- 1 day ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:14Otlično, tako, to, to, to, što kaže naš narod.
00:20Bolji model od ovog interfona niste mogli da nađete.
00:23On je široko pojasni, pa ne mora čovjek da se saginje i da se dernja ovdje u mikrofon.
00:28A vi, vi možete, evo, da štelujete intenzitet zvuka, što znamete?
00:32Ma, mene zanima samo da vidim ko mi se naladi u na kući.
00:35E, vidite, mi imamo mogućnosti i sa videokontrolom.
00:40Ovdje ovako stavite jedan mali monitor i onda...
00:43Majstra, majstra, ja nije ovaj običaj televizor, ne gledam.
00:46Ali u boji je.
00:47Ma, nema veze, ne, nije vi...
00:49Pa, pa, pa, sa onim zoomom.
00:50Ma, da, s Mercedesom stvarno ne zanima.
00:53Znate šta, preko firme bi to došlo nešto skupaj, ali ja,
00:56ja imam, imam neke lične moje sisteme.
01:00E, dođe se u pola cene.
01:02Do duše korišteni su, korišteni, ali malo.
01:05Gazne, malo u bajboku,
01:06i više nisu potrebne videokamere ispred kuće, razumete?
01:10Pa, ne, ne, ne, šta treba da mi se neko beči
01:12i tamo čereči ispred kuće,
01:14a ja gledam, pa ako mi se svidi da ga puštim,
01:16ako mi se ne svidi, ne premenjam.
01:18Ne, ne, ne, zbog vaše lične sigurnosti.
01:20Ma, što, pa što ođe, nema šta da se ukrade.
01:22Jednače, mene i Snježano da ukrade,
01:24a ne znam ni šta bi dobio za nas,
01:25niko bi bi da sproda.
01:26U, čekaj, šta bi...
01:27Snježano.
01:29Može, sad može, a?
01:30Može, može, može.
01:41Alo?
01:42Je, Snježana.
01:43Čoveče, znaš li ti koliko se ja mrznem ovde?
01:46Evo, sad može.
01:47Šta može? Može sad, jeste.
01:49Pa kako da uđem, kako kad je elektronski zaključeno?
01:53Aktivira se iz kuće.
01:55Šta?
01:56Da pritisnem?
01:57Ma, idi, beži, boga ti pola sata dreždim ovde.
02:00Alo, Vojne!
02:14Da, molim, izvolite.
02:16Pa šta, izvolite? Koga moliš?
02:18Vojne, ti mene praviš budalom.
02:20Pola sata me komšije gledaju kako cupkam ispred vlastite kapije.
02:24Rekao si, izađi samo da vidimo kako radi.
02:26Tre pola sata čoveče.
02:28Pa bio problem u komunikacijama.
02:31Da vidiš kako se sad Lije počuje.
02:32Mamo lika priča.
02:34Snježana, ajde pričaj još malo.
02:36Još nešto.
02:37Ma šta da pričam, s ome jedan?
02:39Ti nisi normalan.
02:40Šta sam vam rekao?
02:42Jeste li primetili kako registroje boju glasa?
02:45Čajno.
02:46Samo ja bi rekao da je gospodina nešto ljuta.
02:49Ali možda šta naštelo je da ne bude ljuta.
02:52Vojne, smesta otvaraj.
02:54Ne može, nego vi možete da utišate ako vam je preglosalo.
02:58Vojne!
03:00Vojne!
03:02Ne možete da utišavanja, moj majstere.
03:05Ti si mene zaboravio, čoveče.
03:07Jeste došlo je do prekida u komunikacijama, ali između tebe i mene.
03:11Jel me čuješ čođenoviću?
03:14Potpuno si smetnuo suma da si mi poslao na ulicu da se smrzavam da bi is probali Interpol.
03:18Pište.
03:19Pa to samo govori o tome koliko ti misliš na mene.
03:23Zaboravio si me, priznaj!
03:24Ježana otvareno je.
03:28Šta vi gledate? Ajde u školu, briši!
03:36Miši tamo!
03:38To je bilo!
03:52Evo, majstere, to je to.
03:57U redu?
03:59Uglavnom jeste.
04:00Što znaš uglavnom?
04:02Pa uglavnom ovoliko je dogovorano.
04:05Ja, majstere, uglavnom sa tebe ne razumijem.
04:08Ja mislim da ja razumem vojne.
04:11Majstor očekuje bakšiš.
04:14Zašto?
04:15Pa ide to.
04:16P-p-p-p.
04:17Valja se što kaže naš narod.
04:19Majstere, ti nisi uradio ništa ni više ni bolje no što je za ovaj posao previđeno.
