- 17 hours ago
PURA SANGRE - CAPITULO 03 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09We have found images captured by an environment drone close to where the horses appeared.
00:00:14Is there any detail?
00:00:17No.
00:00:18Do you know any bar where you can take a drink?
00:00:21Do you always knew that you liked women?
00:00:24Is it strange?
00:00:25I've been several years in the UCO.
00:00:26If it's well on his own, we can't leave them loose.
00:00:30The Vázquez has to fall.
00:00:32There are several reports about fights.
00:00:35Can I help you?
00:00:37We've been looking for his sobrino Luis.
00:00:39We need to talk to him.
00:00:40Where did you go?
00:00:41At the moon.
00:00:42At the Spinoza.
00:00:43We have your phone.
00:00:49Do you always have a phone call?
00:00:51I'm not sure.
00:00:52I'm not sure.
00:00:57I'm not sure.
00:00:58I'm not sure.
00:00:59I'll be able to escape.
00:00:59We have a winner of the licensing.
00:01:02Iversis.
00:01:03The hydrogen green plant and the solar park and the solar park.
00:01:05And the Galana.
00:01:06We have to be very prudents.
00:01:09Men are lying.
00:01:10We're all lying.
00:01:11We're lying.
00:01:12We're not lying.
00:01:12I'll try to sleep when I wake up.
00:01:15You're not going to go to a party.
00:01:18Tony, you've told me you were so handsome.
00:01:20I'm glad you're dead.
00:01:22I'm going to kill you, son of a bitch.
00:01:24¡Como no!
00:01:24¡Aquí nadie va matar a nadie!
00:01:26¿Qué queréis, pasar la noche con el calabozo?
00:01:42Well, then I'll wait for you to send the new information
00:01:48and we'll return tomorrow at 10.
00:01:50Okay, thank you.
00:02:05Hello, my amor.
00:02:07Hola. Un momentito, que acabo el mail y nos vamos ya.
00:02:10Claro, no hay prisa.
00:02:13¿Y esas flores?
00:02:15¿Te las llevamos a la terapeuta en nuestra última sesión?
00:02:19No, son para ti.
00:02:26Me encanta.
00:02:30Gracias, son preciosas.
00:02:35Ya tengo la palabra, ¿sabes?
00:02:38¿Qué palabra?
00:02:39La que nos dijo la terapeuta que pensábamos.
00:02:43La contraseña.
00:02:52Manarola, que es donde concebimos a Yago, ¿te acuerdas?
00:02:55Las mejores vacaciones de mi vida.
00:02:59Sí, por eso pensé que esta palabra sería perfecta para cuando operamos.
00:03:03Bueno, pues ya sabes.
00:03:05Sí, tener momentos de intimidad, como dijo ella.
00:03:07Eso es.
00:03:12Mi amor, te voy a compensar por todo el daño que te he hecho.
00:03:21Yo solo quiero que miremos hacia adelante.
00:03:22Ya, ya lo sé.
00:03:24Yo quiero decirte que...
00:03:26que no va a volver a pasar, te lo prometo.
00:03:30Que fue una estupidez y que...
00:03:34que no sabes lo que te agradezco que me des otra oportunidad.
00:03:40Sí.
00:03:41Venga, vamos que vamos a llegar tarde.
00:03:43Vamos.
00:03:46¿Me coges las flores?
00:03:48Gracias.
00:04:10No se puede fumar en el coche, ¿eh?
00:04:12Venga, vámonos, que es tarde.
00:04:15¿Dónde te dejo?
00:04:16En la casulinera.
00:04:18Desde ahí voy andando.
00:04:29No se puede fumar en el coche.
00:04:30No se puede.
00:04:30No se puede fumar.
00:04:39No se puede fumar en esta casita.
00:04:56We'll see you next time.
00:04:56Mañana se arregla Toni contigo, ¿de acuerdo?
00:04:59Muy bien.
00:05:42Mañana se arregla Toni contigo, ¿de acuerdo?
00:05:58Muy bien.
00:06:19Muy bien.
00:06:55Muy bien.
00:07:23Muy bien.
00:07:26Muy bien.
00:07:39Muy bien.
00:07:44Muy bien.
00:07:53Muy bien.
00:07:56Muy bien.
00:08:06Muy bien.
00:08:10Muy bien.
00:08:13Muy bien.
00:08:15Nice to meet you.
00:08:32¡Te dije que no toques nada!
00:08:34Si me esto mi padre flipa.
00:08:36Tu padre no es ningún mojigato.
00:08:38Es como que...
00:08:39a todos los hombres les pone a ver escenas entre tías.
00:08:43Incluso a algunas amigas meas también.
00:08:45I don't know. It's clear that mine are the tíos.
00:08:48Any one in particular?
00:08:52Yes. Yes, I like one.
00:08:55Yes?
00:08:56And he knows what he knows.
00:09:00Well, it's my English professor.
00:09:02Isa, no. No, no, no, in serious, really.
00:09:05Búscate a one of your age.
00:09:08I'll tell you that I'm going to be vacillating.
00:09:10Marcha. Venga.
00:09:12Tira.
00:09:16Comprar pizza congelada, cero, cero.
00:09:22Café.
00:09:40Hijos de puta.
00:09:42Esto es una amenaza, Ricardo.
00:09:45Nos hacen un favor, jefe. Más leña al fuego.
00:09:48Sácale una fotografía y mándale a la Guardia Civil.
00:10:11Mi teniente nos la ha mandado por mail el chofer del señor Acuña.
00:10:14Gracias, Nuria.
00:10:16Cuéntale también a la teniente lo que pasó anoche en Campo Nuevo.
00:10:19Luis Robles y Toni, el capataz de la Galeana, se liaron a puñetazos y tuvimos que separarlo.
00:10:24Luis se llevó la peor parte.
00:10:25¿Y por qué fue la pelea?
00:10:27No vi cómo empezó la cosa.
00:10:28Luego me contaron que Luis había dicho que se alegraba de lo que le habían pasado a los caballos.
00:10:33Y amenazó a Toni allí delante de todo el mundo.
00:10:34¿Qué clase de amenaza?
00:10:37Dijo que lo iba a matar.
00:10:39Pero son cosas que se dicen en caliente.
00:10:41Conozco a Luis desde que es pequeño y se le va la fuerza por la boca.
00:10:43Sí, pero justo después aparece esa pintada en la entrada de la finca.
00:10:47También ha llegado el informe de la huella dactilar del anónimo.
00:10:50Y además de la de Acuña, ha ido otra persona, pero no coinciden ni con las de Luis ni con
00:10:54las de su tío.
00:10:55¿Vázquez también está fichado?
00:10:56Eh, resistencia a la autoridad por unas protestas sindicales.
00:10:59Perdón, ¿eh?
00:11:01¿Sí?
00:11:03Vale, de acuerdo.
00:11:05Hasta luego.
00:11:07Ya tenemos el orden de registro de la casa del sobrino.
00:11:11Te encargas tú con la patrulla.
00:11:14Fernando Vázquez y el chaval están a punto de llegar.
00:11:16¿Habrá que llamarles para que vuelvan a la casa?
00:11:18No, no, no. No quiero que lo sepan.
00:11:21Interrogaremos a Luis y a su tío mientras Nuria se encarga del registro.
00:11:24La madre estará allí y podrá abrirles y estar presente durante la diligencia.
00:11:29Si encontráis algo, me llamas inmediatamente.
00:11:32A sus órdenes, mi teniente.
00:11:44Adelante.
00:11:46Han llegado los diversis.
00:11:48Hazles pasar.
00:11:51Podéis pasar.
00:11:52Consejera.
00:11:54Bienvenidos.
00:11:55Gracias.
00:11:55Buenas.
00:11:56Por favor, tomad asiento.
00:11:59Bueno, en primer lugar, daros la enhorabuena en nombre del presidente.
00:12:06Para este gobierno, esta planta se trata de un proyecto estratégico.
00:12:11Llegamos a pensar que tal vez la envergadura de la propuesta pudiera jugar en nuestra contra.
00:12:15En absoluto.
00:12:16Estaremos encantados de ser la sede de una de las mayores infraestructuras de producción de hidrógeno verde en Europa.
00:12:21Nos gustaría ponernos manos a la obra inmediatamente.
