- hace 1 día
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:24¡Suscríbete al canal!
00:00:34¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:04:02¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:23¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:39¡Suscríbete al canal!
00:04:41¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Gracias!
00:05:13But there is a specialist in Germany who's done this exact same procedure before.
00:05:20If you're only shot, baby, you've got to come to Germany for treatment and leave Lily.
00:05:31Baby, your father has brain cancer.
00:05:37I can't leave Lily. I must fight for her.
00:05:42You're ridiculous!
00:05:47I'll be right back, okay? I'm just gonna go see if he's okay. Try to calm him down, all right?
00:05:54Grandpa!
00:06:01Hello, you're here. Hi.
00:06:03Where have you been? You've been so busy. I miss you so much.
00:06:10What happened to your hand?
00:06:12No, no, no. I can take care of it. Let me fix it, please. You're a harpist. You need to
00:06:16be able to play the string of the moon. I need to be the brightest star on stage. Let me,
00:06:20um...
00:06:21Hayden, I think it's time that we broke up.
00:06:29What are you saying?
00:06:33You're not serious, are you? Let's not. Let's not do this. This is a joke, right?
00:06:39You have brain cancer, right?
00:06:42Yes, I have brain cancer. And I'm sorry that I hid it from you. But I can be cured. I
00:06:48can be fixed.
00:06:49You have brain cancer, and I want to be a harpist, and I don't want to let you drag me
00:06:54down. I want to marry someone rich.
00:06:58No, no, this isn't you. This isn't you. I know for a fact, all right? I don't believe a single
00:07:03word that's coming out of your mouth right now.
00:07:05If there's something else to this lie, I need you to just please tell me, because this is not your
00:07:09rules. Please, please, don't you.
00:07:12Our relationship is sort of like this hairpin that you gave me.
00:07:17Shoot. I have to pretend to like it. I have to take it back now.
00:07:23Are you serious? I gave it because you said that she loved roses the most. White roses.
00:07:29Lily, Lily, hold on a second. No, we're not going anywhere. Please, can we just-
00:07:33Lily, I can't-
00:07:33Just talk about it.
00:07:35Please, please, Lily.
00:07:35Stop it.
00:07:36Please, Lily.
00:07:36Stop it.
00:07:41Oh.
00:07:43Oh.
00:07:45Jesus.
00:07:48Oh.
00:07:51Stop it.
00:07:55Lily.
00:07:56Lily.
00:08:00Lily.
00:08:16Lily.
00:08:19If Lily stays with me, he will die.
00:08:28Hayden.
00:08:29Hayden.
00:08:29Hayden.
00:08:31I'm looking for somebody who betrayed me.
00:08:34You've searched the entire heart industry, okay?
00:08:37Lily's disappeared like she's fallen off the Facebook planet.
00:08:40If we can't find her, slap down the string of the moon.
00:08:43Find that heart at all costs.
00:08:46Thank you, guys.
00:08:46Mr. Eastwood, someone spotted the string of the moon.
00:08:49Get the car!
00:08:53This heart!
00:08:54It was my mom.
00:08:55She said my dad knew this heart.
00:08:57She said he'll come find us.
00:08:59Oh, yeah?
00:09:00The little beggar's father is a bigger beggar, isn't he?
00:09:03Hey, watch your mouth.
00:09:05You dirty little brat.
00:09:06You're just trying to scam me for money.
00:09:08Come on, I'm going to take you to the place.
00:09:10No!
00:09:10Huh?
00:09:11No!
00:09:12Let him go!
00:09:12Where is it?
00:09:14Let him go!
00:09:15Let him go!
00:09:15Let him go!
00:09:38It's Daddy!
00:09:39Mommy!
00:09:39Daddy's here!
00:09:41Mommy!
00:09:44Daddy!
00:09:44Who's this guy making this grand appearance?
00:09:47Hey, would you have been a guy from the newspaper?
00:09:50What's his name?
00:09:52Mr. Eastwood.
00:09:53That's because we're just mad.
00:09:55The CEO of Eastwood Company.
00:09:57Well, why would he be here?
00:09:59Hidden?
00:10:00Daddy!
00:10:00Mommy!
00:10:01Daddy's here!
00:10:03What a dream!
00:10:04The richest man in the city as your father.
00:10:07Come on, get out of here.
00:10:17What is this place?
00:10:18It looks like the slums.
00:10:20I probably wanted a life of luxury, and this is definitely not it.
00:10:25Hey, what are you doing here?
00:10:27I just came downtown to this telescope, but this stupid map sent me to this stupid address.
00:10:32Hey, you said you saw a string of noon harp?
00:10:36Where is it?
00:10:38Where is it?
00:10:38I swear, I just saw it here a second ago, but it's gone now.
00:10:43It's gotta be around here somewhere.
00:10:45Well, let's go look for it then, shall we?
00:10:50What is hidden looking for it?
00:11:03That's the string of the moon.
00:11:04That's it.
00:11:08That's not the string of the moon.
00:11:10That's just a broken heart.
00:11:12Why is that little girl crying?
00:11:13Stop worrying about some random girl.
00:11:16Worry about yourself.
00:11:17You know, your granddad wants that great grandchild.
00:11:20Lucas, I'm not getting married, and I'm not having kids.
00:11:23And yet, for some reason, watching that child's back made my heart ache.
00:11:27Lily, do you know how much I've hated you these past five years, yet I still search for you day
00:11:33and night?
00:11:34Where are you?
00:11:39I have an idea.
00:11:40I want to spread the word.
00:11:42I'd like to host a harp concert at our house, the Eastwood Mansion Villa.
00:11:46Anyone can participate.
00:11:47The prize?
00:11:49A million dollars.
00:11:52One million dollars?
00:11:54Lily loves money.
00:11:57She left him for it.
00:11:58She will not be a pretty sister.
00:12:01Yes, Mr. Eastwood.
00:12:04Let's go.
00:12:06Mom!
00:12:07What's wrong?
00:12:08Please wake up!
00:12:09Don't scare me!
00:12:10Coco's afraid!
00:12:11Coco!
00:12:12Your mom needs to go to a hospital right away!
00:12:15Please!
00:12:16Please!
00:12:17Help me take my mom to a hospital!
00:12:19My dad is here, and I don't know how to get there!
00:12:22Please!
00:12:24Mom!
00:12:32Mom!
00:12:32Miss, how's my mom?
00:12:37Coco, when your mom gave birth to you five years ago, she lost a lot of blood.
00:12:42And she hasn't been doing too well ever since.
00:12:48Mom!
00:12:49Mom!
00:12:51Mom!
00:12:54Mom!
00:12:55Mom!
00:13:01Mom!
00:13:01All right!
00:13:02Mr. Baker said we must find Lily.
00:13:04Search over here.
00:13:05Okay.
00:13:07This is the only red plain in this painting factory.
00:13:10This place is huge.
00:13:11It should be anywhere.
00:13:12Sir, go over here.
00:13:13Come on!
00:13:14Let's go!
00:13:35Heyden, congratulations.
00:13:36You're now a father.
00:13:37Our daughter smiled at me.
00:13:39She's so sweet.
00:13:40You're the little angel.
00:13:42Heyden, how are you?
00:13:43How's your cancer?
00:13:45Thank you so much.
00:13:54Come on, my mom!
00:13:55A woman just gave birth!
00:13:56She needs help!
00:13:57Your mother's condition is getting worse.
00:13:59She needs surgery immediately.
00:14:01Please, do anything to save my mom.
00:14:03She doesn't have medical insurance, and if you pay out of pocket, it's going to be
00:14:08one million dollars.
00:14:10One million?
00:14:11This child has been on the streets for a while.
00:14:15How could she ever come up with that kind of money?
00:14:19Please, save my mom.
00:14:21I can't lose her.
00:14:23I can sing.
00:14:24I can play the heart.
00:14:25I can even pick up trash.
00:14:28I'll earn money to save her.
00:14:29I'll do anything.
00:14:31Shh.
00:14:32Wait.
00:14:33How good are you at playing the heart?
00:14:35She's the best.
00:14:36A child prodigy.
00:14:37We listened to her for months.
00:14:42You said that the city's richest man, Hayden Eastwood, is going to hold a grand heart competition
00:14:47at the Eastwood Family Estate.
00:14:49Anyone can enter, and the top prize is one million dollars.
00:14:53Coco, you should end this competition.
00:14:55If you win, your mother doesn't pay for it.
00:14:57But my heart, the one my mom gave me, is broken.
00:15:01Don't wait.
00:15:02I know a guy who can fix heart.
00:15:04Don't raise your heart.
00:15:05He's going to be fixed.
00:15:08Even though mom is sick and dad is right here, I'm not alone.
00:15:13So many kind people will have help me.
00:15:16Thank you.
00:15:17Good job.
00:15:18This heart will be raised tonight.
00:15:20And we'll go with you to the Eastwood Family Estate tomorrow.
00:15:37This place is huge.
00:15:39No wonder he's the richest man in town.
00:15:42Coco, don't be nervous.
00:15:44You are talented.
00:15:46You're going to win this for you and your mom.
00:15:48My mom taught me to play.
00:15:50I'll give it my all.
00:15:56Who are you?
00:15:57Why are you here?
00:15:59Hello, we're here to check in for the heart competition.
00:16:02What's your name?
00:16:03My name's Coco Swanson.
00:16:04You may enter.
00:16:05Go on.
00:16:08Apologies.
00:16:08All the guests are dressed for today's event.
00:16:11Only Coco may enter.
00:16:13Coco, you're not dressed for this.
00:16:15We'll wait a time for you.
00:16:17Come on.
00:16:18Coco, give everything you've got.
00:16:29Hi.
00:16:30Hi.
00:16:30How are you?
00:16:31The concert is about to the end.
00:16:33Do you know Mr. Howard?
00:16:34Yeah, this is me to them too.
00:16:36Of course, Hayden went to fetch him, so...
00:16:38I heard Mr. Howard has been urging Hayden to marry for years.
00:16:41He's very desperate for a great grandchild.
00:16:44Well, the Eastwood and Stone families have been allies for so long.
00:16:48Surely the future of Mrs. Eastwood will be Ms. Stone.
00:16:54It's a little bigger.
00:17:02A little bigger.
00:17:04Here.
00:17:09What are you doing here?
00:17:11My mom is in the hospital.
00:17:13She needs money for her operation.
00:17:15I came to play the hurt.
00:17:16To earn money.
00:17:17To help her.
00:17:18Did you know that this is the Eastwood family estate?
00:17:21Somebody like you does not belong here.
00:17:25Look, you dirty the floor.
00:17:27Get out of here.
00:17:28I'm sorry, Miss.
00:17:30I cleaned the floor.
00:17:32Ugh.
00:17:43I'll take my shirt off so I won't go for it.
00:17:45Please, don't drive me away.
00:17:47Who does this child belong to?
00:17:50She looks pitiful.
00:17:51Yes, she does.
00:17:52Don't let her fool you.
00:17:53She tried to scam you yesterday.
00:17:55So, she's a con artist?
00:17:56No.
00:17:57I didn't.
00:17:58I didn't ask you for money.
00:18:00I just want to be a good child.
00:18:03Enough, little beggar.
00:18:04Guards.
00:18:06Get her out of here.
00:18:08Now.
00:18:08Please.
00:18:09Please.
00:18:10Don't send me away.
00:18:11I'm begging you.
00:18:13My mother is really sick.
00:18:14I need to save her.
00:18:16Please, I can play the harp.
00:18:18Let me stay.
00:18:19Let me stay.
00:18:33What are you doing standing there?
00:18:35Mr. Eastwood and Hayden will be here any minute now.
00:18:38Hurry up.
00:18:38Get this little beggar out of here.
00:18:40Please.
00:18:40Please.
00:18:41Go take me away.
00:18:42Hey.
00:18:46Coco.
00:18:47What happened?
00:18:48You were barely even inside.
00:18:50Coco.
00:18:50Why are you crying?
00:18:52A lady threw me out.
00:18:53I can't play the harp anymore.
00:18:56I can't save the harp.
00:18:59Coco.
00:19:00If they won't let you play in there, then play okay for us.
00:19:04That's right.
00:19:05If they won't listen, leave them.
00:19:06No worries.
00:19:10No worries.
00:19:15¡Gracias!
00:19:43Maybe daddy isn't here to hear it.
00:19:51Coco, is this your dad?
00:19:53Mommy is sick. I want daddy to come back and take care of mommy.
00:19:58I'm sure daddy will come back and take care of you and mommy.
00:20:02Here.
00:20:04How about mommy teach you how to play?
00:20:06That way when you learn, you can play for daddy.
00:20:09How's that?
00:20:11There you go. All right, so you can use this finger.
00:20:14Use your elbow.
00:20:28Daddy, where are you? Mommy misses you. Mommy and I really need you.
00:20:48Aiden, Aiden, all these five years, how can you still be thinking about that woman?
00:20:56You need to settle down and have a family to carry on the company.
00:21:02Do you know how many women would do anything to be with you?
00:21:07Back then, Lily abandoned you while you were battling brain cancer.
00:21:14She's nothing but a gold digger.
00:21:17Aiden, I'm begging you. You need to marry, forget her, and give me a great grandchild that I can be
00:21:26proud of.
00:21:29You look very healthy to me, grandpa. You should just pop one out yourself.
00:21:37Don't be a smartass. Now you're just fucking stupid.
00:21:43Someone can get me out of this part, please.
00:21:56You think I have no options? Look at what I'm holding in my hand.
00:22:00You bought another crystal?
00:22:02The fortune teller told me that if I hold this crystal facing south, I will finally see my great grandchild.
00:22:10Oh lord, please grant me a great grandchild.
00:22:20My... my great grandchild?
00:22:24Is somebody playing the harp?
00:22:26Yeah, it's that kid.
00:22:30Oh my god. That's the string of the moon.
00:22:33The lily string of the moon.
00:22:36But who is this child?
00:22:47Wait, grandpa, you...
00:22:52Who are you? What do you want?
00:22:54This is Mr. Howard and Mr. Hayden Eastwood.
00:22:56Hayden, look at her.
00:22:58She's the spitting image of you as a child.
00:23:02The crystal really worked. You truly are my great grandchild.
00:23:06Hayden, she really is the spitting image of you.
00:23:09Could she be your daughter?
00:23:15I've only ever had one girlfriend. Unless...
00:23:20It really is the string of the moon.
00:23:22Vanished for five long years and now it's here.
00:23:26Sweetheart?
00:23:28What's your name?
00:23:29Hi.
00:23:30Hi, my name is Captain.
00:23:33Amy, would you...
00:23:34Please tell me where you got this heart?
00:23:37It's fine. My mom's name is Lily.
00:23:57Lily's daughter.
00:23:58How could it be?
00:24:00Five years ago...
00:24:01Was Lily pregnant?
00:24:03Is she really my daughter?
00:24:12Take this for a DNA test and hurry.
00:24:15Hurry.
00:24:20Hayden!
00:24:21Let's go to the back.
00:24:26Beggar, why are you still here?
00:24:29Little beggar.
00:24:30You didn't know?
00:24:31She's just a street rat living off scraps.
00:24:33How could it have gone through enough?
00:24:34Why do you keep tormenting her?
00:24:36This is the Eastwood family estate.
00:24:37She doesn't belong here.
00:24:38Neither do you.
00:24:41I already told you to leave once.
00:24:43How dare you linger around here, come on!
00:24:50I'm sorry, who gave you the right to kick her out?
00:24:52They didn't know could you, what's wrong with you?
00:24:54This is my house and as long as I'm here, nobody will touch her.
00:25:02How could you protect this pathetic little girl?
00:25:07Gods!
00:25:08Get her out of my sight!
00:25:11You heard of that?
00:25:12They're going to see you doing way over the grass.
00:25:16Hey!
00:25:17You've got the wrong person, it's her!
00:25:18It's her!
00:25:18Let go!
00:25:19Let go!
00:25:20It's her!
00:25:21No, they're right.
00:25:22I'm throwing you out.
00:25:24No!
00:25:25Let go of me!
00:25:26Let go!
00:25:26No!
00:25:27Let me go!
00:25:30Coco!
00:25:31She fainted!
00:25:33Hey!
00:25:34Call the doctor, now!
00:25:44The DNA attacks were false, alright?
00:25:46I'll give it to you.
00:26:03Oh, it's true!
00:26:05You really are my great grandchild!
00:26:08The crystal really worked just like it was supposed to!
00:26:12At last, the Eastwood family bloodline can continue!
