- 2 days ago
Category
đș
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
02:50.
03:00.
03:02.
03:04.
03:06.
03:08.
03:10.
03:12.
03:14.
03:16.
03:18.
03:44.
03:45It's all the same. Journalists have answers on everything.
03:50Politiet is very ugly, and I'm very ugly.
03:57But you, Morten...
03:59What?
04:02We've been talking to each other for a long time.
04:08And I'm feeling stress, when I'm seeing it.
04:12Well...
04:14No time, stress can be good.
04:17Maybe I've said it for 10-15 years ago.
04:20But these tall...
04:22It doesn't look good.
04:29I'm going to say it, as it is.
04:32You're not in order to lead so much.
04:36You're actually not in order to work more.
04:41Well, it's hard to do, Morten.
04:44Your body is tired.
04:46You're trying to stop it all.
04:48Thank you for having me.
04:50Thanks for ejacQ, for that, I'm very hum ...
04:55Hello.
04:57Hey!
04:58Hello.
04:59Hey!
06:00Du har glemt det?
06:02Kom sÄ.
06:04Fuck.
06:06Du sĂŠtter dig bare ind om to sekunder.
06:08Okay.
06:10Okay.
06:12Okay.
06:14Okay.
06:16Okay.
06:18And then he went down there, at the end of the trap.
06:35It's not just that.
06:37It's not just that.
06:39It's not just that.
06:41There was so much blood around the whole world.
06:45So I...
06:47I got inks.
06:49And so...
06:51I got in the building.
06:53And so I got there.
06:55I knew it was the way it would look like.
06:57And so I fell.
07:01And so fell.
07:03Oh yeah.
07:05Oh yeah.
07:07I said that was another day.
07:09Yeah.
07:11Yeah.
07:13Yeah.
07:15Yeah.
07:17Yeah.
07:19Yeah.
07:21Yeah.
07:23Yeah.
07:25Yeah.
07:27Yeah.
07:29Yeah.
07:31Yeah.
07:41Advokatene fÄr udskrift afhÊngerne.
07:43Ja.
07:45HvornÄr?
07:47Tidligere i dag.
07:49Han er meget presset over at vi har sat det i gang allerede nu.
07:51Vi har slet ikke nogen tekniske beviser pÄ at han skulle have skubbt hende ned ad trappen og slÊbt hende herud og brugt hende der.
08:11Men hvis vi kan vise at han lyver og han er inkonsekvent i sin forklaring sÄ har vi en meget bedre sag.
08:17Vi skal sÞrge for at han slapper af i starten og nÄr han sÄ begynder at fortÊlle om hvad der skete med trappen sÄ stresser vi.
08:27Okay.
08:29Okay.
08:47Er det ham?
08:51Ja.
08:53Det er ham.
08:55Jeg sidder bÞvlet med en vinkel pÄ den her historie hele natten.
09:07Tror du pÄ ondskab?
09:11I journalister stiller simpelthen for store spÞrgsmÄl.
09:13Det var sgu da mediekritik lige fra morgens stund, hva?
09:15Nej, men jeg mener bare hele den der mystificering.
09:19Findes det onde?
09:21Det er jo i bund og grund spekulativt.
09:25Vi vil bare gerne give lÊseren et lavet mysterie sÄ de lÊser videre.
09:29Imens du som terapeut bare kan smide kortene pÄ bordet og fortÊlle hvordan verden hÊnger sammen eller hvad?
09:33Nej, men jeg bruger da ret meget min tid som terapeut for at korrigere folks frange forestillinger.
09:39Som hvad for eksempel?
09:41Som at der findes en eller anden slags Ă„ndelig dimension, der indebĂŠrer ondskab.
09:49Du har vel lĂŠst Hannah Arndt ligesom alle andre?
09:51Er der om ondskabens penalitet?
09:53Ja.
09:57SĂ„ men hun kan jo have taget fejl.
09:59Ja.
10:01Jeg siger heller ikke jeg har alle svarene, men jeg stiller helt sikkert nogle nÞdvendige spÞrgsmÄl.
10:05MÄ jeg sÄ have lov til at stille den jordnÊre terapeut et spÞrgsmÄl?
10:11Er det ikke derfor vi er her?
10:23Vil jeg gĂžre med det de fleste nok vil kalde en psykopat?
