- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
15:16¿Ahora sí?
15:17Feliz Navidad
15:17Feliz Navidad
15:19¿Cómo es todo?
15:21Bien, vos
15:21Bien
15:25Feliz Navidad, papá
15:26Felicidades, amigo
15:27¿Viste la casaca que miro vigilante?
15:29Regalo de Navidad, papá
15:30Posta tremenda, eh
15:32Parece vieja posta
15:33No, no, es vieja posta
15:34La usó el loco Houseman
15:35¿Me estás jodiendo?
15:36De verdad, boludo viejo
15:37No sé qué tema legal le solucionó
15:39Y se la regaló
15:40Familia Binder
15:41Es horrenda la casaca igual
15:44Horrenda
15:44Mirá, vos me guardiás
15:46Y yo, en cambio, te alimento
15:50Es parte de la vieja, eh
15:51Sos el único que come esto
15:53Aguante, ciguita
15:54Sí, hola, Luquín
15:55Hola, Lu
15:57Este pan dulce es la gloria, hermano
16:00Feliz Navidad
16:01Manga de amebas
16:03¡Buenas!
16:05Feliz Navidad, Chetty
16:06A ver, definimos una ameba, Chetty
16:07Ya, te botonazo
16:09Sos un cavernícola
16:12Luli, mi amor
16:12Me imagino que esa guirrita es para mí, ¿no?
16:14Che, che, ey
16:16Que la apagues
16:18La parte la tomamos
16:19Nosotros lo sabíamos
16:23Acá, el niño
16:24No, pará, el niño
16:26¿Qué pasó?
16:27Nada, que tengo lo mío acá también
16:28Ay, qué misterio
16:30¿Qué será?
16:31Cha, cha, cha
16:31No, no
16:33Pará ahí, tus cuchitos
16:34Uy, tengo una gana, un cucho
16:36Está bien
16:38¿Qué será?
16:40No
16:40¡No!
16:41¿Ves?
16:42¡Tremendo!
16:45Y a ver, acá, ¿qué hay por acá?
16:46No
16:52Bueno, gracias por la suerte hermosa
16:54¿Te puedo decir algo?
16:56No, no me asustes
17:03No
17:03Tú me estás jodiendo
17:05Betty Merger lo mismo recién
17:06No, la puta madre
17:07Me quiero morir
17:09No importa, no importa
17:09Hacemos con gran
17:13Se quisieron hacer lo romántico
17:14Y le salió como el orto
17:16Ya, te dije
17:17Escuchá, no desesperes, boludo
17:18Yo te compro la entrada
17:19A mitad de precio, ¿eh?
17:20¿Pero vos no te ibas a Mar del Plata?
17:21No, se la damos a la hermana de Chetty
17:23Que le está quemando la gorra
17:24Que quiere ir
17:24Y no tiene, no sé qué onda
17:25¿Y vos quién te tira letra, boludo?
17:27Mi vieja
17:27No, si me das la entrada
17:28Me quedo acá
17:29No me doy nada, Mar del Plata
17:30Aparte la pendeja es muy chica
17:31¿Para el qué tiene?
17:31¿13 años?
17:3215 tiene
17:32Bueno, es lo mismo
17:34¿Qué estás escuchando, loco?
17:35Que hay una entrada para mi hermanita
17:37Y un bill bajista de rock
17:38Se la quiere virlar
17:41Sobre mi cadáver, hermano
17:43¿Y este?
17:43Oído, biónico, escuchame vos
17:44Ni te peinés porque no salís en la foto, papito
17:46¿Eh?
17:47Escuchame una cosa, muerto, vení
17:49Vení y te quiero contar algo
17:50¿Ahora?
17:51Sí, vení para acá
17:51Te quiero contar una cosa, loco
17:53Hay buenas noticias para la banda, man
17:55Ven y no hay nada, papá
17:56Vamos
17:58¡Guau!
18:04¿Qué están haciendo, boludo?
18:06Vamos, zapate un poquito
18:07Feliz Navidad, amigo
18:08Dale un par de platos y uno tenedor
18:10Y armamos la banda, ¿no, Anita?
18:11Dale, dame la guitarra más grande que vos, Anita
18:13Te llevo a tres cabezas
18:14Te escuché antes
18:15¿Qué cosa?
