- 4 hours ago
From Grocery Girl to Swan - Full EP | Short Drama (ENG)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gracias.
00:32Gracias.
00:33680, and your change is...
00:35Mom? Jeff? How did you find me?
00:39You think you can just up and disappear?
00:41You got any idea how long we've been looking for you?
00:44You're pregnant?
00:46It's your Zaynin.
00:48Stop joking, he has no fertility.
00:50Then whose bastard is it?
00:58Jeff, look what I...
01:02I tried everything, sweetheart. Didn't work. Not my fault. No refunds.
01:09You paid her with the money I earned?
01:12I gave your mom a hundred grand.
01:15Everything you got belongs to me, including your cash.
01:19And if you wasn't so goddamn busted, I wouldn't need to pay for sex.
01:23What's the point?
01:27I've been...
01:30...waiting for us to be cared about me.
01:33Have you ever really distanced...
01:35Jeff, this ring is the only thing you ever touched.
01:38That's on you!
01:39Your flat body, stupid baby face.
01:41Ain't no man alive who would want you.
01:44I want a divorce.
01:46Divorce? Ha! Use a funny one.
01:48Pay back what I gave your mom a first.
01:50You walk out that door, she'll bleed you dry or kill you!
01:57I had the kids, but I never blamed him for not giving me one.
02:00Then he used my money to pay for someone else.
02:02I didn't come here to support him.
02:04Screw it. I'm done. I don't care anymore.
02:10Three years married. Still a virgin.
02:13Shut out by my own body.
02:15God would have been missing.
02:18Rough night?
02:19Careful, mister.
02:21Meddling might get you into trouble.
02:22What kind of trouble?
02:24What are you doing?
02:26Something I make you smile.
02:55You like this?
02:58This is my first time.
03:10Don't stop.
03:19He made me feel more in one night than you ever did in three years.
03:27You fucking whore!
03:30Screwing some random guy at work?
03:32At least hookers get paid.
03:34You gave it away for free.
03:36Kid ain't even gonna know who his daddy is.
03:39Pathetic.
03:40Lord knows how I ever birthed someone like you.
03:45I only did what you did to me.
03:47Let go!
03:48What are you doing?
03:49What do you look like I'm doing?
03:51I'm taking you to the hospital and getting rid of that bastard.
04:06Jane, now I finally know your name.
04:10This is Sophie Byers.
04:12You both attend the same university.
04:14I'm sure you'll have plenty in common.
04:16Hi, Arthur.
04:17Want a ride together?
04:18Mom, I'm not interested.
04:21The Byers' daughter isn't good enough?
04:23You may leave.
04:25Then perhaps the Iskalki family or a princess.
04:29After all, the Norman family deserves the best.
04:32We need an heir.
04:34Even if it's some street whore, just tell me.
04:36Mom, watch your language.
04:38Peter.
04:40Any sign of Jane?
04:42She's been gone seven months.
04:43She quit the convenience store.
04:45We can't locate her.
04:47But once she uses her ID, we'll know immediately.
04:55Congratulations.
04:56Twins.
04:57Both healthy.
05:00Doctor, do the surgery.
05:02We ain't keeping her.
05:02No!
05:03I'm seven months pregnant.
05:05These people aren't my family.
05:09Let her go or I call the police.
05:11Doctor, she was raped.
05:14That baby can't be born.
05:16That baby can't be born.
05:16She's my wife.
05:17Ever since this happened, she ain't been stable.
05:20Here, our wedding photo.
05:23Please, don't let her life be ruined.
05:31I'll need authorizations and payment.
05:34Before we proceed.
05:36Please, go ahead and do it now.
05:41We got it, didn't we?
05:43Exactly as planned.
05:47Wait.
05:48That ring?
05:50I found her location.
05:52Los Angeles.
05:53Oak Clinic.
05:54A clinic?
05:59Is Jane sick?
06:00Pregnant.
06:01Seven months.
06:02Twins.
