Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Mia, 12, is spending her vacation at a lake in the Black Forest with her parents, who have been separated for years, and their new partners. While the adults try to keep things light, Mia escapes more and more often into the forest, where she meets a mysterious boy. On the morning of her birthday, Mia disappears. The fragile family structure is turned upside down and Mia's new freedom becomes increasingly dangerous.
Transcript
00:02Und du bist, ähm, Volksfreundin. Hast du nicht erzählt, dass ich mitkomme?
00:07Doch, doch. Mia wusste es, die sollte es ausrichten.
00:11Ja?
00:20Und wie lange gibt es schon eure Happy Together Community?
00:28Kannst du nicht anklopfen?
00:29Klopfst du an, wenn du zu Hause in dein Zimmer gehst?
00:32Schlimm! Hör auf, es hört so schlimm an!
00:36Ich hab eigentlich gar keine richtigen Eltern, mehr so Elternteile.
00:43Und an ihrem ersten Geburtstag hat sie ihr erstes Wort gesagt.
00:46Und es war ein Nein.
00:50Gib sie mir doch einfach.
00:54Sie redet kaum noch mit mir.
00:56Ich glaube, sie nimmt auch ihre Medikamente nicht mehr regelmäßig.
00:58Mia! Mia!
01:00Mia!
01:01Wir wollten es dir immer sagen, aber es gab nie den richtigen Zeitpunkt.
01:04Ach, und da belügt ihr mich einfach die ganze Zeit.
01:06Ich hasse dich und deinen Scheißangst!
01:14Mia!
01:15Mia!
01:17Kapierst du's nicht?
01:18Sie ist weg, weil sie nicht mit uns sein wird.
01:20Und was ist, wenn hier was passiert?
01:21Mann, die ist doch keine fünf mehr!
01:28Was?
01:42Es zeigt doch keiner an, schön zu werden hier, so auf Augenhöhe!
01:46Was?
01:47Weißt du was?
01:48Ihr seid doch alle zum Kotzen!
01:55Hallo!
01:57Ich bin so müde!
02:12Das sieht verboten aus.
02:14Dann solltest du's auch mal probieren.
02:16Was?
02:18Wie?
02:22Ja!
02:23Ich hab's nicht gesehen, wie du bist!
02:30Ich bin so müde.
02:32Ich bin so müde!
02:32Vielen Dank.
Comments