00:12:25Para ganar tiempo, mientras nuestros equipos legales avanzan con el papeleo, nuestros técnicos pueden ir evaluando los mejores emplazamientos.
00:12:32Pues según los requerimientos y las especificaciones que nos hicieron, tenemos dos alternativas.
00:12:39Nos hablaron de las Jarillas y la Galana, si no recuerdo.
00:12:42Así es. En unos días tendremos una valoración detallada de ambas.
00:12:46¿Podemos visitarlas?
00:12:47Por supuesto. Yo me ocupo.
00:12:50Veo en el informe que la Galana es propiedad particular, mientras que las Jarillas es en su mayoría suero público.
00:12:57Así es.
00:12:58Si la comunidad aporte el terreno, los costes serán mucho más bajos.
00:13:02Bueno, hay otros factores a tener en cuenta.
00:13:05Las Jarillas tiene un terreno muy arcilloso, con muchos relieves, y eso complicaría la cimentación de la planta.
00:13:13Y hay cerca una zona de especial protección de aves.
00:13:15También hemos pedido un estudio del impacto ecológico.
00:13:18Como digo, hay varios factores a tener en cuenta.
00:13:21¿A quién pertenece la Galana?
00:13:23A los Marqueses de Monteclaro.
00:13:25¿Cuanto antes podemos mandar a nuestra gente a ver el terreno en situ?
00:13:28Por supuesto, yo me ocupo.
00:13:30Y en cuanto tengamos los números de las dos opciones, os lo haremos llegar.
00:13:35¿De acuerdo?
00:13:35Muy bien.
00:13:36Pues nada más.
00:13:37Muchísimas gracias.
00:13:38Gracias.
00:13:39Ha sido un placer.
00:13:40Igualmente.
00:13:41Adiós.
00:13:42Acompáñales, por favor.
00:14:12¿Te ha ido marchando?
00:14:14¿Torvías como un tronco?
00:14:16¿Querrás decir como una princesa de cuentos?
00:14:18Perdón.
00:14:19He visto la pintada en la entrada de la finca en mi puesto de mala leche.
00:14:22Lo siento.
00:14:24¿Otra vez los de la cooperativa?
00:14:26Eh, ¿quién si no?
00:14:28¿Ya estás en la oficina?
00:14:30Desde primera hora con reuniones.
00:14:32Se acaban de ir los de Iversis.
00:14:34Quieren mandar a sus técnicos para visitar las posibles ubicaciones de la planta.
00:14:38¿Por qué tanta prisa?
00:14:40Pues en realidad la prisa la tiene mi jefe.
00:14:42Yo creo que quiere poner la primera piedra antes de las elecciones.
00:14:46Aún no se lo ha contado a mi familia.
00:14:47Por eso te llamo.
00:14:49Porque quieren visitar las Jarrillas la semana que viene.
00:14:51Y no podemos dormirnos en los laureles.
00:14:54¿Pues Antonio?
00:14:56Ah, perdón. No sabía que estabas ocupada.
00:15:02¿De acuerdo?
00:15:03¿Pero cuándo podemos hacer la visita?
00:15:07La próxima vez te quedas a desayunar.
00:15:09Muy bien. Estamos en contacto. Gracias por llamar.
00:15:13De nada.
00:15:19¿Quién era?
00:15:20De la Consejería de Medio Ambiente.
00:15:22O de Transición Ecológica, como se llame ahora.
00:15:25¿Qué querían?
00:15:26¿Has leído en el periódico lo de esa planta de hidrógeno verde
00:15:29que quieren construir en la zona?
00:15:30He visto los titulares, sí.
00:15:33Quieren visitar la Galana.
00:15:36Es uno de los lugares donde estudian colocarla.
00:15:39¿Aquí?
00:15:40Escúchame, escúchame antes de que digas nada.
00:15:42Se trata de una inversión puntera.
00:15:45Hay mucho dinero en juego.
00:15:46Y parte de los terrenos que se adaptan a sus necesidades
00:15:49son cultivos de secano que apenas nos dan rendimiento.
00:15:52El proyecto incluye un parque de energía eólica y solar.
00:15:55Yo no voy a llenar la Galana de cachivaches horrorosos de esos.
00:15:59Estaría a kilómetros de aquí, Rosario.
00:16:02No los verías nunca.
00:16:04José Antonio, estas tierras han pertenecido a mi familia
00:16:06desde hace siglos.
00:16:08Sí, Rosario, lo sé.
00:16:09No hace falta que me lo recuerdes constantemente.
00:16:12Parte de esos terrenos que cederíamos a cambio de una muy respetable suma de dinero
00:16:15los hemos adquirido juntos estos últimos años.
00:16:21¿Desde cuándo estás con este tema?
00:16:23No pretenderás hacerme creer que te lo acaban de decir en esa llamada.
00:16:27Quería estudiar el asunto antes de contártelo.
00:16:31Pues ya te lo digo yo.
00:16:33Mientras yo viva la Galana no se toca.
00:16:36Lo que hagáis cuando yo me muera ya es cosa vuestra.
00:16:40A lo mejor no tenéis que esperar mucho.
00:16:44Ay, por cierto, yo venía a decirte que despedí a la enfermera.
00:16:47No la necesito.
00:16:49No quiero extraños en casa.
00:17:01¿Qué te ha pasado en la mano?
00:17:02Nada, anoche que me crucé con Luis Robles.
00:17:06¿Ese chico no estuvo en la cárcel?
00:17:08Pero por asunto de drogas.
00:17:09Era un bocazas.
00:17:11Anoche le inflé hostias y se fue diciendo que me iba a matar.
00:17:15Ah, qué bien.
00:17:16¿Y a ti te parece buena idea pegarte con él?
00:17:18¿No es peligroso?
00:17:19No se preocupe, señor, si está todo controlado.
00:17:22Ya.
00:17:23Pero bueno, lo importante.
00:17:24¿Usted qué tal ayer en la casa del cerro?
00:17:26¿Bien?
00:17:27Bien, bien.
00:17:29Mira, asegúrate de que se queda contenta.
00:17:31Pero no me voy a repetir con ella, ¿vale?
00:17:33¿Eh?
00:17:34¿Tiene algún problema?
00:17:35No.
00:17:36Todo bien.
00:17:38Pero es como Triana.
00:17:39Y marrona y con creencias.
00:17:41Y yo lo que quiero es pasármelo bien montándola.
00:17:44No tener que domarla.
00:17:45¿De acuerdo?
00:17:45Por eso he pedido que me la enseñen a mí.
00:17:48¿No?
00:17:49Toda tuya, mi amor.
00:17:50Que ya nos llamamos de maravilla, ¿eh?
00:17:52Que sí, Triana.
00:17:53Oye, ¿te importaría acompañar a Marta esta tarde a la finca de los San Sobrena?
00:17:57Que va a examinar algún semental y me gustaría que tú también lo vieras.
00:18:00¿Estás pensando en comprarlo?
00:18:01Byron, mi madre estuvo de visita a la finca y dice que es el caballo más bonito que ha visto
00:18:05en mucho tiempo.
00:18:07Claro que sí, mi amor.
00:18:08¿Sí?
00:18:09Tony, dile a Marta que iré con ella.
00:18:11Gracias.
00:18:11Nada mejor.
00:18:12Vamos.
00:18:17Búscame una potra más docia para esta noche, ¿podrás?
00:18:21Sí, señor.
00:18:31Me han puesto la cara como un mapa.
00:18:34¿Con quién la ha tenido esta vez?
00:18:36A mí no me cuenta nada.
00:18:39Este hijo no me da más que disgusto, como el otro día cuando vino aquí la teniente nueva, esa de
00:18:42la Guardia Civil, a preguntar por él.
00:18:45Fernando, ¿me lo van a volver a meter en la cárcel?
00:18:47Que no, Remy, que no.
00:18:50¿Y entonces para qué quieren verle?
00:18:52A ver, te lo voy a decir, pero no te enfades.
00:18:57Se coló por la noche a torear el ganado de los espinosas.
00:19:00¿Pero es que ahora quieres ser torero?
00:19:07Te dije que no te fuera de fiesta.
00:19:11Venga, vámonos.
00:19:11No, no vas a ir con esas pintas, con esta camisa.
00:19:15Si, que fuéramos a una boda, no jodas.
00:19:16No jodas, no le hables así a tu madre y haz lo que te dice.
00:19:19No irás a una boda, pero tampoco hará el campo.
00:19:27Venga.
00:19:28Vamos.
00:19:29Venga, vámonos, que llegamos tarde.
00:19:49Subtitulado es profesional.
00:19:50Venga, les vacías me hagas.
00:19:51Venga,», eso me reté wisdom.
00:19:58S playing around a when of a fireman.
00:20:13Eh! A ver, tú. Y tú, venir, que necesito que me eches una mano en la nave. Olga.
00:20:39¿No necesitas más ayuda?
00:20:41¿Qué te haciendo?
00:20:43¿Tú solo para ti выходes?
00:20:45¡Verdad! ¡Verdad!
00:20:45Eh, eh, eh. Hablale en cristiano, eh.
00:20:48Nada, que aquí hace mucho calor. Seguro que en la nave has estado mucho mejor.
00:20:53¿Me llevas? Soy igual de buena que ella, ya verás.
00:21:02¿Cómo te llamas?
00:21:04Lidia.
00:21:05¿Lidia? Venga, sube Lidia.
00:21:15No.
00:21:16No.
00:21:17No.
00:21:22No.
00:21:24No.
00:21:24No.
00:21:27No.
00:21:37No.
00:21:39No.
00:21:40No.
00:21:41No.
00:21:41No.
00:21:42No.
00:21:44No.
00:21:50No.
00:21:59Oye, ¿y si enterramos a Caporal al lado del lago, qué te parece?
00:22:05Well, I think perfect.
00:22:11How long did he have to leave?
00:22:1410 years?
00:22:15Even 15 years, I would say.
00:22:17Have you lived in your dog? Tranquilo.
00:22:21The other horses were young.
00:22:24I don't know how anyone is able,
00:22:26even though we hate,
00:22:28to kill animals so nobles.
00:22:30Yeah, I don't know.
00:22:33But well, my mom, no tienes más en eso.
00:22:35Ya.
00:22:43Perdón.
00:22:46Tuyo o de la Federación?
00:22:48Federación.
00:22:49Problemas?
00:22:50No.
00:22:53Me han puesto a una reunión mañana temprano.
00:22:55Voy a tener que madrugar, pero bueno.
00:23:00¿Y si te vas esta tarde y ya de camino a Madrid, pues paras para ver el semental de los
00:23:06San Sobrenas y luego ya duermes en casa?
00:23:08Ya, claro. Solo.
00:23:11Bueno, solo, pero así no te tienes que pegar el madrugón.
00:23:17No hay nada mejor que dormir contigo.
00:23:19No.
00:23:20Ah, no?
00:23:21No.
00:23:24Seguro?
00:23:24Seguro.
00:23:28Bueno, sí.
00:23:29Una siesta.
00:23:31En el campo.
00:23:33¿Una siesta media mañana?
00:23:34Debajo de un árbol.
00:23:35Guau.
00:23:37Eh?
00:23:43Malarola.
00:23:59No hagas ninguna tontería más, Luis, por favor. Responde a todo y no te calles nada, eh.
00:24:02Sí, joder.
00:24:04Y cuéntales lo de Toni antes de que te pregunten, eh.
00:24:06Ya lo sabe.
00:24:07¿Cómo que ya lo sabe?
00:24:08¿Cómo estás, Luis?
00:24:10Bien.
00:24:11Eh, uno de mis compañeros tuvo que dar parte.
00:24:13Aunque no estemos de servicio, si intervenimos en algo así, tenemos la obligación de comunicarlo.
00:24:18¿Qué os pegaste delante de la Guardia Civil?
00:24:21Lo que yo no sabía que estaban allí.
00:24:22Además fue el hijo puta ese del Toni que empezó.
00:24:24Debería denunciarle.
00:24:25No te lo recomiendo. Eh, bueno, me están esperando.
00:24:31¿Por qué cojones no me lo has contado?
00:24:32Perdona.
00:24:34¿Perdona?
00:24:43¿Te lo has comentado a tu padre, ella?
00:24:46¿El qué?
00:24:47Lo del caballo ese, Byron, ¿no?
00:24:49No, aún no.
00:24:51Quiero esperar a que lo veáis Marta y tú y que me contéis.
00:24:53Ya.
00:24:54¿Cuánto pedían por él?
00:24:56No sé, no sé.
00:24:57Yo creo que lo venderían por medio millón.
00:25:00No.
00:25:02¿Qué?
00:25:04A tu padre no le va a gustar nada, pero bueno, no sé.
00:25:08Basta con que nos guste a mi madre y a mí.
00:25:10Ya.
00:25:11Ya, Héctor, cariño, no te olvides de él. Necesito a su voto.
00:25:15¿No?
00:25:16No sé.
00:25:17¿Vamos?
00:25:21¡Sosu!
00:25:22¡Va de aquí!
00:25:23¡Vamos!
00:25:29Buen chico, buen chico.
00:25:34¿Qué haces aquí? Pensaba que estabas en Madrid.
00:25:37He vuelto esta mañana temprano.
00:25:39¿Y has salido a cazar solo?
00:25:41Necesitaba airearme un poco, despejar la cabeza.
00:25:45¿Ha pasado algo?
00:25:46Ha vuelto a pinta a rajear la entrada de la finca.
00:25:51Tenemos que decírselo a Alicia.
00:25:53¿A quién?
00:25:54Ah, la tenía intermida.
00:25:57Ya lo sabe.
00:25:58Ricardo les mandó una foto por mail.
00:26:01¿Qué coño pretenden los de la cooperativa, no? No entiendo.
00:26:03No lo sé yo tampoco.
00:26:05¿Os quedáis a comer, no?
00:26:07Tenemos que hablar.
00:26:08Sí, claro, sí.
00:26:09Pues nos vemos en un rato.
00:26:11Venga, hasta ahora.
00:26:23Llevamos de aquí más de media hora.
00:26:25Una soya con un cigarro.
00:26:26Estate quieto, por favor.
00:26:28Esta parte de la comandancia no la conocía.
00:26:30Estas son las manmorras.
00:26:32Tenías que ver tú dónde nos encerraban en mis tiempos.
00:26:35Esto está recién reformado.
00:26:37Y nos bajan aquí para acojonarnos.
00:26:40No metas la pata, eh.
00:26:41No metas la pata.
00:26:45Perdón, en la espera.
00:26:47¿Un café?
00:26:49Agua.
00:26:50No, no, no, gracias.
00:26:53Ya me contaron que ayer te pegaste en la disco del pueblo.
00:26:56Eres un imbécil que me pilló desprevenido.
00:26:59¿Quieres denunciar los hechos?
00:27:00No, pues...
00:27:03Bueno, pues a lo nuestro.
00:27:09¿Puedo guardarlo?
00:27:11Primero, explícanos dónde lo perdiste.
00:27:14Ya se lo dije, ya no lo sé.
00:27:15¿Dónde lo han encontrado? ¿Por qué está dentro de esta bolsa?
00:27:18Es una prueba relacionada con una investigación en curso.
00:27:21¿Qué investigación?
00:27:22Fernando, las preguntas las hace la teniente.
00:27:24Y deja que responda el chico.
00:27:27Ayer nos contaste que lo perdiste hace dos noches
00:27:29cuando fuiste a hacer la luna.
00:27:31Y que lo echaste en falta la mañana siguiente.
00:27:34O sea, que lo perderías en la finca de los Espinosa.
00:27:37Imagino.
00:27:38O en el camino de vuelta también puede ser.
00:27:40¿Cómo fuiste hasta la finca?
00:27:43En el coche de mis colegas.
00:27:45Los colombianos.
00:27:46¿Te acuerdas cómo se llamaban?
00:27:50César.
00:27:52Pablo y una prima suya.
00:27:54Una chica.
00:27:55¿Tiene un nombre?
00:27:56Lola.
00:27:57¿Apellidos?
00:28:00Ni idea.
00:28:01Nos dijiste que tenía sus contactos guardados en el móvil.
00:28:06Sí, pero solo el de ella.
00:28:08La conocí en las fiestas de la Vega y luego me presento a sus primos.
00:28:11Coge el móvil. Sácalo de la bolsa.
00:28:14Busca el contacto de la talola, por favor.
00:28:23No me entiendo.
