- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Previously on The Bay...
00:18Two guys got onto the estate, shot your mother point blank.
00:22Like how did we let this happen to her?
00:25Why does it drop me?
00:26We got Jensen in custody. He's not involved in any of the shootings.
00:31Jensen will be back in Bay City in the morning and he'll go straight to interrogation
00:35and we're gonna see if he has any connection to those shootings.
00:37Lex and I, we already concluded it's all Kenway.
00:40So I did manage to see one of their faces and identify him.
00:45Do you suppose that you could sketch the perpetrator?
00:48I believe I could.
00:50I've been having a blast.
00:52Seems my sweet Sarah has as well.
00:54This is crap!
00:55I am so gonna kick them!
00:58I don't know where you have taken me.
01:00Pete will find me and your twisted game will be over!
01:03It's no game. Restrain her.
01:05No, no, Adam, please, no!
01:07Get off of me!
01:09Malone's lover boy identified you clear as day.
01:13Which means you'll be the reason they find me.
01:16You don't wanna do that.
01:17Look, I'll do whatever it takes.
01:18I'll tattoo my face. I'll burn off my face.
01:20I'll take her into my fingerprints.
01:21Stop begging!
01:23If you do make one more mistake, bloody hell, you will be my bullseye.
01:29Now piss off!
01:30The divorce papers will be expedited and we'll have a lovely ceremony tomorrow before sundown.
01:35This is true love.
01:38It's gonna be so special between us.
01:41Next we'll have you back in Puerto Rico, Mr. Garrett.
01:43Wish I was under better circumstances.
01:44How can your crazy twin get away with this?
01:47Why hasn't national security been involved?
01:48The wheels of the government move too slowly for us to sit around and wait.
01:53You gotta do it yourself.
01:59I so hate that smug son of a bitch.
02:03Do you suppose we could get us our own electric chair here in Bay City, huh?
02:06That would be a negative, sir.
02:08A death by execution hasn't been legal in California in 15 years.
02:12That's too bad.
02:13You want that? You gotta go to Texas.
02:16What? We're just Joey's butt in the back of a private jet and off we go.
02:19Look, I know you'd rather rip his head off, but you do need to sit down with the man and
02:22ask him a couple of questions.
02:23So whatever it takes right now for you to cool down, that's what you should be doing.
02:27Hey, man, I'm cool.
02:28Hey, I'm cool. I'm really cool.
02:30Yeah, I know. Well, okay. I'm scary cool.
02:32I'm cool. Yeah.
02:34Okay.
02:43Thank God you're back.
02:45I was afraid he wasn't coming back.
02:47I was starting to miss you.
02:49Okay, you bucket of filth.
02:52I'm done with the cat and mouse game.
02:55What do you know about Adam Canway?
03:01There's a feeling in the air now, baby.
03:06Can you feel it too?
03:09There ain't nothing you can do now, baby.
03:13It's just too late for you.
03:16But if you fall into my arms, I will carry you away.
05:45You don't have to sing with me, but the truth is written like a sign.
05:52I have never heard or know, cause my heart's so sweet at a time.
05:59Adam Kenway.
06:02Last I heard, my band of not-so-merry men beat that poor kid to a bloody pulp.
06:06No, no, no, no, no, no, no, no.
06:07The real Adam Kenway, not the imposter.
06:10I beg your pardon.
06:14You know this guy?
06:19Yes, this is my once upon a time trustee assistant.
06:24You don't know where he is.
06:26Well, neither do I.
06:27I haven't seen or talked to Logan in months.
06:31I haven't seen or talked to Logan in months, but it looks like he's famous now.
06:34What did he do?
06:36Don't you follow the news?
06:38Don't you follow the news, Jensen?
06:39He shot your ex-wife.
06:42Please, let's not call her ex-wife.
06:44You're kidding me, right?
06:47Logan?
06:49Shot my blondie.
07:10Regan, this is amazing.
07:12I could stay here forever.
07:13Couldn't you?
07:14Yeah.
07:15It's great.
07:16But, listen, Frankie, I feel like I'm going to be crazy after Patel.
07:22I feel like I saw Mr. McKenney by our patio.
07:25Mr. McKenney.
07:26Yes, with Uncle Pete.
07:29No way, Regan.
07:30Why would they be together and here?
07:33I don't know.
07:35It just looks like them.
07:36I swear.
07:37Maybe you just need a new pair of glasses.
07:39Okay.
07:40Selfie.
07:42No, but...
07:43Oh, my God.
07:43You look terrible.
07:45I look terrible.
07:45Thanks, Frankie.
07:46I try.
07:47Delete that.
07:48No, I want to take another one.
07:50No.
07:51I don't look.
07:51That's not my good angle.
07:53Say Puerto Rico.
07:54Puerto Rico.
07:55Hey.
07:56Has anyone told you you're the hottest twins at the beach yet?
07:59We're the only twins on this beach, Tanner.
08:01Okay.
08:02So I'm right.
08:03I cannot believe you come from this place.
08:05It's like heaven.
08:07Makes sense.
08:09How did you find us?
08:10My mom met up with your Nana at the spa.
08:12And she told me you guys were down here at the beach.
08:18Oh, sorry.
08:19I've just been looking at the news articles that were happening back in Bay City.
08:22It's all just so sad.
08:24Yeah.
08:24It's terrible.
08:26Why do you keep reading that stuff?
08:27Because I want to know.
08:29Oh, look.
08:30A sketch artist identified the name of Shukri Masira.
08:35Okay, okay.
08:36No more bad news.
08:38We are in a beautiful tropical place.
08:40Let's just try to enjoy it here, okay?
08:42Xander, I am so glad your mom commits our Nana to take us here to Puerto Rico to stay away
08:46from Bay City for a while.
08:47Yeah, well, turns out like that wasn't such a great idea.
08:50Crazy small world, isn't it?
08:52Well, why do you say that?
08:54You guys didn't hear?
08:56My Uncle Cordero and your Uncle Pete are meeting here on the island.
09:00Pete?
09:01Here in Puerto Rico?
09:03Yeah.
09:03See?
09:04I told you I saw them earlier.
09:05Why were they meeting here on the island?
09:08I don't know.
09:09My uncle is a big shot detective.
09:11Probably to do with finding out what happened with your family in Bay City.
09:14Why here in Puerto Rico?
09:16Pete's me.
09:17I can find out if you want.
09:19All right, let's go for a swim.
09:20Oh, no!
09:21I don't know.
09:21It's too far!
09:22Mmm, pina colada.
09:25Is he late?
09:26Nah, we're just early.
09:27He'll be here.
09:29I don't know why this is all just starting to feel like some wild goose chase.
09:33I want to find Danny already.
09:34Well, so do I.
09:37Just, for now, try to relax.
09:39I will relax when I know my husband's okay.
09:42But right now, I don't know anything except for the dribbles of information you keep feeding
09:46me every once in a while.
09:48Caleb, I'm telling you everything I know.
09:51As soon as I know, I can't give you what I don't have.
09:54And by the way, my wife's life's on the line too, okay?
09:58So please, do us a favor and chill.
10:03I heard the drinking age in Puerto Rico is 18.
10:06Is that true?
10:07Because if so, I'm thinking about ordering me a pina colada.
10:10RJ, now's not the time.
10:11It's not a vacation.
10:12It's a matter of life or death.
10:15I'm just trying to lighten the mood a little bit.
10:17Yeah, we need to stay focused, okay?
10:22Stop nagging me.
10:23Make yourself useful, or I'll send you back to Bay City.
10:25You got it?
10:29Wow.
10:33I don't know about you, RJ, but I feel like I was just scolded like a child.
10:40I'm gonna go take a walk before I say something really great.
10:44And you know what, RJ?
10:45I will get you that pina colada.
10:47Why don't you just chill?
10:59Look, I know you're hurting right now, but Caleb's hurting too.
11:05I know.
11:06I know.
11:08Don't worry.
11:09We're gonna find them.
11:11It's gonna be all good.
11:15Thanks, RJ.
11:16You're a good dude.
11:20Maybe you should go check on Caleb.
11:22Maybe you should go check on Caleb.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:32Hola amor. English or Spanish?
11:34Hola.
11:35English, please.
11:36Okay.
11:37My name's Roxana.
11:38I'll be your server today.
11:38Can I start you off with something to drink?
11:40Yes, please.
11:41I'll do a whiskey double.