00:26:17Congratulations, Hayden.
00:26:18You're a father now.
00:26:22You really gave me a beautiful heart.
00:26:26I'm the father.
00:26:28I'm the father.
00:26:36You really gave me a beautiful heart.
00:26:49What?
00:26:50She's suffering from severe malnutrition.
00:26:53And she has many injuries on her body.
00:26:58Yeah, I did hear Tiffany say she was on the streets begging.
00:27:01She's there to clear her clothes full of holes.
00:27:05Oh, my precious great grandchild!
00:27:08Our family's bloodline!
00:27:11She's endured too much suffering through these years.
00:27:14Oh, how it breaks my heart!
00:27:16Lily, is this the way you fulfilled your duties as her mother?
00:27:20Having her beg on the streets for money with wounds all over her body?
00:27:25How could you be so cruel?
00:27:32Sweet great grandchild, you're awake!
00:27:35Sir, what am I doing here?
00:27:38I'm sorry, I can't eat your bed.
00:27:40Oh, no, no, sweetheart.
00:27:42That doesn't matter.
00:27:44I'm your great grandfather.
00:27:47Great grandfather?
00:27:48Yes.
00:27:49Yes.
00:27:50And this.
00:27:51This is Hayden.
00:27:53He's your father.
00:27:55Mr. Hayden?
00:27:56Is my dad?
00:28:10Dad!
00:28:13Come here, I'm gonna hold you.
00:28:29Daddy, you finally made me for me.
00:28:31Everyone else has a dad.
00:28:33I was the only one who did it.
00:28:34I missed you so much, and now I finally have a dad.
00:28:39I'm so sorry.
00:28:40This is all my fault.
00:28:42I wish that I found you sooner.
00:28:43I wish that I could end there for you sooner.
00:28:45Guess what?
00:28:46You're here now, you're with me.
00:28:47You're with us.
00:28:48And you're not gonna go anywhere.
00:28:49Because I love you so much.
00:28:52I love you too, Dad.
00:28:53I love you too.
00:28:55My dear great granddaughter, don't forget about your great grandfather.
00:29:00If you want the stars from the sky, I will fly them down for you.
00:29:05Great grandpa.
00:29:06Oh, my heart is melting.
00:29:08Dear child, are you hungry?
00:29:10Come, let great grandpa take you to eat.
00:29:13No, it's okay.
00:29:15I can carry her.
00:29:16Come with me.
00:29:18We're gonna get some food.
00:29:20What?
00:29:20You brat.
00:29:21Are you stealing her from me?
00:29:23Come on.
00:29:23Let's go.
00:29:26Wait.
00:29:27They're fighting over her already?
00:29:35Come, come, Coco.
00:29:37Look at this.
00:29:38So many dishes.
00:29:40Hurry, let's eat.
00:29:41Wow, so much food.
00:29:44Dear child, have anything that you'd like.
00:29:46This whole table is yours.
00:29:55Mom is still alone in the hospital.
00:29:57I need money to save her.
00:29:59Now that I found Dad, he seems to have a lot of money.
00:30:03Dad, child, why aren't you eating?
00:30:07Daddy, I want to beg you for something.
00:30:10Well, Coco, you don't have to beg for anything.
00:30:12If you want something, just ask it.
00:30:13I'm sure that we can facilitate that for you, right?
00:30:15Really?
00:30:16Yeah, of course.
00:30:17I want a million dollars.
00:30:26Pooke, why...
00:30:27Why would you eat a million dollars?
00:30:29Daddy, I need a million or mommy.
00:30:34I see.
00:30:35So, your mother, she sent you here, to beg me for money.
00:30:39I'm sorry.
00:30:39No no, no, no. You see,
00:30:41she hasn't changed. Not one
00:30:43bit. He's still obsessed with money
00:30:45like she always was. And if she want anything
00:30:47from me, then she can come to me
00:30:49herself. Instead of sending
00:30:51you. So you go to your mom and you
00:30:53tell her that she's not gonna get a damn
00:30:55penny from me. Dabdy, it's not
00:30:57like that.
00:30:59I will give it to you.
00:31:05What are you doing? Hey Grandpa,
00:31:07¿Coco? ¿Dónde esta carta tiene un millón de dólares?
00:31:10Es más que eso. No hay limitaciones.
00:31:13Puedes gastar lo que quieras.
00:31:15No necesito un papel de pen y papel.
00:31:19No.
00:31:20No.
00:31:22¿Qué?
00:31:27¿Qué necesitas estas para, ¿Coco?
00:31:44¿Qué?
00:31:45Okay, Grandpa, this is saying that I borrowed the money.
00:31:47I will pay you back when I grow up and earn money.
00:31:50Lily, so greedy for wealth.
00:31:53She gave birth to a child with such a kind heart.
00:31:57There's no need.
00:31:58The Acewood family's money is your money also.
00:32:02You spend as much as you like.
00:32:06No, that's not going to happen.
00:32:07Ricky.
00:32:09Yes, Mr. President.
00:32:10Do me a favor.
00:32:11Call our financial advisor and let them know to freeze all cash flow.
00:32:14Without my permission, not a single dollar is going to leave this household.
00:32:19You spoiled, right?
00:32:20What are you doing?
00:32:22Daddy, why won't you help me?
00:32:25Help me, me is my...
00:32:26Don't mention your mother to me one more time, okay?
00:32:29Your mother sent you here to beg me for money.
00:32:31She also served you on the street.
00:32:33That woman is not fit for a kid or to be your mother.
00:32:37From now on, it is me.
00:32:38Your dad, no more mom.
00:32:40Do you understand?
00:32:46That's not true.
00:32:47Don't say that stuff about Mommy.
00:32:50Mommy loves me very much.
00:32:54You brat.
00:32:55Now look what you've done.
00:32:56Go on and make my great-granddaughter cry.
00:32:59I want you out.
00:33:05Get out.
00:33:07Grandpa, don't be so angry.
00:33:09Hayden, he...
00:33:10You all show up.
00:33:13All I need now is my Coco.
00:33:21Sweet child, don't cry.
00:33:23Hey, Grandpa, doesn't Daddy like Mommy anymore?
00:33:26It's not that he doesn't like her.
00:33:28Quite the opposite.
00:33:30He loves her too much.
00:33:32See, all these five years, he's never moved on.
00:33:38You know, ever since Coco came back, it's like we're not even his real grandsons.
00:33:55Oh, what?
00:33:55So now I'm not even your real brother anymore?
00:33:57What?
00:33:58What?
00:34:26Oh, handsome.
00:34:29Something's high your eye?
00:34:32Well, well.
00:34:34That's Lily.
00:34:35I'm the music department.
00:34:39Well, let's go to the library there.
00:34:48I'm Hayden Eastwood.
00:34:51What's this, Hayden?
00:34:53You can't just start throb.
00:34:54Don't tell me you've got a crush on Arlil.
00:34:55Don't tell me you've got a crush on Arlil.
00:34:58Don't tell me you've got a crush on Arlil.
00:35:16Lily, it's Hayden.
00:35:18What do you want?
00:35:19Lily, it's Hayden.
00:35:20You want money?
00:35:20A million dollars?
00:35:22Ten million dollars?
00:35:22A hundred million dollars?
00:35:23Lily, you sent your daughter to do our dirty work?
00:35:25If you want something from me, then come to me yourself.
00:35:32The number you have dialed isn't available.
00:35:35Please try again later.
00:35:42For five years, no matter how many times I called, she never answered.
00:35:47Lily, if you hadn't walked away back then, the three of us, we could have been a real family.
00:35:53A happy one.
00:36:01I hate you, but I hate myself even more.
00:36:04Even now, I still can't forget you.
00:36:13Mr. Hayden, your grandfather just called saying your daughter is missing.
00:36:17What?
00:36:18Coco?
00:36:18She's missing?
00:36:19Let's find her.
00:36:22Where's Coco?
00:36:23Hayden.
00:36:25This morning, I went up to her room and she was gone.
00:36:29The only thing she left behind was this note.
00:36:32Daddy, I've gone and found you.
00:36:34If you don't like her, then I don't like you either.
00:36:36I love Mommy.
00:36:37She's the best mom in the whole world.
00:36:43She changed out of the clothes that you bought her, Hayden.
00:36:46She left wearing those torn rags to find her mom.
00:36:49You fool!
00:36:50Was a million too much for this family?