10:28PrÞv lige at se pÄ de Þjne.
10:31De er da egentlig rare?
10:33Hm.
10:36Vi to havde da ogsÄ fejlet ham der til hÞjre.
10:48Jeg kommer hen.
10:50Kom.
10:51Kom.
11:03Hvordan virker han?
11:07NĂ„r han virker...
11:21... roligt.
11:22HĂžflig.
11:23NĂŠsten som om han glĂŠder sig.
11:25And then you'll see how many kids are.
11:47Hello?
11:48I've talked with a woman who works in the local church.
11:52I'm talking about a job.
11:54And she told me that she would like to know Victor, who was in the area.
11:58She was like a problematical child with a bad feeling.
12:03Okay.
12:04SpĂŠndende.
12:06Good, good.
12:08But,
12:10she had either his afternav or his adresse.
12:14With a certain reason, she knew that he was a child.
12:17Okay, so you would like to have a grave in the official register for you?
12:21Gider du?
12:23MĂ„ske.
12:24Det er ofte registret ejendomskat.
12:26CPR-registeret mÄske.
12:28Tak, Bo.
12:29Men det er jo lige netop det.
12:32De fremstÄr som svaret pÄ alle dine drÞmme.
12:35De ved hvad du lĂŠnges efter, hvad du savner, og de kan lĂŠse dig fuldstĂŠndig.
12:41Og sÄ har de det her mystiske og gÄdefuld over sig, som gÞr dem ekstremt charmerende.
12:48SĂ„ de leger med mennesker.
12:51FuldstĂŠndig ligesom en kat leger med en mus.
12:53SÄdan sÄ katten piner musen.
12:55Og drĂŠber den til sidst.
12:57Eller forlader den, nÄr der ikke er mere at komme efter.
13:01Nul empati.
13:04Men man skal ikke tage fejl af, at de har et kĂŠmpe behov for at blive elsket og anerkendt.
13:12Ligesom alle andre, kan man sige.
13:14Men jeg har det bare sÄdan, at hvis en mand virker for god til at vÊre sand, sÄ er han det sandsynligvis ogsÄ.
13:20Jeg har tÊnkt med en hÄndfuld af de kvinder, der har vÊret offer for ham, Tom.
13:33Ja, altsÄ.
13:36For at vÊre helt Êrlig, sÄ mÄ jeg jo indrÞmme, at jeg altid har tÊnkt, at kvinder, der har vÊret offer for sÄdan en tÊndersvindler, er ressourcesvage kvinder, ikke?
13:45Men altsÄ, de har fuldstÊndig ligesom dig og mig.
13:50RessourcesstĂŠrke.
13:52Kloge.
13:53Smuk.
13:54Nej, det kunne godt vĂŠre det, jeg mener.
13:57Jeg mener bare, er det overhovedet muligt at afslĂžre en psykopat?
14:07PĂ„ fĂžrste date?
14:10Nej.
14:11Det er jo muligt.
14:13Nej, okay. Men hvad er sÄ pÄ fjerde date? Eller femtedate? Eller efter tre mÄneder? Eller...
14:20AltsÄ, hvornÄr?
14:22HvornÄr ved man, hvem det er, man er blevet forelsket i?
14:26Problemet med forelskelse, det er jo, at biologien ligesom slukker for alt dĂžmmekraft.
14:32Naturen vil jo ikke have, at du stiller spÞrgsmÄlstegn med noget som helst. Du skal bare pare dig og fÞre generne videre.
14:38Og det er grusomt og det er banalt, men sÄdan er det.
14:41SÄ mÄ man jo bare bede til Gud om, at man fÄr et godt liv med sit hÞje svar.
14:47Der er bare ikke noget at gĂžre.
14:57Men der er altid, Ăžhm...
15:00Og nu taler jeg meget kategorisk og generelt.
15:03Der er altid et eller andet traumatisk lort fra deres barndom.
15:08En form for omsorgssvigt eller...
15:12En forĂŠldre, der har manglet.
15:15Et eller andet, de ikke har fÄet.
15:19Vi er fĂŠldig med os derinde.
15:21Og det kan selvfĂžlgelig bluse som bevismateriale ligesom din forklaring i afhĂŠngelse.
15:36Hvad er det?
15:37Det er i stedet for trÄden for Tati.
