01:00Biz Rüyalar Şehri İstanbul'da heyecan dolu maceralar yaşıyoruz. Siz de bize katılır mısınız?
01:39Hayır Pompon şimdi oynayamayız okula gitmem gerekiyor.
01:43Eve dön Pompon akşama bol bol oynarız. Hem sana okulda olanları da anlatırım.
01:53Hadi Pompon eve dön.
01:57Tamam tamam. O zaman okula kadar yarışalım. Ama sonra eve döneceksin anlaştık mı?
02:05Tamam. Güzel.
02:09Hile yaktın. Daha başladık demedim.
02:13Gel buraya. Gel buraya.
02:23Pompon dur. Henüz vaktimiz var. Şu amcaya yardım edelim.
02:29Gel buraya Pompon hadi gel.
02:35Merhaba amca yardımcı olabilir miyiz?
02:39İkiniz birden mi?
02:40Allah razı olsun genç adam.
02:47Al bakalım. Evim az ileride.
02:55Adın nedir?
02:56Ertuğrul. Bu da köpeğin Pompon.
03:00Çok memnun oldum.
03:01Benim de Akif.
03:03Merhaba Pompon.
03:14İşte geldik.
03:30Burada mı oturuyorsunuz?
03:32Evet.
03:32Ama şey burası perili.
03:36Yok canım.
03:37Peri falan yok burada.
03:38Sadece biraz eski.
03:41Buyurun.
03:42Ertuğrul okuldan dönene kadar benimle kalmak ister misin Pompon?
03:50Şey.
03:52Hadi bakalım genç adam.
03:54Okuluna geç kalma.
03:56Dönüşte Pompon'u alırsın tamam mı?
03:58Teşekkür ederim.
04:00Tamam olur.
04:02Kendine iyi bak Pompon.
04:04Akif amcayı üzme.
04:07Görüşürüz Akif amca.
04:10İyi dersler Ertuğrul.
04:19Ertuğrul.
04:23Niko.
04:24Naber?
04:25Neler yaptın tatilde anlat bakalım.
04:27Başıma neler geldi bir bilsen Yunanistan'a tatile gitmiştik.
04:31Piknik yaparken ben bir ara ormanda kayboldum.
04:35Her taraftan korkun sesler geliyordu.
04:37Ne tarafa gideceğimi bilemedim.
04:39Önce rüzgarın nereden estiğine baktım.
04:42Sonra da ağaçların yosunlu tarafına bakarak kuzeyi buldum ve o tarafa doğru ilerledim.
04:48Tam ormandan çıkacaktım ki karşıma bir kutup ayısı çıktı.
04:56Kutup ayısı mı?
04:58Evet dostum.
04:59Neyse ki yazın gittiğim Kung Fu kursundaki teknikleri kullanarak hayvanı korkutup kaçırdım.
05:07Her zamanki Niko.
05:09Merhaba Bitmark.
05:14Hayat bilgisi dersinin hayvanlar kısmında uyumuşsun dostum.
05:18Ormanda kutup ayısına ne iş var söylesene.
05:20Sizi çok özledim çocuklar.
05:22Peki sen neler yaptın tatilde?
05:26Ah bir bilseniz.
05:28Hoş geldiniz.
05:30Merhaba nasılsınız?
05:30Dik dur Bitmark.
05:33Ama Charles amca bir buçuk saattir burada dikiliyoruz.
05:36Ayaklarım şişti.
05:38Sen bir İngiliz asilzadesisin Bitmark.
05:41Sana yakışanı yap olur mu?
05:44Amca çok sıkıldım ben ama.
05:45Ama bu bir balo.
05:46Baksana ne güzel.
05:48Bitmark.
05:53Desene tatilin harika geçmiş.
05:55Bakalım diğer çocuklar neler yapmış.
06:01Harikasınız.
06:03Çok iyi oldu.
06:04Tatil çok güzel.
06:05Benim için öyle.
06:11Okula döndüğüm için çok mutluyum.
06:13Güzel bir tatildi.
06:14Ama okulda çok özledim.
06:16Ama okul açıldığı için çok iyi oldu.
06:18Ben de öyle.
06:19Esta.
06:20Merhaba.
06:21Çel.
06:21Merhaba.
06:21Dibol Sanyo.
06:22Merhaba.
06:22Nasılsınız?
06:23Merhaba.
06:24Nasıl geçti tatiliniz?
06:27Çel'le beraber Milano'ya gittik.
06:30Mükemmeldi.
06:31Ne demezsin.