00:36:53Now look.
00:36:54My precious great-grandchild has run off.
00:36:58You idiot!
00:36:59God, what's so special about that woman?
00:37:02Find her.
00:37:02I want to know where Lily is right now.
00:37:05Actually, we already found her.
00:37:07Where is she?
00:37:08The hospital.
00:37:12The hospital.
00:37:14The hospital.
00:37:23Hey, Mommy, I found Daddy, but he wouldn't give me the money to pay the hospital bills.
00:37:29And the hospital won't let us stay.
00:37:44Mommy, I'll take you with me.
00:37:46We can play the harp on the street.
00:37:47Together.
00:37:56Oh, I can't believe it.
00:37:57Hayden and the street sort of kicked me out of the state.
00:38:00And, you know, for that, it just hit my ankle.
00:38:03Oh, because of that little brat.
00:38:07Little beggar?
00:38:12Little beggar?
00:38:14What are you doing here?
00:38:15My mom is sick.
00:38:16Oh, yeah, and what are you going to do about it?
00:38:19I'm going to play the harp and earn money to pay off the medical bills.
00:38:23Hmm, so Hayden didn't give this brat any money.
00:38:26Looks like she has nothing to do with him then.
00:38:28Excuse me, I have to go.
00:38:30She made me twist my ankle.
00:38:33I'll make sure she pays for it.
00:38:38Oh, no, oh, no, my bracelet, it's gone.
00:38:42What happened?
00:38:43My friend gave me two million dollar presents.
00:38:46It's gone.
00:38:47Someone stole it.
00:38:50You!
00:38:51You were the last one near me.
00:38:53You must have stolen it.
00:38:54I can't steal anything!
00:38:56You definitely stole it.
00:38:57I need my bracelet back right now.
00:38:59Wait, this child has been looking after her mom.
00:39:01She's well-behaved and wouldn't steal things.
00:39:03Please, double-check.
00:39:04I don't believe her.
00:39:05Hurry up and look at her bag or her pockets.
00:39:10Fine.
00:39:11I'll do it.
00:39:18Just as I thought.
00:39:20My diamond bracelet, you're a little thief.
00:39:29I didn't steal anything!
00:39:31Oh, no, if you didn't steal it, then how did my bracelet get in your bag?
00:39:35You're a little thief.
00:39:36Don't deny it.
00:39:37Miss, I'm not a thief!
00:39:38And you're a liar.
00:39:39This bracelet's worth over two million.
00:39:42Come on.
00:39:43Please, there's no need to treat a child.
00:39:45You're hurting her.
00:39:46She's just a child.
00:39:47Stop it.
00:39:48Let me go!
00:39:49Let me go!
00:39:53Come on!
00:39:55You little rat!
00:39:57Mommy!
00:39:58Mommy!
00:40:01Hayden, Lindsay and Coco are in this hospital.
00:40:04Stop breathing.
00:40:07Mommy!
00:40:07Mommy!
00:40:12Mommy!
00:40:14Mommy!
00:40:24What do you think you're doing?
00:40:30I told you never to touch my body.
00:40:33Daddy!
00:40:36How dare you, Hayden?
00:40:38Over this little brat?
00:40:40It's okay, all right?
00:40:42I'm here.
00:40:42You're safe now.
00:40:43Tiffany!
00:40:44How dare you treat my great-grandchild like that?
00:40:47Your great-grandchild?
00:40:50She's my daughter.
00:40:53Your daughter?
00:40:54That makes no sense.
00:40:56How can she be a part of this?
00:40:58My family, she's a beggar!
00:40:59Can you please get her out of here, Carl?
00:41:03No.
00:41:03Hey, let me go!
00:41:05Let me go!
00:41:06Hayden!
00:41:08Daddy, great-grandpa!
00:41:09I don't know why the dino-warsom was found in my bag.
00:41:12I swear, I didn't steal it.
00:41:15Do you believe me?
00:41:16Don't cry, child.
00:41:18Of course I'd believe you.
00:41:19You would never steal anything.
00:41:22Are you saying that my daughter sold your diamond bracelet?
00:41:26Hayden, I don't know what to tell you.
00:41:28Mr. Eastwood, I didn't know you were visiting.
00:41:31Please forgive us for not welcoming me properly.
00:41:34Dr. Boston, I'm going to need every single second of surveillance footage in this room right now.
00:41:40Absolutely, Mr. Eastwood.
00:41:41I'll have the staff bring it up immediately.
00:41:49Mr. Eastwood, I got the footage.
00:41:51Please take a look.
00:41:57Tiffany, you put the bracelet in her bag.
00:41:59Tiffany, how dare you?
00:42:02Mr. Eastwood, no.
00:42:03Can you please just get her out of here?
00:42:06No, Hayden.
00:42:07Please, Mr. Eastwood, please.
00:42:09For our family's sake, we've been friends for generations.
00:42:13Please.
00:42:14I swear, I'll never, ever do it again.
00:42:20Fine.
00:42:21I'll do it for your parents' sake.
00:42:24Now, get out of my sight.
00:42:29Let it go!
00:42:31I can walk by myself.
00:42:34Daddy, please.
00:42:36Go save Mommy.
00:42:56Lily.
00:42:58Lily.
00:43:00Lily.
00:43:04Can you wake up?
00:43:06Can you wake up?
00:43:08Can we get a...
00:43:09Can we get a doctor, please?
00:43:11Somebody?
00:43:11Can we get a doctor?
00:43:13Daddy, Mommy's really sick.
00:43:15When she gave birth to me, she lost so much blood.
00:43:19After that, she took me and we kept hiding from the bad guys.
00:43:22She never lost rest.
00:43:24And that's why she's sick.
00:43:26But she really, really loves me.
00:43:37Look what I got.
00:43:39Wow, the drumstick is so large.
00:43:42Show it again.
00:43:48Mommy, you should eat too.
00:43:51No, Mommy doesn't.
00:43:52You should touch it.
00:44:06Mommy, why aren't you sleeping?
00:44:09Oh, well, you're awake.
00:44:11I was just making a little dress.
00:44:14You're getting comfortable for me, too, Mom.
00:44:18I love you, Mommy.
00:44:19I wish I'd be okay forever.
00:44:21I love you, Mommy.
00:44:33Thank you, my child.
00:44:36You choose a need to be your mother.
00:44:38I will love you forever.
00:44:45She's the best mom in the whole world.
00:44:48Daddy, let me tell her more than anything.
00:44:57Nathan, what are you doing?
00:45:00Hurry, get Lily to a boom.
00:45:05Remember what you said five years ago?
00:45:07You wanted to be your best, Marcus.
00:45:09You wanted to marry rich.
00:45:10You wanted a better life.
00:45:12For five years, I've dreamt of seeing you again.
00:45:16You never knew this.
00:45:17Mr. Eastman, her condition cannot be delayed anymore.
00:45:21She needs surgery immediately.
00:45:23Daddy, please.
00:45:24Can you give me the million to save Mommy?
00:45:29That's why you wanted the money before.
00:45:31To save your mother.
00:45:33Dr. Austin, please listen to whatever it takes.
00:45:37I don't care how much it costs.
00:45:38I want you to get in the best specialists in the city.
00:45:40I will pay anything.
00:45:41I just want her healed.
00:45:43Absolute industry support.
00:45:48I'm going to be saved.
00:46:08Mommy's awake!
00:46:10Mommy, you're awake!
00:46:12Thank goodness you're awake.
00:46:19Coco, why are we in the hospital?
00:46:22Mommy, the doctor's already operated on you.
00:46:25Your illness is cured.
00:46:27My illness is cured?
00:46:30Come on, Mommy.
00:46:31Mommy, let me help you.
00:46:33Try walking a little.
00:46:55My illness is cured.
00:46:59No.
00:47:04Come on.
00:47:06Now we can watch it grow up.
00:47:10Do you know who gave us the money for your surgery?
00:47:13Who?
00:47:14Daddy!
00:47:15Daddy saved you!
00:47:17You...
00:47:18and your father?
00:47:20How is he now?
00:47:22Did his brain cancer...
00:47:23Did he recover?
00:47:28Daddy!
00:47:29Mommy!
00:47:30Daddy's here!
00:47:35¿Qué pasa?
00:48:02I had to speak to your mother for a little while, so why don't you go play with Uncle Lucas?
00:48:08Okay.
00:48:10Come on, Coco.
00:48:10Let's get over to you all the time.
00:48:23Coco said that you saved me.
00:48:27Thank you.
00:48:30Would you sit down, please, so I can talk to you for a second?
00:48:41What would you like to talk about?
00:48:45Coco told me that you've been struggling for the past few years.
00:49:01You want me to give up custody at Coco?
00:49:04Coco's my daughter.
00:49:06And I think she should live with me and my family at the Eastwood Estate, because I want to give
00:49:10her the best life she could possibly have.
00:49:13Granted, you are her mother, and you brought her into this role, and I appreciate you for that, so I'd
00:49:17like to compensate you.
00:49:19You and me, Christ.
00:49:21You want me to give up custody of my daughter in exchange for money?
00:49:26Money is all you want.
00:49:27Lily, when I had nothing, she left me.
00:49:30So why pretend now?
00:49:38I, um, I can't explain all of this, but I just need the proper timing and...
00:49:44Explain what?
00:49:45It's always explain.
00:49:46Explain what?
00:49:50Sorry.
00:49:53Lily, I can't bear to hear you say you don't love me anymore.
00:49:59I mean, look at yourself.
00:50:01Lily.
00:50:03What kind of explanation could you possibly have?
00:50:05Now I have something, I have money, you think you can fool me to just take me back?
00:50:10No, I don't think so, and I don't believe enough for one second.
00:50:14You're dead.
00:50:15You're dead.
00:50:20How was your treatment?
00:50:23I'm not dead.
00:50:25So sorry to disappoint.
00:50:26Hey, Lily, you know I've only ever wanted you to be happy.
00:50:30Right.
00:50:32How are you now?
00:50:35How do you think I am?
00:50:37Lily, really.
00:50:39Now that he's so successful in his career, he must be living well.
00:50:43Since that incident with Zachary a few years ago.
00:50:47I noticed you're looking for me.
00:50:49They'll never let me be.
00:50:50You look back.
00:50:52I think you're looking for me.
00:50:58I've drafted a second agreement just in case you wouldn't agree to the full custody of Coco because she loves
00:51:07you very, very much.
00:51:11And you are a good monitor after all.
00:51:14So please just take a look at this so you can be.
00:51:16I agree.
00:51:18What do you want to say?
00:51:23I agree to give you custody of Coco.
00:51:31I said I agree.
00:51:33I agree to give you custody of Coco.
00:51:52It's fine.
00:51:53It's fine.
00:51:54All right.
00:51:54Ok, ¿qué más hay que quiero?
00:51:56No quiero dinero
00:51:57Sí, tú quieres dinero
00:51:58All que quieres es dinero
00:52:00¿Tiene que es tu precio?
00:52:01¿Sabes?
00:52:02No, me voy a decir
00:52:03esto porque
00:52:05tiene mucha mucha dinero
00:52:06toda la moneda en el mundo
00:52:07Por favor, gracias por esto
00:52:10¿Quieres?
00:52:21Mami
00:52:22Now that you're better, come home with me
00:52:24From now on, the three of us will never be apart again
00:52:27Go, go
00:52:27Daddy and I can't be together
00:52:30Why not?
00:52:31You think you're too young to understand right now
00:52:33You understand everything
00:52:35Just because Mommy and Daddy can't be together
00:52:37Does not mean that we don't love you
00:52:39We love you so much
00:52:40And we're both always going to be there for you
00:52:43I understand, Mommy
00:52:44I was always listening to you
00:52:46Mommy, hear your heart
00:52:50After I was born, you got sick
00:52:52And these five years
00:52:54You've never played again while taking care of me
00:52:56I'll be good and stay with Daddy and Grandpa
00:52:58Mommy, go chase your dream
00:53:10Finally Coco's coming home with us
00:53:12I swear, if our little princess didn't come home soon
00:53:14That'll never kill me
00:53:17Look, that card has 50 million on it
00:53:20Are you really finished with her?
00:53:22Why don't you come to the club with me in a few days?
00:53:26Lucas, I can't
00:53:28I have to stay with Coco
00:53:31But it's my birthday
00:53:32Please, man
00:53:33Just this one time
00:53:40That means yes
00:53:47Hey, Ricky
00:53:49Could you line up a few beautiful women to play the harp?
00:53:52Yeah
00:53:53You know Hayden's got a weakness for the elegant type
00:53:56Yeah, maybe even throw some violinists in
00:53:58That'd be good
00:53:58Yeah, yeah, yeah
00:53:59I just want to set him up on a blind date at the club
00:54:01All right, cool
00:54:02Thank you, Ricky
00:54:08You came to hear me as a harpist?
00:54:10Yes
00:54:11I have multiple performance experiences in the past
00:54:14You fight me again, congrats with Daddy
00:54:17Can I hear you?
00:54:24My eighth interview already
00:54:26All I want is to return to the stage after all these years away
00:54:30No one seems to love me
00:54:33Lily
00:54:36Judy
00:54:39It has been so long
00:54:40Lily, it really is you
00:54:42You kind of just disappeared when you got sick
00:54:44I honestly thought I missed taking you
00:54:46I first saw you
00:54:47Are you feeling better?
00:54:48I'm fine
00:54:49I'm
00:54:50Hayden helped me
00:54:51I'm going to pose you forever
00:54:53He should treat you well for life
00:54:54Judy
00:54:55I don't want to talk about him right now
00:54:56I just
00:54:58I really want to play the harp
00:54:59But no one will take me in
00:55:01I know
00:55:02I know
00:55:02I'm going to shine
00:55:03Thank you
00:55:04I get all dressed up
00:55:10Just for you to take me to the club
00:55:12Tonight is Mr. Lucas Eastwood's birthday
00:55:14He's hosting a party here tonight
00:55:16I heard that the CEO of the company, his brother, might even show up
00:55:19Wait, Eastwood?
00:55:21Like the richest man in Pacifica City?
00:55:23They have the same
00:55:23Come on
00:55:25Plenty of people have the same surname
00:55:26Besides
00:55:27The richest man in Pacifica City?
00:55:29We've never even met
00:55:30Tonight
00:55:31They want several female harpists
00:55:33I've got a slot
00:55:34I'm giving it to you
00:55:36Lily, you've got to make the most of it
00:55:38Thank you, Judy
00:55:39We've got friends for your summer tonight
00:55:41Come on
00:55:41I'll show you to the private room
00:55:44This house more than you make in a month
00:55:46Mr. Baker's here
00:55:49Oh, hey, hi
00:55:49Mr. Baker
00:55:50Are you going to the city?
00:55:52She's party too
00:55:53The Baker family and the Eastwood family have business together
00:55:56So naturally I know Lucas Eastwood
00:56:00And I heard Hayden Eastwood
00:56:02Pacifica City is the richest man
00:56:04He's going to be here tonight
00:56:05I'll have to get Lucas to get his brother
00:56:07Well, then take us with you, Mrs. Zayn
00:56:09Let's please visit the trees
00:56:10Come on
00:56:11Lucas and Hayden are just in the private room right there
00:56:13It's nice
00:56:14It's good
00:56:17Mrs. Swanson
00:56:22Oh, I've got to take this
00:56:25It's just right down here
00:56:27Come on
00:56:33Swanson
00:56:34Remember me?
00:56:35Zach Baker
00:56:36He's here at this club
00:56:39Guards
00:56:43Baker, what do you want?
00:56:45Go enjoy the Eastwood party
00:56:47I've got some private business to it
00:56:51What do I want?
00:56:53Look at me in my eye
00:56:54Five years ago you damaged my right eye permanently
00:56:58Leaving me only with one
00:57:00I have been hunting you down ever since
00:57:03I will make you pay
00:57:05I believe in the law
00:57:06Five years ago you tried to rape me
00:57:09And I hurt your eye in self-defense
00:57:11You
00:57:12Today will be your demise
00:57:14Come on
00:57:15No
00:57:16Let go of me
00:57:18Let go
00:57:20No, let go of me
00:57:22No, no
00:57:24No, no
00:57:29Don't touch me
00:57:30It's still the same fight for you
00:57:31It's so cold
00:57:33Give it up now
00:57:34No heroes coming to save me
00:57:40Drink up, buddy
00:57:45Okay
00:57:45Well, happy birthday
00:57:47I know I did what I promised
00:57:49And now I'm going to take care of my daughter
00:57:51Stop trying to rush everything, okay?