15:39Det er en, der skal vÊre sÊrlig, nÄr vi gÄr igennem hÊndelsesforlÞbende.
15:42Nu mÄske vil jeg stille sÄ mange spÞrgsmÄl.
15:50Er det tekniske brĂŠnd?
15:54Er du klar?
15:58SĂ„ kommer vi ind nu.
16:04Huset skal ligge pÄ din venstre side.
16:07Du stÄr i nummer 27, ikke?
16:09Ja, det passer.
16:11Jeg stÄr ude foran nu.
16:13Ja, altsÄ der var i hvert fald et tandlige kontor der.
16:17Det ligner en rimelig normal privat bolig.
16:22Er du sikker pÄ, at det er den rigtige adresse?
16:24Ja, altsÄ det ser ud som om, at huset var ejet af den samme familie frem til begyndelsen af 70'erne.
16:28SĂ„ tager familien Justensen over.
16:30Fra starten af 90'erne og lidt frem, der var det ejet af en Anders Bistrup.
16:34Han boede der med Ellen Bistrup.
16:36De havde to bĂžrn sammen.
16:37Lotte og Frederik.
16:39Okay, sÄ ikke en Victor?
16:42Nej.
16:43Nej, Lotte og Frederik.
16:45SĂ„ er det en forkert tandlĂŠge eller hvad?
16:47Hvis du bare lige lader mig snakke fĂŠrdig her?
16:48Ja, men bor du simpelthen sÄ langsom.
16:50MĂ„ du vide, hvad jeg har fundet?
16:53Kom med det.
16:54Godt, familien Bistrup har aldrig selv boet i BrĂžndby.
16:57AltsÄ sÄ vidt jeg forstÄr, der boede de i KÞge.
16:59Men Anders Bistrup havde en tandlĂŠgessekretĂŠr.
17:02Hun hedder Katrine Ărsted.
17:04Og hun havde en sĂžn.
17:06Vi til Ărsted.
17:08SÄ du gÄr ud af kÞkkenet?
17:11Ja.
17:13Hvor gÄr du hen?
17:14Ja, op ad trappen.
17:17Og hvad med Sally?
17:19Hun fĂžlger efter.
17:22Kan du ikke lige vise det?
17:24Okay.
17:41SĂ„ stopper jeg her.
17:43Eller sÄ er det her, at jeg...
17:46At jeg vender mig rundt.
17:49Hurtigt.
17:50Hvis du lige holder fast i lige prĂŠcis det Ăžjeblik.
17:59PrĂžv at beskrive, hvad du fĂžler.
18:07Jamen altsÄ, vi skÊldes jo.
18:09Jo jo, men hvad fĂžler du?
18:11Lige hvor du stÄr der, inden du vender dig om.
18:21Jeg var... Jeg var trĂŠt af det.
18:24Er du vred?
18:25Nej.
18:34SĂ„ Sally, hun falder ned af trappen.
18:38Kan du ikke lige prĂžve at fortĂŠlle, hvordan det sker?
18:40Ja.
18:45Jamen jeg stÄr her og vender mig rundt, og sÄ at hun falder bagover.
18:51Og sÄ ligger hun dernede.
18:52Kan du ikke lige...
18:53Kan du ikke lige vise hende her, hvordan hun ligger?
18:55Ja, der er noget...
18:57Ja, der er noget...
19:06Ja, hvis du ligger...
19:07Er det okay, jeg...
19:08Ja, ja.
19:09Hvis du ligger der...
19:16Hvis det er okay...
19:17SĂ„dan.
19:22Og hvor er du henne?
19:24Jeg stÄr deroppe.
19:26Hvorhenne?
19:27Jeg stÄr oppe fra inden af trappen.
19:30SÄ Sally, hun ligger her pÄ gulvet?
19:33Du stÄr deroppe og ser ned pÄ Þjne, er det rigtigt?
19:35Ja.
19:39Hvad ser du?
19:40Hvad ser du?
19:43Jamen altsÄ, der...
19:44Der stÄr jo blod over det hele.
19:46Og hun trĂŠkker ikke hver.
19:47Og sÄ...
19:48Lille Ăžjeblik.
19:54Du ser...
19:55At der er blod?
19:58Ja.
20:00Og hun trĂŠkker ikke hver.
20:03Hm.
