- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:06:42Mais sur une condition.
00:06:44C'est un secret avant la fin de la fin.
00:06:49Ne vous inquiétez pas.
00:06:51Je ne veux pas savoir.
00:07:07Pour 5 ans,
00:07:10chaque fois que Dante et moi avons eu sexe,
00:07:13il me fait toujours porter un blanc blanc.
00:07:16C'est parti.
00:07:23Oui, bébé.
00:07:30Donc, tout ce temps,
00:07:32quand il était avec moi,
00:07:34il était en train de penser à Lydia.
00:07:37Bon, je ne comprends pas.
00:07:39Tu es en casse avec Miss Lydia,
00:07:40donc pourquoi pas Miss Ava
00:07:42ou même essayer de marier her ?
00:07:45Parce que je suis le boss du L.A. mob, Tim.
00:07:50C'est parce qu'il y a des ennemies partout,
00:07:52qui me tentent de prendre.
00:07:55Et je m'aime Lydia.
00:07:57C'est pourquoi je reste à l'aider.
00:08:00Je n'ai pas besoin d'un coup d'un crossfire.
00:08:03Et quand j'ai ouvert les snakes de ma famille
00:08:06et j'en ai mis à la mort,
00:08:08je m'en mire.
00:08:11Donc, je suis juste le pawn.
00:08:12le un soubretien.
00:08:15la main attention,
00:08:16tout de suite,
00:08:16tout de suite,
00:08:17tout de suite,
00:08:17tout de suite was pour moi
00:08:18la balle pour Lydia.
00:08:27Voici Lydia.
00:08:29La question est la lumière.
00:08:30C'est ce que vous voulez.
00:08:32Je suis allé.
00:08:33Elle peut être votre bride.
00:08:41Vous like them?
00:08:42Oh.
00:08:43My.
00:08:44God.
00:08:45Tante, c'est tout pour moi.
00:08:48Vous êtes spoiling me.
00:08:51Vous avez le meilleur.
00:08:53Et vous n'avez pas à worry de Victor Ashford.
00:08:56Je sais que vous ne voulez pas le mariage.
00:08:58Quand le jour arrive,
00:09:00je vais me envoyer à l'intercepte du convoy.
00:09:03Et vous allez être en train.
00:09:04Vous n'avez pas à marryre quelqu'un que vous ne voulez pas.
00:09:10Mais Tante,
00:09:12Ava est votre fiancé.
00:09:15Pourquoi est-ce que vous êtes tellement gentil à moi?
00:09:19Parce que vous êtes le spécial.
00:09:23Oh my God, Ava!
00:09:24Ava!
00:09:25Look.
00:09:26Dante brought all of this back from Europe.
00:09:28From me?
00:09:29I'm running out of room in my closet.
00:09:33Every time he traveled,
00:09:35he flooded Lydia with gifts.
00:09:37I can't believe I was like a clueless idiot.
00:09:42Dante.
00:09:44You didn't forget a gift for Ava.
00:09:46Right?
00:09:48Of course I didn't.
00:09:59Do you like it?
00:10:01I love everything from you.
00:10:06He gave me the same necklace five times.
00:10:09Guess that's the difference between loving someone and just keeping them around.
00:10:16Do you like it?
00:10:17I love everything from you.
00:10:21Oh, Ava.
00:10:23I heard tomorrow's Mafia Gala is going to be crawling with major players.
00:10:28You don't mind bringing me along, right?
00:10:30I really want to have some fun before the wedding.
00:10:33Of course.
00:10:35Ava, Lydia barely ever gets to go to stuff like this.
00:10:39So bring her along.
00:10:40The three of us can go.
00:10:41Together.
00:10:43Fine.
00:10:49Fine.
00:11:01Fine.
00:11:02Fine.
00:11:03Fine.
00:11:03Fine.
00:11:05Fine.
00:11:06Fine.
00:11:07Fine.
00:11:09Fine.
00:11:09Fine.
00:11:10Fine.
00:11:12Fine.
00:11:12Fine.
00:11:13Fine.
00:11:14Fine.
00:11:15Fine.
00:11:16Fine.
00:11:16Fine.
00:11:18Fine.
00:11:18Fine.
00:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57Ava!
00:14:02Ava, wake up!