06:03Twins?
06:04That's wonderful.
06:05Arthur, you've finally come to your senses.
06:08Peter, arrange for a patent or detest.
06:10No need.
06:11Seven months ago, that's when we met.
06:14This is my first time.
06:16Me too.
06:18She's a virgin.
06:19The twins are mine.
06:21So the fortune of the Norman family finally has an heir.
06:24Sir, there's a problem.
06:26Jane's mother and her husband have just agreed to terminate the pregnancy.
06:29What?
06:29Husband?
06:31She's married?
06:32Mom, that can wait.
06:33Now, under the name of the Norman family, no clinic in American is to perform an abortion on Jane.
06:38Yes, I understand.
06:40Sorry, we can't provide this surgery.
06:44But you just said you could.
06:46Fuck this place.
06:48Whatever.
06:49We'll go somewhere else.
06:57No visitors allowed.
06:59But it's an emergency.
07:00Hello, Candy here.
07:02Please let us in.
07:08This doesn't make sense.
07:11Every hospital, same day, same answer.
07:14God, are you protecting me?
07:15I thought that enduring would bring peace, only brings cruelty.
07:18My babies, you make me brave.
07:20I will protect you.
07:22Order executed.
07:23Twins are safe.
07:26Thank God.
07:27Get the car ready for me.
07:28I'm gonna find Jane.
07:32I'm keeping my babies.
07:34I'll raise them myself.
07:36And I'm divorcing you.
07:37You can't even feed yourself.
07:39But you think you can walk out and raise someone else's brats?
07:43I've been working.
07:45Saving up.
07:46I can take care of my kids.
07:48Alrighty then.
07:49I'll take this back.
07:51For what I paid your mama.
07:54That's my money!
07:58You're my wife.
07:59Everything you have is mine.
08:00Including that money.
08:02You don't own me.
08:03From now on, never touch me or my kids.
08:13My babies.
08:15You're okay.
08:16You cheated on me.
08:18Now you owe me.
08:25Let me go!
08:26What are you doing?
08:27If the doctors ain't gonna do it,
08:29I'll get it done myself.
08:32Let me go!
08:33What are you doing?
08:34Come, take the medicine.
08:35Let's sort this out.
08:36No!
08:37These babies are mine.
08:38I won't let you take them.
08:39Hell no!
08:41I ain't raising another man's kid!
08:44The DNA results are in.
08:47The twins are yours, Arthur.
08:49By the Heirst Estate.
08:52I'm giving it to my grandkids.
08:54You're not mad that I fell for a married woman?
08:56Our bloodline has always been thin.
08:59But you and Jane, it's destiny.
09:01Vegas, private islands, they'll have it all.
09:04But most of all, they'll have love.
09:06Maybe we should bring their mother home first.
09:09Everyone move out.
09:11Peter, give me-
09:17Jane's location.
09:18I'm going myself.
09:19I eat.
09:24Water, please.
09:29Why you always gotta be like this?
09:31I want a divorce and my money back.
09:34I got a better idea.
09:35How about we live stream it?
09:37The kind of folks that watch this stuff they pay.
09:39Let them decide how it ends.
09:45My wife cheated on me.
09:47Now it's up to your payment amount to decide her fate.
09:50Time to choose.
09:52Two grand for the forceps.
09:54Five for the drill.
09:56Ten if you want it slow.
10:00Five thousand, someone wants the drill.
10:05That's a popular choice.
10:22Please mom, don't hurt my baby.
10:25Don't call me that.
10:27Those are bastards.
10:28They gotta go.
10:29They're not bastards.
10:31They're his.
10:32The man we've seen on TV.
10:34Arthur Norman.
10:35They are his.
10:36Arthur Norman?
10:36You think a man like that would pay you any money?
10:40They're his.
10:42You're nuts.
10:43Some random guy knocks you up and suddenly he's royalty.
10:46I swear like convenience store.
10:49If suddenly you hurt my children, he won't let it go.