18:15Dijiste que tengo 13
18:17Bueno, perdón, 15
18:18Sí, pendeja, las pelotas
18:19¿Qué se pasa?
18:20Que yo también quiero mi entrada
18:21Bueno, bueno, Feliz Navidad
18:23Yo también te quiero
18:23Me recibieron muy bien, ¿eh?
18:25Me gusta, muy arriba, copado
18:26Miguel, ¿qué es que me la das?
18:27Sí
18:28¿Sí?
18:30Va, pongame un tema mejor
18:31¿Tu hermano trabaja en Cromañón?
18:33Sí, Ani, pero trata de...
18:34¿Estamos, entonces?
18:35¿No?
18:39¿Y es Don Corleone, boludo?
18:40Te haré una oferta que no podrás rechazar
18:44¿De dónde sacó ese carácter, boludo?
18:46No, dice yo
18:46¿Dónde lo sacó?
18:47A las bandas que vienen acá
18:48Que de Venguita no les abre la puerta
18:49A mí me tiene cagando
18:50Esto es río
18:51Aguante, Anita
18:52Aguante las pelotas, boludo
18:53Demasiado pendeja para ser así de capitalista
18:55Tienes razón
18:55Sí, llame una cosa
18:56Vamos lo importante
18:58Mañana nos viene a ver el alemán
18:59¿Me está jodiendo?
19:00¿Cómo conseguiste eso, hermano?
19:01Le mandé un demo
19:02Le mandé un demo
19:03Y el chabón agarró viaje
19:05Está metido en la organización del cosquín
19:07Está moviendo bandas
19:09Organizando fechas ahora en el verano
19:11Nada, nos quiere ver un ensayo
19:12¿El domingo después de Navidad?
19:13Sí, tiene que ser ya
19:15Porque se le cayó una banda
19:16Un festival que organiza el 8 de enero en Hesel
19:19Quiero ver si nos mete ahí
19:20Los peces chinos nos vamos a arrugar
19:22¿Cuál es ahora, eh?
19:22Es el momento
19:23Nos tenemos que mostrar ahora
19:24Estamos más sólidos que nunca
19:25Sí, total
19:26Cada vez están más ajustados
19:28Aparte, loco
19:29Es el momento del rock barrial
19:30No se nos puede escapar la tortuga
19:31Mamiá los callejeros
19:32Arrancaron así como nosotros
19:34Y te meten tres fechas Lilo en Cromañón
19:36¿Quién te dice que
19:37La próxima no estamos nosotros ahí de telonero?
19:40Aguante los peces chinos
19:41Tranquilo, campeón
19:41Que no se te vaya tampoco
19:42Tranquilos nada, man
19:44Hay que creérsela, loco
19:45Yo no quiero tocar toda mi vida
19:47Para 10 gatos locos
19:48Una vez por año
19:49Yo quiero rock and roll
19:51Yo quiero gira
19:53Canciones sonando en la radio
19:54Minambola en el camarín
19:56Hermoso
19:56Qué lindo cuando te pintas
19:58El delirio grande ese, eh
19:59¿Qué pasa, delirio?
20:01¿Qué, vos no creés en los peces chinos?
20:04Porque yo sí creo en vos, princes
20:06Qué chabulleros que estamos, eh
20:08Rescatate, babuso
20:10Nico, pasame el bajo
20:11Muy lindán, chabullo
20:11La saco, la arranco
20:12Dale, ahí
20:13Y después pasas a este
20:14Te doy ese
20:16El sur también me copa, eh
20:18¿Lo si te la hago?
20:19¿Toda esa movida?
20:21Si no, podríamos hacer un usuario a la quiaca
20:24Agarramos las cosas
20:24Y no, tres meses a la mierda
20:26Ay, qué chabón de irante
20:27Que es mi novio, eh
20:28¿Te invitás vos?
20:29Obvio
20:30El dedo lo pago
20:31Yo
20:31¿Qué tal?
20:32Estás saliendo el sol
20:34Que es
20:36Sin duda, mi Dios
20:39Pero estoy apto para tu negocio
20:43Ah, Luquita
20:44Va, desafío
20:45Dale, papá
20:46No, vos querés que te caigan a goles
20:48Paro
20:48Dale, vení que te pinche el globo, bebé
20:50Dale
20:51Vamos
20:54Vamos
20:55Vamos
20:55Vamos
21:02Concha de tu mar
21:03Concha de tu mar
21:07Concha de tu mar
21:08Vaya a un telé, loco, que me estés meando, dale
21:10La concha de tu mar, loco
21:12No parecido
21:14Una impar yapa
21:21Ay, que se pinche lobo
21:25Ay, no, no?
21:29Para el fin
21:33No me paro
21:35Ay, que se pinche lobo
21:36Ay, que se pinche lobo
21:38Ay, que se pinche lobo
21:46ترجمة نانسي قنقر
22:18ترجمة نانسي قنقر
22:47ترجمة نانسي قنقر
22:50Perdió la frecuencia para siempre, Víctor.
22:52Qué poquito espíritu navideño que hay por acá, loco.
22:54¿Qué pasa, vieja? ¡Feliz Navidad!
22:57¡Víctor!
22:58Ustedes se tomaron la pepa allá, ¿no?
22:59Se olvidaron del tuca.
23:00No, ay, ay.
23:01Dale que resucitó el niño Jesús, vieja.
23:03Nació, animal.
23:04Con más razón, bichito mío.
23:06¿Por qué no cambiar esa carupela?
23:08Sobre todo vos, cambiala allá.
23:09Yo estoy bárbara, Víctor.
23:10Pero escuchame una cosa.
23:11No tirés más esas mierdas acá cerca del kiosco, ¿eh?
23:13Te vas a ir a buscar birra al otro lado de la richeri, chabón.
23:18¿De la richeri?
23:20Otra cosa, vos te vas a hacer famoso, papá.
23:22¿Yo me voy a hacer famoso?
23:23Vení, lo sé como que te cuento.
23:24Che, che, che, ¿qué onda? ¿Dónde vas, boludo? Vení a jugar.
23:26Los jugadores se toman un break, man.
23:30Che, pero...
23:31¿Se van?
23:32No, no van.
23:33Frente un ratito.
23:38Tengo un cuartito, ¿querés?
23:40¿Dónde?
23:41No estaban mis planes, pero doles.
23:43Es suave.
23:45Así que nada, loco.
23:46La movida es esa, más o menos.
23:51Me chitan Hessel y después quién sabe, ¿no?
23:55Pepe.
23:56Pepe, ¿quién? La concha es tuya.
23:58¿Vos o Pepe?
24:00Camaradas.
24:02Me parece que soy de la partida esta noche.
24:04Me cuero un cuartito.
24:05¡Epa!
24:07Se sale de la vaina el señor.
24:10El profe de la gente, loco.
24:15¡Tíralo!
24:22Luquita, llegó tu gran momento.
24:26Open your mouth.
24:28¿Qué ganas tronca esta?
24:30Open your mouth.
24:31Open your fucking mouth.
24:36Bienvenido al Club de los Invisibles del Rock.
24:39Nico, dámelo.
24:41Dámelo, dámelo.
24:44¡Ah!
24:45¡Ah!
24:46¡Ah!
24:47¡Qué amarga que está!
24:49¡Bah!
24:50Che, no pega esto, ¿eh?
24:52Se acaba de tomar, ansioso.
24:54¿Cuánto tarda en pegar?
24:55Ese boludo, un rato.
24:57Se me duerme la lengua.
24:58Si te muere, ¿qué?
25:00Se me duerme la lengua.
25:01Se te duerme la lengua.
25:10¡Bah!
25:16¡Bah!
25:18¡Bah!
25:20¡Bah!
25:21¡Bah!!
25:25¡Bah!
28:25Yo la buscanita.
28:27Escucha, lo que sí, sacame las botellas de la sala
28:30porque después me tiran la bronca a mis viejos.
28:31Gracias.
28:33Ya está hecho mierda.
28:34Va a estar bien, va a estar bien.
28:36¿Tiene una mano con esto?
28:37Cierto.
28:49¿Cómo empieza ese tema?
28:52Ella existió.
28:53Ella existió solo en un sueño
28:58Y él es el poema que el poeta nunca escribió
29:05Para que ni eso.
29:08Para que te ayudo.
29:10Y en la eternidad los dos unieron sus almas
29:16Para darle vida a esta triste canción de amor
29:26Vení, vení.
29:27¿Estamos?
29:28No.
29:29Ayúdame con la sala que estamos.
29:31¿Dónde es llave?
29:32¿Para qué están los vecinos?
29:34Muy bueno.
29:39Él es como el mar y ella como la luna
29:45Y en las noches de luna llena hacen el amor
29:54Y en la eternidad los dos unieron sus almas
30:00Para darle vida a esta triste canción de amor
30:06Oh, ¡ah!
30:07No, no, no, no.
30:15Ah, no, no, no...
30:45¿Volar?
30:47¿Por qué no podemos hacer eso?
30:49No sé
30:50No sé, porque tenemos drogas quizá
30:51Sí, ¿no? Sí
30:57¿El próximo a Buenos Aires cuándo sale?
31:00Se me ocurre algo
31:03Por ejemplo
31:04¿Cuál sería tu superpoder favorito?
31:06Si tuvieses que elegir uno
31:07¿Qué?
31:08El mío sería volar, seguro sería volar
31:10Volar es mi tema, es lo mío
31:12O sea, nací para eso, quiero volar
31:14¿Tu tema?
31:16Sí, sí, sin duda
31:19¿Vos cuál elegirías?
31:24Sí, qué difícil, boludo
31:29Cantar, cantar
31:30Cantar, sí
31:31¿Cantar no es un superpoder?
31:33¿Por qué?
31:34¿Y además ya cantás?
31:35No, pero cantar no es cantar
31:38Nicolás, dale
31:38Tipo, ya ni sopre, ¿entendés?
31:41Cantar y gritar
31:42Así hace
31:44En realidad no es así
31:49No sé, a mí me pasa con ella que
31:52No sé, es como que cuando canta es como que
31:56Como que se abre una ducha pero de fuego, ¿entendés?
32:03Tucha de fuego
32:04Acabás de decir
32:07Buenísima ducha de fuego
32:09Vale, me encanta
32:09¿Qué? ¿Te gustó?
32:11Lo voy a robar, voy a hacer una canción con eso
32:12Miralo
32:14Poeta del rock
32:15Poeta del rock
32:15Afana y escribe al final
32:17Sí
32:19Sí, obvio, obvio
32:20Hay que robar la mansalva
32:22Esa mejor manera de escribir es
32:23Robar de todos lados
32:29No sé, te gustaría ponerle
32:33¿Te gustaría ser famosa?
32:35¿Conocida?
32:36No sé
32:38No sé
32:40Como que
32:41Quiero cantar y hacer música pero
32:44No sé, como que no me importa tanto el resto
32:48¿Qué pasa?
32:55Me tenés que hacer una pregunta vos ahora
32:57Entonces así sigue el juego, ¿entendés?
32:59Claro, sí
33:00Está bien, tiene sentido
33:01Eh, a ver
33:04Si tuvieras una bola de cristal
33:07De esas que te dicen todo en la post
33:09Sí
33:10Y pudieras hacerle una pregunta
33:13Pero sobre vos
33:14Sí
33:16¿Qué le preguntarías?
33:28Le preguntaría
33:30¿Qué me pasa?
33:33¿Cómo adentro?
33:35Él es como un dios
33:37Y ella como la virgen
33:40¿Qué me está pasando ahora?
33:42Y los dioses les enseñaron
33:47A pecar
33:51Y en la eternidad
33:54Los dos
33:55Unieron sus almas
33:59Para darle vida
34:01A esta triste
34:03Canción de amor
34:08A esta triste
34:11Canción de amor
34:40La hija vuelve
35:10A esta triste
35:11¿Qué me pasa?
35:16¿Qué me pasa?
35:18¿Qué me pasa?
35:20¿Qué me pasa?
35:24Male, querida
35:26Soy Carlos Binder
35:27Como sabes
35:27Estoy llevando a la causa de Cromañón
35:29Te llamo porque apareció tu mochila
35:32La que tenías esa noche
35:34Entre las cosas de un sobreviviente
35:36Que lamentablemente se suicidó
35:39Te quería poner al tanto
35:40De cómo fue todo
35:41Y volver a preguntarte
35:43Si hay chances
35:44De que te animes a declarar
35:45¿Qué me pasa con liar esp green?
35:51¿Qué me pasa a los orائy?
35:56¿Qué me pasa conRIriste?
35:57¿Qué me pasa conruck橙il?
36:03¿Qué me pasa con la aids?
36:08Te quieres
36:12Oíne 1500
36:13X
36:13¿Qué me pasa?
Comments