes.
16:25I'll give you two more minutes.
16:28It's pretty easy to make you feel like I'm feeling.
16:34I'll give you two minutes.
16:44We can switch to the camera.
16:46I think there is a name.
16:49It's just something you don't know.
16:52I'm sorry.
16:54I can't believe it.
16:55I'm sorry.
17:15It's a little complicated.
17:23I'm not sure if I can't.
17:24Scytis?
17:24Yes.
17:26This is a product of animals.
17:28There is a product of animals.
17:30If you have a product of animals,
17:32you can't be a product of animals.
17:36I'm sorry.
17:38No, sorry.
17:41Sorry, I was going to go ahead.
17:43Sorry, I was going to go back to you later.
17:49Yes.
17:54Yes?
17:54Oh, that's what I can do.
18:04What's that?
18:04I have a lot of information about where you are, but I will send you all the information from the
18:06site.
18:09I can't do that.
18:12I'm going to get a little bit of a way, but it's going to be the only time I'm in
18:13the car.
18:14I'm going to get a little bit of a time together.
18:17Yes, I'm going to get a little bit of a time.
18:20Hi.
18:23Hi.
18:24What the hell is that?
18:26Yes, I can't believe it.
18:28Thank you for your information.
18:31Excuse me.
18:35It's a Japanese guy.
18:36Andy Rx number four,
18:37one of them from Korea.
18:40The Japanese guy doesn't have a number,
18:41so he's coming back to me.
18:44If he doesn't send us,
18:45I think he'll send it to me.
18:48Oh, I can't believe it.
18:49I can't believe it.
19:07I can't believe it.
19:08누가 이런 걸 직원 주차장에 갖다 놓나 했더니.
19:10Good luck을 빌어줘.
19:12조심해.
19:26Stop laughing
19:27You win
19:47Good luck.
19:47You're good.
19:47You're innocent.
19:47Oh, God.
19:50Oh, God.
19:54I don't know.
19:54phosphorous problem at this time.
19:55I'm going to go for a while.
20:01I'm going to go for a while.
20:01What are you doing?
20:02I'm going to go for a while.
20:09Stay.
20:14Yes, you're going to go for a while.
20:19Yes?
20:25Yes.
20:26I love you.
21:17I can't wait to see you in the next few hours, but I can't wait to see you in the
21:21next few hours, but I can't wait to see you in the next few hours.
21:28Then the G-d is what is going on?
21:33How is it going?
21:35I'll go back to the road.
21:37I'm going to go back to the road.
21:59I was here.
22:01I was here.
22:03I'm good at it.
22:22You can go to the house, so I can go.
22:23I'm so happy today.
22:27I'm so happy.
22:40I'll go.
22:48I'll go.
22:49You were good at the meeting?
22:53Yes, I'm good.
22:58You want to know what you want to do?
23:06Just...
23:08Oh, it's so hard.
23:14Just...
23:18I think I've been thinking about it.
23:22I think I've been thinking about it.
23:25I think it's okay.
23:32I think I've been thinking about it.
23:38I think I've been thinking about it.
23:46It's okay.
23:52It's okay.
23:58It's okay.
24:01I don't think he's going to be able to live in a way.
24:05It's a good thing.
24:12You know what I'm doing now?
24:18Well...
24:19Well...
24:21Well...
24:22Well...
24:22Well...
24:22Well...
24:22Well...
24:25Well...
24:28It's so hard to get out of the team.
24:33It's so hard to get out of the team.
24:41I'm so proud of you.
24:47But you don't have to worry about it, but don't worry about it.
24:53Don't worry about it.
24:55Don't worry about it.
24:57Don't worry about it.
24:59Let's go.
25:36Don't worry about it.
25:47Don't worry about it.
25:48Don't worry about it.
25:48Don't worry about it.
25:49Don't worry about it.
25:52Please, please.
25:52I'm gonna check it out.
25:59Don't worry about it.
26:40어제 모두들 고생 많았어요.
26:43오늘 우리 팀으로 새 직원이 발령 올 겁니다.
26:48저기 오네요.
26:55온유리 씨입니다.
26:57오늘부로 전담팀으로 발령 받았습니다.
26:59인사하세요.
27:04안녕하세요.
27:06온유리입니다.
27:19안녕하세요.
27:23왠일로 여기까지 납쳤어?
27:25복직한 지 한 달이나 됐으면서 비싼 얼굴 콧대기도 안 보이셔서 그 귀한 얼굴 보려고 내가 직접 팽차했지.
27:36이거 개인 트렁크쇼 스케줄리스트.
27:40뭐야?
27:42오늘 발령 왔어.
27:44소문이 진짠가?
27:47어떤 소문이요?
27:49어떤 소문이요?
27:49저 사람 식품 매장 시시코너에 있던 직원 맞지?
27:52지하 식품팀에서 근무하던 계약직 직원이 갑자기 여기로 오는 건?
27:56뭐로 봐도 그림이 좀 이상하지 않아?
27:58노멀한 루트의 인사발령으로 보기엔 무리가 좀 있는 그림이지.
28:02그러니 소문이 맞나 싶을 수밖에.
28:07그 소문이 뭔데요?
28:11상우 씨.
28:12시안 나왔다니까 디자인팀 가서 받아와.
28:19네.
28:25좀.
28:27요즘 신입사원들이 얼마나 빠른데.
28:29어차피 좀 있으면 제 귀에 다 들어가게 돼 있어.
28:31나서서 확인도 안 된 루머 퍼뜨릴 건 없잖아.
28:34정황적 증거가 루머가 루머가 아니라고 말해주고 있는데 뭐.
28:41강 실장님 오셨어요?
28:43네. 나 차장한테 줄 게 좀 있어서.
28:46온윤희 씨는 여기 있으세요.
28:48네.
28:49네.
29:01우리 업무는 간단하게 말하면 백화점 VIP 고객을 관리하는 거예요.
29:06여기로 들어가서 사본이랑 비번 치면 유리 씨 매일 계정이 보일 거예요.
29:12제가 사무실에서 일해본 적이 없어서 비번을 모르겠는데.
29:16그럼 초기 비번 어떻게 되는지 인사팀에 물어볼게요.
29:19네.
29:20감사합니다.
29:22오랜만에 아들.
29:24헬로우.
29:26너야.
29:28오셨어요?
29:30응.
29:30나 안 보고 싶었어?
29:33이 여사님.
29:35당연히 보고 싶었죠.
29:36그래?
29:37내가 이래서 자기를 좋아한다니까?
29:40입 바른 말을 잘 못해서.
29:43응?
29:44이게 누구야?
29:49누페이스네.
29:51안녕하세요.
29:53응.
29:54근데 우리 친구는 아주 새로운 스타일을 가지고 계시네.
29:59이게 요즘 유행하는 스타일인가?
30:01어?
30:02하하하하.
30:03오셨어요?
30:06네.
30:08들어가시죠.
30:10비싼 정보 커피 한 잔에 팔 생각 있는데 관심 있나?
30:17와.
30:18또 오셨네요.
30:22여기가 자기 집인 줄 아나.
30:24원래 이렇게 오세요?
30:26그럴 리가요.
30:30그러니까 이 비극의 시작은 한 달 전으로 거슬러 올라가죠.
30:36안녕.
30:37어머 사모님.
30:38저번에 참 원피스 입고 오셨네요.
30:40역시 이거 완전 사모님 거다.
30:43그치?
30:43그런데 우리 바깥 양반은 어디서 이런 거족대기를 천만 원에 샀냐고.
30:48내가 창피하다.
30:50창피해.
30:50남자들이 그래요.
30:51패션은 몰라.
30:52내 말이.
30:53아 근데 오늘 어떻게 괜찮은 애들이 좀 들어왔을까?
30:57이거 어떠세요?
30:58사모님한테 딱일 것 같은데.
31:00좋다.
31:01가보자.
31:06지민 씨.
31:08졸공부하지 않았어?
31:10저번에도 땡땡이 많겠어.
31:11무슨 도룡용.
31:12왜?
31:12왜?
31:16사모님.
31:17그 졸부 호구가?
31:21아니?
31:33VIP 전담팀 나정선 차장입니다.
31:36저희 직원들이 정말 해서는 안 될 큰 잘못을 저질렀습니다.
31:41죄송합니다.
31:47제가 차를 조금 더 시켜내봤어야 하는데.
31:50잘라.
31:52자르라고.
31:53내 말 못 알아들어?
31:56그거 안 자르면.
31:57니들이 고객을 얼마나 우습게 아는지.
32:00내 언론에 알릴 거야.
32:02두고 봐.
32:03해당 직원에 대해서는 징계가 있을 예정입니다.
32:06해당 직원에 대해선 징계가 있을 예정입니다.
32:06그리고 고객님의 마음이 조금이라도 풀리실 수 있다면 저희가 할 수 있는 최대한의 보상을 하도록 노력하겠습니다.
32:12잘라.
32:12내 요구는 그거 하나야.
32:14다른 거 필요 없어.
32:28뭐야.
32:30왜 자네가 무릎을 꿇어?
32:31제가 무릎을 꿇는다고 고객님이 느끼신 모멸감이 없어지지 않는다는 거 잘 알고 있습니다.
32:37그렇지만 지금 제 진심을 보여드릴 수 있는 방법이 이것밖에 생각나질 않아서요.
32:46고객님께 해서는 안 될 실수를 한 점 다시 한 번 진심으로 사과드립니다.
32:51하지만 직원의 고용 문제는 그 직원의 생계와 연관된 문제입니다.
32:57이 문제에 관해서는
32:58알았어 알았으니까 그만 일어나.
33:02사람들 쳐다보잖아.
33:11자기 참 이상한 재주를 가졌다.
33:14왜 날 나쁜 년 만들어?
33:16기분 상하셨다면 죄송합니다.
33:20그럼 자기가 해.
33:23네?
33:24내 쇼파.
33:27자기가 하라고.
33:36어우 이쁘다.
33:38같은 색이네요.
33:40그래 그런데 저 유쌤야죠?
33:42못 고르겠다.
33:43나한테.
33:44나한테 뭐.
33:45저 유쌤.
33:48응 좋지 뭐.
33:52다른 거 입어볼게요.
33:54Oh, that's so good.
33:55How are you?
33:57Oh, that's so good.
34:03Let's go.
34:08That's so good.
34:11Hello.
34:12How are you?
34:13How are you?
34:17Bye.
34:18Bye.
34:21Bye.
34:22Thanks.
34:30Good-bye.
34:33Good-bye.
34:35We're going to go to our team.
34:37We're going to go to our team, but we're going to go to our team.
34:40We're going to cover it later.
34:46Then we're going to go to our team.
34:51I was just 5 hours ago.
34:55I'm going to leave you alone.
34:56Don't worry about it.
35:03I got it.
35:04I'm going to be here.
35:04Today I'm going to be a new play.
35:10I'm going to be a new play.
35:10Yes.
35:11It's a good job.
35:13We are not going to be able to get the team.
35:14We have been able to do team one more than that.
35:16I'm going to be able to get the team.
35:18I'm going to be open for you.
35:18You're not going to be a team.
35:23That's not good.
35:23I'm going to meet you.
35:26Yes, I'm going to meet you.
35:29Alright.
35:31Then, Yuriyah,
35:34please.
35:34Please, please, please.
35:52What's up?
35:52Yes, please.
35:54Let's go.
35:58You can go to marketing.
36:01Really?
36:03We're going to go to the team.
36:05We're going to go to the team.
36:08So, we're going to go to the team.
36:10But you're going to go to marketing team.
36:12Marketing team?
36:14There's a lot of things.
36:17Not bad, too.
36:19You are as normal.
36:20You too have and take your back auzzle.
36:25We're going to go to the team.
36:25You won't govor this—
36:37you were challenging andker.
36:42You don't get the job done.
36:42I don't get it.
36:45I don't know why.
36:48I'm not gonna work for you.
36:51You don't go into the situation.
36:52You don't need to work hard.
36:54You don't have to work hard.
36:54You're going to work hard.
37:04I'll go to the team then,
37:06then you'll have to go interview.
37:12Okay.
37:14Okay.
37:17Well...
37:37I'm not sure how much it is.
37:37So, what do you think is something that looks like?
37:43Oh...
37:46You both are all right.
37:48So?
37:52It's a big deal.
37:56I think it's like this is going to be too bad.
38:00What?
38:01What?
38:08I'll go.
38:09Is it okay?
38:12Is it okay?
38:15You're a good guy, you're a good guy.
38:25I'm not sure you're a bad guy.
38:28You're not gonna do anything.
38:30You're not going to be a people's life anymore, or just you know.
38:34I'm living in life and I'll live in life.
38:41Alright, I'll do it.
38:43Well...
38:48You're going to eat it?
38:50You're going to eat Americano?
38:52I'm sorry.
39:05You're nervous.
39:10You're nervous.
39:15You're nervous.
39:17You're nervous.
39:20You too.
39:21When is she done, så.
39:23I think I don't.
39:26I want to know.
39:27Thank you enough for that,
39:29I need a job.cek
39:29your job, have
39:31you done? They're
39:32winning, I'm
39:33knowing you're having to win. And you
39:34have to do something else. I should
39:39invest in an election
39:50He's not going to be able to get him.
39:51He has to be like this.
39:55He's not a person who's looking for us.
40:00He's not a person who's looking for us.
40:00But, it's not a person who's talking to me.
40:07What's wrong with you?
40:09What's wrong with you?
40:13What's wrong with you?
40:17I don't know.
40:21I don't know.
40:32What's wrong with you?
40:34I don't know.
40:37I'm sorry.
40:38I don't know how to do it.
40:38How are you doing?
40:39You're okay.
40:41You're not a good guy.
40:42You're a good guy.
40:43You're a good guy.
40:44You're a good guy.
40:45You're a good guy.
40:47You're a good guy.
40:50I love you.
40:52But it's a good guy to see the people.
40:57You're a good guy.
41:00I'm sorry.
41:13You're a good guy.
41:16과장님.
41:18이 소문 진짜에요?
41:30타지?
41:41What?
41:47Really, onyuri is going to be a guy and a guy like that?
41:57You're going to be a little bit better.
42:01Oh?
42:03Ah...
42:04Yes?
42:19I'm wasting my time
42:24Seizing for the truth
42:26But now we realize right
42:32Stand me free from this pain
42:40Stand me free from this pain
Comments