06:33Neşe dolu konserler dinledik.
06:51Peki sen ne yaptın İbo Sanyo?
06:54Ama o elindeki fotoğraf makinesi.
06:57Ne güzel.
07:01Versene.
07:02Çektiğin fotoğraflara bakalım.
07:03Boş ver.
07:04Hiç güzel çıkmamış.
07:06Makineyi ver.
07:10Bunlar nasıl fotoğraflar böyle?
07:23Sanırım makineyi sarsmaman gerekiyordu.
07:25Babam aldı makineyi.
07:27Ama hiç güzel fotoğraf çekemedim.
07:29Hadi arkadaşlar.
07:29Derse gireriz.
07:30Ders çok zordu.
07:32Öyle tatili oldu da kurtulduk.
07:34İyi de sadece tatilde ne yaptığımızı anlattık.
07:37Niko.
07:38Ne yiyeceksin?
07:39Evet çok güzeldi.
07:42Afiyet olsun.
07:43Sana da.
07:44Sana da.
07:44Bismillahirrahmanirrahim.
07:45Pompon okula gelirken peşime takıldım.
07:47Neyse ki yaşlı bir amca akşama kadar ona bakacak.
07:50Gerçekten mi?
07:51Kim o peki?
07:52Tanıyor muyuz?
07:53Hayır.
07:54Yeni taşınmış galiba.
07:55Şeye.
07:57Perili köşke.
08:05Perili köşke mi?
08:07Sakin olun.
08:08İyi birine benziyordu.
08:10İyi biri mi?
08:11O zaman perili köşkte ne işi var?
08:15Orası korkunçtur.
08:17İki bey sınıfından Hayri geçer sene oraya girmiş.
08:20Üç gün korkudan konuşamadı.
08:22Zavallı Pompon.
08:23Kim bilir neler geldi başına?
08:25Belki de adam Pompon'u bir tabağa koymuştur.
08:29Belki de onu yemek istiyordur.
08:32Tatlı köpek.
08:34Al bakalım.
08:41Ya oraya gidince bize ne yapacak dersiniz?
08:45Bizi de köle gibi kullanmak ister belki.
08:56Çalışın.
09:01Saçmalamayın çocuklar.
09:02Hiç de kötü bir adama benzemiyordu.
09:04Çıkışta biz de seninle geliyoruz.
09:06Evet seni yalnız bırakamayız.
09:08Biz de geliyoruz.
09:19Çok korkuyorum.
09:20Korkma.
09:22Bir aradayken kimse bizi yenemez.
09:31Değil miyuz.
09:46Çeymur! Çeymur!
10:03Amca, lütfen pomponu serbest bırakın. O çok iyi bir köpektir.
10:09Sakin ol Ertuğrul.
10:13Hoş geldiniz çocuklar.
10:19Pompon!
10:25Baba!
10:29Ne işiniz var sizin burada?
10:32Akif amca mahalleye dönmüş.
10:34Seninle tanıştığını, okul çıkışında geleceğini söyleyince annenle buraya geldik.
10:39Akif amca!
10:42Akif amca benim çocukluğumda bu köşkte otururdu.
10:45Emekli öğretmendir.
10:47Uzun süredir dünyayı geziyorum.
10:50Peki o yüzünüzdeki iz?
10:53Aaa şu iz.
10:57Uzun yıllar önce Kıbrıs'ta öğretmendim.
11:01Savaş günleriydi.
11:04Zor günlerdi.
11:05Bir gün yakınlarda büyük bir patlama oldu.
11:10Çocuklar hemen sığın ha!
11:12Sonra büyük bir patlama daha oldu.
11:21Patlayan cam yüzümü çizdi.
11:26O gün bugündür bu iz benimle.
11:30O gün sınıftaki herkes sağ kurtuldum.
11:33Bu izi bir şeref madalyası olarak kabul ettim.
11:38Hadi bakalım.
11:40Yemek hazır.
11:42Hadi bakalım.
11:44Sofraya geçelim.
11:47Çok da acıkmıştım.
11:50Ellerinizi yıkadınız mı?
11:56Çok güzel.
12:02Tavuk canlandı.
12:03Tavuk canlandı.
12:05İmdat!
12:06Niko sakin ol.
12:08Niko dur.
12:11İşte Akif amcayla böyle tanıştık.
12:14Aslında bu tanışma heyecanlı maceraların da başlangıcı oldu.
12:18Mesela...
12:18Ama durun bunu en iyisi bir sonraki bölümde anlatayım.
12:22Görüşmek üzere.
12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
