- 9 hours ago
Gelin - Episode 415 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:10What's wrong with you?
00:11Hey, hey, hey, what's wrong with you?
00:21I came to my room to your home.
00:30.
00:48Mine geliyor galiba.
00:51Haydi uyma numarası yapalım.
00:54Haydi.
00:56.
01:10Uyanın hadi uyanın!
01:15Kızım ne oluyor sabah sabah?
01:18Baba haklıymışsın, Hatay yengem geri döndü!
01:27Efa getirdin tel yengemi!
01:30Bu doğru mu?
01:32Sen gördün mü konakta?
01:34Evet, yukarı çıkarken gördüm.
01:36Eline de bavulu vardı.
01:39Demek ki konuşmamız işe yaramış.
01:42Evet, öyle görünüyor.
01:43Gel bakayım buraya.
01:46Müjde verdin sen bize.
01:52Şimdi Efa'nla çok mutlu olacak benim gibi.
01:59Yastık gitmiş.
02:02Belin ağrımıyor mu artık anne?
02:11Evet kelebeğim, annen iyileşti.
02:16Değil mi annesi?
02:20Belim ağrımıyor artık.
02:23Yaşasın!
02:24Sen bir daha hiç hasta olma.
02:50Dün olanlardan sonra bir daha geri gelmezsin diye düşündüm ben.
03:02Benim de aklımda gelmek gibi bir şey yoktu zaten.
03:06Sinem ablayla Metin abi geldi.
03:09Evine dön dediler.
03:21Sonra annemle konuştum.
03:23Annem de oğlumun yanına gitmemi istedi.
03:26Kendi yüzünden çıkan bu tartışmaları sindiremediğini söyledi.
03:32Bütün gece uyuyamadım, yatakta döndüm döndüm durdum.
03:36Annemin söyledikleri, Metin abiyle Sinem ablanın söyledikleri bir türlü çıkmadı aklımdan.
03:44Ama en çok da Metin abiyle söyledikleri etkiledi beni.
03:51Sonunda buradayım işte.
03:53Kararımı verdim.
03:56Buradayım, evimdeyim.
04:01Biz seninle defalarla konuştuk Ançar.
04:05Kararından vazgeçmedin sen.
04:09Abim ne söylesen kararını değiştirdin.
04:13Ben bu yaşananlardan sonra annenin kapısına gidebiliyorsam sen de artık evine dönebilirsin dedi.
04:19Ben her şeye rağmen annene bir şans tanıdım.
04:23Sen de evliliğine bir şans tanıyabilirsin dedi.
04:28Abim istediği için mi döndün sen eve yani?
04:33Tabii ki o yüzden değil.
04:38Tabii ki o yüzden değil.
04:41Oğluşumu da çok özledim.
04:47Dün gece telefonda o ninniyi söylerken içim parçalandı uyuyakalınca.
04:52Tamam oğlum gel.
04:58Anladım.
05:00O zaman hoş geldin.
05:06Evet ayıcığım buydu.
05:26Bana niye böyle bir şey vasiyet ettiğini dün iyice anladım kıymetli.
05:35Bizim ona değil.
05:38Meğerse Esma hanımın bize ihtiyacı varmış.
05:48Sana mı kaldı bu katil kadını savunmak ha?
05:51Bana kaldı var mı diyeceğim.
05:53Affedersin de sen bu kadının nesi oluyorsun be?
06:12Müştakbel kocası oluyorum.
06:20Müştakbel kocası oluyorum.
06:32Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
07:06Altyazı M.K.
07:13If you were, I would like you to be your friend.
07:19If you're a girl, she's a girl, she's a girl, she's not a girl.
07:25She's a girl, she's a girl.
07:31We are drawing房.
07:33I'm going to piggyback the 자�ist me.
07:37I will be able to fly my heart.
07:43I'm going to put my hand on my hand.
07:45Is it not?
07:47I'll bring my hand to my hand.
08:05I'll bring my hand to my hand.
08:09I'll do this.
08:09I'll do this.
08:11Alls'in emri,
08:13Peygamber'in kavliyle,
08:15Cemil'den isteyeyim.
08:28Alo,
08:31Cemil oğlum, nasılsın?
08:33Teşekkür ederim Ertuğrul amca. Sen de iyisin inşallah.
08:36I am very grateful.
08:38I am very grateful for you.
08:39I am very grateful for you.
08:41Thank you so much.
08:43What do you mean?
08:45If you are ready,
08:47I will be in the evening,
08:48I will be in the evening.
08:50What do you mean?
08:51This is your house.
08:52You are ready.
08:56Sağ ol amca, sende.
09:04Ya inşallah bir sıkıntısı yoktur Ertuğrul amcanın.
09:07Yok canım, ne sıkıntısı olacak?
09:11Kimi kimsesi kalmadı ya şimdi Cemil.
09:13Sohbet etmeye geliyordur bizimle. Ne yapsın?
09:21Kim gelecek?
09:23Ertuğrul amca aradı da
09:24And I'll see the next day.
09:25I'll see the next day.
09:27I'm sorry.
09:29I'll see that you don't have to take care of yourself.
09:32But we can take care of the night,
09:34we will go to the next day of the night.
09:36We will take care of the night.
09:39What do you think?
09:40Because we have to go to court by court.
09:42You know what I was getting married.
09:45You know what I was getting married,
09:45you know what I was getting married.
09:47You know what I was doing?
09:50What do you think?
09:51We don't have enough money to you in the house.
09:53Artic and justice is not enough.
09:56Derya, you don't think you think about it.
10:00We don't think about it.
10:01We don't think about it.
10:02We are together with you with your relationship.
10:07We are not humans like this?
10:10We are not humans.
10:11We don't think about it.
10:14We are going to go to the house and all of our friends.
10:19We are coming in the evening.
10:21I can't wait to see the first time.
10:23Why do you need it? Why do you need it?
10:25Why do you need it?
10:26We need it for you.
10:28I need it. I need it.
10:31I need it.
10:31I'm ready!
10:33I'm ready to cut it!
10:38Okay, you don't want something to do.
10:42I need it.
10:43I need it.
10:46I need it.
10:47I'll be doing it!
10:48I'm ready to work!
10:49Let's do something!
10:53You can do something!
10:55You can do something!
10:56That will do something!
10:58Why do you do something!
11:13Sinem Hanım,
11:15I'm getting you.
11:15So I'm getting ready.
11:17Thank you Hausmann.
11:18A I'm going to go home.
11:22Really?
11:23Yes, I have said that?
11:25Yes.
11:26I'm going to talk for you.
11:27Yes I'm sorry.
11:31Yes.
11:32That's what I'm looking for.
11:32The Hadron told him.
11:34I'm very proud of you.
11:37I'm going to go.
11:39I'm going to talk about how he threw.
11:42We'll see each other on our side.
11:46Okay, we'll see each other.
11:48Let's see each other.
12:01My sister, I know.
12:27Good morning.
12:28Good morning, Yusin.
12:29Good morning, Ançar Hanım.
12:31I'm going to go to Efe Han's home.
12:34I'm going to go to the table.
12:35Okay.
12:35I'm going to go to the table.
12:37I'm going to go to the table again.
12:38Thank you, Yusin.
12:51I'm going to go to the table.
12:52I'm going to go to the table.
13:01I'm going to go to the table.
13:11Bundan sonra hiçbir şeyin aynı olmayacağını biliyorum.
13:15Annem bir savaşa girdi.
13:18Ve benim de onun yanında olacağımı bilmeni istiyorum.
13:22Ama bunu istemezsen, ben bunu kaldıramam.
13:27Git dersen, giderim.
13:31Gitmeni istemiyorum, Ançar.
13:34Anneme inanmadığını biliyorum.
13:36Onu sevmeni...
13:38...ya da hoş görmeni beklemiyorum seninle.
13:42Sadece sakin kalıp, sürecime saygı duymanı, anlayış göstermeni bekliyorum.
13:49Dün annem bir şey söyledi.
13:52Cihan benim katil olduğumu bilerek büyüt dedi.
13:55Babasının katili.
13:57Onu anla dedi bana.
14:00Haklıydı.
14:03Bak ben annemin masum olduğunu biliyorum Cihan.
14:07Bunu hissediyorum.
14:09Bunları duymanın bile senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
14:14Ama sadece...
14:15...sadece bekle.
14:18Süreci bekle.
14:19Ve bana inan.
14:20Olur mu?
14:24Lütfen bize bir fırsat ver.
14:28Senden tek isteğim bu.
14:54Anne gelince, sen de rahatladın değil mi?
15:00Sen ne yapıyorsun öyle?
15:02Basaportu falan çıkarmışsın.
15:04Gidiyor mu yoksa?
15:06Yok canım.
15:08Cihan Bey bana sigorta yaptıracak da...
15:11...evrak için hazırlanıyorum onun için.
15:12Bandan kurtulmayacaksın yani.
15:15Teşekkür edeceğine.
15:16Bir de hava yapıyor.
15:18Keşke Cihan Bey'le konuş demeseydim de...
15:21...senden kurtulmuş olurdum.
15:23Ne güzel giderdin işte.
15:24Ay neyse ya.
15:25Hiç şu kahvaltıları biraz önce hazırla da...
15:28...Mukader Hanım'dan da azar işitmeyelim.
15:31Bak senin yerine Efe Hanım'la ben ilgileniyorum.
15:55Ançer.
15:58Bugün çok büyük bir savaşın içine giriyoruz.
16:02El ele vermezsek bu savaşı kazanamayız.
16:06Hazır mısın?
16:07...
16:10...
16:17...
16:19...
16:47Sofra is not ready.
16:51I showed them to the house.
16:53I showed them to the house.
16:55I showed them to this house.
16:57I showed them to this house.
16:58I saw them to the house.
17:01I used to the house.
17:02Everybody still to this house.
17:04Who knows?
17:07I knew what happened to this house.
17:14Why did you have the coffee so far?
17:16You are ready for dinner.
17:18Efe Hanım mamasını yediriyordum da,
17:21şimdi getireyim kahvaltılıkları hanımın.
17:23E sen niye onu yediriyorsun ya?
17:25Olga nerede?
17:26Olga'nın biraz işi var da.
17:29Allah Allah.
17:30Yani iki gün odamdan çıkmadım,
17:32herkes kendi atını oynatmaya başlamış.
17:35Maşallah.
17:37Çağır Olga'yı, yedirsin mamasını.
17:39Sen de hemen kahvaltıyı hazırla.
17:41Benim de kafamın tasını attırmayın.
17:43Tamam hanım.
18:00Günaydın mukadder sultan.
18:03Bakıyorum neşen yerine gelmiş.
18:05Herkese emirler yağdırıyorsun.
18:15Siz de pek mutlu görünüyorsunuz. Maşallah.
18:19Allah muhabbetinizi, mutluluğunuzu arttırsın.
18:24Amin.
18:27Tam istediğin gibi. Değil mi?
18:30Tabii.
18:33Bir anne daha başka ne ister ki?
18:37Tam bir aile tablosu.
18:43Asıl aile tablosu şimdi tamamlandı.
18:58Ne güzel bak.
19:00Oğulların, gelinlerin hepsi bir arada.
19:14Senin ne işin var burada?
19:16Kocam ve oğlum neredeyse.
19:19Benim diğerim orası.
19:21Niye bu kadar şaşırdınız ki?
19:25Teşekkürler.
19:27Teşekkürler.
19:37Teşekkürler.
19:39I don't know.
20:10Oldu.
20:12Nasıl yani? Oldu mu gerçekten?
20:14Contası gevşemiş sadece.
20:16Onu değiştirince düzeldi.
20:18Böyle musluk değiştirilecek bir durum yokmuş yani.
20:21Gördün mü?
20:23Usta dedi ki musluk değişecek.
20:25Dünya kadar da para istedi.
20:26Ama damadım beş dakikada halletti.
20:30Yalnız o musluk biraz eğri duruyor sanki.
20:32Biraz daha sıksan mı?
20:34Yani musluğa dokunmadım aslında.
20:36Sadece contayı değiştirdim ama.
20:41Tamam şimdi oldum.
20:43Tamam ellerine sağlık oğlum.
20:45Tamam.
20:51Sen bakma ona.
20:53Hadi gel tost yaptım.
20:55Salonda yiyelim beraber de öyle şirkete geçeriz.
21:07Eline sağlık.
21:09Afiyet olsun.
21:16Dün o kadar laf işittin.
21:19Onları duyup konağa gelmek gerçekten yüz ister.
21:23Ama sen de o yüz olmadığı için.
21:27Nasıl çıkıp geldin?
21:29Anne.
21:31Bu ev onun evi.
21:33Kimseden izin istemesine gerek yok.
21:39Niye?
21:40Daha dün karım istemiyor diyordu.
21:42Şimdi ne değişti?
21:47Dün gece Sinem'le gidip pançerle konuştuk.
21:50O da sağ olsun bizi kırmadı.
21:53Doğru olanı yaptı.
21:55Evine döndü.
21:58Siz hep dersiniz ya mukadder anne.
22:01Aile her şeydir diye.
22:03Biz de olması gerekeni yaptık.
22:07E güzel.
22:12Yani...
22:13...böyle hepiniz...
22:15...karşıma geçmiş...
22:16...aklınız sıra bana ders vereceksiniz öyle mi?
22:22Siz giderken...
22:23...ben dönüyordum oğlum.
22:29Ben kimin ne mal olduğunu gayet iyi biliyorum.
22:43Anne!
22:46Kimse senin üzerine gelme gibi niyeti yok.
22:51Hançer'e...
22:52...ve bana saygı duymanı bekliyoruz.
22:59Sana dün...
23:01...bu kadını gelinim olarak istemediğimi söylemiştim.
23:10Hala da aynı şeyi düşünüyorum.
23:13Ama sen...
23:14...yok ben seni tanımam diyorsan...
23:17...o da başka tabii.
23:18Biraz abartmıyor musun anne?
23:20Hı?
23:23Belki de sen...
23:25...hafif alıyorsundur oğlum ha?
23:44Madem siz benden daha çok biliyorsunuz...
23:47...benden daha vicdanlısınız...
23:50...o zaman buyurun bildiğiniz gibi yapın.
23:52Ama benim de bildiğim bir şey var ki...
23:56...o da benim hançerle...
23:58...aynı masaya oturmayacak olma.
24:06Böyle kahvaltılardan kaçarak nereye varacaksın anne?