11:43I'll do a whiskey double.
11:45Make that two.
11:51Hello, Pete.
11:53Pleasure to make you a place for me.
12:08You know, I think I believe the son of a bitch.
12:11I don't think he knows a thing about Adam McKinley.
12:14Yeah.
12:15Well, I'm not sure how fast news travels from Bay City to whatever underground Bosporus cave he was hiding in.
12:22What's he doing?
12:22What are you doing?
12:23Steve referred to the man in the sketch as Logan.
12:25But when we do an image search, a Tobias Klein comes up in our records.
12:30From Austria.
12:31So maybe he knows he does some of us.
12:35That's him.
12:36Huh?
12:36Hey, come here.
12:38Hey, hey, hey.
12:39What are you doing?
12:40Hey, hey, hey.
12:40We're on the street at the house.
12:43Mix!
12:44I'm gonna kill this guy.
12:45Mix!
12:46I'm gonna kill this guy!
12:48Mix!
12:52Hey.
12:53You alright?
12:57Territo and pina colada.'
12:59That
12:59is. It
13:02feels awkward buying a drink for someone underage. You're
13:0518 so it's legal here, right? Yeah.
13:07Man.
13:10I guess it's fine.
13:12Don't tell Avery.
13:13She'd still kill me.
13:17Avery.
13:19I don't know how she's doing.
13:22Pete was never a fan of Damien, but he seemed like a real nice guy.
13:28These people, they just...
13:31They can't get away with this.
13:33And they're not.
13:35Pete won't let them.
13:36Yeah, well, neither will I.
13:37Mr. McKenna.
13:39What's up, RJ?
13:41Hey, kids.
13:42Is that alcohol?
13:44So what are you guys doing here?
13:46We could probably ask you the same.
13:49Our Nana brought us here to take us away from Bay City for a while.
13:51To get us away from all the craziness that's going on back there.
13:54You're kidding, right?
13:56No.
13:57What's going on?
14:00Nothing to concern yourselves with.
14:03We should probably go, RJ.
14:05Wait, wait, wait.
14:07I saw you talking with Uncle Pete earlier.
14:09Uncle?
14:10No, uh...
14:10Is everything okay?
14:11Yeah, your Uncle Pete's not even here, so...
14:14Okay.
14:14No need to lie, Mr. McKenna.
14:16I already told them that their uncle is visiting my uncle, who's a detective here in PR.
14:21Wait, your uncle is Cordail Castro.
14:24Jesus Christ.
14:25RJ, we really need to go.
14:27Is something wrong?
14:31I feel like you guys are hiding something.
14:33Listen, kids.
14:34Just promise me while you're here you'll keep a low profile, okay?
14:39Better yet, just talk to your Nana and tell her to bring you back to Bay City.
14:45It's probably safer.
14:47No, I'm sorry, but we get to go.
14:50RJ.
14:54That was so weird.
14:56It was scary.
15:06Do you admit that you were there, Floris?
15:08I told you.
15:09I'm not answering anything until my lawyer arrives.
15:12So what difference does it make?
15:13I saw this guy with my own two eyes.
15:16You, my boy, had gone away for a long time.
15:18You assaulted me.
15:19Yeah, and I'll do it again.
15:20Next time, maybe I'll get you to stop breathing.
15:22Lex, that's enough.
15:22We need to cool down.
15:23You're a smart man.
15:28You should take his advice, Commissioner.
15:31You're representing this slug.
15:33Mr. Jonathan Flores is my client.
15:38We'll be right outside.
15:39He's an assassin.
15:41Come on.
15:41We've got to be talking to this guy.
15:42We've got to get answers.
15:43We've got questions.
15:45Come on, Natto.
15:45Natasha, you know I'm right.
15:47I know.
15:54Hey, when I got his track, the Airbus 380 here,
15:58they're landing in Arvinca.
16:02The rainforest.
16:03Okay, okay.
16:05Was anyone on the Airbus?
16:06Not by the time my guys arrive,
16:08but we've dusted the aircraft for prints,
16:09and we should have the lab results in by tomorrow.
16:13Shit, no.
16:13We've got to move faster than that.
16:15Did we find out if this was registered to Adam Kenway?
16:18I looked into it,
16:19and it traces back to a man in Europe named Ugo Lambert,
16:22who's apparently in prison,
16:23so we're still investigating.
16:25Ugo Lambert.
16:26He's the son of a bitch
16:27who tried to steal my family's empire a long time ago.
16:30We brought him down on multiple charges.
16:31What does he have to do with any of this?
16:33I don't know.
16:33We're trying to figure out the connection
16:34between him and Adam Kenway.
16:37It just doesn't make sense, man.
16:38No, it doesn't.
16:40It's either he's operating out of prison,
16:42or my brother set this whole thing up
16:46to make it look like it's Lambert.
16:48Of course.
16:49You know, that could be, I mean,
16:51I've done some heavy investigating on your brother,
16:53and he's a ruthless businessman.
16:55I mean, whatever kind of dirty business he gets into,
16:57he's always finding a way to get himself out of it.
17:00He sure does.
17:01But not for long.
17:03I'm taking him down once and for all.
17:05Hey, that sounds like a plan,
17:07but I need to mention,
17:08he found blood on the aircraft, okay?
17:10And labs are on it right now as we speak.
17:15Found blood on the aircraft?
17:17Yeah.
17:17That could be my wife's blood.
17:20I know.
17:21And I know.
17:22Whoever took your wife,
17:24set up a room in the back of the Airbus,
17:26makeshift hospital,
17:27state-of-the-art equipment,
17:28I mean, it appears they were taking care of her.
17:30I gotta find her.
17:31I'm not stopping until I find her.
17:33Oh, I know, and we will.
17:34I know what it's like to lose the love of your life,
17:37and I'm not gonna let that happen to you, okay?
17:39We're gonna find her.
17:40We're gonna bring her and the rest of your family
17:41back home to you safe.
17:45Detective?
17:47Pete, what'd I miss?
17:55You're certain Officer Johnny Flores
17:57was the other man in that den commission.
17:59Yes, I am certain.
18:01I saw him with these two eyes.
18:04Unless you think I'm getting the same eye.
18:06What are you talking about?
18:07I believe you.
18:08We both, I mean, you believe him too, don't you?
18:09Yes, I'd like to.
18:12I mean, Flores was obviously shook up for a reason.
18:15Yeah, but what difference does it make?
18:17It's Tobias Klein, this Logan guy, whoever he is,
18:21that he's looking like the guy who actually shot Sarah, right?
18:24He's still a crooked cop, and he's still part of the massacre.
18:27Well, I know that, but it makes a big difference,
18:29because if he's not the guy who pulled the trigger,
18:31he's somebody we could talk to, and maybe get him to sing,
18:34and maybe he'll lead us to the person who did it.
18:36For a lesser sentence.
18:37Yeah, a little, quite a pro quo.
18:39It's the price of doing business.
18:41Yeah, I get it.
18:47Sophia, what's up?
18:50Lex, I'm sorry to bother you, but yes, it's Sarah.
18:54Airways clear?
18:55Her condition has gotten really worse.
18:58She needs you here, with her.
19:01On my way.
19:03Commish.
19:29Next, on the Bay.
19:30Hello, Adam.
19:31Red.
19:32This new breed of Garrets doesn't deserve you,
19:36but they'll deserve what you do to them.
19:38So enjoy yourself.
19:40Have fun.
19:41Get out!
19:44Elle!
19:45Daniel!
19:46Hey, where are you taking her?
19:48No, you have surgery.
19:49No, I gotta find Taylor.
19:50No, no.
19:51Doctor!
19:53There's a feeling in the air now, baby.
19:57Can you feel it too?
20:00There ain't nothing you can do now, baby.
20:04It's just too late for you.
20:08But if you fall into my arms, I will carry you away.
20:21Oh, you've fallen for the devil, now he'll take you for his pride.
20:25Shaking with a fever and a feeling deep inside my love.
20:33Oh, yes, you've fallen for the devil, now he'll take you for his pride.
20:44Shaking with a fever and a feeling deep inside my love.
20:51Oh, yes, you've fallen for the devil, now he'll take you for his pride.
20:56Shaking with a fever and a feeling deep inside my love.
21:06Oh, yes, you've fallen for the devil, now he'll take you for his pride.
21:12Oh, yes, you've fallen for the devil, now he'll take you for his pride.
Comments