00:57:53Just relax
00:57:54I've prepared a little something for you
00:57:55Oh, boy
00:58:01Weren't there supposed to be four of them?
00:58:07Oh, God
00:58:10Please, begin your performance
00:58:19So, anything to catch your eye?
00:58:21No, no
00:58:22No, Lucas
00:58:23Nobody caught my eye
00:58:24But it seems as if you have way too much time on your hands
00:58:28So I should just ship you off to Alaska
00:58:30So you can shovel snow
00:58:31Because it seems like you're not busy enough
00:58:33I told you he wasn't going to like it
00:58:36You haven't met anyone in five years
00:58:38You need to wake up, man
00:58:40You and Lily are over
00:58:42You can't just be alone forever
00:58:44And it's obvious that you like women who play instruments
00:58:47So go on and take your pick
00:58:49If you like them so much
00:58:50If you like them so much, why don't you just have them?
00:58:53Why are you still thinking about Lily?
00:58:56I never said that
00:59:01Lucas!
00:59:01Lucas!
00:59:03Zach had to take care of something
00:59:05Hell yeah, so
00:59:05Zach, what's he up to?
00:59:08For the past five years
00:59:09He's been searching for this woman
00:59:11And so happens he finally here to life
00:59:15Five years?
00:59:16Who is this woman?
00:59:18We're not sure
00:59:18But we heard him call her
00:59:21Swanson?
00:59:23Sorry
00:59:24What did you just say?
00:59:26Swanson?
00:59:27Lily Swanson?
00:59:29Where are they?
00:59:29Where are they?
00:59:30The room next door
00:59:36Lily Swanson?
00:59:37Where are they?
00:59:38The room next door
00:59:39You say you're not still thinking about Lily
00:59:41But then the second someone says her name
00:59:43You just lose all control
00:59:44You're really a nothing but, my friend
00:59:46Lucas, what's wrong with Mr. Eastman?
00:59:48Dude, wait on me
00:59:50Still thinking about that poor boyfriend, aren't you?
00:59:53Better forget it now
00:59:54Because you'll move out of here
00:59:55Is by obeying me
00:59:56I'm going to die
00:59:58Then be with you
00:59:59Fuck you
01:00:00Bitch
01:00:05How dare you interrupt me?
01:00:06What do you think you're doing?
01:00:15Swanson, so this is your poor ex-boyfriend, huh?
01:00:18Hell, I like getting my hands on her
01:00:19Just like I did five years ago
01:00:21What did you say?
01:00:22Five years ago
01:00:23I pinned her down
01:00:25Even for her clothes
01:00:27Resistible
01:00:28All these years
01:00:30She's a whole fucking thing
01:00:32I'm going to die
01:00:33What did you say to me?
01:00:35Say it again
01:00:39Stop it!
01:00:40You're going to kill him!
01:00:41You're going to kill him!
01:00:43Sir!
01:00:48You bastard!
01:00:50How dare you hit me!
01:00:51You're done for!
01:00:52Me?
01:00:53You know what's funny?
01:00:54You're the very first person on this planet
01:00:55You're the only son of the family
01:00:58He's too powerful
01:00:59You need to just leave
01:01:00No, no, no, no
01:01:01He's not going everywhere
01:01:02If he values his little petty life
01:01:04He's going to bow at my feet
01:01:05And apologize
01:01:11If he values his little petty life
01:01:13He's going to bow at my feet
01:01:15And apologize
01:01:16Let's make a bet
01:01:17Shall we?
01:01:21You know
01:01:23Zach, I think that you're going to be the one
01:01:25Who's going to be begging
01:01:26And pleading
01:01:26On your knees
01:01:27Such a big talker
01:01:29Of someone worth so little
01:01:30You obviously have no fucking clue who I am
01:01:33I am Zach Baker
01:01:34Hair of the Baker family
01:01:36Zach Baker
01:01:37That's right
01:01:38Scared yet?
01:01:39Never heard of you
01:01:40So no
01:01:43I would expect someone like you
01:01:45To know who someone like me is
01:01:47In the first place
01:01:48My family does business
01:01:49With the Eastwood family
01:01:51And matter of fact
01:01:53The CEO's brother
01:01:54Is a good friend of mine
01:01:55You mean Lucas?
01:01:57How dare you address
01:01:58Mr. Eastwood as such?
01:01:59Mr. Eastwood has arrived
01:02:03Mr. Eastwood
01:02:05Someone's been causing trouble here
01:02:08Isn't that Hayden's brother?
01:02:11Don't worry
01:02:11I'm here
01:02:12Explaining now?
01:02:13Guess what?
01:02:14It's too late
01:02:15Damn
01:02:15He's really mad
01:02:17It's this popper
01:02:18Get rid of him
01:02:18So Lucas
01:02:20Zach here told me
01:02:21That you can make me just
01:02:23Disappear
01:02:25That's him that said
01:02:26That has nothing to do with me
01:02:27Wait
01:02:28You two know each other
01:02:30Mr. Hayden Eastwood
01:02:34Mr. Hayden Eastwood?
01:02:39He's my brother
01:02:45Brother
01:02:46Brother
01:02:46There's gotta be a mistake
01:02:48He's just
01:02:48He's just
01:02:49Lily's
01:02:49Proper boyfriend
01:02:50Zach
01:02:50This
01:02:52Is Mr. Hayden
01:02:53The CEO
01:02:54Of the Eastwood
01:02:55Do you have any idea
01:02:56I'm going to be all in trouble here right now?
01:02:58Lily's proper boyfriend
01:03:00Is Hayden
01:03:01He's with the richest man in the city
01:03:03I'm so done
01:03:04I'm so done
01:03:05I'm so done for
01:03:05God
01:03:06Please
01:03:06Please
01:03:09Please
01:03:09Mr. Hayden
01:03:10No
01:03:10I beg of you
01:03:11I beg of you
01:03:12I gave her a promise
01:03:14That's who did since the earth
01:03:16Yeah
01:03:16They're a real estate
01:03:18Powerjack
01:03:18Serious
01:03:19But please
01:03:19Don't
01:03:20Spare me
01:03:20Spare my family
01:03:22In your favor
01:03:23Make an announcement
01:03:24No more business
01:03:25Between our families
01:03:26Ever again
01:03:27And Zach
01:03:27We're going to regret this
01:03:29For the rest
01:03:30No Mr. Hayden
01:03:31Please
01:03:31I beg you
01:03:35I'm done
01:03:36I'm done
01:03:38We've got to get you
01:03:39To the hospital
01:03:40Like
01:03:40Now
01:03:46You must be
01:03:47Lily
01:03:53You must be
01:03:54Lily
01:03:55Good evening
01:03:56Mr. Eastman
01:03:57Yes, I'm Lily
01:04:00Lily Swanson
01:04:02Five years ago
01:04:04You left Hayden
01:04:05Because he had brain cancer
01:04:06And now
01:04:08Five years later
01:04:09You've gotten him hurt again
01:04:10And this time
01:04:11Fighting for you
01:04:13Hayden
01:04:14Is my grandson
01:04:15And I will not
01:04:17Stand by
01:04:18And allow you
01:04:19To torment him
01:04:20Like this
01:04:23Lily
01:04:25I appreciate you
01:04:27Bringing
01:04:27Coco
01:04:28Into this world
01:04:29I do
01:04:31But you
01:04:33You are no good
01:04:35You are no good
01:04:35For Hayden
01:04:36All the pain
01:04:38That you caused him
01:04:39Five years ago
01:04:40Wasn't that enough
01:04:43Now look at all
01:04:45That he's doing
01:04:46Does this make you feel
01:04:48Good
01:04:49Leaving Hayden
01:04:50Was never something
01:04:51I wanted to do
01:04:52Then why did you leave him
01:04:54This deserves a very long
01:04:57And good explanation
01:04:58Then
01:04:58Okay
01:04:58What's the explanation?
01:05:04Okay
01:05:05What's the explanation?
01:05:07Five years
01:05:08Shut up Lily
01:05:09We heard Hayden
01:05:10Got into a fight
01:05:11And we rushed here
01:05:14You know
01:05:14I've always wanted to meet
01:05:15The woman
01:05:16Who dumped Hayden
01:05:17Five years ago
01:05:18You tell me not much
01:05:21How convenient
01:05:22I've heard a shock now
01:05:23That Hayden
01:05:24Is the richest man
01:05:25In this city
01:05:26What else?
01:05:27Lily
01:05:28Are you gonna
01:05:28Spend more lies
01:05:29Through your daughter?
01:05:31I would never
01:05:31Have had enough of you
01:05:34You know what Lily?
01:05:36Women like you
01:05:37Gold diggers
01:05:38I mean
01:05:38Don't deserve somebody
01:05:39Like Hayden
01:05:41And I'm gonna
01:05:41Teach you a lesson
01:05:46What is wrong with you?
01:05:48You're something
01:05:50Really is mine
01:05:52And she's the mother
01:05:53To my child
01:05:54Don't you
01:05:55Ever try to touch her
01:05:57This is ridiculous
01:05:59Hayden
01:05:59Hayden
01:06:00How's your hand?
01:06:03They had to get
01:06:03Twelve stitches
01:06:16Hayden
01:06:16This is the same
01:06:17Woman who abandoned you
01:06:20Five years ago
01:06:20Because you have
01:06:21Brain cancer
01:06:21She's not worth it
01:06:38Let's go
01:06:48What is this place?
01:06:50You don't remember?
01:06:57This place is beautiful
01:07:00You know what?
01:07:01What?
01:07:02One day
01:07:04I think we're going to hold the house here
01:07:06Oui
01:07:06And in the living room
01:07:08I feel like a sofa
01:07:09Teddy bears
01:07:10Teddy bears
01:07:12And maybe
01:07:13A vase
01:07:14With white roses
01:07:15Next to the vase
01:07:17One day
01:07:19This will be our home
01:07:21Yeah
01:07:23You know what's going to be our home
01:07:28It's
01:07:29Well
01:07:29I wish you come to
01:07:37You remember it
01:07:39Remembered I said that I
01:07:41Wanted myself from the living room
01:07:45To teddy bears
01:07:48I guess
01:07:48With the white roses
01:07:50This will be our home
01:07:53Of course
01:07:54I don't remember
01:07:54Everything that you said
01:08:01I did not
01:08:02You know how much
01:08:03I resented you
01:08:04After you broke up with me
01:08:05Five years ago
01:08:08But I loved you so much
01:08:12I decided to build this house
01:08:13Just the way that you imagined it
01:08:18You said you wanted to be a harvest
01:08:22You said you wanted to marry a rich man
01:08:26You said you wanted a better life
01:08:30So that's what I did
01:08:31My first year abroad
01:08:33When I was having my brain cancer treatment
01:08:35I decided to take over the useful corporation
01:08:40And I fought so hard
01:08:42To make that money
01:08:44That you said you wanted
01:08:45So I could give you the life
01:08:46That you wanted
01:08:48Just tell me
01:08:51What's going on with you and Zach?
01:08:52I never
01:08:53No
01:08:53Five years ago
01:08:54You said that you wanted to marry rich
01:08:57So that's what you did
01:08:58You had Zach lined up
01:08:59Didn't you?
01:08:59That's not what happened
01:09:03Can we please
01:09:04Just talk
01:09:05Talk about what?
01:09:06Talk about how you showed up late
01:09:08To the hospital
01:09:09When I was sick
01:09:10And I needed you
01:09:13That's when you started to meet Zach
01:09:15Isn't it?
01:09:17No matter what I say
01:09:17You're not going to believe me
01:09:18Are you?
01:09:19How am I supposed to believe you?
01:09:21Lily
01:09:21How am I supposed to believe you?
01:09:24When you've just been cruel to me
01:09:27And you knew how much I loved you
01:09:28And this is what you do to me in return?
01:09:33I just don't understand it
01:09:44You did
01:09:46Do you still love me?
01:09:48I have
01:10:01Look, Lily, we're done
01:10:04We're completely finished
01:10:05We are done
01:10:07And I'm not going to come back and look for you again
01:10:10It's just not going to happen
01:10:33Lily, I've been so worried about you
01:10:35I couldn't reach you at all
01:10:36I heard the CEO of the Eastwood Group
01:10:38Got into a fight the sack
01:10:40And ended up in the hospital
01:10:42Lily
01:10:44Don't tell me that Hayden
01:10:45Is the CEO that they're talking about
01:10:47I left him out just last night
01:10:49You should be happy
01:10:52Why are you crying?
01:10:54Judy
01:10:56Five years ago
01:10:59I didn't tell him about the incident with Zach
01:11:03It was the only way for him to go to Germany for his treatment
01:11:07He doesn't know the truth
01:11:10You know, he hates me
01:11:12I mean, how could he be so foolish?
01:11:15Because I love him
01:11:17The only thing I ever wanted was for him
01:11:19To live
01:11:22By the way
01:11:24Judy, do you have any way of getting that surveillance footage from five years ago
01:11:28The night that Zach
01:11:29And this just answered me
01:11:35Hey, buddy
01:11:36You still have that surveillance footage from when Zach tried to attack Lily five years ago, right?
01:11:42Don't worry, the Eastwood and Baker families have cut all ties
01:11:45You won't have to worry about Zach getting after you
01:11:48CEO of the Eastwood Group has you covered
01:11:52Send that video to me right away
01:11:54We have this surveillance video
01:12:01We have this surveillance video
01:12:02I heard that his grandfather is hosting a grand recognition party for Cocoa today
01:12:07You better get them fast
01:12:09I'll just worry about him
01:12:10Please see
01:12:16Aiden, no matter the outcome
01:12:17I have to show you the truth from five years ago
01:12:20Please
01:12:22Just wait for me
01:12:28What are you doing?
01:12:30Shut up
01:12:30Get on me
01:12:32Get on me
01:12:33Get on me
01:12:34Let me go
01:12:34Somebody help
01:12:36Help
01:12:39Where can I help?
01:12:41Lily
01:12:42Lily
01:12:43No
01:12:43Lily is in danger
01:12:44I have to find you getting the right way to save her
01:12:57Congratulations, Elder Mr. Eastwood on gaining a very precious great-granddaughter
01:13:02Thank you
01:13:03Thank you all for coming
01:13:05I really appreciate it
01:13:07Aiden
01:13:08Where is my dear great-granddaughter?
01:13:12Oh, she's just named James
01:13:13Wonderful
01:13:14Mr. Eastwood, I am so ashamed for how I treated Cocoa
01:13:19I didn't realize that she was part of the Eastwood family
01:13:22So that's why I decided to buy her this
01:13:25It's all I know that she'll love it
01:13:29I truly hope that we can change for the better
01:13:34Yes, Mr. Eastwood
01:13:35I do too
01:13:36And I really, really like Cocoa
01:13:39I think that we will be really good friends here soon
01:13:43Aiden, what do you think of Tiffany?
01:13:46Not much
01:13:49Look at all the daughters of the well-off families that are here
01:13:54All you need to do is let me know this one catches your eye
01:14:00You know, nobody catches my eye
01:14:03Unfortunately, I'm not going to get married
01:14:07You crap
01:14:08Oh, I love you too
01:14:09I love you
01:14:10Aiden, something's wrong, Lily's in trouble
01:14:17Aiden, something's wrong, Lily's in trouble
01:14:23Aiden, something's wrong, Lily's in trouble
01:14:23No, Aiden, you must have misheard
01:14:25Nobody called your name
01:14:28Hey, let's all go over here
01:14:36Who are you?
01:14:37I'm an old classmate of Aiden's and a good friend of Lily's
01:14:40I need to see him immediately, Lily's in danger
01:14:42Ha ha ha, okay
01:14:43What are you doing? Let me in!
01:14:45Well, Aiden and Lily aren't done
01:14:47So, then she dies
01:14:49He has nothing to do with it
01:14:51You make sure she doesn't go
01:14:53Yes, ma'am
01:14:55Leave
01:14:58What should I do now?
01:14:59He's in danger if I can't get to Aiden
01:15:06Oh, wait
01:15:08Coco is here
01:15:13Coco
01:15:15Hi there, you are
01:15:21I'm Judy
01:15:22So, you're Auntie Judy?
01:15:24Mommy has told me a lot about you
01:15:26Coco, your mommy's in danger
01:15:28We have to go save her
01:15:30Auntie Judy, what happened to my mommy?
01:15:35Don't worry, I'll get you inside
01:15:37We have to help mommy
01:15:41Stop
01:15:42She's not allowed in
01:15:43Auntie Judy is my honor guest
01:15:45Why can't she come in?
01:15:47Miss Stone's orders
01:15:51This is the Eastwood family
01:15:52This is my daddy's house
01:15:54Not hers
01:15:55Whose orders do you follow?
01:16:04Please, ma'am
01:16:05That's better
01:16:06That's better
01:16:08Joey, great-grandpa!
01:16:10Oh, my precious great-grandchild
01:16:14Ah, she looks so beautiful
01:16:16Aiden, now that you're so rich
01:16:17You perhaps remember one of your old classmates
01:16:20Julie?
01:16:22Yeah, long time not to see
01:16:23Those useless fools
01:16:25They still learn
01:16:25Aiden, there's something that I have to tell you about Lily
01:16:28You know, okay?
01:16:30This is a special occasion for the Eastwood family
01:16:32You don't need to ruin it by talking about that gold ticker
01:16:37That's right
01:16:38With my dear great-granddaughter here
01:16:40Let's leave the past in the past
01:16:44Let the party begin
01:16:50Ladies and gentlemen
01:16:51Welcome to the Eastwood family's celebration banquet
01:16:55For our Miss Koopa
01:16:57To begin, please enjoy this video montage of her childhood moments
01:17:02Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
01:17:08Help! Help! Help!
01:17:08Help me!
01:17:15Help! Help! Help! Help! Help! Help!
01:17:15I thought Lily ran off with a sack with her being so money-hungry
01:17:20Clearly shows him attempting to assault her
01:17:23Who did this? He switched off the video of Tokyo
01:17:25Faunte Judy! She asked me to play it
01:17:29Judy, why would you do this?
01:17:31What is this? What are you trying to say?
01:17:33Can't you see the truth, Aiden?
01:17:36Bien, voy a contarles sobre lo que sucedió 5 años atrás
01:17:395 años atrás, cuando los dos estaban juntos
01:17:41Lili no sabía nada sobre tu familia
01:17:44Cuando estuve en el hospital, esa chica de la chica de la chica de la chica
01:17:47día y día, a mí me hace 15 performances a día
01:17:50para pagar por tu hospital bills
01:17:52Oh, cuando se fue embarazada con Coco
01:17:55El día que te casas, durante esa performance
01:17:58esa chica de Zack sete sus sights en ella
01:18:01Él trató de hacerse en Lili
01:18:04Ella se volvió con todo lo que podía
01:18:06y a través de esa lucha, ella se blindó en uno de los ojos
01:18:09Pero ella se quedó buscando por ti en el hospital
01:18:11Ella se escuchó con tu padre
01:18:13Él estaba pidiendo que te salga y ir a Germany para conseguir la chica
01:18:17Así que ella...
01:18:21Ella se rompió con ti primero
01:18:23para que te salga y se mejor
01:18:26Ella pensó que estaba salvando tu vida
01:18:31Hayden...
01:18:32Ella se preocupó por ti más que nunca se preocupó por ti
01:18:37Después de eso, Zack nunca se volvió a la chica
01:18:40Ella se volvió a la chica de la chica
01:18:42y le dejó a la chica de la chica de la chica
01:18:44lo que hizo ella muy mal
01:18:46Ella se dejó los mejores años de su vida
01:18:48todo por ti
01:18:49Ella dijo que ella le amaba
01:18:51Ella dijo que ella solo le amaba
01:18:53Ella dijo que ella solo le amaba
01:19:09La chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
01:19:10de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
01:19:10chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de
01:19:10la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
01:19:11de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
01:19:12chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de
01:19:12la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
01:19:14de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
01:19:15chica de la chica de la
01:19:51¡Gracias!
01:19:53¡It's all my fault!
01:19:56I didn't really survive all these years.
01:19:59Beauty.
01:20:04Where is she?
01:20:05That's why I hear Zack kidnapped her.
01:20:08What did you say?
01:20:09Daddy, Bobby is in danger.
01:20:12Please, Bobby is in danger.
01:20:15Hurry.
01:20:15Yeah, I'm gonna find her.
01:20:17Go on.
01:20:19Find her. Search the scene now.
01:20:24Oh, Lily.
01:20:25I've waited an awful long time
01:20:27for this day to come.
01:20:34Oh, Lily.
01:20:36I've waited an awful long time
01:20:38for this day to come.
01:20:39Zack, what are you doing?
01:20:40You have ruined the Baker family.
01:20:43I have no standing left here in this city.
01:20:46What do I want?
01:20:48I want you to go down
01:20:49with the Baker family.
01:20:51This is a serious crime.
01:20:53Ha ha!
01:20:54You think I care?
01:20:56Your boyfriend's grandfathers
01:20:58are on a grand party today.
01:20:59And no one's gonna even save you.
01:21:03Actually, I pity you.
01:21:05Being with Hayden Eastwood
01:21:07all those years.
01:21:08For what? Just to be a bandit?
01:21:10I think!
01:21:10I have no regrets.
01:21:17Pain won't be coming to save you now.
01:21:20No one's coming for you.
01:21:25Get out!
01:21:27You're so damn fiery, Swanson.
01:21:32Today will be the end with you.
01:21:34Is this where you're going to be?
01:21:36Is this where you're going to be?
01:21:37Get me!
01:21:38Ah!
01:21:47Stop!
01:21:49Split!
01:21:50Hayden!
01:21:50Eastwood!
01:21:51Ah!
01:21:57Get them!
01:21:57Get them all!
01:21:58Right now!
01:22:00Are you okay?
01:22:01Are you okay?
01:22:02Judy, help me.
01:22:03I'm fine.
01:22:03Are you sure?
01:22:04Yeah.
01:22:08Mr. Eastwood!
01:22:09Please, have mercy on me!
01:22:11Get him out of my sight.
01:22:12Take him to the police.
01:22:13Right now!
01:22:13No, Mr. Eastwood!
01:22:14I didn't mean it!
01:22:15Please!
01:22:18Hayden, no!
01:22:18Stop!
01:22:21Don't let someone like everything stop there.
01:22:31I'm sorry.
01:22:34It's my fault.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36Lo, I'm sorry.
01:22:37You're sorry.
01:22:42No, no, no, no.
01:22:47I hate you.
01:22:49And I blame you because I thought that you hated me.
01:22:53I thought you didn't love me.
01:22:55Not once, not once in those five years that I never stopped loving you.
01:23:12por 5 años
01:23:14i kept this ring
01:23:15for you
01:23:18lily
01:23:21would you marry me
01:23:24so you
01:23:25come alive
01:23:26together
01:23:28never be separated
01:23:29again
01:23:32finally
01:23:36i know
01:23:37you're coming
01:23:37i hope his mother will be home any minute now
01:23:58from now on
01:23:59you must take extra care of her
01:24:01no mistakes
01:24:03no negligence
01:24:04go ahead and sweet
01:24:09i gave him
01:24:09i gave him lily's location yet he still failed
01:24:13now he will never be mine
01:24:43well as long as
01:24:46i've already sent you that bitch's address
01:24:49i've already sent you that bitch's address
01:24:49after you're done remember to send me her new photos
01:24:51as long as she can't step up into the eastward family the money will be worse
01:24:58you look so innocent
01:25:00i think your tricks run
01:25:02i think you'll let your tricks run deep
01:25:07i think you'll let your tricks run deep
01:25:16i think you'll let your tricks run deep
01:25:42guards
01:25:44take care of the police
01:25:48i think you'll let your tricks run deep
01:25:48mr eastward
01:25:49i don't have any family i grew up in an orphanage
01:25:52oh
01:25:53well
01:25:55we don't have any family all right
01:25:58aden
01:25:59don't just stand there
01:26:00mama's been through a lot today
01:26:02take her upstairs
01:26:03yes
01:26:04oh
01:26:04and by the way
01:26:08koko needs a little brother or sister
01:26:24i don't know what you do
01:26:25what do you think this is going to happen
01:26:31i think
01:26:32i should
01:26:35give the letters
01:26:43okay
01:26:44that is
01:26:53mom
01:27:04you're not for one single moment that i ever stopped loving you
01:27:09not back then
01:27:10not now
01:27:13not for the rest of my life
01:27:18with me
01:27:19not now
01:27:20with me
01:27:20i
01:27:21i
01:27:42với
01:27:42with me
01:27:43and
01:27:43with me
01:27:43and
01:27:43Gracias.
Comentarios