00:093歩くらい一人でも平気なのに国王陛下が長期ご不在のおり万一なことがあると
00:30Ah!
01:00Ich habe mich entschieden, dass ich das nicht.
01:03Ich wollte meine Eltern sagen.
01:04Ich wollte sie nicht heiraten.
01:07Meine Frau ist meine Frau.
01:20Meine Frau hat mich verletzelt.
01:24Nein, ich bin...
01:26Eimi Gohは王者の器ではない!真の王女はキリカ様のみ
01:44!キリカ、私はここからいなくなるだから放っておいたとでも言いたいんですな
01:46Eimi Gohのくせに自分勝手だことおい、言い過ぎだろお前罪人を構え立てするとあなた何者ですの?
02:22最近こいつと知り合った通りすがりの暗殺者だ命はどこで生まれ誰のあいつで僕らこの場所に落とされたのか
02:34そう、役目も知らずに与えられた身体操るだけの日々を生きて
02:43可視化された現実はわずかな希望さえもかき消してあっと笑う
02:59彼方が彼方が捨て分かっているのに無力な自分まで暴いてくこの手に握りしめたままで
03:14震えない方が戦いを断ち切れないのならば僕はどこに向かって走っても答えなんて見えない
03:23君は深くなる誰にも知られないように
03:27闇より身を隠して
03:45リアムまで傷つけるとさらに罪を重ねたのですねさっきから罪人呼ばわりしてるがこいつが何をした
03:47ん?
04:18アキラ!キリカの瞳を見てはダメ
04:33!手遅れですわスキル魅了はすでに発動しましたこの男の心は私のもの
04:39?お姉さまの味方は一人もいないのよ謝っては
04:44?今すぐ魅了を解いてアキラに謝って
04:54どう思うかどうするかアキラは全部自分で決めるそれを勝手に変えることは絶対にやっちゃダメなの
04:56!何よ
04:59!私に起こったことなんかなかったくせにいきなり
05:14!まあ落ち着けよ俺は何もされてない魅了が効いてないレベル差が大きい相手には通じない精神系スキルはおしなべてそういうものだ
05:30こんなボンプが私より強いなんてありえないわ俺はボンプでも何でもいいがお前は姉に着せた濡れ衣を貼らせ濡れ衣ですって人を騙して傷つけるとかこいつがそんな古俗な真似をするとは思えない
05:31兵たちよ!この男を殺しなさい!皆の者
05:45!弓を収めよ
05:50!お父様…何の騒ぎだ?
05:58陛下…これはアメリア王女が罪を犯したことによる…お前には聞いておらんキリカ、これは何事だ
06:07?お父様…長期の地方視察中では…一度戻る必要が生じたのだそれより何事だと聞いている…
06:11キリカ様が責められる言われはありません!全てアメリア様のせいです
06:18!兵たちがもうストーリーでございます兵士らに魅了を使っているのか
06:20?今すぐ解きなさい!追って処分を言い渡すお前に対するキリカの表情は改めさせるお父様…キリカに代わって詫びる
06:43カズに任せて一方的に襲うなど卑劣であったでは、用が済んだら帰ってくれは
06:44?お父様!アキラは私を助けてここまで一緒に来てくれたの
06:49!事情がどうあれ?この地に異種族が立ち入ることは認められんなら、私はアキラについていく私はここにいない方がいいそんなことが許されると思うか
07:04!お前はいずれ私に代わって
07:06国を引き入ればならんのだぞ!こいつがどうするかはこいつの意志で決めることだろよそ者が口を挟むなよそ者だから、あんたに従う義理もない力づくで、こいつの意志を通させることもできる
07:23こ、国王兵衛か?申し訳ありません集大を晒してしまい相手はこの男か
07:42?はい力づくというのは虚勢ではないようだなでは、決闘を申し込む勝った者の言い分を取ればよかろうお父様!