04:23Pa nemojte gazda.
04:25Došao sam vam na noge.
04:26U kući oposlio.
04:28A sad?
04:28U moje kući uradio moj Interfon.
04:30Pa neći ga ugređivati u svoju kuću.
04:32Ma dobro, dobro, ne insistiram ja.
04:33Nego ja mislim onako kod nas je takav običaj.
04:35Ako kod vas nije, molim, nema problema.
04:40Sve je u najboljom redu.
04:42Molite.
04:42Hvala.
04:43Ali mi bi sad malo hteli da ostanemo sami sa našim novim Interfon.
04:47A da, da.
04:48I, gospođo, ako vam treba video nadzor,
04:51baš sam rekao gazdi,
04:52samo pozovite u pola cene.
04:54Ne mora bakšiš.
04:56Naši smo, jelji?
04:57Skoro su kao novi.
04:58Divši vlastnici su u zatvoru,
05:00a oni znaju šta kupuju.
05:02Verujte.
05:03Neka, hvala, to nam ne treba.
05:05I ovo nam je previše.
05:06Gazda, to, to, to, to, što kaže naš narod.
05:09Do vidjenja.
05:10Preporučujem se.
05:11Samo sam i preporučite.
05:12Do vidjenja.
05:12Da, ma isto je znavo.
05:14Do vidjenja.
05:16Što me obruka pred ovim čovjekom?
05:20Zvrlo ne znam ko je koga obrukao.
05:24Koristiš Interfon ko razlas za cirkus.
05:28Tipični muški šovinistički balkanski štosevi.
05:31Yes.
05:32Dere se pred komšilukom.
05:33Daješ ovo me, bačiš,
05:34iako ja nijesam bio za to,
05:36ja ne znam što ti dokazuješ.
05:37Pa da mu ja nisam dala bačiš,
05:39on bi i sad staje ovde.
05:40I što me nagradio onako preko Interfona?
05:42A što ti mene ostavi pred vratima?
05:44Što me zaboravi kokišobran?
05:45Pa duru, situacija je nalagalaš.
05:47Ma nemoj.
05:48Češ da ti kažem zašto sam onoliko vikala?
05:51O, ćeš da ti kažem zašto sam bila ljuta?
05:53Da bi dokazala svima da stigas na kuće.
05:55Ne, nego zato što sam se zabrinula za tebe.
05:57U poslednje vreme ti nije dobro.
06:00Pa sam onoliko odrala da mene bude bolje.
06:02Pa uplašila sam se vojne da ti se nešto desilo.
06:04Vidim vrata zatvorena.
06:06Ne javljaš se, ni glasa o tebe.
06:08Pa nije moglo nešto da se prespojiš.
06:10Ajde, šta pričaš gluposti.
06:12Mogu si obrate da otvoriš vrata da mi lepo objasniš.
06:14Da mi daš neki znak, da mi makneš kroz prozor.
06:16Mogu ti da me zoveš samobilnog, ali nisi.
06:19I onda naravno kad sam ti čuo glas, naravno da sam poludala.
06:22A šta, mene je trebao da tresne imparkt
06:24ili da me odere šlog da bi tebi bilo bolje?
06:26Jao, molim te, kako možeš tako nešto da kažeš?
06:31Jelji, da stvarno si brinula za mene?
06:35Nisam, baš me briga.
06:38Djeće li?
06:39Pa dvojne.
06:40Pa preključa ti je pozljelo ono kad ti čuo za Jelenin u televiziji.
06:43Ne, ne pominji mi, opet će govoriti.
06:45Dobro, dobro, neću.
06:46I pre neki dan ti nije bilo dobro.
06:48Maco, s tobom se nešto dešava u poslednji vremen.
06:50Ne sa mnom, nego sa drugima.
06:53Jer je stvarno se brinula za mene.
06:55Pa što mi nije se rekao.
06:56On se darinjaš lako po ulici.
07:03Daj meni, mo.
07:04Ja sam se prvi setio.
07:06Ja sam prvi videla tjetu Kakoviće.
07:09Alo.
07:10Izvolite, ko je?
07:13Alo.
07:43Pokvariš se, zvoni samo sebe.
07:44Pa ne moguće, mora da je neko.
07:46Pa ajde pa vidi.
07:47Što ima da gledam, Vojne?
07:48Tamo neko mora da pritise taster da bi nam ovde zvonilo.
07:51Idem da završam one papire za firmu,
07:54a ti ako opet niko ne bude zvao, ti se javi.
07:56Ti si znači ceo posao prenao u kući.
07:58Moram, banjo, izaš on iđe napoj.
08:01Otišao da kupuje gardrobu po ovoj nabavnoj cijeni.
08:04Sve dok ga neko ne uvadi.
08:05Poslije će biti, aj Vojne, pomagaj.
08:08Ljiljana ne može zme sama.
08:09E, kad vođe Ljiljana, požali mi je gore.
08:12Ali, danas nam dolazi Aleks, znaš.
08:15Božoni, više kućine u kasarni.
08:17Iđe bi to moglo u moje vrijeme.
08:19Znaš šta, zbog te Ljiljane, mislim,
08:20bilo bi dobro da se oni nekako mi mojiđu, znaš.
08:24Snježana, ne miješam se.
08:25Ne miješaj se.
08:27Kad god se umiješamo, bude gore.
08:28Ide gore, pa ne znam okre prije da počne.
08:30Vojne, molim te, moraš malo da se pripaziš.
08:33Čoveče, nije ti više 30, shvati.
08:35Nije, ali sosebam bolje nego za 30.
08:37Vidi me.
08:39Ko je Sergej Bubka, a?
08:42Oni imam otku.
08:43A ja bez inčeg.
08:45O, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a...
08:55Izvolite.
08:57Ko je to tamo?
08:58Evo, sad će, sad će.
09:02Evo je, daži!
09:04Miši!
09:06Sram vas bilo!
09:07Ajde kući!
09:25Dobro, brej, backo ću.
09:26Znaš ti u kojem sam ja poslu?
09:28O, vidi ga, producent Vukić.
09:32Kakav si kao srpski tet, Arner.
09:34Šta će da popiješ, a?
09:35Ne mogu, slušaj, nemam vremena.
09:37Znaš da televizija ne bi mogla bez mene?
09:39Da, da, baš neki dana upravo na odboru
09:41kažu ljudi da nam nije onog producenta Vukića.
09:44Televizija bi nam stajala još gore nego što stoji.
09:46Još jedan konjak ovaj ima lesa.
09:47Šta goreš, šta pričaš?
09:49Mi smo top.
09:50Stičuo naš slogan.
09:52No ist, no vest, only vision is the best.
09:54No, kako da ne.
09:55Gledam osno mi ispod dvojke.
09:57Znaš šta to liči, zato sam i ušao.
09:59Sam i došao malo da vam pomovo,
10:00ja sam malo razdrmam.
10:01Što radi ljudski, kakav ist, vest.
10:04Bože, kak je budalaština.
10:06Kako to dozvoljavaš, Vukiću?
10:07Koja budala ti je smislila taj slogan?
10:09Ja.
10:10Ajde.
10:12Živlik.
10:13Vukiću, znaš da ja tebe gotivim.
10:15Znaš da sam iak bio simpatičan,
10:17i za vemena kad smo radili modne revije,
10:20kad se nam išao poburek, a?
10:23Zato sam i rešio na sledećem upravenom odboru
10:26da te predloži za glavnog izvršnog producenta.
10:28Batko, šta te bi trebalo?
10:31To je Vukić.
10:32To je stari, dobro Vukić.
10:35Direktan, neposredan, rezonantan.
10:38To si od mene naučio.
10:39U toj tvoje školi se ručio te glupe slogane,
10:42a od mene kako se radi posao?
10:43Izvini.
10:45Ja sam postao magister produkcije.
10:46Ajde.
10:47Alvera magistre, čestitam.
10:50Gospodine magistre, imam za vas jednu devojku.
10:54Šta će meni devojka?
10:56Šta je Vukiću, pa mi se vrliti ti u trenu.
10:59Matko, molim te, puca mi glava od posla,
11:02nudiš mi nekakvu devojku, ja ne razumeš,
11:03mislim, na čemu si ti?
11:06Vidi, nisam dobro artikulisao svoju pondu.
11:08Imam za vas tebe, voditeljku, par excellence.
11:13No, to je to.
11:15Da, tebe.
11:16Voditeljka mi nije potrebna.
11:17Jeste.
11:19Nije sve mi pokriveno.
11:21Ma šta ti je pokriveno, ti, čoče, gledaš tu tvoj televizor.
11:23Znaš ti to liči.
11:24Mojište ne voditeljke, svi imaju šprah pelaksa,
11:26ne možete to pište, klate se, ovako kad govore.
11:28Ali imaju svoj stav.
11:29No, jaki me stav, sa mi fali ona šipka, pa da zaigre.
11:31Batsko, nema mesta.
11:32Šta še, suče, ti gledaš necimo tu tvoju vremensku prognozu?
11:35Ja svaki put ko ću sve evakuišen kada one čitaju vremensku prognozu.
11:39Oni misle da je anticiklonapad iz vazduha.
11:42Da je poremećaj oblačnosti, tektonski poremećaj.
11:44Ma šta si ti sad zapeo vremenska prognoza, vremenska prognoza?
11:47Nemam profili mi si za novu voditeljku, gotovo.
11:50Nemam kadrovsku potrebu, žao mi.
11:52Ukiću, ne znaš ti da ti ja sedim upravo na obdolom?
11:56Ma jeli, pa možeš da mi sediš i ujedinjen nacjem.
11:59Dobre, šta se tako zove.
12:01Šta da ispoštu me, malo pa?
12:03Pa ispoštu me, bar koliko me dve trećine evropske zajednice pošto.
12:07Sad moram zovem nekog da ti kaže isto ovo što ti ja govorim.
12:10Možeš da zoveš koliko god ođeš.
12:12Jeli?
12:12Da.
12:14Polokićo, mnogo si se ti prodrčio za ove dve, tri godine koliko ne nosiš vureka.
12:20Backović, ako je to sve, mislim, mene čeka impostacija objekta.
12:24Dobro, gospodine magister, sad ćemo mi to rešimo stručno.
12:28Alo, Backović, obdje.
12:29Da, kako je.
12:31Vidim, zovem u vezi ove TV voditeljke, znaš što smo pričali, da.
12:35Pa, čerka Vojna Čeđenovića, što je radio na vratima Bona Fidesa.
12:40Slupio ti dandarov, ha?
12:42Pa šta fali, baš zato.
12:44Vidi.
12:46Pa znam, znam, evo, upravo stojim sa Vukićem, ali nije baš kooperativan.
12:52Ja, a jeste, rekao mi je da slobodno tebe pozovem.
12:55Backo, foliraš.
12:56Jel' li?
12:58Pravi što mi koje.
13:00Da.
13:03Da.
13:05Da, da, da, dobro.
13:09Magister,
13:10plati ovo i na teren.
13:36ne valja.
13:37Ne valja, Sejo, ne valja.
13:41Dobro je, Denko, ti znaš da si jedina osoba kojoj sam ja dozvolila da bude tu dok se šmijka?
13:44Pazi, Sejo, ako se i ušta razumijem, to je make-up i style.
13:49Da, sve su iz mrčevaca, Dono.
13:51Sejo, ja gadam kroz objektiv.
13:53A objektiv se zove objektiv zato što je objektivan, razumeš?
13:56Oni nema foliranja, nema tu zajbancija, razumeš?
13:59On pokazuje onako kako jeste, a ne onako kako bi, recimo, tih tela.
14:04Dobro, neće oda da mi kažeš da se nisam dobro spakovala, a?
14:08Ja se cijel život ovako opakuju, mi mogu ti reći da frajeri otkidaju na to.
14:11Cijel život?
14:12Hm?
14:13Cijel život je tako obično i dosadno.
14:15A ne znam koji su ti to frajeri, to par nekih džulova i papan.
14:19Alo, mali, ne preteru ti.
14:21Ja ovo što tebi dozvoljavam, to ni Aleksu ne bi dozvoljelo.
14:24Sejo, ti ovde moraš, bre, da se dopadneš milijonima, razumeš?
14:28Moraš da ostaviš utisak, kapiraš.
14:30Možeš ti da pričaš šta god hoćeš, ali moraš, bre, da izgledaš.
14:34A znamo, ali ja im samo jedan mali razgovor.
14:36A to ti je najvažnije, taj prvi utisak.
14:39Oni što prvo vide, to pamte, kapiraš.
14:41To ti je teorija percepcije.
14:44A šta bi ti ovako perceptivno uradio?
14:47Skinuo bi šminku.
14:48A daj, ne preteru, sat vremena se šminka.
14:51Ti se šminkaš da bi se dopala frajerima, kapiraš?
14:55Pa neću, vaj da je ribama da se dopadne.
14:57Pazi, greška sreća.
14:59Televiziju prate i frajeri i ribe.
15:02Kad te frajeri vole, onda te ribe mrze.
15:05Pa dobro, nek me mrze.
15:06Ali onda će da promene kanali, tu je problem, kapiraš?
15:12Upravo si.
15:13A da, naravno da sam upravo.
15:15Treba svima da se dopadneš.
15:17Ne merite, je već malo nemoguće.
15:18A naravno da je nemoguće.
15:21E sad sam me potpuno zgunio.
15:23Ajde, idi, idi pravi one tvoje fotografije,
15:25ostavi me na miro, ajde.
15:26Šta ti je, šta si na kraj srca?
15:29Zato te svi ispaljaju.
15:31E pa sad si stvarno bezobrazan.
15:33Bezobrazan, čim kažem istinu ja bezobrazan.
15:37Udrađu.
15:38Ajde, šta da uradim?
15:40Paz.
15:41Ja prvo hoću
15:43da mi seka ostavi
15:45paf
15:45na široki televizijski auditoriju.
15:49Evo, bože, jučer si došao iz Mrčevaca,
15:50sad nisoleš pamet.
15:51Sejo, slušaj.
15:53Ti njih ne možeš sve da natjeraš da te vole.
15:55A zato moraš da ih natjeraš da te pam,
15:57da je kapiraš.
15:58Možeš da ih napadneš,
15:59da ih uhvatiš za gušu,
16:00kad te vide, bre, da ne znaš šta ih je stašno.
16:01A kako to da uradim?
16:03Ne možeš da mi pomoguš?
16:04Pa naravno, Sejo,
16:06da mogu da ti pomogu.
16:08Pazi sad ovo.
16:10Ha?
16:10Gledaj.
16:11Pazi, ima da te pamte
16:13i da te upamte.
16:14Provi.
16:16Da vidim stak.
16:18Shocking black.
16:20Šta je to shocking black?
16:22To je ono što će da ispadne od tebe.
16:24Pazi,
16:25još samo par poteza
16:26i ima da bude...
16:31Hrm?
16:39Paži, ima pet minutiče.
16:43Oooo...
16:44A lijepo me pitao,
16:45do you want?
16:46A šta je want?
16:49Lakše bi ja ovo pješke časti.
16:52Kome naće jedan kompjuter?
16:55On tvrdoglad,
16:56a ja glup.
16:58Ma, nijesam ja glup,
16:59no je on bezobrazan.
17:03Snježena, ovo i opet sabotira.
17:07Jelena!
17:09Jer...
17:10Tete je otišao na pijaco
17:12i Jelena se sprema.
17:13Nogu ja nesam da pomoge.
17:15U tim gaćama.
17:16Što?
17:17Šta ti razumiješ ove pisije?
17:19Prilično.
17:21Uteče mi neđe ovo, ne znam.
17:22Pa ukuća te ovde,
17:24find i naslov dokumenta.
17:26Ču naslov?
17:26Pa ne piše ja roman,
17:27pa da imam naslov.
17:28Brojke.
17:28Koje brojke?
17:29Pa ja da znam koje,
17:30da bi trebao kompjuter.
17:32Sad ću, sad ću.
17:34Ajde, pokusaj da učiniš nešto.
17:37Evo, ide o male gorin,
17:38iđe ovo, što je ovo ljudi, što je?
17:45Zvolite koje?
17:47Proveravamo veze.
17:48Pa kakve veze?
17:49Ako me čujete,
17:51klivnite jednom glavom.
17:52Ako me ne čujete,
17:53nemojte da klivate.
17:55Samo morate malo glaštije,
17:56neću vam ovo sve za suprekidu.
17:59Daj meni nešto kažem.
18:02Kakve veze provjeravate?
18:04Otca vam,
18:04dječinjek.
18:05Sama da vas ja uotim.
18:07Lijepo su vas,
18:08roditelji vas pisali.
18:21Što je ovo danas?
18:29Prestravina.
18:30A, što kažeš, Vojne?
18:32Ja sam išlja da su maskem bali,
18:34samo na moru.
18:35Imam razgovor.
18:36Sa psihijatrom?
18:38Idem na televiziju, Vojne.
18:40Backo mi je sve sredio.
18:42Jeliko te nagovornicu tako bučeš?
18:44Pa, Radenko.
18:45On se stvarno razume.
18:48Ekspert iz Mrševaca.
18:49Evo, i nemoj sada mi smetaš,
18:51molim te.
18:51Imam razgovor sa producentom Bukićem.
18:54Slušaj, prvo skini to sa sebe,
18:56a drugo, niđe ti ne ideš.
18:57Pa, sve smo se dogovorili,
18:59sve rešili.
18:59Nemoj sada mi smetaš.
19:00Jelena, na televiziji radit nećeš.
19:03A zašto molit ću lepo?
19:04Zato što kogod ima uši da čuje
19:07i oči da vidi jasno mu je zašto.
19:09Eto, zato.
19:10E, hoću argumente, Vojne.
19:11Pa, jesam ja stvorio sve ovo
19:12za nas, da bi mišćer završao na televiziji?
19:15E, pa ti meni stvarno nisi jasan.
19:17Drugi roditelji bi bili presrećni
19:19da im deca imaju priliku za ovako nešto.
19:21Pa, drugi bi.
19:22A mi prvi, eto, vidiš, ne bi.
19:24E, pa, ja sam odlučio.
19:26Hoću konstrutivnu promjenu u mom životu.
