#video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Thank you very much.
00:48Thank you very much.
05:23You're from the hospital.
05:28You're dead.
05:37You're dead.
05:40You're dead.
05:43You're dead.
05:45Come on.
06:18Come on.
06:46وآسيا؟
06:46شو صار فيها؟
06:47رح نطالع على أصلي ونخلص من آسيا مفهوم؟
06:54شو بدو؟
06:56حيرني.
06:57أرتان ما بيثبت على فكرة.
06:59هلأ عم يقول آسيا ما بيبشي حالة بنوب.
07:01يعني لو كان معنا شوية وقت كنا لقينا البنت المناسبة.
07:05مم.
07:06يمكن.
07:07نسدت قابليتي.
07:09خلينا نقوم كمان.
07:10أي لأ.
07:11ليش عم تهرب؟
07:12من شو بدي أهرب؟
07:13عم تهرب؟
07:13شو رح نعمل بهاي؟
07:16حنتركه على جنب يا قولتان.
07:18ما فيك تخبي أوندر.
07:20كان في شخص قاعد جنب قدير قبل الحادث.
07:23مين هذا الشخص ما عندك فضول تعرفه؟
07:25قولتان.
07:26قدير عنده أسرار أكتر ما أنت بتتخيلي.
07:29هي متطلبات مشان الأمان وسرية الموكل.
07:32تمام؟
07:34ليكي.
07:35في سبب خلي الزلمة.
07:36يلي كان عن يشوق السيارة.
07:38يمرق من مكان الحادث.
07:40تمام؟
07:40وإذا ما منعرف ليش.
07:42فلأنه ما لازم نعرف.
07:43رح تتحرق.
07:44قلتلك إنه ما رح نتحرق قولتان.
07:45ما قلت بصريح العبارة.
07:46أرتان ما لازم يعرف.
07:48ما رح خبره.
07:48هذا يلي عم حاول وصل لك أيام الصبح قولتان.
07:50قلتها لابس طائية.
07:52ليش يعني؟
07:52قلع عن أبوه على أبو طائيته بقى.
07:53رح شوف تمام؟
07:54في حال كان لازم نخبر أرتان رح نخبره.
07:57بس إذا لأ رح نسكر الموضوع نهائي.
07:59تمام؟
08:00خلاص طوشتيني راسي من وش الصبح.
08:02يا الله.
08:03لا قول لسه بتتقفف بوشي.
08:04كلك يومين صار يعطيني بقصة الطائية.
08:07يعني عم تبحث بكل شي لش غصيت بهاي؟
08:18تفضل.
08:19يسعد صباحك؟
08:22أرتان.
08:25كأنك رجعت عالشغل بسرعة.
08:27جنازة أبوك ما إلا غير كم يوم.
08:30أنت منيح؟
08:31إيه منيح.
08:32أبي راح على مرافعة بعد وفاة أمي بيوم.
08:34شكلها هاي ميزة بتنتقل عبر الأجيال بعيلتنا.
08:39أنا هون مشان الموكلة تبعي اللي طعنت حبيبة أصلي.
08:44جيت لأحكي معك بخصوصة.
08:47تفضل عود شوي.
08:49فكرتك إجيت من شان موكلينك من عائلة باكيزادة اللي تحولوا إليك.
08:52تعرف.
08:54عندهم ملف زوجة أب مفقودة.
08:56واخت العروس رفعت دعوة ضدهم.
08:58وقدمت شكوى ضد العائلة.
09:00لسه ما صرت محاميهم.
09:03خلينا بموضوع أصلي.
09:06عنوان معروف.
09:08وما في نية تقتله.
09:10والشاب طلع من العناية المشددة.
09:12وأنا رح أبعد طلب الاعتراض للمحكمة.
09:15لا يحكموها بدون اعتقال.
09:17حبيت يكون عندك علم.
09:23شبك.
09:25هاي البنت بتعشبك ولا شو؟
09:28نحن بس عم نشتغل مع بعض.
09:31بلاشت تشتغل بالتمثيل؟
09:34لأنه البنت ممثلة.
09:38متل ما قلتلك.
09:39رح أبعد طلب الاعتراض للمحكمة بأسرع وقت.
09:42وحبيت يكون عندك علم.
09:44تمام؟
09:44ما في داعي تعزب حالك على الفاضي.
09:48أصلي ما رح تطلع من السجن بنوب.
09:51لأنه الشاب توفى اليوم الصبح.
09:58أخي لا تبعط الطلب على العدلية.
10:00لأنه قرت شو حبيبة لأصلي.
10:02أعطاك عمره.
10:03إخلاء السبيل مستحيل.
10:05يعني رح نكمل معاس يا أخي؟
10:08روح شوف أصلي شو بده.
10:10واضح إنه بحاجة مساعدة إيه؟
10:12لا تتركها.
10:13تمام.
10:14خلاص رح روح اليوم.
10:15يلا بشوفك بالمكتب.
10:18تأكد بالأول إذا طفينا تحت الشاي.
11:00بتمنى يكون معك حق الباب.
11:02عديم الشرف.
11:32مين أفكر حالا؟
11:34باب السجن مو متل هاد؟
11:38سمعتيني؟
11:39فهمت كلامي؟
11:42إيه سمعت؟
11:43أنت بلوة مكبرتي.
11:46باب السجن مو متل أول قصد أسيا.
12:09على أساس مؤمن البيت يا أوسكان.
12:12ها؟
12:12هيك صاير شغلة.
12:14طيب ليه غير الباب اللي انكسر جوه
12:16ووقف الباب البيت.
12:18إذا واحدة مبتدئة قدرت تفتحه.
12:22تمام.
12:25مفكر حالك بتعرف كل شي؟
12:28مين اللي قالك أني فت من الباب؟
12:53تعرفي أنك أنت واحدة مختلة ومريضة كمان؟
12:57وعلى قل بدك سنتين لتتعالجي.
13:00تعرفي أنه إذا بدي بروح من هون هلأ؟
13:06نلعي.
13:51ترجمة نانسي قنقر
14:05أحسين
14:06ممكن تبعتلي أمينة خانوم لترتب البيت؟
14:10أم كركب شوي.
14:14ايه؟
14:15شكرا لك.
14:37اشتركوا في القناة
14:49آسيا
14:53مجرد فتي لهون معنات أنه قبلت بكل شي.
14:57عفوان شو يعني بكل شي؟
14:59إذا بدك تستمري بهالشغل لازم تفهمي هالشي بوضوح.
15:02ما بدي حركات غبية واللعب ممنوعة.
15:05يلي ببالك ما فيك تعمليه.
15:07يلي بقوله وبس.
15:10يعني عم تقول أنا المدير.
15:12إيه بما أني وظفتك فأنا بكون المدير.
15:14ما رح تعملي غير يلي بقوله بدون اعتراض أو نقاش.
15:18لا تاكلهم ما بسمح أنك تنضري بشي.
15:21بس طبعا في حدود وخطوط حمراء كمان.
15:24الغدر ممنوعة.
15:27على أساس اتنين محتالين ما بيوسقوا ببعضهم.
15:31شو مشكلتك؟
15:33السقة شغلة بتجي مع الزمن.
15:36ما في عواطف.
15:37هذا شغل.
15:38التزمي بالاتفاق ونفزي الخطة.
15:41مفهوم؟
15:43أنت إنسان مقرف.
15:56أهلين أردم بيك صباح الخير.
15:59صباح الخيرات.
16:01تعال أخي.
16:04أنت استنيني هون.
16:12بتحبي تشربي كاسة شاي؟
16:14بشرة.
16:22كيفك أخي؟
16:24منيح.
16:26وأنت؟
16:39الظاهر أنه ما في شي لحد تقل ليها.
16:44أردان.
16:45ليك أنت واثق.
16:47إني كنت أعتبر أبوك بمسابة أبي.
16:49نحن كبرنا مثل الأخوة.
16:51بس جيب القرآن لحط لك إيدي عليه وإحلف.
16:54إني ما بعرف مين إمك ولوين هي.
16:57إذا بعرف ليش لحتى ما قل لك؟
17:00فهمت.