00:28:31¿Qué ocurre?
00:28:34Joder.
00:28:35No lo encuentras.
00:28:36Enséñanos algún mensaje suyo.
00:28:48Me los han borrado.
00:28:49¿Quién? Nosotros.
00:28:50Hijos de puta.
00:28:52Cállate, cállate.
00:28:53¿Dónde lo han encontrado?
00:28:54¿Qué está pasando, teniente?
00:28:55¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la galana?
00:29:07¿Pero qué es lo que ha hecho, Nuria?
00:29:09¿En qué lío se ha metido ahora?
00:29:12Tranquilícese, Remy.
00:29:14¿Le sirvo más tila?
00:29:17¿Qué es lo que estás buscando?
00:29:19¿Eh?
00:29:24Mira, como Luis me haya metido droga en casa, yo...
00:29:27Yo te juro que no le vuelvo a mirar la cara.
00:29:29Mira, mira.
00:29:31Mira, mira.
00:29:59Ahora vuelvo, Remy.
00:30:12¿Las hiciste tú?
00:30:17Yo no he hecho nada.
00:30:19¿Fue ahí donde encontraron el móvil?
00:30:22No.
00:30:22Lo encontramos muy cerca de donde aparecieron los caballos muertos, envenenados.
00:30:28Luis, me juraste que no tuviste nada que ver con esto.
00:30:31¿Qué tiene que tocar a esos putos caballos, coño?
00:30:32No hay que tocarlos para envenenar su comida.
00:30:35¿Cómo nos explicas que tu móvil apareciera en el linde de la galana
00:30:38un lugar por el que no se pasa ni yendo ni volviendo de la finca de los Espinosa?
00:30:45¿Puedo fumar?
00:30:46Aquí no está permitido fumar.
00:30:48Sí.
00:30:49Que fume si quiere.
00:30:50Usted también, por favor.
00:30:52No, yo lo dejé hace años.
00:30:56¿Siempre fumas de liar?
00:31:03¿Que me van a detener o qué?
00:31:05No, de momento solo estamos intentando aclarar ciertas cosas.
00:31:12Dime.
00:31:13Mi teniente, hemos encontrado algo en el patio de la casa.
00:31:17Cuéntame.
00:31:18Unos botes de matarratas de la misma marca que menciona el informe.
00:31:21Pero la madre dice que no los había visto nunca.
00:31:24¿Está ahí contigo?
00:31:28Está dentro, llorando.
00:31:30La mujer no sabe lo que pasa, pero tiene un disgusto tremendo.
00:31:34¿Qué entiendo? ¿Algo más?
00:31:37Unos sprays de pintura roja.
00:31:41Muy bien, llevadlo todo a analizar. Buen trabajo, Cabo.
00:31:50¿Por qué guardas matarratas en el patio de tu casa?
00:31:53¿Qué matarratas? ¿Han registrado la casa de mi hermana?
00:31:58Estás increíble.
00:31:59¿Lo van a detener?
00:32:01Porque si no lo van a detener, no vamos a decir nada más sin un abogado delante.
00:32:04Tranquilízate, Fernando.
00:32:05Estoy muy tranquilo, sargento.
00:32:08¿Nos podemos ir o tengo que llamar a un abogado?
00:32:10Pueden irse, sí.
00:32:11Venga.
00:32:11Pero les aconsejo que hablen con un abogado.
00:32:13¿El móvil? Venga.
00:32:14¿Puedes llevarlo? Hemos hecho una copia de la tarjeta.
00:32:17Y, por supuesto, no hemos borrado nada.
00:32:18Ten mucho cuidado con lo que insinúas.
00:32:20Se borraron solo, no los mensajes.
00:32:22Venga, cállate.
00:32:22Cállate, vámonos.
00:32:23Yo no estuve hace dos noches en la puta galana, ¿eh?
00:32:25Vámonos ya.
00:32:28Por eso os peleaste ayer.
00:32:32No entiendo nada, mi teniente.
00:32:34Tenemos más que suficiente para detenerlo.
00:32:36No hay prisa.
00:32:37Hay cosas que no acaban de encajar.
00:32:40A ver, no creo que Luis inventara a esos colombianos.
00:32:42Y ni él ni su tío se fumaron las colillas que aparecieron en la linde.
00:32:46Tampoco escribieron el anónimo.
00:32:48Hay alguien más en todo esto, Zamora.
00:32:51Vale.
00:32:53¿Y ahora qué hacemos?
00:32:54Pues vamos a pedir una orden al juez y pinchamos el teléfono de Luis.
00:32:57Tiene antecedentes.
00:32:57No tenemos nada que perder por intentarlo.
00:33:01No.
00:33:01No.
00:33:05No.
00:33:15No.
00:33:17No.
00:33:18No.
00:33:19No.
00:33:19No.
00:33:24No.
00:33:26No.
00:33:34What are you looking at, Ricardo?
00:33:38It's a lot of internet.
00:33:40What?
00:33:43Do you know where the chief is?
00:33:45He took one of the cars and he was going to get some tiros.
00:33:48I don't know, he looks cabreado.
00:33:51Have you seen the new pintado?
00:33:53No me jodas.
00:33:55Another time.
00:33:57Envía a uno de los chicos a taparla, tengo que hacer un recado.
00:34:00Vuelvo después de comer.
00:34:16Tenías que haberme llamado cuando han venido con la...
00:34:22Va a volver a la cárcel, Camino.
00:34:24Tía, por favor, ¿cómo se te ocurre?
00:34:26A nadie lo meten en la cárcel por perder el móvil y tener veneno para ratas en el patio.
00:34:30¿Y para qué lo quería?
00:34:33Nuria me ha preguntado a ver si habíamos tenido ratas en casa y yo le he dicho que no.
00:34:39No sé, Luis lo compraría para la cooperativa.
00:34:42Sí.
00:34:42¿No te acuerdas que tuvieron una plaga?
00:34:45Es verdad.
00:34:46¿Ves?
00:34:47Ya, pero entonces ¿a qué viene tanto registro y tanto jaleo?
00:34:50No sé.
00:34:55Ay, hijo.
00:34:56No sé, más o menos mal que no te han arrestado.
00:34:59Claro que no, mamá.
00:35:00Yo no he hecho nada.
00:35:01¿Qué se han dicho en la comandancia?
00:35:03Me la quieren ligar.
00:35:05Los guardia y los acuña.
00:35:06Los dos.
00:35:07Me quieren joder pero bien, ¿eh?
00:35:08Pero antes les voy a dar yo por el culo a ellos.
00:35:10No hables así delante de tu madre.
00:35:11¿Los acuña?
00:35:13¿Pero qué tienen que ver ellos con todo esto?
00:35:15Me quieren cargar lo de los caballos muertos.
00:35:17Eso es ridículo.
00:35:19¿Creen que los envenenaste tú con el matarratas ese del patio?
00:35:21Y todavía no nos has contado que pintaba allí el veneno, ¿eh?
00:35:23Que yo no guardaba ningún matarrata sin ninguna parte.
00:35:25No, pues han encontrado unos botes, hijo.
00:35:26¡No, hostia!
00:35:28¡Que aquí los ha puesto ahí!
00:35:30¿Quién?
00:35:31¿Tu amigo invisible colombiano?
00:35:33¡Vete a la mierda!
00:35:34Que crees a los guardias en Descami.
00:35:36Aquí todos estamos de tu lado.
00:35:37No, no, no.
00:35:38Tu padre no.
00:35:39Él cree que envenenas a sus putos caballos.
00:35:41¿Sabes lo que te digo que ojalá lo hubiese hecho?
00:35:42No, no, no, no.
00:35:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:52no, no.
00:35:58Quería aprovechar que estamos todos juntos para contaros algo que he hablado esta mañana con vuestra madre.
00:36:05Desde la consejería de medio ambiente solicitan hacer una visita a una parte de la finca.
00:36:10¿Para qué quieren visitarlas?
00:36:11Es por el asunto del hidrógeno verde del que ya hablan en las noticias.
00:36:16Hace poco estuve en Tabuk, en Arabia Saudí, y allí están construyendo una planta de hidrógeno verde gigantesca.
00:36:23Vamos que si el mayor productor de petróleo invierte en esa tecnología será por algo.
00:36:28Efectivamente. Y la planta que instalarían aquí sería de las más importantes de Europa.
00:36:33Cuando te refieres a instalar aquí, ¿qué es lo que quieres decir exactamente?
00:36:37Todavía no han decidido el emplazamiento definitivo, están estudiando varias posibilidades, por eso quieren ver la galana.
00:36:43Mis contactos me dicen que técnicamente somos la mejor opción.
00:36:47Pero es que no somos ninguna opción.
00:36:51¿Pero quieren expropiar la finca?
00:36:53Por supuesto que no. En primer lugar, solo necesitan mil hectáreas.
00:36:58Ah, bueno, pues oye, si son solo mil hectáreas.
00:37:02No suponen ni una décima parte de la finca y, además, es la zona más alejada de aquí.
00:37:07De hecho, perdón, ¿eh? Pero yo creo que jamás he pisado esa zona, no sé tú.
00:37:13Miranda, la compañía que ha conseguido la licitación está dispuesta a llegar a un acuerdo que incluiría entrar a formar
00:37:19parte del accionariado del grupo.
00:37:21Que yo recuerde, jamás hemos cedido ni un solo metro cuadrado de tierra de la galana. No, es más, hemos
00:37:26ido adquiriendo los terrenos colindantes para agrandarla.
00:37:29Y esto lleva siendo así desde toda la vida, papá. ¿Me equivoco?
00:37:34No, hija. No te equivocas. Pues está decidido.
00:37:46Espera, hija.
00:37:49Se trata simplemente de una visita, ¿no?
00:37:53Nada más. No hay ningún compromiso por nuestra parte.
00:37:57No veo ningún inconveniente en que los técnicos inspeccionen el terreno.
00:38:01A lo mejor lo desestiman porque no se ajusta a sus necesidades.
00:38:07¿Tú qué opinas, hijo?
00:38:10Lo que diga mamá.
00:38:13Muy bien. Entonces, me pondré en contacto con la consejería para organizar la visita.
00:38:24Es la teniente, que quiere venir a contarnos algo en persona.
00:38:28Dile que se pase cuando quiera.
00:38:30Me ha dicho, Consuelo, que han crecido unas flores hermosas silvestres detrás de su casa.
00:38:38Esta tarde quiero pasar a hacer un ramo.
00:38:40¿Me acompañas, hija?
00:38:43Claro, mamá.
00:38:50¿Cuándo tienes el examen de inglés?
00:38:52O sea, mañana.
00:38:54¿Quieres que te ayude a repasar?
00:38:57No.
00:39:01¿Cuándo vamos a enterrar a Caporal?
00:39:04Pues, no sé, cariño.
00:39:06Luego le pregunto a Marta.
00:39:08¿Por?
00:39:09He escrito una cosa que quiero leer cuando lo enterremos.
00:39:12¿Ah, sí?
00:39:14Me dejará Rosario.
00:39:16Caporear a su caballo.
00:39:17Seguro que sí, cariño.
00:39:19Vale.
00:39:20Me voy a estudiar.
00:39:21Vale.
00:39:28Hola, Remy.
00:39:31¿Cómo?
00:39:34Tranquilízate, Remy.
00:39:35¿Qué ha pasado?
00:40:12O sea, que según tú, Acuña le ha pedido a la Guardia Civil que te culpen por lo de sus
00:40:16caballos.
00:40:18Está claro, ¿no?
00:40:21Pues se han borrado el contacto de Lora de mi móvil.
00:40:24Ella y sus primos son los únicos que pueden demostrar que yo no estuve hace dos noches en La Galana.
00:40:28Así.
00:40:29¿Y el matarratas en tu patio?
00:40:31También lo pusieron ahí los guardes civiles.
00:40:33Pues sí.
00:40:34Como el hijo puta del Toni.
00:40:36¿A qué te hizo eso?
00:40:38Espérate a ver lo que le hago yo a él.
00:40:39Venga, Luis.
00:40:40Sabes que eso solo empeoraría las cosas.
00:40:42Bueno.
00:40:43Yo solo te digo que a mí no me vuelven a meter preso por su culpa como cuando los albaneses.
00:40:47¿Toni tuvo algo que ver con tu detención?
00:40:50El Toni es un chivato.
00:40:52La Guardia Civil hace la vista gorda con él a cambio que les pase información.
00:40:55¿La vista gorda con qué?
00:41:00Toni le ocurre en La Galana a mucha gente del Este.
00:41:04Moros, africanos...
00:41:05Tiene montado un chiringuito que flipas.
00:41:07Trae jachísimas ruegos y busca chicas para los puticlús de toda la provincia.
00:41:11¿Pero y Acuña sabe eso?
00:41:12Sí.
00:41:13Lo voy a meter en la cárcel.
00:41:15Y como Toni sabe que lo sé, cuando me traga, ya está.
00:41:20¿Entonces te delató porque le hacías la competencia?
00:41:22Sí.
00:41:23Yo lo que movía lo hacía lejos de Campos Nuevo.
00:41:25Lo que pasa es que los albaneses que me pasaban en el hachís,
00:41:28llegan a expandirse y empezaron a ocupar territorio del Toni.
00:41:31Él los vendió y en uno de los móviles de los albaneses encontraron mi contacto.
00:41:36¿Vale?
00:41:37Ya está.
00:41:40Si Antoni es un confidente, la cosa cambia.
00:41:47¿Ahora me crees, prima?
00:41:48Los de arriba siguen veándolos de abajo.
00:41:50Como yo a estas hormigas.
00:41:52Tenemos que encontrar a tu amiga Lola.
00:41:55Pues no sé cómo.
00:41:56No te dijo dónde vivía.
00:41:58Yo solo sé que estaba buenísima.
00:42:01¿Dónde la conociste?
00:42:02En el Ritual.
00:42:03Un disco pub.
00:42:05¿Fuiste solo?
00:42:06No, fui con el Fiti, su novia.
00:42:10Vámonos.
00:42:11¿A dónde?
00:42:13Pues a seguir haciendo preguntas.
00:42:31Voy para arriba.
00:42:48Estaba todo a su gusto, don Ricardo.
00:42:50Todo muy rico, Vicky.
00:42:51Como siempre.
00:42:53¿Me haces la cuenta, por favor?
00:42:55Enseguida.
00:42:56Un chupito.
00:42:59No, gracias.
00:43:00Tengo un poco de prisa.
00:43:15No, gracias.
00:43:26Tengo un poco de prisa.
00:43:32No, gracias.
00:43:33Hiciste todo lo que te dije.
00:43:34Lola ya no existe.
00:43:36Borré todos los mensajes y boté el celular prepago en una alcantarilla.
00:43:40Muy bien.
00:43:42Escucha.
00:43:43Tus primos y tú no puedes volver a dejaros ver por Campo Nuevo ni por La Vega.
00:43:47Bajo ningún concepto.
00:43:48Evita la provincia, por si acaso.
00:43:51No se preocupe, don Ricardo.
00:43:52No se nos ha perdido nada por allá.
00:44:00Con esto estamos en paz.
00:44:05Un placer.
00:44:06Manda algo más.
00:44:11Solo una cosa, Vicky.
00:44:15Te lo tuviste que tirar.
00:44:19Eso no está a la venta, don Ricardo.
00:44:26Ni por toda la plata del mundo.
00:44:32Claro que me acuerdo de la colombiana.
00:44:34Un pibonazo.
00:44:36¿Hablaste con ella?
00:44:37El Luis no me dejó ni acercarme.
00:44:39Si te acercas la que te revientas tu novia la ninja, cachondo.
00:44:42Verte a la novia de Fiti es monitora de Kendo.
00:44:44La movida esa de partirte la cara con katanas.
00:44:47Ya.
00:44:48Oye, ¿y a los primos los viste?
00:44:50¿Qué primos?
00:44:50A los primos los conocí yo la noche que fui a hacer la luna.
00:44:54O sea que vino sola a las fiestas de La Vega.
00:44:57No vino con nadie.
00:44:59Fue raro, ¿no?
00:45:01Yo hablé con ella un rato, nos dimos los teléfonos
00:45:03y yo no volví a saber nada de ella hasta que empezamos a mensajearnos.
00:45:06¿Y de qué hablasteis?
00:45:08¿De toros?
00:45:10No sé, le molaban mucho.
00:45:11A mí también me gustan, pues no sé.
00:45:13Por eso me propuso lo de ir a la dehesa con sus primos.
00:45:15Con los putos toros.
00:45:17Y ya está.
00:45:18No sabemos nada más.
00:45:20Qué coche conducía...
00:45:22Que si vino sola, digo yo que vendría en coche.
00:45:24Ni puta idea.
00:45:26Ni puta idea.
00:45:29Si por lo menos tuviésemos una foto...
00:45:32Y en su perfil tampoco tiene una foto suya.
00:45:33Tiene como una especie de cartel de una corrida de toros.
00:45:35Coño, claro.
00:45:36¿Qué?
00:45:37¿Le hiciste tú una foto?
00:45:38Hermano, yo no, pero creo que la Berta hizo un selfie que salíais vosotros detrás.
00:45:41A ver.
00:45:42Mira, mira.
00:45:46Esa es Lola.
00:45:47Esta es Lola.
00:45:49Ahí la tienes ahora, tía.
00:45:57Véle, primo. Véle, véle.
00:46:14Véle, véle.
00:46:15Si le parece mía jugar la vida con esos morlacos de 500 kilos.
00:46:23Se ganaron más plata en una noche que trabajando acá a Tolmés.
00:46:27Ya viene don Ricardo.
00:46:29Acaba de irse.
00:46:31¿Y ya le explico de qué va esta vaina?
00:46:33A nosotros no tienen que explicarnos nada.
00:46:36No nos pagan por hacer preguntas.
00:46:42Mira lo que encontré.
00:46:51¿Y eso qué tiene que ver con nosotros?
00:46:53Que esos caballos murieron cuando llamamos al huevón a hacer la luna.
00:46:56En una finca en Campo Nuevo.
00:46:58¿Y?
00:47:00Que su amiguito don Ricardo trabaja para un marqués.
00:47:03¿Usted no lo contó?
00:47:05Edgar, deje de imaginar su historia, ¿sí?
00:47:08Se lo digo muy en serio.
00:47:10Olvídense del huevón de don Ricardo y de Campo Nuevo.
00:47:12Más bien vayan a gastarse esa buena platica que se metieron en el bolsillo.
00:47:18Eso sí es la cagada, ¿no?
00:47:21Hágale más bien.
00:47:24Vale.
00:47:42Se va sin pérdida.
00:47:45¿Dónde vas?
00:47:46A la épica de los San Soleno, a ver un caballo.
00:47:49Espiando a la competencia.
00:47:50Bueno, es un semental que tu hermana quiere comprar.
00:47:53Viene Jacobo también.
00:47:54Pues no me ha dicho nada, ¿una comida?
00:47:56Porque no quiere que de momento se entere tu padre, así que no te vayas de la luna.
00:48:02¿Tú dónde vas?
00:48:04Al polo.
00:48:04A entregar un paquete.
00:48:07¿Nos vemos esta noche en Nueva Bernas?
00:48:09Ya veremos.
00:48:10Jacobo, ¿qué tal?
00:48:11¿Nos vamos juntos?
00:48:12No, voy a mi coche.
00:48:12Te tomo Madrid al final de esta noche.
00:48:14Vale.
00:48:15Pues nos vemos en las cuadras directamente.
00:48:17Venga.
00:48:18Venga, hasta luego.
00:48:19Chao.
00:48:23Ya me ha contado Marta lo de la elección mental.
00:48:26Bueno, ahora que nos vamos a dedicar a las energías renovables, no sé si contaré con tu voto para la
00:48:31yeguada.
00:48:32Venga.
00:48:32No seas así.
00:48:34Y sobre todo no te enfades con mamá, que solo van a venir a ver las tierras.
00:48:40Conozco a papá perfectamente, parece mentira.
00:48:42Lo tiene todo planeado.
00:48:43Bueno, yo me marcho, ¿vale?
00:48:45¿Cómo te llamo mi amor?
00:48:47Vale.
00:48:48Eh, eh, cuéntame qué te parece Bayron.
00:48:50Sí, claro.
00:48:53¿Así se llama el caballo?
00:48:55Bayron.
00:48:58Bayron.
00:49:00Mamá lo vio, le gustó y, bueno, pues no sé, pensado que le ayudaría a superarlo de caporal.
00:49:05Es una vida fantástica.
00:49:08Cuenta conmigo tu hermanita.
00:49:10Seguro.
00:49:10O sea, buenísimo.
00:49:13¿Quieres algo de pollo?
00:49:14No.
00:49:14Gracias.
00:49:16Te veo luego.
00:49:17Vale.
00:49:21Llevaba razón, eh, Consuelo. Son preciosas.
00:49:25Hemos encontrado unas como estas junto al río.
00:49:28¿Sí?
00:49:30Jacobo y yo hemos visto un lugar precioso para enterrar a caporal.
00:49:36Se sabe ya cuándo nos van a devolver el cuerpo.
00:49:39Marta se está ocupando de eso.
00:49:44No se sabe cómo les han envenenado todavía.
00:49:48Me imagino que tenemos que esperar hasta que nos den los resultados de la necropsia, pero...
00:49:53Marta ya no se ha dicho que había sido como tarotas.
00:49:58¿Hasta cuándo puede durar el odio, hija?
00:50:01Tu abuelo murió hace más de 30 años.
00:50:04¿Qué hemos hecho nosotros para que los vázquez nos hagan algo así?
00:50:08Existir, supongo.
00:50:10Pues mira, a lo mejor dejo de darles motivos muy pronto.
00:50:14Mamá, por favor, no digas eso, ¿eh?
00:50:16No, ¿eh?
00:50:17Es verdad, hija. ¿Por qué te crees que ha apoyado a tu padre en el asunto del hidrógeno verde?
00:50:21Porque yo tengo que pensar en vosotros, en Yago, en los hijos que tendrá tu hermano, que a lo mejor
00:50:26yo no podré ver en ti.
00:50:29Mamá, nuestro futuro está más que asegurado. No tienes que preocuparte por eso.
00:50:33Pero el futuro es algo más que dinero y privilegios.
00:50:36Miranda, mirad.
00:50:37Lo pronto que han florecido.
00:50:39El planeta está cambiando muy rápido, demasiado.
00:50:43Y yo quiero que mis nietos y los nietos de mis nietos disfruten de la galana.
00:50:47¿Y por qué te preocupa tanto ahora el futuro del planeta?
00:50:51Yo llevo toda mi vida viviendo aquí. Nunca había visto casos tan alarmantes.
00:50:55Lluvias torrenciales, incendios...
00:50:58Nunca nieva, pero cuando nieva esto parece Siberia.
00:51:02No.
00:51:05Cuando yo era pequeña, esto estaba lleno de mariposas, de todos los colores.
00:51:10¿Y ahora cuánto tiempo hace que no ves tú una mariquita?
00:51:13¿Eh?
00:51:16Las colmenas del padre de Consuel eran como 30, ahora quedan 10, 12, no sé.
00:51:22¿Y crees que la planta de hidrógeno verde va a hacer que todo vuelva a ser como antes?
00:51:26Nada va a volver a ser como antes.
00:51:28Y eso se trata.
00:51:32Pero el mundo avanza y uno tiene que estar ahí para que avance en la dirección correcta.
00:51:38Yo he sido muy feliz en ese antes, hija.
00:51:41Quiero que vosotros seáis muy felices ahora y en un futuro.
00:51:49Vale.
00:51:50Pero que vengan solo a ver el terreno.
00:51:52Prométeme que no vamos a hacer nada hasta que yo estudie la propuesta, ¿de acuerdo?
00:51:57Vale.
00:51:58Prométemelo.
00:51:59Me lo prometo.
00:52:03Porque sabemos que papá debe llevar con este tema, pues no sé, semanas o incluso meses.
00:52:09No sé.
00:52:09Sí.
00:52:12Ya, a su manera.
00:52:13Él también mira por la familia.
00:52:15Sí, por la familia, porque ya te digo yo que por el planeta...
00:52:23Es tremendo.
00:52:24Ha llegado la teniente Armida.
00:52:26Está con el señor en el salón.
00:52:27¿Te adelantas tú, amor?
00:52:29Sí.
00:52:30Bueno.
00:52:31Gracias.
00:52:35Qué preciosas.