07:53私の名題としてキリカを立てるエルフのしきたりに従い決闘は新聖樹の前で行う
08:07ごめんね、アキラ私のせいで気にするな、俺が勝手にやってることだところで、あいつが言ってた忌み子って何なんだ
08:19?エルフの言い伝え双子の片割れは親に見つかず生まれるそれは、国に最悪をもたらす忌み子お前、あいつと双子だったのか?
08:41忌み子を抹殺するというしきたりは迷信とされ、耐えて久しいのではなかったか?うん、でも私だけ、髪の色も瞳の色も違う、それは事実だとしても、妹君がわざわざ口にするのはアメリア城への嫌がらせであろう俺は綺麗だと思うけどな、その髪と瞳え?
09:12主殿、気配隠蔽は?ああ、使わない俺が勝ったことをはっきり見せないと意味がないからなアキラ、キリカはエルフ族最強の剣士気をつけて随分高く評価してるんだな昔は仲良かったのその頃からずっと、あの子は努力し続けてる
09:29私の、自慢の妹勤めを果たし、王族の資質を示せご期待に応えます
09:54剣を抜かずに勝てるとでも思っているのですか勢い余って殺すとまずいだろ好きにしなさい私はお父様の信頼を取り戻すのみアメリアさっき、俺のことで怒ってたよなあんな真剣に怒ってくれて、ありがとうな
10:13まあ、ちょっと待ってろ俺がこいつに勝てば、お前は何をするのも自由だアキラ…王の名において決闘を行う走れ!
10:38エルフ族最強というだけのことはあるな妹気味もかなりの使い手だが、やはり主殿が上手と見える余裕を見せているつもりですの
10:39?怪我をする前に降参しろ
10:41馬鹿にしないで!何
10:52?不要魔法か
11:04?キリカの魔法はあれしかないでも、だからこそ磨き抜かれているお前はなぜ泣いている
11:06?それごと!私は笑っているではありませんか!
11:10それで笑っているつもりなのか?はぁっ
11:15!はぁっ
11:17!くっ!あっ…もういいだろあいつはお前のことを褒めてたそんな奴でも仲直りできないか
11:29?絶対に…嫌よ!
11:36私から全てを奪った人と仲良くするなんて!はぁっ
11:56!はぁっ!
12:03私には何もない!神の子であるお姉様が全部奪ったのよ
12:08!私だけ違う…
12:09とっても綺麗な髪!大好き
12:18!アメリア様のご職業が判明しました伝説にある巫女でございます巫女?
12:27覚醒すれば自身に都合よく世界が動くという神の子!我が国はアメリア様がいらっしゃる限り安泰でございます
12:39あの日から誰も私のこと見なくなった!だから…全部奪い返すまで私は…やめない
12:41!キリカ
12:42!もうやめて!アメリア様!リアム
12:55!これで…キリカ様をお救いくださいあれは…
13:25聴覚の力を持つ新聖書の絵だ…アメリア様…ミリオが…溶けていく…結局私は………………………
13:33………………………………………………………………………………
13:57Mase!
13:58Ich bin ich!
14:09Das ist...
14:10... Kage-N-F-Y-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H-O
14:13-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H-O-M-H
14:16-O-M-H-O-M-H!
14:33Mase!
14:57Ich bin immer die Liebe, die ich mich nicht mehr so lieb.
14:59Kierika, Riam, ist das eigentlich, dass du sie nicht verletzten.
15:04Ich habe das Gefühl, dass du sie nicht verletzten, auch ich meine Schreiche, aber ich habe auch, ich will das
15:09nicht verletzten.
15:13Ich habe ihn verletzten, dass du sie nicht verletzten.
15:16Du hast du verletzten, was ich?
15:18Du hast es nicht verletzten.
15:22Kiri Ka, ich schaffe dein Erinnerungsstück, den ihr kiept von Sie verabschiedet.
15:40Ich bin sehr sicher, Kiri Ka.
15:44Du bist nur ein ZDF-2. Ich bin ein Schmieds-2. Ich bin ein Schmieds-2.