10:51What if she ain't lying?
10:59Sir, location confirmed.
11:01Should we wait for backup?
11:03Get there now.
11:05Arthur Norman turns down princesses.
11:08What makes you think you'd even look at you?
11:10I'm not lying.
11:11Enough!
11:12Hitching yourself to a name changes who you are?
11:14She's off her rocker.
11:16End this now.
11:17Before she starts running her mouth and get us in real trouble.
11:24Please.
11:25Please.
11:27Please.
11:30Do not harm my child.
11:32Shut up.
11:33Start work.
11:43Damn it.
11:44Someone donated a million.
11:45Put a snake in the daftop.
11:47Ha ha.
11:49Ha ha ha.
11:49Oh, you have a strong taste preference.
11:51You're lucky I happen to have one.
11:53Jane, I am sorry but this is not my decision.
11:55It appears that today is not your lucky day.
11:57Please.
11:59No.
12:00Please.
12:04Oh, it's hungry.
12:05Now relax and let it enjoy a good meal.
12:08No.
12:09Please, Mom.
12:10Save me.
12:10Oh, it will be over soon.
12:12Once we deal with those two little ones, everything will return to normal.
12:17No.
12:30Oh, my God!
12:49¡SuscrÃbete al canal!
13:14¡SuscrÃbete al canal!
13:39¡SuscrÃbete al canal!
14:08¡SuscrÃbete al canal!
14:40¡SuscrÃbete al canal!
14:54¡SuscrÃbete al canal!
14:56¡SuscrÃbete al canal!
15:13¡SuscrÃbete al canal!
15:26¡SuscrÃbete al canal!
15:29¡SuscrÃbete al canal!
15:43¡SuscrÃbete al canal!
15:52¡SuscrÃbete al canal!
16:02¡SuscrÃbete al canal!
16:06¡SuscrÃbete al canal!
16:29¡SuscrÃbete al canal!
16:47¡SuscrÃbete al canal!
16:48¡SuscrÃbete al canal!
16:49Einstein aquà va a ganar el Nobel Prize, ¿no?
17:00¿Estás bien?
17:09¿Por qué esos idiomas? No les de los que te llegan a ti.
17:11AquÃ, esto es para ti.
17:14Él habÃa lovedido alguien más todo el tiempo.
17:17Él solo le preocupaba el niño, nunca me.
17:43Él solo le preocupaba el dinero.
17:48No necesito trabajar de nuevo.
17:50No puedo decir si esto es real o si estoy sueñando.
17:52Pero en realidad, no quiero depender de nadie.
17:55No quiero que mis hijos creen que su mamá es malo.
17:58Quiero que ellos saben que puedo hacer lo que es necesario,
18:00incluso si estoy por mà mismo.
18:02Supportar a mà mismo, holding down a trabajo,
18:05ese es mi primer paso.
18:34Yo entiendo.
18:36¿Qué? ¿Qué? ¿Aproved?
18:37¿Qué?
18:47¿Qué?
18:56¡Qué tal!
18:56¡Congrat! ¡Congrat, Jane!
18:58¡You finalmente se promociona!
18:59¡Thank you!
19:00Corporate sentó alguien para inspec.
19:01¡They están esperando por ti!
19:02¡Oh!
19:07¡Hola!
19:07Soy Jane, la nueva asistente de compra.
19:10¡Bueno, bueno!
19:12¡Qué tal reunión!
19:17No, no, no.
19:43Remember when I said jump and you said how high?
19:46I'm not that girl anymore.
19:49And you don't scare me.
19:53This is my office and you ladies need to leave.
19:58Your office?
19:59I run this entire supermarket.
20:02So you've got a bun in the oven.
20:05That's a surprise.
20:06Typical trailer trash, always popping out kids they can't afford.
20:10So what's your title now?
20:34I'm a purchasing assistant, not a janitor.
20:38Purchasing assistant, high school grad, college dropout, capital L loser.