00:14:05Ava, wake up!
00:14:49You're awake!
00:15:14Ava, wake up!
00:15:17Ava, wake up!
00:15:24Ava, wake up!
00:15:26Ava, wake up!
00:15:34Ava, wake up!
00:15:49Ava, wake up!
00:15:52Ava, wake up!
00:15:54Ava, wake up!
00:15:55Ava, wake up!
00:15:57Ava, wake up!
00:16:02Ava, wake up!
00:16:15Ava, wake up!
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:23100 million
00:19:25100 million
00:19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:10100 million
00:20:12100 million going once
00:20:13100 million going twice
00:20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:57So what now?
00:22:59You gonna hit me for her?
00:23:02You are no longer under my protection.
00:23:29Baby, you mess with the wrong people.
00:23:40Don't kill her.
00:23:42That's Dante's voice.
00:23:47Dante, you let them torture me all for Lydia?
00:23:53Please, stop.
00:23:55She hurt Lydia.
00:23:57Won't suffer.
00:23:59Not enough.
00:24:00Keep going.
00:24:01Don't worry, we got this.
00:24:06My baby.
00:24:12Dante, please, save our child.
00:24:41I'm sorry, Miss Voss.
00:24:43We did everything we could, but...
00:24:45the baby didn't survive.
00:24:47The baby didn't survive.
00:25:15Is that all you care about?
00:25:16No.
00:25:17Do you even care that you killed her?
00:25:20Killed her what?
00:25:22You killed the last piece of us.
00:25:25I'm done.
00:25:26I don't love you anymore.
00:25:29Eva, I'm really sorry.
00:25:31I know that you're still upset, but tomorrow's our wedding.
00:25:33Hey, I got you something.
00:25:35I'm just gonna cheer you up.
00:25:37Tell him.
00:25:38Hey, boss.
00:25:39Come on, please.
00:25:40Take it easy.
00:25:41Put down, sir.
00:25:43Boss won it at auction.
00:25:45Cost him 200 million dollars.
00:25:48I told you that I'd make you the most beautiful bride.
00:25:51Didn't I tell you that?
00:25:54I have a gift for you, too.
00:25:58Yeah.
00:26:00What's that?
00:26:03You'll see tomorrow.
00:26:16Relax, boss.
00:26:17You look fine.
00:26:19Eva's gonna think the same.
00:26:20I'm nervous.
00:26:22Come on.
00:26:24Everybody can tell how badly you want to marry her.
00:26:33Uh, my baby.
00:26:37I'm so sorry.
00:26:42Eva?
00:26:44Get dressed and get ready.
00:26:46You gotta switch grooms.
00:26:48We made a deal.
00:27:11You know, this dress really does just fit me perfectly.
00:27:17It's like it was made for me.
00:27:20Sex for you.
00:27:22Guess you have a thing for my leftovers, huh?
00:27:25At least I don't have to marry a vegetable.
00:27:28I have a feeling you're gonna be lonely every night.
00:27:33Hope Dante isn't pissed when he finds out you lied to him.
00:27:42All right, let's hurry up, ladies.
00:27:43Both weddings are about to start.
00:27:45You tell him, honey.
00:27:47She looks gorgeous.
00:28:09Do you know which one's Eva and which one's Lydia?
00:28:33Why doesn't she feel like me?
00:28:36Maybe I'm just two.
00:28:41Farewell, Dante.
00:28:43We're so done.
00:28:45That's Eva.
00:28:47Then who's beside me?
00:28:48It's Price.
00:28:50It's me, Lydia.
00:28:51Lydia?
00:28:52No, I'm supposed to marry Eva.
00:28:56Dante, stop!
00:28:58Eva, Eva!
00:29:00Eva!
00:29:01Eva!
00:29:05Eva!
00:29:06Eva!
00:29:13Tim, step on it!
00:29:14What?
00:29:15Did he marry the wrong wife?
00:29:17How did this even happen?
00:29:19Follow that wedding car.
00:29:20Eva, I'm not losing.
00:29:25Hurry, they're getting away!
00:29:27That's it, pull on it!
00:29:32All right, Eva.
00:29:33That's enough of your games.
00:29:34It's time to marry me.
00:29:43You really outdid yourself this time, Eva!
00:29:48God damn it, Eva!