24:10Bunun sonu yok.
24:11Biliyorsun değil mi?
24:14Abi bırak gitsin.
24:16Odasında kahvaltı etsin.
24:18Belki yalnız kalırsa düşünme gibi ihtimali olur.
24:22Farkına varır bazı olayların.
24:50Çayları doldurayım mı artık?
24:52Tabii tabii, doldur gülsün.
24:55Hiç moral bozmak yok, yüzümüzü asmak yok.
24:58Kahvaltımızı çok güzel bir şekilde yaparız.
25:00Keyifle yaparız, hiç sorun yok.
25:03Evet abi dediğin gibi.
25:06Güzelce kahvaltımızı yapalım.
25:09Baş başa böyle.
25:16Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
25:47Esma dikildi karşıma.
25:49E şimdi de Metin.
25:52O da yetmezmiş gibi hançer yılanı da elini kolunu sallayarak geldi konağa.
25:58Hayır, ne sözümün bir hükmü ne de ağırlığım kaldı.
26:06Ama suç gelinlerde değil ki kabahat benim oğullarımda.
26:13Biri Metin'den güç alıyor, diğeri de Cihan'ın zaafında.
26:22Ama bu böyle olmaz.
26:25Artık o masaya yumruğu vurmanın zamanı geldi.
26:30Görsünler bakalım.
26:32El mi yaman, bey mi yaman.
26:38Hayırlı işler.
26:41Sağ ol.
26:44Bir şey ihtiyacın varsa yukarıdan getireyim ben.
26:47Hayır yok.
26:49Eskisi gibi beni kapıda uğurlaman çok mutlu ettim.
26:53Nasıl mesela?
26:56Huzur mesela.
27:13İyi işler Metin abi.
27:18Ben bir elfana bakayım ve sonra kahveleri yapıyorum.
27:22Sen git kuzucukla ilgilen.
27:23Ben yaparım.
27:36İki eltik kahveyle dedikodu saatinde.
27:40Neymiş?
27:42Dikkat edin de anneme yakalamayın.
27:45Ya yok canım ne dedikodusu?
27:48Tabi canım.
27:49Sizinki entelektüel muhabbetler değil mi?
27:52Sen işe geç kalmıyor musun?
27:55He.
27:56Hı hı.
27:58Tamam ya.
27:59Gittim ben.
28:00Gidiyorum.
28:01Tamam.
28:04O zaman görüşürüz.
28:06Yeni görüşürüz.
28:10Neyse gidiyorum.
28:11Tamam.
28:30O kuş kadar aklınızla oğullarımı bana karşı dolduracağınızı sanıyorsunuz.
28:36Ama bunun bedelini çok ağır ödeyeceksiniz.
28:40İkinizle.
29:00Emir.
29:02Koçum benim.
29:03Ben de sana bakınıyordum.
29:05Bu çocuk okula asmışsa kesin buralarda top peşindedir diyordum.
29:09Öyle kafe izni yapayım dedin ya.
29:11Hey babasının oğlu.
29:13İyi yaptın koçum.
29:15Bak baban sana ne aldı.
29:18Aaa.
29:19E bu elma şekeri.
29:21Ben bunu çok severim.
29:22Nereden bildin?
29:24Baban bilir.
29:25Babaların içine doğar oğlum.
29:27Sağ ol baba.
29:28Eee anlat bakalım.
29:29Evde her şey yolunda mı?
29:32Yolunda.
29:34Ben de ne zamandır uğrayacağım uğrayacağım.
29:36Bir türlü uğrayamadım.
29:37Eee kısmet bugüneymiş.
29:43Emir.
29:44Okul çıkışına falan gelirse baban.
29:46Sakın hiçbir laf etmiyorsun.
29:47Tamam mı?
29:48Dur.
29:48Tamam mı?
29:49Hiçbir laf etmiyorsun.
29:50Evin yolunu da söylemiyorsun.
29:51Cemil abim vallahi bizi keser paraları ha.
29:54Sen şimdi o sana ne yaparsa yapsın yalan söylüyorsun.
29:57Tamam mı?
29:58Yalan bak çok mühim.
29:59Tamam.
29:59Neyi söylerse söylesin yalan söylüyorsun.
30:01Tamam.
30:01Ya tamam.
30:01Eğer seni çok sıkıştırırsa da kaç oradan.
30:04Çabuk kaç.
30:04Ya tamam.
30:06Ay benim canım dur ya.
30:08Hadi.
30:08Allah'ım benim açıkçası versin.
30:10Benim dürüst oğlum.
30:11Çok dürüst bir çocuksun sen.
30:13Öyle olacaksın.
30:14Sen büyüyünce çok dürüst olacaksın.
30:16Eminim yani.
30:17İyi yerlere geleceğim hadi.
30:19Hadi güle güle.
30:20Hadi iyi dersler.
30:24E oğlum ev ne tarafta?
30:26Hadi gidelim.
30:27Ya ben şimdi topu oynadım ya.
30:29Susadım biraz.
30:30Su alır mısın bana?
30:31E oğlum eve gidiyoruz zaten.
30:34Gidince içersin işte evde.
30:35Ama ev baya uzak yani.
30:37Oraya kadar dayanamam ben.
30:38Damağ filan hep kurdu.
30:40İyi tamam.
30:40Burada bekle.
30:41Ben hemen alıp geliyorum.
30:43Hadi.
30:43Hadi.
30:44Hadi.
30:48Hadi.
30:50Hadi.
31:00Ulan babasının oğlu görüyor musun?
31:04Çakal.
31:05Evi göstermemek için kaçtı.
31:15Ulan bunun ne işi var burada?
31:21Geriye haklıymış.
31:23Mafya resmen peşime düşmüş.
31:26Allah'ım sen yardım et.
31:36Nasıl olacak bu iş?
31:39Daha Cemil'e de söyleyemedim.
31:46Hançeri arayayım da.
31:48Bari o gelip bana destek olsun.
31:59Hançeri arayayım da.
32:21Sen de haklısın.
32:22Gelince Ertuğrul amcadan öğrenecek nasılsa.
32:26Abinle yengen de o dava yüzünden geliyor sanıyorlar.
32:29Vallahi ikisine de hiçbir şey söyleyemedim.
32:32O yüzden seni aradım kızım.
32:34Tamam tamam sakin ol merak etme.
32:36Ben senin yanında olurum.
32:37Şimdi Efe Hanım'ı bir giydiğim altını değiştireyim sonra çıkarım.
32:41Ah.
32:41Efe Hanım mı yanında?
32:43Ben onun yanına geldim annem.
32:46Eve döndüm ben bu sabah.
32:48Ah.
32:49Ah canım çok şükür.
32:53Demek yavruna kavuştun ha güzel kızım.
32:57Çok iyi etmişsin.
32:58Çok şükür.
33:00Çok sevindim.
33:01Allah inşallah dirliğinizi düzeninizi daim eder.
33:06Sağ ol anneciğim.
33:08Her şey yeniden yoluna girecek inşallah.
33:11Amin güzel kızım.
33:13Amin.
33:15Anne.
33:17İstersen Sıla'yı da davet et.
33:20Yani.
33:21O da senin evladın sonuçta.
33:23Tabii sen bilirsin.
33:36Geldim.
33:39Ne oldu hoş geldin.
33:42Ay ne bu halin ya?
33:44Babamla karşılaştık.
33:45Ne?
33:46Nasıl yani?
33:47Buluşma burayı.
33:48Yok yok marketin orada karşılaştık.
33:49Ama merak etme.
33:50Senin de dediğin gibi hiçbir şey söylemedim.
33:52Hemen kaçtım onun yerine.
33:53Ya seni takip ettiyse burayı bulduysa?
33:55Yok ya ben dikkat ettim ona.
33:57Peşimizden gelmedi yani eminim ben.
33:59Bak Emir.
34:01Bütün bunları ne Cemile söylüyorsun ne de Esma anneye tamam mı?
34:05Susuyorsun yani.
34:06Ya Cemile ameden saklamasak mı artık?
34:08Biz mi aileyiz sonuçta?
34:10Ne gibi bir zararı olabilir ki?
34:11Ya işte.
34:13Oğlum bir şey oluyor.
34:14Küçük halinde ne anlarsın bundan ya?
34:16Anlamazsın ki sen.
34:17Bacak kadar bu işlere karışıyorsun.
34:20Karışma diyorum sana.
34:21Ya sus dedin mi süsacaksın işte.
34:23Ya o baban var ya baban Mehmet etsiz.
34:25O bizim aile huzurumuzu bozacaktır.
34:27İnanmıyor musun bana ya?
34:28Tamam.
34:29Bağırma sen de bana.
34:32Aman.
34:33Tövbe estağfurullah.
34:34Ödüm patladı.
34:36Kalbime indiriyordun.
34:37Ne herkes böyle nefes nefese geliyor ya?
34:39Derya.
34:40He.
34:42Derya.
34:42Kapat.
34:43Sen çok akıllı bir kadınsın.
34:45Ay dediğin doğru çıktı.
34:47Rus mafyası peşimde.
34:49Amanın.
34:50O Volga denilen herifi mahallede turlarken gördüm.
34:54O beni görmeden hop hemen sıvıştım geldim.
34:56He bu Olga bu mafyaya parasını vermedi mi?
34:58Niye hala senin peşinde bu?
35:00Eee sen dedin ya.
35:01Bu Rus mafyası çok kindar oluyormuş diye ondan herhalde.
35:04Ay kırk tane şey söylerim tutmaz.
35:06Ama tutmaması gereken şey tutar.
35:08Ya ben dilim.
35:09Böyle bir dilim var.
35:10Ya şimdi bu adamın işlerini bozduk ya.
35:13Kesin kafayı taktılar bana.
35:14Çekeceğiz bu adamı bir süre ne yapalım?
35:16Ayy Allah.
35:17Hadi kazamız mübarek olsun.
35:18Olsun olsun.
35:19Amin Allah razı olsun.
35:19Az ol az çabuk.
35:20Ha az çabuk az çabuk.
35:21Kokunu falan bırakmadın değil mi?
35:22Kokudan bulmazlar bunlar Ruslar.
35:28Bu evlilik işi böylece ertelenmiş oldu aslında bu mafya davasına.
35:33İyi oldu da bu servetten nasıl kurtulacağım ben?
35:36Yani servet yerine keşke Rus mafyası peşime takılsaydım.
35:41Eder ya ne diyorsun ya?
35:42Ne diyorsun yine kafan gitti valla gitti yani sen nice?
35:49Yani bizi öyle kapıdan gönderince açıkçası gelmeyeceksin diye düşündüm.
35:54Çok korktum.
35:55Efe Hanım'ı annesiz bıraktın diye de kızdım sana.
35:58Yani açıkça söyleyeyim.
36:00Haklısın valla Sinem abla.
36:02Ne diyeyim?
36:04Ya neyse geri döndün ya.
36:06Ya o kadar çok mutlu oldum ki hançer.
36:08Bu evin sensiz tadı tuzu yok.
36:10Evet ya Sinem abla.
36:12Bana da oğlumlu olmak.
36:15Valla o kadar iyi geldi ki anlatamam.
36:18Peki ya kocam?
36:22E tabi canım.
36:23Yani insanın ailesi yanımda olur da mutlu olmaz mı?
36:29Cihan'la bir şeyleri konuşup aşabildiniz mi peki?
36:32Ya çok zor Sinem abla.
36:34Sen de biliyorsun.
36:37Bilmez miyim?
36:38Yani her şey bizim elimizde değil maalesef.
36:41Ama kaçmayacağım.
36:44Annem dediği gibi.
36:45Mücadele edeceğim.
36:47Sonuna kadar deneyeceğim.
36:49Annem şimdi kendisi için bir mücadeleye giriyor.
36:52Ben de kendi ailem için vereceğim bu mücadeleyi.
36:54Kararım tam yani.
36:57Bunu da aşacağınıza eminim.
37:00E sizde durumlar nasıl?
37:02Görüyorum ki siz biraz çözmüşsünüz gibi sorunlarınız sanki.
37:07Yani evet.
37:08Durumlar biraz daha iyi.
37:10Metin gayret ediyor.
37:12Daha farklı, daha iyi davranıyor.
37:14Çok sevindim.
37:16Cihan da dediği gibi.
37:18Çözemezsek de aşmaya çalışacağız.
37:21Peki annenin bu yeni kararına Cihan ne diyor?
37:24Onun tepkisine?
37:25Sakin kalmaya çalışacağına dair söz verdi.
37:29Çok hırpıldık birbirimizi bu süreçte.
37:32Gerçekten çok kırdık.
37:34Tamir etmesi biraz zaman alacak.
37:37Ama olsun.
37:38Olsun yani bu süreçten sağlıklı çıkabilmek için elimizden geleni yapacağız ikimizde.
37:47Yani birbirinizi çok seviyorsunuz.
37:51Bir yolunu bulursunuz inşallah.
37:53İnşallah Sıhinem abla.
37:56Valla tek isteğim.
37:58Oğlumla, kocamla, huzurlu bir hayatımın olması.
38:02Ya annem istediği zaman bu eve gelebilsin.
38:05Torunuyla zaman geçebilsin.
38:08Ya artık gerçekten ne zaman sorun çıkacak diye düşünmekten o kadar çok yoruldum ki.
38:14Yani tabii,
38:16mukadder annenin pek senin gibi düşüneceğini sanmıyorum.
38:21I don't know what you're saying.
38:32I don't know what you're saying.
38:45Telefonda yaptığın duygu sömürsü yetmez diye kalkıp buraya kadar geldin mi?
38:53Merak etme.
38:55Maalesef hala burada.
38:57Öyle deme kızım.
38:59Allah'ın bir hediyesi bu bebek.
39:02Ne mutlu ki size nasip etti.
39:38Ay hamilelik de bir çeşit işkenceymiş.
39:42Etraf toplayacak halim bile kalmadı.
39:45Kızım başlarda öyle olur ama sonra geçecek.
39:49Ben toparlarım ortalığı.
39:50Gerek yok.
39:51Evime karışılmasını sevmiyorum.
39:56Peki nasıl istersen?
40:07Engin'e söyledin mi bebeği?
40:10Bilmiyor.
40:11Öğrenmeyecek de.
40:14Ne demek kızım bu?
40:16Yani sonuçta çocuğun babası o.
40:18Bilmek hakkı.
40:19Off anne öyle demek istemedim.
40:22Ve sadece bebek için bana dönmesini istemiyorum.
40:25O yüzden şimdilik bilmeyecek.
40:27Ama kızım eğer Engin bebeğin babası olduğunu bilirse belki kararı...
40:32Hoşuna yorma kendini.
40:34Benim kararım kesin.
40:36Peki ne diyeyim?
40:39Sen niye geldin?
40:42Yani bebek kontrolüne gelmedin herhalde.
40:45Ben bir karar aldım.
40:47Şu cinayet meselesi.
40:51Yeniden dava açmaya karar verdim.
40:54Ne?
40:56Hak etmediğim katil damgasından kurtulacağım.
40:59Bu sadece benim için değil sizin için de.
41:03Artık kimsenin size katilin çocukları demesini istemiyorum.
41:20Beni desteklersin diye düşünmüştüm.
41:23Özellikle de bu senin için daha zor.
41:26Yani sonuçta babanın katili diye geçiyor annen.
41:33Artık umrumda değil.
41:36Başkalarının ne düşündüğünü umursamıyorum.
41:38Bence sen de öyle yap.
41:40Hem kim sokuyor senin aklına bu fikirleri?
41:45Bu yükü...
41:47Hançerin omuzlarından almaya mecbur.
41:52Boşuna hiç beni bahane etmesen.
41:54Yine tek derdin hançer.
41:57Ama benden söylemesi.
41:59Davayla hiçbir şeyi değiştiremezsin.
42:02Öyle deme.
42:03Yani sonuçta hançer bu sayede evine döndü.
42:08Fikrin kimden çıktığı belli oldu.
42:11Sen kötü polis ol.
42:12Ben de Cihan'ın gözünde iyi polis olmaya devam edeyim demiş.
42:18Öyle değil ama...
42:20Ne desem inanmayacaksın.
42:24Neyse.
42:26Ben buraya...
42:28Sana başka bir kararımı daha açıklamaya geldim.
42:32Ay öyle renkli bir aileyiz ki.
42:35Kararlar, haberler bitmiyor.
42:37Söyle.
42:39Ertuğrul Bey.
42:42Merican bu hukuk mücadelesinde yanımda olmak istediğini söyledi.
42:47Eee...
42:48Bu mu haber?
42:53Evli olarak.
43:13Abi müsait misin?
43:15Gel aslanım, gel.
43:25Sabah fırsatım olmadı.
43:27Teşekkür ederim sana.
43:30Teşekküre gerek yok.
43:32Ben abilik görevimi yaptım, o kadar.
43:35Ne yalan söyleyeyim.
43:38O geceden sonra...
43:38Hançer bir daha eve gelmez diye düşünüyordum.
43:41Ama geldi.
43:43Hamdolsun.
43:46Eee...
43:46Hayat şaşırtmanın ustası değil mi?
43:49Valla öyle.
43:51Bu sabah uyandığımda...
43:53Karımı yanımda görünce...
43:55Ve çocuğumu...
43:57Kendimi çok iyi hissettim.
43:59Çok güçlü hissettim abi.
44:03Seni en iyi ben anlarım.
44:05Çünkü aynı duyguları bende yaşadım koçum.
44:10Sanırım her şeyi yavaş yavaş başaracağız abi.
44:14Evet.
44:17Zor olacak ama...
44:19Bence de başaracağız.
44:45Şaka mı bu? Evlenmek nereden çıktı?
44:48Ya...
44:49...kızım elbette bu normal bir evlilik olmayacak.
44:51Yani...
44:52Herkese karşı yanımda durabilsin diye gerekiyor.
44:56Hem...
44:57Kimsenin ağzına laf vermek de istemiyoruz.
45:00Her seferinde...
45:01Bu adam da kim? Senin yanında niye duruyor?
45:04Demesinler diye.
45:07Karısının kırkının çıkmasını bekleseydiniz bari.
45:10Yani ne bu acele?
45:12Sıla...
45:14Bu evliliğin gerçek bir evlilik olmayacağını söyledim sana.
45:20Yani dava açacağım, masumluğumu ispatlayacağım diyorsun da...
45:25Daha kırkı çıkmamış kadının kocasını ağına düşürünce...
45:27İnsanların gözünden ne duruma düşeceksin?
45:31Yani...
45:31Bu durumda insanların sana inanması daha güç olacak.
45:37Kimseyi inandırmayı beklemiyorum.
45:42Gerçekler ortaya çıksın istiyorum.
45:46Bu evlilik de sadece bunun için.
45:49Kesin öyledir.
45:52Ertuğrul Bey...
45:53Akşam bize gelecek.
45:55Abinle hançer de yanımda olacak.
45:57Evladım olarak...
45:59Sana haber vermeye...
46:00Yanımda ol demeye geldim.
46:03Yok yere tartışmayalım.
46:06Yine en son benim haberim oldu yani öyle mi?
46:09Ya kızım...
46:11Bunun başı sonu diye bir sırası yok.
46:14Haber veriyorum işte.
46:16Dava kararı almışsın.
46:18Evlenmeye karar vermişsin.
46:20Akşama hazırlık bile yapmışsın.
46:22Bana şimdi söylüyorsun ama.
46:25Sıla...
46:26Kızım...
46:28Hiç zahmet etmeseydin.
46:30Ben zaten bir şekilde öğrenirdim.
46:32Yavrum...
46:33Niye böyle yapıyorsun?
46:36Benim bir şey yaptığım yok.
46:38Sen de ne istiyorsan onu yap.
46:41Ne kimin koynuna gireceğine de ben karar verecek değilim herhalde.
46:43Ağzından çıkana dikkat et.
46:47Ya...
46:48Ben bu sözleri hak edecek ne yaptım sana?
46:51Hiç uzatmayalım.
46:53Sana mutluluklar diliyorum.
46:56Gerçi mutlu olmak için bana ihtiyacın yok da.
46:59Adettendir.
47:00Söylenir.
47:02Gelmeyeceksin yani.
47:06Hançer gelmiyor mu?
47:07O yeter sana.
47:12Kırmızı kuşağını da Cemil abim bağlayıversin.
47:16Hadi güle güle.
47:37Bir de gelmeyecek misin diyor.
47:41Sanki bana çok değer vermiş de...
47:43Karşılığını istiyor.
47:48Hançer yetmiyor mu sana?
47:51Yetmez mi?
47:54Yetiyor da...
47:56Beni de yanında eşantiyon olarak istiyor.
48:08Bir gidemedi ya.
48:10İlla soracak gelecek misin diye.
48:12Gelmemi istediğinden de değil ki.
48:15Onay alıp rahatlayacak.
48:22Ya ben son sözünüzü...
48:28Beni mi bekliyordun?
48:31Öyle öfkeli kapıyı açınca?
48:34Önemli bir şey değil.
48:36Yani annem geldi de...
48:38Onunla tartıştık biraz.
48:40O geldi sandım.
48:42Öyle mi?
48:44Karşılaşmadık.
48:46Koşarak çıkmıştır.
48:48Malum bizim pek sağlıklı konuşmalarımız olmuyor.
48:54Giyisi mi alacaksın?
48:55Hı.
48:59Sen böyle sinirlendiğine göre...
49:02Tartışma...
49:03Baya bir hararetli geçmiş anlaşılan.
49:07Unuttun herhalde.
49:08Daha dün arkadaş kalmaya niyetim yok diyordun.
49:11Şimdi karşılıklı iki dost gibi sohbet mi edeceğiz?
49:15Haklısın.
49:17Benim size laf işte.
49:22Kütüphanede birkaç tane kitabım var.
49:24Onları da almam gerekiyor.
49:26Raflarda böyle birkaç tane onları almış kızım.
49:49kiem bir seviyorsam虎la çıkmış đi.
49:56V
49:57arriveder.
49:57İyi.ayan
49:58yandan? Onlar
50:05sabredin. Anadolu?
50:05Evet.
50:15Yeah, I thought I was clear.
50:17That's me trying to get here.
50:19You can go to office now.
50:21We already took you to us.
50:23I will come to you soon.
50:24You will come back with me.
50:24You will come back with me.
50:28I can do this.
50:29You will come back with me.
50:30I will come back with you.
50:33I will come back with you.
50:37Why?
50:39Why?
50:40Why would you say that,
50:42I don't remember what I do.
50:45I don't remember what I do.
50:50I don't remember what I do.
50:51I don't remember what I do.
50:53I just remember what I do.
50:53I was so happy with a friend and a friend.
50:56I don't remember that you hate the other way.
51:03What do you think about it?
51:03If you think about it, you can think about it.
51:38If you think about it, you can think about it.
51:47Hoş geldin.
51:54Bir yeri mi gidiyoruz?
51:56Yoksa misafir mi geliyor?
52:00Akşam annemlere.
52:01Yani Ertuğrul amca gelecek bu isteme olayı var yani.
52:07Haa, şu hayırlı mesele.
52:11İkisi de ciddi yani.
52:13Cihan lütfen.
52:15Hançer bak, annen baştan sona yanlış yaşamış bir insan.
52:20Bunu telafi etmesi için zamanı başa alması gerekiyor.
52:25Zamanı başa dalamayacağına göre,
52:27Kimseyi peşinden sürüklemesin.
52:30Bu ikisinin kararı.
52:32Annemin kararı yani.
52:34Ne bekliyorsun şu anda benden Cihan?
52:36Her aklı başında olan bir insanın,
52:39Yapacağı şeyi bekliyorum ben.
52:41Buna bir son vermen gerek önce.
52:44Tabii ki bu saçmalığı.
52:46Tabii ki bu saçmalığı.
Comments