20:43And that kid, same story.
20:45You do exactly what I say or you can leave right now and kiss this job the boy.
21:06Oopsie, my bad.
21:08I was aiming for the trash can.
21:10Here, I'll get it.
21:12Bear, you look fab.
21:16Stay calm.
21:17You just got promoted.
21:19Don't blow it.
21:20Just stay quiet.
21:22Let's get out of here.
21:40Maybe I am a loser.
21:42But no one gets to call my baby back.
21:46Mr. Norman.
21:47Miss Jane seems to be in some trouble.
21:49Should I step in?
21:51No, I know her.
21:53My girl isn't some deletive flower.
21:55She's a rose with thorns.
21:58This is the baking section.
22:01I think French tips suit me better.
22:03What do you think?
22:03Definitely.
22:15I'm not the girl who just lies down and takes it anymore.
22:26Good afternoon, Mr. Norman.
22:29No way.
22:30The CEO made his own lunch?
22:31I heard he's got a thing going on with Sophie from HQ, so he's bringing her lunch.
22:35Who else would it be for?
22:50Mr. Norman?
22:51Why are you here?
22:53Just passing by.
22:54Thought I'd check in.
22:56It's staff only.
22:57You're not supposed to be here.
22:59I made too much.
23:03Didn't want it to go to waste.
23:05Eat it if you want.
23:05If not, whatever.
23:07I was actually getting hungry.
23:09It's just a sandwich, Jane.
23:10Thank you, Arthur.
23:14You really don't have to bring me lunch like this.
23:16Is it bad?
23:17Let me try.
23:20Why is the bread so soft?
23:24Don't eat that.
23:26Come on.
23:27Let me buy you lunch.
23:36What?
23:37Suddenly craving something special?
23:40I didn't mean to.
23:42Someone's...
23:44Outside.
23:45It wouldn't look good if they saw you.
23:49Stretch mark oil?
23:51Great.
23:52It's leaking.
23:53I haven't even tested it yet.
23:56Why don't you try it?
23:58Let me help you.
23:58I've got something for you.
24:03No, I'm at work.
24:04You're pregnant.
24:05And there's only one bottle of that sample.
24:08Don't you want to do your job right?
24:12I...
24:13I...
24:13Okay, but...
24:15Remember, this is work.
24:18Jane?
24:19Arthur, careful.
24:21We can't make another mistake.
24:24Relax.
24:25I'm just helping with your work.
24:27I can't.
24:29I'm married.
24:33But you're carrying my child.
24:35What if someone sees us?
24:36Aren't you worried about your reputation?
24:39Nothing can ruin my reputation.
24:42Ooh.
24:44Ooh.
25:12Oh my god!
25:21I'm sorry.
25:22I didn't mean.
25:23So that's it.
25:25No wonder she got the promotion.
25:27Interesting.
25:32That's mine.
25:35Sorry.
25:38You should go.
25:39I'm still at work.
25:42I'm still at work.
25:43I'm still at work.
25:49I'll call you later.
25:53If Joanna hadn't walked in, would we have...
25:56Would someone like...
25:57Arthur really fall in love with me?
26:00But he's a Norman.
26:01Untouchable.
26:02Ugh!
26:03My makeup's ruined!
26:04I spent two hours on this look!
26:05I've got something you need to see.
26:08Trust me, you're gonna freak.
26:14That's Arthur and Jane.
26:17Look at her.
26:18She knows exactly what she's doing.
26:19That was at Jane's office?
26:20Just now?
26:21So that's how she got the job.
26:23Spreading her legs for the boss.
26:24And she doesn't even hide it.
26:26Everyone knows Arthur is yours.
26:27But look, she just doesn't care.
26:29What about the child?
26:30Is it his?
26:31No way.
26:31I checked.
26:32That kid belongs to her loser husband.
26:33She's just shameless.
26:34You're beautiful, Rick.
26:35Well-connected.