20:10Og sÄ gÄr du.
20:16Jamen altsÄ...
20:20Jeg gik i panik.
20:21Du gik i panik?
20:26Jamen altsÄ...
20:27Jeg troede hun var dĂžd, ikke?
20:28AltsÄ sÄ...
20:29SĂ„ jeg ville jo bare vĂŠk.
20:30Du gik i panik?
20:31Ja.
20:32Og ville vĂŠk?
20:34Ja.
20:36SĂ„ du gik bare?
20:37Nej, jeg stod.
20:41Jeg stod heroppe.
20:43AltsÄ...
20:44Jeg stÄr...
20:46Og...
20:47AltsÄ jeg tror hun er dÞd, ikke?
20:49Og hun...
20:50Det ser ikke ud som om hun trĂŠkker vejret.
20:52Jeg gÄr vÊk.
20:53Og sÄ gÄr jeg ud herude og gÄr rundt her ved hende.
20:56Og jeg ved ikke hvor lang tid.
20:58Og sÄ er det, at jeg vender tilbage.
21:00Og ser...
21:02At hun sÄ har...
21:03At hun har flyttet sig.
21:04Hun flyttet sig.
21:06Hun flyttet sig hvorhen?
21:07Nu ligger hun ude ved poolen.
21:13SĂ„ Sally er ikke dĂžd?
21:14Nej.
21:15Jamen jeg...
21:16Du tror, at Sally er dĂžd.
21:18SĂ„ du ville vĂŠk.
21:20Men...
21:21Du vender rundt og kommer tilbage.
21:24Og sÄ er hun vÊk.
21:26SĂ„ du opdager, at Sally stadig er i live.
21:29Og ikke er dĂžd.
21:30Du stÄr der og kigger ud.
21:34Hvad siger du?
21:36Hvad?
21:45Hun ligner virkelig sĂŠlge meget.
21:47Ja.
21:48Det klarer du nok.
21:50Kan vi...
21:51Kan vi lige tage...
21:52Vi tager en lille pause.
22:05Vi tager en lille pause.
22:06Tak.
22:12Hej.
22:13Du snakker med Emma Vindahl fra NordsjĂŠllands politikreds.
22:15Jeg sidder her med en udskrift af din forklaring fra dengang.
22:19Og jeg vil hĂžre, om du kunne uddybe nogle punkter for mig.
22:28Hallo.
22:29Clare.
22:30Det er Emma Vindahl fra NordsjĂŠllands politikreds.
22:35Jeg har prĂžvet at ringe til dig et par gange.
22:36Jeg ved ikke, om du har sendt min besked.
22:41Hallo.
22:44Clare, er du der?
22:45Jeg forstÄr godt, hvis du er skeptisk.
22:48Men jeg har lĂŠst dit interview globalt, og...
22:51Ja, det giver jo stort indtryk pÄ mig.
22:54Og jeg kan tage det meget alvorligt, at du siger om...
22:57Ja, men ved du hvad, jeg ikke ansĂŠtter, at jeg taler med jer.
22:58Det har jeg ogsÄ sagt fÞr.
22:59SÄ nÄr politiet endelig henvender sig, sÄ afviser du dem.
23:00Hvad sker der klĂŠder?
23:01Jeg ved ikke, om jeg kan tage det meget alvorligt, at du siger om...
23:02Ja, men ved du hvad, jeg ikke ansĂŠtter, at jeg taler med jer.
23:03Det har jeg ogsÄ sagt fÞr.
23:17SÄ nÄr politiet endelig henvender sig, sÄ afviser du dem.
23:25Hvad sker der klĂŠder?
23:26Jeg ved ikke, om du kan huske, hvordan de behandlede mig sidst, far.
23:33Til vildt husker, var det dig, der trĂŠk dig fra sagen?
23:35Ja, fordi de var fuldstĂŠndig udulige.
23:38Og fordi jeg ikke havde rÄd til at betale for det lÊngere.
23:50Jeg tilbĂžd at betale for advokaten.
23:53Ej, hvad er det, du vil? Hvad?
23:56Hvad er det, du vil have, jeg skal sige?
23:59PrÞv at se pÄ mig, altsÄ.
24:02Jeg er 37 Är og bor pÄ det her lille lorte sted sammen med min far.