17:01بس إذا بتقل لي لاقيها مستعد إلي بالدنيا فوقاني تحتاني.
17:04بيكفي إنك تطلب هذا الشي.
17:05شو يعني أطلب؟
17:07أكبر هدف عندي من هالدقيقة هو إنه لاقي إمي أوندر.
17:10إذا كانت عايشة؟
17:14أنا لمن بنتني؟
17:18لك أبي.
17:21هداية لش ما كان بالدنياني؟
17:26أنا عندي إخوة بهدى كالبيت.
17:30أخي أوندر.
17:32أنا عندي عيلة هناك.
17:35قل لي لو كنت محلي ما رح يصير عندك فضول مثلي.
17:47أنا عم أغلط.
17:50بس رح لقيها.
17:52آسيا هون له السبب.
17:55بد تدخلني على بيت بكي زادة بهدوء.
18:01ما رح تترجع مع هيك؟
18:04لأ.
18:07يكون بعلمك.
18:08الأجوبة اللي عم تدور عليها ممكن توجعك أكتر من الأسئلة اللي عندك.
18:12ما في شي بيوجع أكتر من الشي اللي عم عيشه هلأ.
18:15هذا طريقي.
18:17ومفتاحي آسيا.
18:19لازم حدا يواعيها.
18:21لازم تتصرف صح.
18:23زكية بس جاهلة.
18:24إذا سيطرت عليها وما سكت طرف الخيط.
18:27الموضوع بيتسكر.
18:30نحن جاهزين؟
18:32جاهزين؟
18:34جاهزنا كل شي متل ما أبدك.
18:36يلا أشوف.
18:37بتمنى لك كل التوفيق.
18:44آسيا.
18:54تمام.
18:57خلينا نبلش.
18:58ها.
18:59خدي هدول لقلك.
19:01شو فيهن لنطلع.
19:03لوين رح نطلع؟
19:04تدريب عملي.
19:06خديهم معي.
19:07وحط كل غراضك فيهم.
19:10شو أعمل؟
19:11بدك يعني أترك هويتي هون؟
19:13عنجات صعب تفهمي هيك شي.
19:16الليلي كيف مخططت تتحرك بهويتين؟
19:19لنقول ان سرقت شنتايتك أو أخد حدا.
19:22أو وعد بشي مكان ونكب كل شي فيه.
19:24هذا خطر.
19:27قل لي ليش بدي أعطيك هويتي؟
19:30فيني خبية بالبيت.
19:37كنيتي تغيرت بس نفس الاسم؟
19:39وهذا الشي أصدر.
19:41ما فينا نخطر بأنه نلاقي اسم تاني وممكن تنسيه بيوم.
19:44رح نكمل باسم آسيا.
19:46أنت متأكد أنه الرجال ما بيعرف اسم بنته؟
19:49أكيد.
19:50عادة أكتر من مرة قال ما بعرف حتى اسمه.
19:52يعني ما بتفرق إذا كان هذا اسمك أو غيره.
19:55الله الله.
19:56شو ما بدي حس بالفضول؟
19:58أكيد أول سؤال إله شو اسمك؟
20:01هو تركك لحالك وراح.
20:03ومن زمان.
20:04ولا فكر فيكي.
20:06شو متوقع؟
20:09ما بعرف سوء سيارة ابنه؟
20:11بس أخدتي الشهادة.
20:13مو سايقة.
20:13ما عندك سيارة.
20:15تمام؟
20:17ما في داعي للموبايل عندي واحد.
20:21هالخط باسمك الجديد؟
20:23فيك تحطي فيه خطين.
20:24بس لا تحطي خطك القديم وأنت مع عيلتك الجديدة؟
20:27آسيا.
20:30رح تتذكري ما؟
20:32كيف عملت هاي الصورة؟
20:34بلا لك هالتفاصيل.
20:37شو علاقتي بها الطفلة؟
20:38رح أحكي لك كل شي.
20:40يلا تعيي رايحين.
20:41خلقتي وربيتي بإسطنبول.
20:43ما عندك إخوات.