26:36She's dragging up my $100 middle thread.
26:37And Jane, she's picked on a trailer park.
26:39How did she even seduce him?
26:43No one takes what's mine and gets away with it.
26:46I'm calling an all-hands meeting.
26:48Now, let's give our old classmate a warm welcome.
26:55Is she angry?
26:57I think so.
26:58Let's be quiet.
27:07Have you lost your mind?
27:12What the hell is wrong with you?
27:14What?
27:14The meeting started 30 minutes ago.
27:17Can't you tell time?
27:18I was helping a customer.
27:20Spare me your stupid excuses.
27:23Your resume?
27:25It's terrible.
27:27Okay?
27:28I've worked for the company for years.
27:30I earned this promotion.
27:32And how exactly did you earn it?
27:36Show me.
27:40Please move your foot.
27:44This is kind of messed up.
27:46Don't bother.
27:46She's just a purchasing assistant.
27:48This is Mademann's shit.
27:50I heard Sophie's Mr. Norman's fiancé.
27:55Fiancé?
27:56Are you surprised?
27:57She's perfect for him.
27:58Not like some sewer rat trying to climb up the drain.
28:01If she's his fiancée, then why?
28:13Sophie, what do you want from me?
28:16Oh my, Jane.
28:17I'm so sorry.
28:18My heel slipped.
28:20Are you okay?
28:21Please.
28:22She should feel honored you stepped on her.
28:24It says you worked with shoes.
28:26So go on.
28:27Fix Sophie's.
28:28You just messed it up.
28:30You're good at this, right?
28:31Be a dear.
28:32No.
28:33That's not my job.
28:34First day in the new position and you're already a problem.
28:37Do you want to keep this job?
28:38Did she please have someone from HQ?
28:40Pregnant and transferred.
28:41You know there's a scandal there.
28:48I'm heading into a meeting.
28:49Go home.
28:50Peter, turn around.
28:52I want to see how my girl shines at work.
28:56Is this who you are now?
28:57I earned every dollar I've ever had.
28:59I've got nothing to be ashamed of.
29:01And you?
29:02Living off your parents and playing boss?
29:03You wouldn't last one day without your daddy's life.
29:06No!
29:18If you're done, I'd like to leave now.
29:21Leave?
29:21This meeting is to welcome you before you decided to be late.
29:26I've worked here for three years.
29:28This is unnecessary.
29:29Let me go.
29:30Here, let me help you get started.
29:32Jane Carter.
29:34High school graduate.
29:35Community college dropout.
29:37Oh.
29:38And you provide special services.
29:40So, we're all in agreement then?
29:44You've known me since high school.
29:46You know I'm not that kind of girl.
29:49Same high school, Jane.
29:50But I went to Stanford.
29:51And you couldn't even finish community college.
29:55Restor 2 is short two grand.
29:57You were on it, right?
29:57What?
29:58You can't just prove it then.
30:02Search her.
30:03Strip her down.
30:09Stop it.
30:14Like, look at her.
30:16So pathetic.
30:18Don't touch me.
30:22Relax.
30:24Leave me alone.
30:25This child is Arthur Norman's.
30:26I can prove it.
30:32Do you think Arthur will even glance at a piece of trash from the slums like you?
30:37It's true.
30:38If you dare hurt me, he won't forgive you.
30:42Shut up and stop lying.
30:52Teach her a lesson.
30:58You can't do this.
31:00Sophie, this is the office, not your playground.
31:04I'm in charge here.
31:06Are you all just going to watch?
31:08I'm pregnant.
31:09Call the police.
31:13You're not leaving.
31:15Stop.
31:20That's Mr. Norman.
31:24Who did this?
31:25Arthur, I didn't expect you to be here.
31:30Let's go to my office.
31:31Was it her?
31:33Lying.
31:33Claiming her baby is yours.
31:35I was trying to protect you.
31:36The babies are mine.
31:37And my reputation isn't your reputation.