00:29:51Follow, boss.
00:29:52You're here.
00:29:53I don't care if you have to tear apart this whole city.
00:29:57This whole state.
00:29:58This whole fucking world.
00:30:00Tim, find Eva.
00:30:01You got it, boss.
00:30:03You got it, boss.
00:30:07Misses Ashford?
00:30:09Miss Eva is here.
00:30:12So you're Eva Voss, the woman who's about to marry my son?
00:30:17It's a pleasure, Misses Ashford.
00:30:19Get in.
00:30:21Dante Moriti has his city locked down.
00:30:23Only I can set you free.
00:30:24So you're here.
00:30:38Dante, you're finally back!
00:30:42Lydia?
00:30:44Lydia?
01:07:40I get it, but if you can just give me one more chance, I swear I'll make it right.
01:07:45I'll do whatever it takes.
01:07:46Make it right?
01:07:48For five years, I was a shield for Lydia.
01:07:51You hurt me over and over again for her.
01:07:55You beat me half to death just to avenge her.
01:07:59You killed my baby.
01:08:01I know I fucked up, Ava, and I am so sorry.
01:08:06But if you can just forgive me...
01:08:09Don't touch me.
01:08:12Disgust me.
01:08:14I've already made this clear, Dante.
01:08:18I don't love you anymore.
01:08:20And yes, I'll have children again, just not with you.
01:08:25With my husband, Victor Ashford.
01:08:31That's bullshit.
01:08:33That's fucking bullshit, Ava!
01:08:35You barely know this guy!
01:08:39That's enough, Dante Moretti!
01:08:40Yeah, she was with you for five years, and you gave her nothing but fucking pain.
01:08:45You don't deserve to stand next to her.
01:08:48Ava's my wife now.
01:08:49If you come near her again, you won't be making a scene.
01:08:52We'll be starting a war.
01:08:54But no more it is.
01:08:56Because I'm not leaving here without Ava tonight.
01:09:03Have you lost your damn mind?
01:09:05I told you I'm not going with you!
01:09:07Yes, I have, Ava.
01:09:09And I don't care what it costs, you're coming with me.
01:09:11Even if this place turns into a fucking bloodbath!
01:09:14In a bloodbath it is.
01:09:19Jesus!
01:09:20I just came to an auction.
01:09:21I did not sign up for a call to be collateral damage for the Moretti-Ashford War.
01:09:25I'm going to pass out.
01:09:27I'm going to save a plea.
01:09:27Please, we've got to do something.
01:09:29We didn't do anything to deserve this.
01:09:31Enough!
01:09:33I'll go with you.
01:09:34Shh!
01:09:38But only for three days.
01:09:41And then you'll let me go.
01:09:44And stay out of my life forever.
01:09:48Deal.
01:09:49Ava, no.
01:09:52Three days.
01:09:53And then I'll be back.
01:09:57Wait for me, please.
01:10:00All right.
01:10:01I'll wait for you.
01:10:03But if you're not back in three days,
01:10:07there'll be a blood war between the Ashford family and the Moretti family.
01:10:11And I won't stop.
01:10:30That painting.
01:10:36Lydia burned it.
01:10:38I watched it turn to ash.
01:10:40She did.
01:10:42But I had it restored.
01:10:44The best conservators.
01:10:46And it's almost the same.
01:10:48Almost?
01:10:50You think that matters?
01:10:52Once something is ruined, it's ruined.
01:10:54No amount of fixing makes it whole again.
01:10:58You're right.
01:11:02I had Lydia punished.
01:11:05She'll suffer for the rest of her life.
01:11:08You still don't get it, do you?
01:11:10The person that hurt me the most was never Lydia.
01:11:14It was you.
01:11:20I kept your room the same.
01:11:22I had it cleaned every day.
01:11:23I'll show you.
01:11:26I'll show you.
01:11:34These are all for you.
01:11:37Spring, summer, fall, winter, every season.
01:11:41You'll never be without anything.
01:11:43And these too.
01:11:44I know that you didn't like that pearl necklace I gave you.
01:11:48I promise in the future I'll be more careful selecting things for you.
01:11:55Is that all?
01:11:58What?
01:11:59Did you forget the baby we lost?
01:12:03The doctor said we could already hear its heartbeat.