00:52:37No sé si se lo dirá la teniente, señora, pero esta mañana una patrulla ha registrado la casa del sobrino
00:52:44de Fernando Vázquez.
00:52:44Sí.
00:52:46¿Y?
00:52:47Me lo ha contado su madre.
00:52:50Me ha llamado llorando para decirme que el chico es inocente.
00:52:53Claro.
00:52:54Pobre mujer.
00:52:55¿Qué te va a decir?
00:52:56Ha encontrado matarratas en su casa.
00:53:01Hemos tramitado el permiso que nos solicitó su veterinaria para recuperar el cuerpo de Caporal y enterrarlo aquí en la
00:53:06finca.
00:53:07¿Cómo es posible matar a un caballo de 500 kilos con veneno para ratas?
00:53:11Pues con una dosis muy alta, lo cual descarta un accidente o un descuido.
00:53:15¿Tienen alguna pista de quién pudo hacerlo?
00:53:18Mi hija nos habló de unas imágenes de un dron.
00:53:22Aún estamos analizándolas.
00:53:24Pero sí, hay un sospechoso.
00:53:26¿Y lo han detenido?
00:53:28Aún no.
00:53:29¿Por qué?
00:53:30Parece que no es obra de una sola persona.
00:53:32Estamos intentando atar todos los cabos antes de arrestar a nadie.
00:53:37Es alguien de la cooperativa.
00:53:42Por favor, confíen en mí.
00:53:44Sé que en los pueblos los rumores vuelan, pero tienen que dejarnos hacer nuestro trabajo.
00:53:49Cuando dice que puede haber más de un implicado, ¿qué quiere decir exactamente, teniente?
00:53:54Que no parece obra de una sola persona.
00:53:57Pero en cuanto recuperemos todas las pruebas serán los primeros en conocer los detalles.
00:54:01Mientras no hagan mucho caso a lo que oigan por ahí y ayúdennos a mantener la calma.
00:54:05A ver si entre todos intentamos que no se caldee más el ambiente.
00:54:08Y espero que en un par de días esté todo resuelto.
00:54:12Nos han dado el permiso para enterrar a Caporal en la galana.
00:54:17Gracias, teniente.
00:54:20Tenemos que contárselo a Carmen.
00:54:25Buenas tardes, gracias.
00:54:27Buenas tardes.
00:54:29Necesitaremos una copia de la documentación de los animales para el registro.
00:54:32Sí.
00:54:35Acompáñenme y se lo doy.
00:54:37Sargento, le voy en el coche.
00:54:40¿Te acompaño?
00:54:41Sí.
00:54:45¿Se solucionó lo de ayer?
00:54:49Lo de la llamada de trabajo.
00:54:51Un tal Villafaña.
00:54:55De formación profesional.
00:54:56Oigo un nombre y lo memorizo.
00:54:58Sí, lo de Villafaña y lo arreglé esta mañana temprano.
00:55:01Aunque la verdad que con todo esto estoy descuidando muchísimo el despacho.
00:55:06Debería volverme a Madrid.
00:55:08Si es por la investigación, en cuanto haya cualquier novedad, yo te llamo.
00:55:11Me gustaría esperar a enterrar a Caporal.
00:55:15Aunque si por mí fuera, viviría aquí siempre.
00:55:18¿Y por qué no lo haces?
00:55:21Quizá algún día.
00:55:23Perdone mi teniente, ya tengo todos los papeles.
00:55:27Estamos en contacto.
00:55:53Es preciosa, Carmen. ¿Verdad, Consuelo?
00:55:59Aún no lo he leído.
00:56:00Es que tú no eres la doña de Caporal.
00:56:03Quería que Rosario lo leyera primero.
00:56:07Los animales no son de nadie.
00:56:09Son libres.
00:56:11Nosotros los cuidamos.
00:56:14Mi padre decía que a un caballo no se le puede obligar nunca a hacer nada que realmente él no
00:56:19quiera hacer.
00:56:20Voy a escribir también eso.
00:56:22No, no vas a escribir nada porque está perfecto así.
00:56:26No le sobra ni le falta nada.
00:56:30Dame un abrazo grande.
00:56:32Grande, grande. Así.
00:56:34Estoy muy orgullosa de ti.
00:57:16¿Qué haces tú aquí?
00:57:17Te he traído...
00:57:19Iba a dejarte esto en el bozón.
00:57:21¿Cómo has traído dónde vivo?
00:57:23Es un pueblo muy pequeño y no ha sido muy difícil averiguarlo.
00:57:28¿Qué es?
00:57:30La foto que te hice.
00:57:31Pero si a mí la mandaste.
00:57:33Te mandé una foto de la foto.
00:57:35Esta es la foto.
00:57:36Es verdad.
00:57:37Que tú eres analógico.
00:57:41Va dentro también el negativo.
00:57:43No estuvo lleno de engañarte.
00:57:50Oye, ¿un café?
00:57:52Ya que te has tomado tantas molestias.
00:58:08Tenías razón, ¿eh?
00:58:12Podría ser modelo si quisiera.
00:58:16¿Pero qué coño es esto?
00:58:18¡Fuera de mi casa!
00:58:19¡Fuera!
00:58:21¡Fuera de aquí!
00:58:22Vale, vale, vale.
00:58:23Ya me voy.
00:58:23No te acerques más, mija.
00:58:25Mi casa no te cuela, ¿eh?
00:58:26No me cuela ninguna.
00:58:26Pero esa también es mi casa y el invito de yo a entrar, ¿vale?
00:58:28Métete.
00:58:29¿Perdón?
00:58:30Que te meta.
00:58:31¿Tú a mí no me dices lo que tengo que hacer?
00:58:32No sé con quién te crees que estás hablando.
00:58:34Déjame, yo me ocupo.
00:58:40¿Y vosotros qué miráis?
00:58:44Joder, pozo.
00:58:45Lo siento, de verdad.
00:58:46Nunca lo había visto así.
00:58:47No sé qué le ha pasado.
00:58:48No, yo también lo siento.
00:58:49¿Estás bien?
00:58:50Sí, sí, sí.
00:58:51No te preocupes.
00:58:56Mejor me voy.
00:58:57Sí, mejor.
00:59:03Héctor.
00:59:08Qué...
00:59:09Gracias por la foto.
00:59:18Gracias por ver el video.
00:59:38Gracias por ver el video.
00:59:43¿Has visto ya a Byron?
00:59:44Es un ejemplar magnífico, la verdad.
00:59:46Oye, qué buena hoja ha tenido siempre tu madre para los caballos, ¿eh?
00:59:49¿Y Marta, qué dice?
00:59:50¿Estoy contigo?
00:59:51No, no, yo me he ido ya.
00:59:53Estoy de camino a Madrid.
00:59:53Marta me imagino que estará volviendo a la finca.
00:59:55Pero vamos, que es un caballo que está en perfecto estado.
00:59:58¿Has hablado con Ansorena?
00:59:59Está deseando vender.
01:00:01Acabo de comprarse una casa en Menorca.
01:00:03Yo creo que podríamos sacárselo por unos 400 mil o así, más o menos.
01:00:07Pues mañana mismo se lo planteo a mi padre.
01:00:09Muy bien, mi amor.
01:00:11Oye, te voy a echar de menos esta noche.
01:00:14¿Y yo a ti?
01:00:16¿Cuándo vuelves?
01:00:17No lo sé.
01:00:17En cuanto me dejen en paz los de la Federación.
01:00:20Mañana por la mañana te llamo cuando salga de la reunión, ¿te parece?
01:00:23Muy bien.
01:00:24Oye, gracias por haber ido a ver el caballo. Te quiero.
01:00:27Y yo a ti, mi amor.
01:00:47Toni, voy a hacer una parada técnica en el camino y así hago tiempo para que oscurezca y volver a
01:00:53la finca.
01:00:55No voy a hacer que alguien vea mi coche por allí, cerca.
01:00:59Se supone que estoy en Madrid.
01:01:01Vete preparándome el terreno, ¿vale?
01:01:03Te veo luego.
01:01:24cu've known a mí.
01:01:37Creerlo antes.
01:01:38No, no visite...
01:01:45Yo lo que voy a hacer.
01:01:46No voy a hacer.
01:01:51Lo voy a hacer.
01:01:54Hi.
01:01:56Hi.
01:02:05Hi.
01:02:19Come on.