31:39Wait, children?
31:40Plural.
31:41And they're really yours?
31:43Peter!
31:46That's impossible.
31:48Are you okay?
31:50Don't worry.
31:51How did she hit you?
31:53Jane Carter.
31:54Hit her back.
31:56I swear to God, if you...
32:03You?
32:04You hit me?
32:05How dare you?
32:06Those are for my children.
32:08And that's for trying to humiliate me in front of everyone.
32:11You lost your mind!
32:13Do you even know what you're doing?
32:15You...
32:16And that one's for the old me.
32:18The one you tortured in high school.
32:20You bitch!
32:20I'll kill you!
32:24Enough.
32:25Arthur, she's married.
32:27That baby can't be yours.
32:28She's lying to you.
32:29She's lying to you!
32:30Wait.
32:36She's married and Mr. Norman knocked her up?
32:37Guess that's one way to climb the corporate ladder.
32:41Let me be very clear.
32:42The twins Jane is carrying are mine.
32:44Anyone who spreads lies about her will answer to me.
32:47You can't actually believe those are your kids.
32:53Are you crazy?
32:55Do you know what you're doing?
32:57My father is about to sign a $50 million contract with you.
33:01Are you going to ruin everything for her?
33:03We're the 1%, Arthur.
33:05People like her, everyone in this room, they're nothing and they'll always be nothing.
33:09Sir, half the room is recording.
33:12Once it gets online, we'll face a huge scandal.
33:15Walk away now.
33:17Think about your shareholders.
33:19Your re-election.
33:20He's risking everything.
33:22I can't let him lose everything for me.
33:24No.
33:26It's all my fault.
33:28I seduced him.
33:30I crossed the line.
33:33Pathetic.
33:35You thought you could baby trap your way to a payday?
33:42You've always been like this since high school.
33:45A whore then.
33:47Still a whore now.
33:49Enough!
33:51My personal life is none of your business.
33:53Jane's past doesn't matter to me.
33:55But her future does.
33:56And her future will be as my wife.
33:59Let's go.
34:01What the hell are you staring at?
34:03You useless idiots.
34:04Get out.
34:04Now.
34:05Did he just say wife?
34:06Sophie's been calling herself his fiancée the whole time and she was lying.
34:11She's been bossing us around like some kind of queen.
34:13If anyone should leave, it's her.
34:15Mr. Norman must really love Jane.
34:17Risking his re-election to go public like that?
34:19That's real.
34:20Shut up!
34:21All of you, shut up!
34:24This isn't over.
34:25The Normans will never accept her.
34:28Sophie still has leverage here.
34:30I can't fire her yet.
34:31Which means she'll come after you.
34:32You should move in with me.
34:33Arthur, we can't keep doing this.
34:35I'm still married.
34:36You're right.
34:40Peter, bring the documents now.
34:49These protect your interests in full.
34:53A divorce agreement?
34:56That's right.
34:57A divorce.
34:59Once both of you sign your marriage to Jeff, safe and easy.
35:02All these years me and Jeff were together, I just wanted to break free.
35:05And now I have a child to think about.
35:06It's just that...
35:07What?
35:07You want to stay with Jeff?
35:08No.
35:09No way.
35:10It's just...
35:10Getting him to sign this is going to be a challenge.
35:12Especially now that he knows about, uh, us.
35:14Norman Group has the best lawyers in the country on retainer.
35:16We'll protect you.
35:17You don't know Jeff like I do.
35:19He a real seso-be when he's mad.
35:20Leave Jeff to me.
35:21You can stay out of it.
35:23No, I have to be the one.
35:25It's between me and Jeff.
35:26I can't just hide behind you.
35:32Jeff, I'm divorcing you.
35:34Divorce?
35:35Fat chance, bitch!
35:35Jane, you little...
35:36Hold on.
35:38Maybe we can make a little something-something out of this.
35:41A divorce, you say?
35:43Sure.
35:44No problem.
Comments