20:44أبوكي موظف دولة وإمك ربيت منزل.
20:48عالصف حد تاني.
20:51هاي أسماء مدارسك لازم تحفظيون كلهم.
20:54كلهم؟
20:55ايه كلهم.
20:56أساسا مخك فاضي وبيوسعوا فيه.
21:02ما فهمت ليش أنا مخلصة باكالوريا؟
21:09ليش برأيك؟
21:11مو ممكن كون فتت عالجامعة من دون ما أدرس شي قبلها؟
21:14لا مو ممكن.
21:15عم نحاول نخلي كل شي حقيقي لي صدقوه.
21:18واضح إنك ما درستي جامعة.
21:20فهمت علي؟
21:21بتنكشفي.
21:22المهم.
21:24خسرتي أهلك بعمر الواحد وعشرين.
21:26عملوا حادث سير.
21:28ضليتي لحالك واشتغلتي بل ما تدقق إيش والشغل.
21:30عفكرة أنا اشتغلت بمحل حلو لعائلة باكيزادة.
21:37أنت عم تمزحي مو؟
21:39لا والله.
21:42صدفة غريبة.
21:47احتفظي بهالمعلومة لحالك.
21:49تمام؟
21:50لأنه إذا انكشفت القصة فيها تأمين اجتماعي وسجل بالموارد البشرية وغيرهم.
21:55خليها إلي.
21:57تمام.
22:01ماشي.
22:02نزلي.
22:04هادي الحي اللي كبرتي فيه.
22:08تفحصي المكان منيح.
22:11حفظيه متل إسمي.
22:13لأنه ما في شي بيمحي الحقيقة.
22:23تمام؟
22:24يلا نمشي.
22:26تعي.
22:37بابا قبل شوي يجانا عرض امتياز تجاري جديد.
22:40عم يقترحوا رقم أكبر بكتير من المرات الماضية.
22:43يعني إذا بدك رأيي رفضه بيكون غلط.
22:46لا.
22:48لا.
22:50كم مرة قلت لك هالحاكي يا كوراي؟
22:52مستحيل.
22:54ابني شو السر بنجاحنا؟
22:57ها؟
22:57إنه نكون واقفين عراس شغلنا.
23:00رح نضل هيك يعني بابا؟
23:01هذا الشي غلط.
23:02نحنا رح نبعث المنتج.
23:04بعدين هنا نعم يتركوا كل شي علينا.
23:06من المانيو للكراسي.
23:08إذا بدنا نتوسع لبرى البلد لازم نعمل هيك تعاون.
23:13لبرى البلد؟
23:14هذا حلمك مو حلمي.
23:16لكن نحن ناجحين كتير هنا.
23:20حبيت أعمل هالشي لأنه لساتك المدير.
23:22حبيت يكون هالشي باسمك.
23:24بس أنت ما بدك براحتك.
23:25تمام.
23:26ماشي.
23:27بس لما استلم إدارة الشركة بعد فترة
23:29رح تكون هاي أول حركة بعملها لحتى يكون بعلمك ها.
23:35ليش مين اللي قالك إنك رح تستلم إدارة الشركة؟
23:39عفوان.
23:41دقيقة بس إذا مو أنا لمن بدك تسلمها؟
23:47هاي الماي ليش شغالي ها؟
23:48يعني ما خلاص وقت السقائي؟
24:09الكل جو عم بيقولوا شو عم بيصير؟
24:12ولا مين هاي الغرفة؟
24:13أنا قلت لهم خبرني أخي إنه جاي ضيف لهون
24:16حتى أنا ما بعرف مين هالشخص.
24:18قلت لخبرك.
24:20يلا تعال إلقي نظرة.
24:22بدي أعطي الشكل النهائي للغرفة.
24:25هاي الحنفية عطلاني.
24:26ليكي.
24:27قولي للمزارع.
24:28رح أخصر حق هاي الماي اللي انكبت على الفاضي من راتبه.
24:32مثل ما بدك.
24:33تمام.
25:02ترجمة نانسي قنقر
25:32ترجمة نانسي قنقر
25:52ترجمة نانسي قنقر
Comments