01:12:07Boy or girl, we never even found out.
01:12:10So, tell me.
01:12:12Did you prepare anything for our child?
01:12:15Ava, I'm really sorry.
01:12:17I swear I didn't know back then.
01:12:19That's it?
01:12:21Just one sorry and everything just disappears?
01:12:34Victor, I miss you too.
01:12:41Take off your panties.
01:12:44Imagine me kissing you all over your body.
01:12:47Yes.
01:12:48Exactly.
01:12:50Oh my God.
01:12:56God, you're so gorgeous.
01:13:00Ava, what the hell are you doing?
01:13:03What the fuck is this?
01:13:05How dare you barge into my room?
01:13:08Barge into your room?
01:13:09You're my girl, Ava.
01:13:11What are you doing?
01:13:11FaceTime fucking some other guy.
01:13:14Listen carefully, Dante.
01:13:16I broke up with you ages ago.
01:13:19And what I do with my husband is none of your business.
01:13:23I don't owe you a damn thing.
01:13:25Now get the hell out of my room.
01:13:27Now.
01:13:28No.
01:13:29You are mine.
01:13:31Do you understand that?
01:13:32You've been mine for five years, Ava.
01:13:35Five years.
01:13:361,825 days.
01:13:39Do you understand that?
01:13:41And how could you forget that?
01:13:44I don't remember.
01:13:45Let go of me.
01:13:50It's no problem.
01:13:52I'll make you remember.
01:13:54I'll make you remember.
01:13:55The way you moaned for me.
01:13:58Every touch.
01:13:59Every kiss.
01:14:01Ava.
01:14:03The way you opened up for me.
01:14:06Inviting me in.
01:14:12If you've lost your damn mind, go be crazy somewhere else.
01:14:16Not here.
01:14:17Not with me.
01:14:18I have always been crazy, Ava.
01:14:20You're the only person that ever made me not crazy.
01:14:29Enough!
01:14:30Dante!
01:14:31It's over.
01:14:33There's no going back.
01:14:35Why can't you just accept that and let me go?
01:14:39Because I can't live without you.
01:14:41Ava.
01:14:42I love you.
01:14:44I love you, Ava.
01:14:45I just didn't know it yet.
01:14:47Just give me one more chance.
01:14:49Please.
01:14:50Just one more chance, Ava.
01:14:53According to our ideal,
01:14:56today I leave.
01:14:59You promised, Dante.
01:15:06I'll keep my heart.
01:15:10You're free to go.
01:15:12But you still have one more choice to make.
01:15:17One choice.
01:15:19You stay here and love me.
01:15:23Or you walk out that door and you leave with Victor Ashford.
01:15:29You know my choice.
01:15:32No matter how many times you ask,
01:15:35it's Victor.
01:15:37Always Victor.
01:15:39I wasn't finished.
01:15:42If you walk out that door,
01:15:46I'll put a hole in my chest right now.
01:15:50You're threatening me with your life now?
01:15:53Are you out of your mind?
01:15:55I'm doing whatever it takes.
01:15:58Even if there's just a 1% chance that it works,
01:16:02I'll take it.
01:16:04If you walk through that door,
01:16:06I'll pull the trigger.
01:16:25Ava!
01:16:26If you walk out that door,
01:16:27I'll do it.
01:16:31Ava!
01:16:31Ava!
01:16:36You know,
01:16:38the next life,
01:16:39I swear I won't fail you.
01:16:46I'll do it.
01:17:03C'est parti.
01:17:20Ava, je vais t'en prendre à l'honneur.
01:17:26Tu as bien?
01:17:28Je suis bien, juste un petit peu.
01:17:34Let's rentrer à l'honneur, ensemble.
01:17:51D'Ante Moretti.
01:17:53Il a été resuscité.
01:17:55Le Bulle m'a cassé par l'honneur.
01:17:57Il a souffert massive bloodlust.
01:18:00L'honneur à l'honneur, vous pouvez l'honneur.
01:18:05From now on,
01:18:07ne me dites pas quelque chose de lui.
01:18:10Ok.
01:18:18Je vais être un père?
01:18:20Oui.
01:18:21Nous avons un bébé.
01:18:27C'est le meilleur gift que j'ai reçu dans toute ma vie.
Commentaires