01:02:20Come on.
01:02:25Hello, Marta.
01:02:26Hi, Paqui.
01:02:28Cobra me the chicles and pay the gasolina with tarjeta.
01:02:33Anda que valladita lleváis en la galana, ¿no?
01:02:36Primero los caballos, luego Toni, que se le ha guantazos con el hijo de Reme.
01:02:39Uy, esa me la ha perdido, ¿con Luis?
01:02:41La noche, la discoteca.
01:02:43Y hoy lo mismo, su tío con tu señorito.
01:02:46¿Fernando Vázquez ha discutido con mi jefe?
01:02:48Con su hijo, el fotógrafo.
01:02:49Al parecer, le ha pillado en la casa con su hija y la ha sacado a golpes a la calle.
01:02:55¿Eso no puede ser?
01:02:57Sí, me la ha contado mi hermana, que la ha visto ella con sus propios ojos, cuando salía del estanco,
01:03:00vamos.
01:03:02¿Héctor con la hija de Vázquez?
01:03:04Camino, se llama.
01:03:05Muy guapa, ¿eh?
01:03:06Pero tiene un genio.
01:03:07El joven Acuña y ella hacen buena pareja, aunque yo con esa familia no le veo yo mucho futuro, la
01:03:13verdad.
01:03:16Bueno, bueno.
01:03:17Venga, hasta luego.
01:03:19Hasta luego.
01:03:19Chao.
01:03:43Hola.
01:03:43Hola.
01:03:45¿Quieres tomar algo?
01:03:47Eh... sí, pues un vino blanco, por favor.
01:03:53Te habrá parecido un poco rara mi llamada, ¿no?
01:03:56Mmm... no especialmente.
01:03:58¿No?
01:03:59Mmm... no.
01:04:01Es que necesitaba hablar con alguien que no fuera de mi familia.
01:04:03Que les quiero mucho, ¿eh?
01:04:04Pero... no sé, a veces son un poco...
01:04:08¿Tú tienes hermanos, hermanas?
01:04:10La menor de cinco chicos.
01:04:13Viven en Asturias.
01:04:14Nos vemos poco.
01:04:16¿Te apetece picar algo?
01:04:18Nos sentamos y... no sé, yo tengo hambre.
01:04:21Sí, claro.
01:04:22Buena idea.
01:04:23Sí, sí, sí.
01:04:23Nos vamos atrás.
01:04:29Ven.
01:04:39La verdad que no tengo muchas amigas.
01:04:42No.
01:04:43A ver, no.
01:04:43Me refiero a... amigas íntimas.
01:04:47No sé.
01:04:48Quizá porque...
01:04:49hace algunos años la que consideraba...
01:04:52mi mejor amiga...
01:04:54me hizo mucho daño.
01:04:58Y desde entonces, pues, como que me cuesta un poco abrirme a la gente.
01:05:06¿Y qué pasó?
01:05:08Pues...
01:05:09que se líó con mi marido.
01:05:11Joder.
01:05:13Estando yo embarazada, además.
01:05:15De Yago.
01:05:17Perdona, pero... ¿y tu marido?
01:05:21Pues mi marido, al final, nos costó meses.
01:05:25De terapia, superarlo.
01:05:27A lo mejor tenía que haber ido también a terapia con mi amiga, pero...
01:05:31Bueno, pues como que no hemos vuelto a hablar tampoco.
01:05:34Qué fuerte.
01:05:41Banderilla.
01:05:43Me toca la heparina.
01:05:45Odio pincharme.
01:05:46Le tengo fobia a las agujas.
01:05:48Perdóname.
01:05:49Escucha, ¿quieres que te ayude?
01:05:53No lo sé.
01:05:56Te ayudo.
01:06:00Lo sé, es ridículo.
01:06:01En el trabajo vi mucha sangre, muertos...
01:06:04Pero ante una aguja nana como esa es que me pongo de miedo.
01:06:08Bueno, tranquila que estás en buenas manos.
01:06:10Que a veces pienso en mi madre.
01:06:11Ya.
01:06:12A ver, ¿dónde es que lo sueles poner?
01:06:15Vale.
01:06:29Vale.
01:06:30Voy, ¿eh?
01:06:46Ya.
01:06:49Listo.
01:06:51Gracias.
01:06:54Ya está.
01:07:03¿Y cuándo te hacen la transferencia de embriones?
01:07:06Mañana tengo la cita.
01:07:08Mañana, ¿ya?
01:07:09Guau, pues...
01:07:11No sé, ya me contarás.
01:07:12¿Qué tal?
01:07:16Sí.
01:07:18Sí, voy.
01:07:30¿Y este sitio?
01:07:34Un escondite.
01:07:36Para pasarlo bien.
01:07:38Pues muy silonda.
01:07:55¿Y tu amigo cuándo viene?
01:07:57Dentro de un rato.
01:07:58¿Qué bebés?
01:08:00Vodka solo, porfa.
01:08:02Vodka, por supuesto.
01:08:03¿Cómo que por supuesto?
01:08:05Soy rusa.
01:08:07Soy bielorrusa, perdona.
01:08:10Ah, que no es lo mismo.
01:08:11No.
01:08:13¿Y Olga también me bebo acá?
01:08:15Sí.
01:08:16Y también la traes aquí, me imagino.
01:08:19Sí.
01:08:27A ver si es cierto lo que va a haber dicho esta mañana.
01:08:30¿El qué?
01:08:31Que eres igual de buena que ella.
01:08:33Soy mucho mejor.
01:08:38¿No más?
01:08:40No, no.
01:08:46No, no.
01:08:55¿No tan estaciones?
01:08:58Sí.
01:09:01You have to do it now, right?
01:09:06That's not for me.
01:09:07I thought this was a fiesta.
01:09:12I'll do it with calmness, right?
01:09:14No, I don't know.
01:09:58Let's go home.
01:09:59Kept me when I get down in the middle of the day,
01:10:01it's gonna be tough.
01:10:02But it's still a while, I think.
01:10:06I think it's been a little more.
01:10:08I'll do it again.
01:10:09If we make the same, I'll move.
01:10:11If we go home, we'll go down the stairs.
01:10:14I'll do it again.
01:10:14If we change that, we go down the stairs.
01:10:15I'll do this again.
01:10:54Where are you going? I have the car parked in the plaza.
01:10:56What did you see?
01:10:58Who?
01:10:58Tony?
01:11:00I thought he was there.
01:11:01He was there.
01:11:03He was there.
01:11:06I swear to him, I have seen him.
01:11:09I want you to go.
01:11:33Y'amplified.
01:11:34¡Vamos!
01:11:38Ayúdame, por favor.
01:11:38¿Qué ha pasado?
01:11:39Que no he parado de beber.
01:11:40He dicho que para y si fuera el pan.
01:11:43Para, para. Tranquilo.
01:11:44Hay que llamar a un ambulante.
01:11:45No, no.
01:11:46Hay que pedir ayuda.
01:11:47¿No ves que necesita ayuda?
01:11:49¡Joder, no!
01:11:50Deja el móvil.
01:11:52Hay que pedir ayuda, joder.
01:11:53¡Joder, no!
01:11:56Torin!
01:12:01Torin.
01:12:33¿Te suena a un lugar que lo llaman la casa del cerro? ¿Está dentro de la galana?
01:12:37He oído las historias que se cuentan.
01:12:39¿Qué pasa, José Antonio?
01:12:40Ricardo ha encontrado sangre, pero no sabemos dónde está él.
01:12:43No me coge el teléfono y en su casa no está.
01:12:48Estaba con él el cuerpo de una mujer.
01:12:51En el cerro de la viuda.
01:12:59Todos los coches detrás de donde dejé yo el mío. Esto no pinta bien.
01:13:05Las situaciones extremas requieren medidas desesperadas.
01:13:11Esta gente ya ha pegado mi foto, ¿vale? En un cartel, al lado de un montón de pruebas falsas.
01:13:14¡Caso resuelto!
01:13:19No fue ni un accidente ni una muerte natural.
01:13:24¿Se ha producido algún arresto?
01:13:30Por una pulada.
01:13:35Me gustaba mucho estar cerca de él.
01:13:37Sé que ya no lo veré más, pero…
01:13:39Yo no lo entendía.
01:13:41Pero no lo entiendo.
Comments