19:28Neću da vegetiram kao na tvoje aukari.
19:30Što moja, ču moja.
19:31Jel je se zalila?
19:33Televizija je prestižan, dinamičan posao.
19:36Nije to za tebe.
19:38Pa, baš je za mene.
19:39Jelena, ja sam evropski čovjek,
19:41širokih shvatanja,
19:42ali ima li iđe ikakav posao
19:44da je za tebe, a da nije na televiziji?
19:46I kakva je to televizija?
19:47Kaki je to posao kada ješ tako obučena?
19:49Pa, neću Vojne da se utopim u civiloj jednakosti.
19:53To ti opet ona je na Denko rekao, jel?
19:56Taj, ovo je moj put.
19:58Ili me podrži, ili nemoji.
20:00Ali nemaš prava da mi smeteš.
20:04Hoće da idem s tobom?
20:07Ne.
20:08Ni ti, ni Backo.
20:12Ajde.
20:13Došlo je vreme da ja sam odlučujem u svoj sudbini.
20:17Ćao.
20:23E, pa, vidjet ćemo.
20:30Backo!
20:31Bojni je, čukujem.
20:33Bojni, pa ja sam.
20:35Slušaj me.
20:36Ma neka se sto puta urižem siju, slušaj me.
20:38Što mi učinja s ovom televizijom?
20:41Opozovi to odmah.
20:43Opozovi kad kažem odmah.
20:46Backo.
20:47Pa ako si tako veliki, što je ne nađaš neki drugi posao, neki adekvatniji.
20:55Zašto kažem?
20:57Backo, baš je lup.
20:58Kako kažem?
20:59Backo!
21:12Znate šta, jer nema mnogo vremena, vidjeli ste studio, vidjeli ste okolnosti, eto to je to.
21:18Opo, sada da vidim ja vas.
21:21Pa evo, gledate me.
21:24Morat ću i da vas čujem.
21:26Jer vaš posao je da na jedan neposredan i upečatljiv način saoštite neku poruku našem gledati.
21:32Pa dobro, dajte mi to što ja trebam da saopštim.
21:35Da, samo prvo morate da odete do šminke da vas bavu, pristoje i do naše frizerke, da vam sredi tu
21:41katastrofa.
21:43Vi hoćete kažća da sam ja nepristojni?
21:45Ne, niste nepristojni, ali izgledate ko štova neke darkerske sekte.
21:50Mijedog dana, ako oni imaju svoju televiziju u redu, nema ništa proti.
21:54E pa, ja insistiram na svom imiču.
21:57Mi insistirate?
21:58Da, to sam ja.
22:02A ovo sam ja, znate šta?
22:05Stvarno ne dajem pet para za vašeg strica Backovića.
22:09Backo, mi nijeste.
22:10I uopšte mene zanima čija ste viće.
22:12Ja odgovaram za ovaj problem.
22:14Ja za sve ovde odgovaram.
22:16Mene su zamolili da vas saslušam,
22:18da vidim da li ima nekog štofa kod vas.
22:20Ništa više.
22:21I niko vam ne garantuje da ćete biti primjeni.
22:24Da li su bio jasni?
22:26Vrlo.
22:27Načno.
22:27Je li ja mogu da dobijem to šta trebam da pročitam?
22:29Da, kada se prvo rasfrizirate.
22:33A ili mogu ja prvo ovako,
22:35pa vi da vidite kako to izgleda na kameri,
22:37pa tek onda da komentarišite?
22:39Devojko, hoćete vi da odete do šminke ili nećete?
22:42Nema potrebe.
22:44Nema potrebe.
22:45Ja mislim da nema potrebe.
22:47Znate šta?
22:48Ja sam svoje učinio.
22:49Sve što je do mene.
22:51Dakle, ovako.
22:51Za sedam dana biće ovde casting.
22:53Audicija, starijski rečeno.
22:55Dođite sa ostalim devojkama.
22:57Više nemate priorita.
22:58Imali ste, više ga nemate.
23:00Sve legalno, regularno.
23:03Pa, šta komisija odluči?
23:05Izvodite.
23:05Pa četajte šta?
23:06Ja sad ovogao da nisam bila, ja?
23:09Bili li ste?
23:12Samo da znate da ću doći.
23:14I bit ću najbolji.
23:20Dva, dva.
23:22Dve, dva.
23:24Dva.
23:24Dva.
23:30Možeš da zvoniš koliko očeš.
23:32Ma do ujutru.
23:43Nećevala vojistu užit za zabavu, djeci.
23:52Pa, šta boljka.
23:55Sada ste moji.
24:05Slušaj, ako vam siđem, uši ću vam šupati.
24:08Dutanj posljednji put vam kažem.
24:10Čale ja sam, ajde šta je panika otvori, ej.
24:13Daću ja tebi ćaleta.
24:14Slušaj, kad to pokvariš, sve će tvoj tata to da plati, ja ti kažem.
24:20Pa, sad ću ti ja doći.
24:21Ja ne znam šta je s njim, ojem poludo skroz, maj.
24:31Pa šta zvoniš da vrata sobstvene kuće, somino?
24:34Pa, ako je zvono posljedno, on trebuje da si koristi, valja, tako?
24:38Ajde, ulasi.
24:57Kako ga ti, pronađe svakati čast.
24:59Ajme, reci, molite, gdje sam ja njega bio poslao?
25:02Samo vi u budući sejbujte sve što budete ukucali i bit će u redu.
25:06Polako, smireno, pa nije to ništa.
25:07Eih, polako, pa znam da iznerira.
25:09Meni dođe pora kad ga basim doš prozor.
25:11Ajde, ajde, pa rešavali ste vi teže stvari u životu.
25:14Opa, pa nije se ja tražava da ti mene tješiš, nego više da me uputiš u to.
25:18Dok se Aleks ne sredi, mi ćemo ovdje sve da sredim.
25:21No, dobro, sad ću ja to.
25:21Još da pronađemo neke stvari.
25:23Lako ću ja to, a sad kad će ga ti našla, to mi je lako.
25:26A i Ljiljana će doći, a ona je i plaćena za taj posao u stavom.
25:29A jel?
25:30Pa jeste, mislim.
25:31E pa kad će doći Ljiljana, onda vam ja sasvim sigurno više nisam potrebena.
25:35Čekaj, čekaj.
25:37Nijesam tako misio, čekaj malo.
25:39Da ti kažem nešto.
25:40Ja poštojem sve Aleksove odluke.
25:42Ja sam evropski, čujem širokih shvatanja.
25:44Mislim, neka sam vam skracio, pa makar i s tobom.
25:47Makar i sa mnom.
25:48Ma ne, ne.
25:49Slučaj, slučaj.
25:50Ne mora pograšno me shvatiti, žalaj me da uri se.
25:52Što ti?
25:53Znači, Ljiljana je ovdje u ostalom, profesionalno.
25:55Ti si emotivno.
25:57Je li tako u redu?
25:58U redu je.
25:59Biće ovdje sve u redu.
26:00Ja vam kažem.
26:05Oto ću morati iz vas.
26:07Izvinjam svakom.
26:08Za sve u naprijed što ću reći.
26:11Da će ponovo pobježaj.
26:12Maj.
26:20Znaš, kad malo bolje razmislim, baš i nisam neki favoritko tvojih.
26:24Što sad to, kjeva te obožao?
26:25A vojn, baš i ne.
26:27A dobro, dobro, vojn, to je mentalitet malo.
26:31Nije i on ti isto božao.
26:32E pa morat ćemo malo da poradimo na tom.
26:34A na čemu to?
26:35Na korekcije mentalitetskog nasliđa.
26:38To je malo teško.
26:39Šta ćemo sad pričati u modu genetici,
26:41i već se ljubim?
26:42Ja svano ne želim da se bilo ko ovdje zbog mene osjeća neprijedno.
26:45Ako vojne želi da dolazim, ne moram da dolazim.
26:48To je svetlona šta ti sad ujedno?
26:49Ja sam sve dala od sebe da oplemenim ovu kuću.
26:52I ono zelenjavanje vaše bašte bio je sad moj jedan mali metaforičan dobitos.
26:55Ajde, sad mi lepo to sve simultano prevedi.
26:58Hoću da kažem, da mi sve ovo ovdje izgleda kao jedna velika zapuštena bašta
27:02koja čeka znalačku ruku da je dovede u red.
27:04Ajde, pusti sad bašta. Dođi kod mene, ajde.
27:07Ja kad nešto radim, ja radim do kraja.
27:09Bez ostatka. To da znaš.
27:11Ja znam, probao sam.
27:14Igor, kako ti se zvala ona mala?
27:17Koja mala?
27:18Pa ona, tvoja bivša devojka.
27:20Ljeljena, šta s njom?
27:22A dok ona misli da dolazi?
27:24S njom da misliš da se ja slučajno osjećam ugroženom.
27:26Sam potpuno imona i nedodjeljiva.
27:28Ja to više zbog njega.
27:29A šta to zbog njega?
27:31Žalno, znaš. Ipak je ona nešto osjećala prema tebi.
27:34Onako površino, banalno, ali to je neko osjećanje.
27:37To je samo da se voji malo ne oporavi. Čuka mu ljulja ovih dana, nešto nije baš najbolje.
27:42A bolje bi mu bilo da se što pre oporavi, inače će doći do sukuba interesa.
27:46Kakvih sad interesa?
27:47Emotivnih i profesionalnih.
27:50Zašto to?
27:52Ne razumemo možda. Zašto ti napet? Ako neko treba ovdje da bude napet, onda sam to ja.
27:56Zbog Ljeljane?
27:58Ne zbog Ljeljane. Zbog vojske.
28:01A šta ostaviti još nešto si?
28:02Pa vidi šta se dešava. Sestra mi je u egzistencijalnoj krizi. Čala u kardiološkoj.
28:07Kevan, ne znam, ni sam više. Ko znam šta će sve me zatekne kad se vratim.
28:10I naravno, to će sve da ide preko moje grbače.
28:14I zato sam ti ja tu. Da ti sve to lepo preslužim i da te zaštitim.
28:20Pa, ajde vam. Zaštitim.
28:37Ko je?
28:40Ja sam. Ljeljana je.
28:44A Ljeljana?
28:45Aj, izvolite Ljeljana, izvolite.
28:54Konačno jedna Ljeljana.
29:02Pa ti si Ljeljan.
29:05Opet ti.
29:07A ko si ti?
29:09Pa ja sam čekaće Ljeljane.
29:12Otvara će Ljeljanih vrata.
29:15A šta si ti?
29:17Pa ja sam umetnik.
29:19Da.
29:20To znam, nego šta si još?
29:22Pa rođak.
29:23Kakav rođak?
29:24Pa iz provincije.
29:27A dobro.
29:28Nego ja bi do gospodina vojna.
29:30Ne može.
29:30Ne može vojna rad i ne bi trebalo da ga uznimiraš.
29:33Pa ja sam baš zbog toga.
29:36Pa zbog uznimiravanja?
29:37A ne nego zbog posla.
29:39Ja sam poslani sekretar gospodina Čađenovića.
29:42A, pa onda odmori.
29:44Ajde, sedi.
29:45Sedi slobom.
29:46Ajde.
29:46Pa sedi, šta ti je.
29:48Sad čekaj.
29:50Pa nije sve u poslu, pa ima nešto i umetnosti.
29:54Pa ja ne bih.
29:56Gospodin vojna čeka.
29:58Vomenat samo, samo menat.
29:59Sekund.
30:00Ne, manje od sekunda.
30:02Meni treba samo jedan frem.
30:03Da vidim šta ćete u očiniti.
30:05Čekaj, čekaj.
30:07Mišljim, nema da mi je zato ja foliram.
30:08Ja to radim čisto profesionalno.
30:10Mene žene ne uzbudjuju, znaš.
30:12Čekaj, čekaj, čekaj.
30:13Šta ti tu u očinu?
30:14Ma daj mi folirak.
30:16Zato ja ličino neko ko bi te folirao.
30:18Da.
30:20Oho.
30:21Pa šta sad ovo treba da znači?
30:24Pa i Liljana.
30:26To se više tebe ne tiče.
30:28Da, stvarno.
30:28To nema nikakve veze sa dobro.
30:30I ja, pa šta je sad ovo.
30:32Jel' ovo neka provokacija na moju raču, mislimo.
30:33U mojoj kući muvaš se sa mojim rođakom.
30:36I ja sad treba kao da se iznerviram do prstu da postavite.
30:39Skoro da tako, da je, da.
30:41Ljudi se stvaru ne da ređe.
30:42A posebno ovako, dok sam u vojici.
30:45Šta je s tobom?
30:46Šta sam ja tebi uštasiti meni?
30:48Ništa.
30:49Pa?
30:50Pa sve jedno, ipak malo nije u redu.
30:53Pa dobro, bit će u redu.
30:54Ime da se mešaš.
31:11Znaš, šta je to?
31:13Deša.
31:15Ništa, nešta.
31:17Ništa, svakšta.
31:47Znači, niko neće da otvorim, tako?
31:50Pa dobro, onda ćemo da sedimo.
31:54I onako smo svi isto, familija.
31:57E pa, familija, vreme je za slučavanje sa činjenicom.
32:05Vojne!
32:06Neču, je glasnije.
32:08Davite ga na množu.
32:11Eto, gledajte tvoja posla.
32:13Ajde, beži tamo.
32:25Bojne!
32:29Bojne!
32:32Bojne!
32:34Bojne!
32:42Vojne!
32:44Vojne!
32:46Šta da radim sad?
32:48Ja bih tražio razlog.
32:51Pa da znaš da si u pravu, mali.
Comments