24:08Der er fandme engang noget arbejde at fÄ herude.
24:11SÄ vi sidder bare herhjemme og glor hele dagen, og jeg er sÄ trÊt af din melidenhed.
24:14Jeg er sÄ trÊt af det der blik.
24:22Jeg gÞr det sÄ godt, som jeg overhovedet kan.
24:24Alt, hvad jeg siger, er bare...
24:37Tal med dem.
24:40FĂ„ noget hjĂŠlp.
24:41Ja, men det er for sent.
24:47Hvad mener du med det?
24:49Hvad for det vĂŠre min eller med det?
25:19Der sidder vi i virkeligheden bare og kaster os ud i sÄdan nogle banale dumbspekulationer.
25:27Jo, men jeg vil da bare...
25:30AltsÄ, hvad fanden er det, der driver ham?
25:33AltsÄ, tror du, der er en eller anden form for underliggende ondskab i ham, som gÞr, at han gÞr det her igen og igen og igen?
25:41Jeg aner det ikke.
25:47Men jeg forstÄr ikke dit behov for at skulle blive sig selv udslÊttende eksistential.
25:52GÞr det hele sÄ stort.
25:55Du sidder fast i det der.
25:57Hvad er det, man siger?
25:59SĂŠnk skuldrene.
26:00Lad hjernen gĂžre arbejdet.
26:01Og sÄ stÄl pÄ.
26:03Svaret skal nok lukke op af sig selv.
26:07KĂŠft, mand.
26:08Skal du godt se ud og kÞbe dig en yoga, nÄr du var gÞrt?
26:14Jeg siger bare.
26:15PrÞv at se, om du kan lade vÊre med at tÊnke sÄ meget.
26:38PrĂžv at se.
26:41PrĂžv at se.
26:42PrĂžv at se.
26:43Are you few people who were derved?
26:49Was my sentence fairs?
26:51Here you are.
26:52No one was through prison.
26:53No one was done before then-
26:54No one was down in prison.
26:57They didn't get hurt.
26:58No one was couldn't take you he learned nothing.
26:59Right then he later said it was at Tom had for a mental therapy.
27:04possa to be safe.
27:06You should be sort of out and press something.
27:09Yeah, they're going to be him listening.
27:28What do we do in the morning?
27:29I don't know. We don't need to use it.
27:34We don't need to use the VARTEX-svins.
27:36Not with the clear signals, but with the signals.
27:39Not with the VARTEX-svins.
27:45I had to go through with an end of the form of a VARTEX-svins.
27:49I can call it a law?
27:53I couldn't find a person once in my life.
27:57On the stupidest.
28:01He loves the people.
28:03He loves people who are attracted to him.
28:07He is really glad about being killed.
28:09He doesn't swing because he wants to get paid.
28:11He doesn't swing because he wants to get paid.
28:13It's just so it is.
28:22What do you think?
28:25I feel sympathy for such a man.
28:33He can be one of your friends.
28:39One of your family.
29:03One of your friends.
29:05One of your friends.
29:07One of your friends.
29:09One of your friends.
29:11One of your friends.
29:13One of your friends.
29:15One of your friends.
29:25Yeah.
29:26I think we have found out of something.
29:28Okay.
29:29Bo and I have found out of Tom's family and family.
29:35Now we know why we didn't find out of Tom for 2006.
29:45Okay.
29:56So he doesn't have anything?
29:58No.
29:59If you have talked to him.
30:00He can be very tired.
30:02He can be very tired.
30:03He can be very tired.
30:04He can be very tired.
30:05But he doesn't have anything.
30:06He doesn't have anything.
30:07What are you doing here?
30:19Haha, if Scott is a mistake.
30:29If Scott on your favorite parts...
31:01Hej Morten.
31:03Ja, hej.
31:05Hvad?
31:13Vi fÄr ikke forlÊnget varetink, som sagen stÄr lige nu.
31:17Og det er det, han glĂŠder sig til i morgen.
31:19At se os tabe i retten.
31:21Nu er jeg ikke helt med, tror jeg.
31:23AltsÄ, hvad mener du?
31:25Vi skal over, Asger.
31:27Vi skal have momentum.
31:29SĂ„ vi slipper Tom ud.
31:33Og sÄ overvÄger vi ham.
31:35Det forventer han ikke.
31:37Men jeg kan ikke nÄ at fÄ kendelse til overvÄgning.
31:39Det er sÄ sej.
31:41Vi lukker ham ud i morgen sydlig.
31:45Kl. 6.
31:47Og ingen siger noget til advokaten.
31:49Ja.
31:51Oké.
31:53Ja, tell mig nu.
31:55Ja, kort.
31:57StĂŠrk will jeg have lyst til at Tom fra varetinket.
32:07Yeah.
32:20How stark would I have to let Tom from Vartig?
32:23What?
32:27It doesn't mean anything.
32:29Yeah.
32:35Andreas, can I be honest?
32:40Stark has been an idiot over for you.
32:43He has been able to do this in his sink.
32:47And you will just continue?
32:59Yeah.
33:09I feel...
33:11I think it is so simple.
33:29I think it is so simple.
33:31Oh, yeah.
33:34Really?
33:35I don't like that.
33:36I like that.
33:38Yeah.
33:39Oh, yeah.
33:40Oh, yeah.
33:42Um, um, um, um, um, um, um, um.
33:59What's that?
34:03TandlĂŠrerne Spistrup lever i et stille og roligt familieliv.
34:06Med hans goene Ellen og hans to bĂžrn, Louise og Frederik.
34:10AltsÄ, deres hund i kÞge.
34:11So now you think, what is the relationship with Tom Johansson and Tom?
34:18Victor Ărsted, who he was the last time.
34:31More things have shown on Tanja and Agnes Bistrup,
34:34with his cute sister Catherine Ărsted from BrĂžndby
34:39and his son, Victor.
34:42So, Agnes Bistrup is also Tom's papfar?
34:47We have confirmed that Victor Ărsted is the right name.
34:51He changed his name in 2006.
35:05Who is his mother?
35:07He's gone for many years.
35:10But Tom's papfar still lives.
35:12It's just that he doesn't talk with us.
35:17Okay.
35:19Thank.
35:20It's been a long time.
35:23It's been a long time.
35:27Tom Johansson, he's gone.
35:29There's not a long time here?
35:30It's been a long time.
35:31I was talking about his advocate.
35:32He has a bad situation.
35:34And they are forced to leave.
35:36It's been a long time.
35:37When did it stop?
35:38It's been a long time.
35:39At that time.
35:44It's very dangerous.
35:46It's very easy, it's very easy.
35:52Is the police coming with a report?
35:54No, there are no plans for press conference.
35:56What is it I hear? Have I just stopped her fri?
36:17I had an opinion of you stilled with the tvivl over the salesperson.
36:25And then you slip a drabsman out on the street instead of letting me take the sale in?
36:31Yeah, and now we have to use a kennel to get the overrun.
36:35Yeah, but it's not the range that things are going on.
36:38You say, we have a drabsman.
36:41So we don't need to get the kennels on the floor.
36:44And we don't need to be able to do it.
36:46Yeah.
36:47It could also look good at the end.
37:29But then you suddenly come back.
37:31Take over and do what the f*** that passes you.
37:35I hope you know what you do.
37:37I hope you have full control over the situation.
37:41What do you say, when it's formal in terms of the overruns?
37:47Yeah.
37:48Okay.
37:49Yeah.
37:50Okay.
37:51Yeah.
37:52Men du skal i hvert fald have rigtig mange tak, fordi du ringede.
38:08Det er godt.
38:09Hej.
38:10Det er ikke noget fra politiet.
38:11Det er jo, at det skal man hĂžre fra en journalist.
38:16Det er jo ikke hĂžrt noget fra politiet.
38:19De lĂžslede ham.
38:22Og han har lÊst alt der stÄr i aviseren.
38:28They left him, and he left everything in the news.
38:58Yeah, it's me.
39:03I'm taking into the city.
39:05I'm not going to see all of them at all.
39:09They're going to lock me up.
39:14I'm not going to get a message.
39:16Are you not going to hear me?
39:21Yeah, they're going to listen to me.
39:28Yeah, I don't know what I'm going to do.
39:36No, I'm not going to do it.
39:43Yeah, it's fine.
40:00Bye-bye.
40:04Bye-bye.
40:06No, no, no.
40:09No.
40:11Bye-bye.
40:20Bye-bye.
40:21Transcription by CastingWords
40:51CastingWords
Comments