15:48Ah, Kirika-Sama
16:103階層までなら入っていいってお父様もおっしゃってるしそれじゃ強くなれないでも約束だからこれをあげる君のレベリングに適した魔物が集まるよ
16:23えいっ!あ
16:26!あ
16:27!あ
16:27!あ
16:28!あ
16:37!そんな
16:38Die Mönglöge der Mönglöge ist nicht möglich!
16:43Wenn Sie hier nicht bleiben, dann werden die Menschen beherren.
16:55Kierika!
16:57Riem!
16:59Bitte!
17:00Aber...
17:11Ahahahahaha!
17:13Ahahahahaha!
17:15Ah!
17:16Ah! Ah! Ah!
17:20Riam?
17:44Riamは死んだお前の目の前で自責の念でお前の心は壊れかけていた忘れさせるしかなかった事態を収集したのはアメリアの魔法生成だあの時アメリアは重力魔法と蘇生魔法
18:13二つのスキルを生み出した皆の心が離れたと感じただろう巫女の出現だけが理由ではないお前だけがこのことを知らないからだ私だけが…知られてはなるまいと薄皮一枚隔てたようになってしまう
18:24私も例外ではなかった血統で王族の資格を示せばキリカは魅了に頼らず己を誇れる
18:36その心の強さがあれば真実を話せると考えた俺を利用したわけか目論みとは違う形で打ち明けざるを得なくなったが
18:41浅はかでしたキリカ様の憎しみがこれ以上増す前に
18:52お二人を引き離そうとアメリア様が追放されるよう立ち回りました本当に通じてなかったのねリアムは蘇生の際
18:58身体に神聖師の歯が偶然混入したのだ魅了は効かぬ
19:20高みを目指し研鑽を続けるキリカ様に本心から惹かれておりましたお勇めできなかったのは私の弱さです私って何なのみんなの気遣いを疎まれてると勘違いして尻拭いをしてくれたお姉様を妬んで目の敵にして馬鹿みたい
19:43そんなことないキリカは私よりすごいあのことが起きる前も起きた後もずっと頑張り続けてたそれに本当のキリカは優しくて思いやりがあるの私はそれを覚えてるお姉様ごめんなさい
20:05みんな見てるじゃないかええ魅了がなくとも皆キリカ様を慕っていますそれを知っていただきたかったお前はその上どさくさに紛れて告白してたけどな
20:33決闘は俺の勝ちでいいんだなだからこそ歓迎の宴を開いたじゃあこいつがどうするかはこいつの自由だな約束はたまえで君はどこに向かうひとまず獣人の大陸を目指す武器の調達と手入れに適した地だと俺の銃魔が教えてくれた
20:59アキラちょっとこっち何だよ名前呼んでお前とかこいつとかじゃなくて名前決闘の前に呼んでくれたみたいに早くアメリア
21:21もう一回アメリアもっとアメリア嬉しい変な奴だな私アキラが行くところにどこでもついていくずっと一緒まあお前がそう決めたんならそれでお前じゃなくてアメリア
21:34もう一回やれやれ主殿もアメリア城もまるで子供ではないか何とももどかしい
22:03アメリアアメリアアメリア
22:31アメリアアメリアアメリア
22:32What keeps you groinning, like gravity?
22:41Kaeru-baixo-ga, binzai-betsu-demo, ooh!
22:49Arragaenai, you and I, ojiteku, like gravity.
22:55Kanachi wo yume-mite, mako-buna-wa-sama-yo-e-do.
23:00Tori-suk-te-ko, mi-a-ge-te-ko, so now let's keep it going.
23:06Anata-no-tokoro-wa, anata-dake-no-mono-demo, just so you know that there is always one for you
23:15and I.
23:17What keeps you groinning, like gravity?
23:25Kaeru-baixo-ga, binzai-betsu-demo, ooh!
23:33Arragaenai, you and I, ojiteku, like gravity.
23:39Kaeru-baixo-ga, binzai-betsu-demo, ooh!
23:48Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare