07:11Tamam, evet.
07:12Hadi, devam.
07:19I am so illa.
07:22Oku bırak, ber сопrini?
07:23Biar yapalım.
07:24Hayır.
07:24Ne, saniyiz.
07:27Tamam, ben için.
07:30Hadi, saniyiz.
07:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:07Teşekkürler.
09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52Altyazı mı?
09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:08M.K.
14:10M.K.
14:12M.K.
14:43M.K.
15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:13Teşekkürler.
20:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:49İzlediğiniz için teşekkürler.
22:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06abone olabiliyor.
27:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:21.
28:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:48I will see before you and I will see before Fisk
28:51and I will be here long after you're both gone.
28:53I will handle it.
28:55You understand?
28:56You just keep your mouth shut.
29:10Just not this way.
29:12Children have such talent.
29:14Thank you, Mr. Mayor.
29:16Uh, now for our next one.
29:18No, no, no, no, that's, that's, that's fine, fine.
29:21Such talent and, uh, again, you were wonderful.
29:25And, uh, as they say, the city never sleeps.
29:36Everything ready for the clean green haulers meeting?
29:38Actually, sir, we've had to pull that off the calendar.
29:41There's a small wrinkle.
29:43What's that?
29:44They're calling you a union buster.
29:46So, we've roomed the meeting off the schedule.
29:49We can do it quietly in a neutral place sometime soon.
29:52It doesn't be screwed up.
29:54Leaks happen.
29:55Not in my administration, it doesn't.
29:56I want an all-hands meeting now!
30:01Where am I?
30:03It's the Latvian Cultural Center.
30:04It's on your calendar.
30:06Latvian Heritage Day.
30:08What do I care about Latvian Heritage Day?
30:10You care because it is an important constituency.
30:13You won by 16 points, which actually matter in Queens.
30:17I'm not in the mood.
30:19Respectfully, Mr. Mayor, this is the job.
30:22Ladies and gentlemen, I want to guess.
30:24I present to you the mayor of New York City, Wilson Fiske.
30:43Mayor Garbage!
30:45Is that it?
30:46Is that your best?
30:47You are all here to help me execute my promises.
30:53My promises to the people.
30:55Simple promises.
30:56I will find out which one of you leaked this.
31:00I will find out!
31:01It was me, sir.
31:03I screwed up.
31:04Damn.
31:05I completely made a mistake.
31:07This entire thing is my fault.
31:12Everybody out!
31:14Out!
31:14Out!
31:17You stay.
31:18Right here.
31:20Shall I sit out?
31:22He's mine, sir.
31:24Whatever he did, it's on me.
31:25Okay, fine.
31:26Suit yourself.
31:27You can go down with the ship.
31:28I want to apologize.
31:30I didn't mean to do it.
31:31I know that won't make it right.
31:32I know that nothing can.
31:34But I went out to a club till 4.30, maybe even 5,
31:38and I had a couple of...
31:40Look, I had a lot to drink.
31:42Tequila.
31:43And in the spirit of total honesty, there was some ketamine.
31:46You should probably stop.
31:48I was drunk and stupid, and I didn't mean to do it, but I did do it.
31:50And I know that's unforgivable.
31:52And I'm not even asking for forgiveness.
31:54Because I can't even forgive myself.
31:57Because the thing is, you're right.
32:00I don't deserve this job.
32:02And I never did.
32:05So you're right to fire me, or punish me, or do whatever you're going to do.
32:10And I just want to say that I'm eternally loyal and forever grateful for the opportunity.
32:17And I'll spend the rest of my life forgetting how badly I screwed it up.
32:22I believe in you.
32:24And you'll have my vote forever.
32:26And whatever happens to me, I'll do whatever I can from afar to support you and your mayorship.
32:44I'll pack my things right away.
32:45And I said, I'm not going to fire you.
32:48Or use you.
32:51I've been around a lot of, let's just say, I know how unreliable people can be.
33:00I've learned that loyalty and courage, two qualities that are not easily replicated.
33:09Sir, I don't deserve to.
33:12Daniel, just shut up.
33:13Are you trying to argue yourself out of a job?
33:18No.
33:20I'm not.
33:22I'm sorry, sir.
33:30In the fullness of time, you'll make a better man.
33:34That said, if you ever do anything like that again, it will be the last thing that you ever do.
33:42Do you?
33:43Understand?
33:46Yes, sir.
33:49Out and clear.
33:51It'll never happen again.
34:03Mayor Fisk, you never see him.
34:05Every week it seems like he's involved in a new scandal.
34:08I mean, look what just happened with the garbage.
34:09And look at all the garbage on the street, you know?
34:11How can we trust a guy like that who makes all of these promises to actually have our back?
34:28Projectile?
34:29Projectile.
34:29Not recovered.
34:309mm to the temple.
34:32Execution's no out.
34:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:59abone olabiliyor.
41:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:37abone olabiliyor.
42:07abone olabiliyor.
42:10abone olabiliyor.
42:13abone olabiliyor.
42:20abone olabiliyor.
42:21abone olabiliyor.
42:22abone olabiliyor.
42:23abone olabiliyor.
42:52abone olabiliyor.
42:56abone olabiliyor.
42:58abone olabiliyor.
43:00abone olabiliyor.
43:04abone olabiliyor.
43:07abone olabiliyor.
43:08abone olabiliyor.
43:10abone olabiliyor.
43:12abone olabiliyor.
43:14abone olabiliyor.
43:16abone olabiliyor.
43:18abone olabiliyor.
43:19abone olabiliyor.
43:22abone olabiliyor.
43:23abone olabiliyor.
43:24abone olabiliyor.
43:24abone olabiliyor.
43:24abone olabiliyor.
43:25abone olabiliyor.
43:25abone olabiliyor.
43:25abone olabiliyor.
43:26abone olabiliyor.
43:28abone olabiliyor.
43:29abone olabiliyor.
43:31I learned by watching my father how to shake a man's hand,
43:38how to know when someone intends to cheat you.
43:42I learned the power of persuasion,
43:45how to move men's minds
43:52or break their bodies,
43:55but forgiveness
44:01that wasn't a part of who he was.
44:06Well, I am trying.
44:11I would like for things to be the way they were.
44:15I understand that that may not be possible.
44:19People change.
44:24I'm not the same woman I was when you left.
44:27No, you aren't, are you?
44:30You are something even more extraordinary.
44:38If I didn't know any better, I'd think you were trying to avoid me.
44:41I'm so sorry.
44:43I just got pulled into another meeting.
44:44You don't have to be sorry.
44:46Really?
44:48Maybe a tiny bit.
44:51It's funny how I am.
44:54When I'm not sleeping over, I don't worry about you,
44:56but I think I'm home late one night and my mind is spinning.
44:59I mean, what if he fell into the subway tracks?
45:02Maybe somebody kidnapped him.
45:03Kidnapped?
45:04Maybe he needed the Heimlich and there was no one to give it.
45:09I'm excellent at the Heimlich.
45:11Oh, yeah?
45:11Mm-hmm.
45:12Well, I am sorry.
45:13I mean, I'm not sorry. I'm sorry.
45:14You know, whatever.
45:16Just...
45:17One of those days, I guess.
45:20A client who's proven innocent
45:22still ends up dead.
45:24Nobody seems to care.
45:26I know. I'm sorry about that, Matt.
45:28Another client serving time at Rikers
45:30for stealing a bag of caramel corn.
45:32Sounds a bit excessive.
45:36You ever feel like you're, uh...
45:39pushing a rock up a hill?
45:42And there's a bunch of people on the other side pushing it back.
45:48How's your day?
45:49Oh, you know.
45:52A few garden-variety neurotics
45:54slash depressives
45:56plus a not-so-garden-variety couple increases.
46:00None of which you can tell me about.
46:02Well, you know,
46:02I can tell you pretty much anything you want to know.
46:05Right?
46:06Mm-hmm.
46:07And I just have to kill you.
46:10You know,
46:11I got pretty used to coming home to an empty apartment.
46:14And now?
46:16I can't imagine you not being here.
46:20Good answer.
46:26No!
46:27No!
46:28No!
46:30No!
46:46No!
46:46No!
47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:56Mayor Fisk.
48:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar