- hace 4 horas
(Sub Eng-Esp) The Bodyguard I Can't Escape | El Guardaespaldas del que no puedo escapar | Full Movie
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:03Dan, eres irresistible
00:00:06I'm very exhausted
00:00:08Don't blame me like that, you know I'll lose control
00:00:11I'm so greedy
00:00:17I'll lose it when I can't handle it anymore
00:00:23What's that supposed to mean?
00:00:26It's been incredible
00:00:28Both in skill and service
00:00:30I did my homework
00:00:32I know what someone like you usually earns
00:00:36Don't worry, I'll make sure you're properly rewarded
00:00:42Here, a million dollars
00:00:44Three years of your dedication
00:00:50And this villa, it's yours
00:00:55With all this, you don't need to consume my gloves anymore
00:00:59Wait, you're paying me off?
00:01:02Dumping me?
00:01:03Do you even know who I am?
00:01:05Whoever you are, it doesn't matter
00:01:07We're done
00:01:15This is where it ends
00:01:19But I'll miss you dearly
00:01:37Honey, it's been a while
00:01:39You call me that?
00:01:41I don't feel a damn relief for you
00:01:43I want to make this clear
00:01:45The only woman I love is Chloe
00:01:47If Grandma had enforced me
00:01:49I never would have married
00:01:53Bye
00:01:54Stick with Chloe
00:01:55I'll go party every night
00:01:58To make sure the whole world knows
00:02:00I'm not Chloe
00:02:01Happy?
00:02:04Hi Mia
00:02:05It's good to see you
00:02:06Thanks for coming all this way
00:02:08To pick us up
00:02:10Save it Chloe
00:02:11You don't have to pretend
00:02:12You're glad to see me
00:02:13I know you're not
00:02:15No
00:02:15It's not true
00:02:17Back in school
00:02:18Everyone picked on me
00:02:20You always had my back
00:02:22And this is how you thank me
00:02:23They're still in my husband
00:02:27Mia
00:02:27Feelings cannot be forced
00:02:29I never meant to take him away from you
00:02:33It's just that
00:02:37You're pregnant
00:02:39Can I keep this baby?
00:02:41Go on
00:02:42Have the baby
00:02:43We're family now, aren't we?
00:02:46Like in the old days
00:02:49Nobles
00:02:50Mistresses
00:02:52Religious children
00:02:54Nothing new in the sun
00:02:56Oh, and honey
00:02:58When the baby is born
00:03:00Do I get to be called mom too?
00:03:03Yeah
00:03:04What?
00:03:05Can't handle a joke?
00:03:08Anyway
00:03:09Since Chloe is carrying your child
00:03:12Should she at least
00:03:13Get a couple of bills
00:03:15For her trouble?
00:03:17Oh
00:03:18Silly me
00:03:19When the Fords arranged this engagement
00:03:22All the property was signed under my name
00:03:26Fine
00:03:28Consider those houses your compensation
00:03:30But if you keep pushing me
00:03:32I'll strip you off the Mrs. Ford title
00:03:35In an instant
00:03:36Perfect
00:03:37And let's divorce
00:03:39Chloe is pregnant
00:03:40The child is innocent
00:03:41I won't stay in the way
00:03:43Of your
00:03:44Happy
00:03:45Little family
00:03:47Mia?
00:03:47What do you mean by that?
00:03:49Fine
00:03:50Divorce it is then
00:03:51Enough
00:03:53If you dare divorce Mia
00:03:54I'll transfer more than 80%
00:03:56Of the Ford family shares into her name
00:04:00Enough
00:04:01If you dare divorce Mia
00:04:03I'll transfer more than 80%
00:04:05Of the Ford family shares into her name
00:04:09Grandpa
00:04:10Why are you siding with her?
00:04:12Because Mia grew up under our roof
00:04:14I won't let her be treated unfairly
00:04:17You may stop being my grandson
00:04:18But Mia will never stop being my granddaughter-in-law
00:04:23But I'm the true heir of the family
00:04:26Then start acting like one
00:04:27Today is Madam Dawson's birthday
00:04:30You'll go with Mia
00:04:31And you'll secure the Hamilton resort deal
00:04:34Oh, that project is huge
00:04:38Every competitor out there wants it
00:04:40Then secure the one person who matters
00:04:44Who would that be?
00:04:46The Dawson heir
00:04:47Henry Dawson
00:04:51Mr. Dawson
00:04:52Madam Dawson's birthday party is tonight
00:04:56Mia is on the guest list
00:04:59Mia
00:05:00What we have isn't yours to end
00:05:02Not now
00:05:04Not ever
00:05:08Wow
00:05:09Leave it to the Dawson
00:05:11This birthday party
00:05:12Looks straight out of a movie
00:05:14So lavish
00:05:15Oh Mia
00:05:16You made it
00:05:17Your mom and sister
00:05:18Already arrived
00:05:19Wait
00:05:20Hank, your head
00:05:21Amos
00:05:22It's so real
00:05:23Jenkins, don't
00:05:26I'm telling you
00:05:27It's Jenkins
00:05:28I can't manage
00:05:29Mia anymore
00:05:32What am I even doing here?
00:05:34You're not the Jenkins
00:05:35Harris anymore
00:05:37You've been stuck
00:05:38In an empty marriage
00:05:39For three years
00:05:40That Mrs. Ford
00:05:42Sider of yours
00:05:42Doesn't mean a thing now
00:05:44Put my advice in
00:05:45If you pissed off the Dawson's
00:05:48Don't go around
00:05:49Parading as a Jenkins
00:05:50You only make a fool
00:05:51Max
00:05:52The Jenkins family
00:05:58Mrs. Dawson
00:05:59On behalf of the Jenkins family
00:06:02Please accept this jewelry set
00:06:04Worth one and a half million dollars
00:06:06But price is secondary
00:06:08What really matters
00:06:09Is that
00:06:10It's a custom
00:06:12One of a kind
00:06:13Only something truly unique
00:06:15In major states
00:06:23One and a half million dollars
00:06:25She even doesn't rely to Mr. Devson
00:06:27Press it
00:06:28A long bit of 50 million dollars
00:06:32Miss Dawson didn't even blame
00:06:34I think it might give
00:06:34Let's see what you can possibly come out with
00:06:39How much is the gift you've paid price?
00:06:41I don't know
00:06:42Why were you out of the money?
00:06:45Mrs. Dawson
00:06:59Miss Ford
00:07:00Don't tell me you actually made this candle yourself
00:07:03Yes
00:07:04It's a little hobby of mine
00:07:06I even have my own recipe
00:07:07A homemade candle
00:07:09As a birthday gift for Mrs. Dawson
00:07:13Don't you think it's insulting?
00:07:15What happens?
00:07:17The four families are broke to bring a real gift
00:07:21Seriously
00:07:22Is this how you handle things?
00:07:26Oh wow
00:07:28That smells amazing
00:07:29I heard that Mrs. Dawson's been struggling with sleep
00:07:32So I made this to help
00:07:34No wonder
00:07:36When I just smirred
00:07:37I felt so relaxed
00:07:41Look at all those
00:07:42So-called society ladies
00:07:45Thinking a simple candle
00:07:47Can impress Mrs. Dawson
00:07:49Or make them worry
00:07:50Of marrying into the family
00:07:52Emma don't
00:07:55Pull yourself
00:07:56Henry Dawson
00:07:57Is it someone?
00:07:59You can win it over
00:08:00I actually met Mrs. Dawson last month
00:08:03He told me I looked pretty
00:08:05Oh please
00:08:06With his schedule
00:08:07Like he had time to notice you
00:08:10Great
00:08:11Now Mrs. Dawson is laughing at us
00:08:13Not at all
00:08:14I just think you both are accomplished women
00:08:16You don't need to fight over a man
00:08:18You don't get it
00:08:20We don't like Harry just because he's rich
00:08:23If you ever saw him in person
00:08:25You'd understand
00:08:26His face
00:08:28It's unforgettable
00:08:29Is that so?
00:08:32I've seen such a place too
00:08:35One I'll never forget
00:09:05I wonder how this came
00:09:07How about to take care of you
00:09:18How about to take care of you?
00:09:21Wait, who's that?
00:09:23It says Henry Watson
00:09:24Henry Dawson
00:09:26Henry Dawson
00:09:26Henry!
00:09:39Wait, who's that pretty boy's Henry Dawson?
00:09:43Say something
00:09:49What are you saying here for?
00:09:50Let's go talk to Mr. Dawson
00:09:52At least resort to you
00:09:53I should be done to you
00:09:54Hurry up!
00:10:00Cheers!
00:10:02Mr. Dawson
00:10:02I'm on my face
00:10:04Good afternoon Mr. Dawson
00:10:06My name is Jason Ford
00:10:10I've heard a lot about you
00:10:11Sir, you're the legend
00:10:13Let me raise a glass to you
00:10:15To Mr. Dawson
00:10:16Ford
00:10:19Yes sir
00:10:20Jason Ford
00:10:21Ford construction company
00:10:22Mr. Dawson
00:10:24Giving the Ford family a shot
00:10:26The Hamilton was on the project
00:10:28It would mean everything to us
00:10:32We don't give work on how much of this whole project
00:10:35Just
00:10:35Not the Forbes
00:10:39Sorry, did the Ford family ever do anything to upset you?
00:10:45Oh
00:10:46It's a question for Mrs. Ford
00:10:52It's a question for Mrs. Ford
00:10:55Mia
00:10:55Mia
00:10:56I can't believe you actually angered the Dawson's
00:11:01I feel sorry for the Ford's because of you
00:11:05Okay
00:11:06What's going on here?
00:11:08Three years ago she got on my bad side
00:11:10And then she just disappeared
00:11:12No explanation
00:11:13Nothing
00:11:15No way
00:11:16I never heard Mr. Dawson publicly date anyone
00:11:20Oh, I remember now
00:11:22It's three years ago
00:11:23I messed up
00:11:25I scratched your car
00:11:27Are you kidding me?
00:11:29Do you even know how much Mr. Dawson's car is worth?
00:11:33I apologize
00:11:34Now
00:11:35Mr. Dawson, I didn't mean to upset you
00:11:38I just want to make things right
00:11:41Let me raise a glass
00:11:42To clear the air
00:11:45This is four
00:11:46One drink
00:11:47One drink
00:11:48It's like laughing away
00:11:49Three years of resentment
00:11:50Just like that
00:11:52Excuse me, I'm not feeling good
00:11:56I'm so sorry Mrs. Ford
00:11:58If you'd like I can take you upstairs to change
00:12:27Mr. Dawson
00:12:28Isn't it against the rules
00:12:30Isn't it against the rules
00:12:30For the guy who just walked into a girl's room?
00:12:34It's my hotel
00:12:38Besides
00:12:39I've seen more
00:12:43I'm changing
00:12:44Just go outside
00:13:04Leave him
00:13:06Leave him
00:13:16If you forgive my leaving
00:13:17I forgive your lies
00:13:18Let's end this clean
00:13:22So that's it
00:13:24I was just a weapon against your cheating husband?
00:13:27You already know my ask
00:13:31Me, Jenkins
00:13:32No one uses me and then tosses me aside
00:13:35If this ends
00:13:36It ends on my term
00:13:42And you'll secure the Hamilton resort deal
00:13:49Mr. Dawson
00:13:52Mr. Dawson
00:13:53I know I crossed the line
00:13:54But someone who are not in a parlay killer should know
00:13:58I'm just separate business from personal
00:14:01Mrs. Ford
00:14:02Don't mistake me for that kind of man
00:14:05I never separate business from personal
00:14:08I act on emotion
00:14:13fille
00:14:14Don't make a personal completion
00:14:15I don't know
00:14:18Is this card
00:14:21I don't have any何
00:14:23It's
00:14:26a small Sale I
00:14:30don't
00:14:31based it That anyoneDas
00:14:32It is
00:14:32I
00:14:32am You
00:14:32I don't
00:14:34She
00:14:35I am I
00:14:36Il I
00:14:39Am
00:14:40The
00:14:47No, no, no, no, no, no, no.
00:15:10Send the bid to the Fords. We've got the Hamilton Project.
00:15:25Pick it up tomorrow.
00:15:28I'll move back, but in five years.
00:15:35Huh.
00:15:44Good morning, everyone. It's Thursday, October 2, 2025.
00:15:48Boss, the New York TV station sent another invite. Should I turn them down, like usual?
00:15:54Not this time. I think I'll actually go.
00:15:59Thanks for tuning in to Morning News.
00:16:07Big news, Mia. Alex just got promoted to WA.
00:16:11That primetime anchor spot? It's basically yours now.
00:16:14Primetime anchor isn't about sponsor. It's about talent.
00:16:18Honestly, Mia, you might not make it.
00:16:22Look, talent matters.
00:16:24Please place the bid solution of everyone else.
00:16:28Speaking of which, I heard some rumors at the William group dinner the other night.
00:16:34Some girl at our station was all over Mr. William.
00:16:39Mrs. William caught her several times.
00:16:42Slept her right there in front of everyone.
00:16:45Crazy, right?
00:16:47I wonder who that could be
00:16:49Mia, don't pin up with me
00:16:51There are so many girls at our station
00:16:53No one said it was you
00:16:56You
00:16:57What's all this yelling?
00:16:59Enough, fuck it, everyone
00:17:02By the way, meet our new hire
00:17:07Alright, go ahead and introduce yourself
00:17:10Hi everyone, I'm Chloe, just started here
00:17:13Looking forward to working with you all
00:17:17Hi Mia, looks like we're co-workers now
00:17:20Well, actually Mia and I went to the same high school together
00:17:23We used to be best friends
00:17:26Best friends, that's a bit of a stretch
00:17:30Here's the deal, the prime time anchor spot is still wide open
00:17:35We need to line an interview with a big name guest
00:17:39Whoever's accused of first gets the seat
00:17:41And who's the big name guest?
00:17:43Perry Dawson, CEO of the Dawson Group
00:17:47Good luck to you
00:17:49I'm counting on you
00:17:51Everyone else, back to work
00:17:53Director
00:17:54Mia, they don't know you're a Mrs. Ford
00:17:59Everyone else, back to work
00:18:01Director
00:18:02Mia, they don't know you're a Mrs. Ford
00:18:05I think, what, I'm supposed to live my whole life as someone's wife
00:18:08Just to prove him more something?
00:18:10Okay, Mia, you don't have to come at me like this
00:18:13Let's keep it fair
00:18:14Whoever wins, it is still a win for the station
00:18:18Honestly, I didn't care much about the prime time slot
00:18:21But, but since we're in the game, I'm all in
00:18:25So, play fair and we're fine
00:18:29Try anything shady and I'll end you fast
00:18:32Don't worry, I don't need to cheat to beat you
00:18:37Oh, Mia, of course I'm competing with you
00:18:40I'm gonna take it all
00:18:42Your husband, your job, your family
00:18:43And when you've got nothing left
00:18:45I'll be there to watch
00:18:49First day at the station
00:18:50Mia didn't give you a hard time, did she?
00:18:53I'm fine, you know her
00:18:54She's always been that way with me
00:18:56If she does anything that makes you feel uncomfortable
00:19:00Just tell me, I can handle this
00:19:02Don't, Jason
00:19:03I can handle her
00:19:05Besides, the director already made it clear
00:19:07Whoever gets Henry's interview
00:19:09Will win the prime time slot
00:19:11I can take her down by myself
00:19:13And play it smart
00:19:15I've heard Henry spends every weekend in the Royal Tennis Club
00:19:18But, it's a private club
00:19:20No way I'm getting in with our premium membership
00:19:24Lucky for you, I've got you one
00:19:26You can go in under my Mrs. Ford seat
00:19:29No one can question it
00:19:31Mrs. Ford, really?
00:19:33To me, you'll always be my Mrs. Ford
00:19:42Miss
00:19:43I don't think I've seen you before
00:19:44Are you a member?
00:19:45My father-in-law is Jonathan Ford
00:19:47That should get me in
00:19:49Oh, so you're Mrs. Ford too?
00:19:52Two?
00:19:55Oh, so you're Mrs. Ford too?
00:19:57Two?
00:19:57There's another Mrs. Ford
00:19:59Uh, yes, actually
00:20:00A lady also claimed herself as Mrs. Ford
00:20:03But the Ford family only has one son
00:20:06How come there are two wives?
00:20:07Mia, what are you doing here?
00:20:09What do you think?
00:20:11Someone's out here pretending to be me
00:20:12I'm not just going to sit back and watch
00:20:18What's going on?
00:20:20Playing the real Mrs. Ford game now, are we?
00:20:23No
00:20:23This city's wild
00:20:25One guy, two wives
00:20:27Oh, Mr. Dawson
00:20:28Mrs. Ford went to your mother's birthday party, right?
00:20:32You couldn't tell which one's the real Mrs. Ford?
00:20:33Oh, if you really want to know
00:20:35Just FaceTime Jason Ford
00:20:37I'm sure he'll tell you
00:20:38That's a brilliant idea
00:20:39Thank you, Mr. Dawson
00:20:42Oh, hi
00:20:45Sorry to bother you, Mr. Ford
00:20:46We've got two Mrs. Fords here
00:20:47Can you tell us which one's the real one?
00:20:52The one in white shirt
00:20:53Understood, Mr. Ford
00:20:55I apologize for the interruption
00:20:59Mom
00:21:00I'm going to have to ask you to leave
00:21:05So
00:21:07Mr. Henry and Mrs. Ford
00:21:10Playing nice with me
00:21:10And make them all disappear
00:21:15Recognize this card?
00:21:17It's like an elite car
00:21:18Less than 20 in the whole world
00:21:20Around here, I think Henry's got one
00:21:22Impossible
00:21:23Not even Fords or Jenkins could get that card
00:21:26How the hell does she have it?
00:21:27So if I get membership on my own
00:21:29I can go, right?
00:21:31Yes, but
00:21:32Mom, the fee is
00:21:33One million, I know
00:21:34Sorry
00:21:36Yes, ma'am
00:21:37Please wait a moment
00:21:40Yes, please wait a moment
00:21:41Yes, thank you
00:21:42Thanks
00:21:46Mia, it's your story
00:21:55Hi, Mr. Downson
00:21:57I'm Chloe
00:21:58Reporter from NYTV
00:22:00About the Hemington Resort project
00:22:02We would really love to set up an exclusive interview with you
00:22:05Not interesting
00:22:07Look, for a new project like this
00:22:10You really need publicity to attract investors
00:22:12And you need to secure your place as here
00:22:15Before your two sisters take it
00:22:16So the success of this project means a lot to you
00:22:20Huh, you seem to know my family business a little too well
00:22:23Well, working with NYTV means having the city's top media at your corner
00:22:28It's a win-win
00:22:29Nice shot
00:22:34Miss Jenkins, you look like a professional athlete
00:22:36No, it's just a hobby
00:22:39I think you need more practice
00:22:42Oh, really?
00:22:43Then how about we play a game against each other?
00:22:47Sure, why not?
00:22:49That's fault, Mia
00:22:50Henry is skilled and he has status
00:22:53He won't play with someone like you
00:22:55Oh, really?
00:22:57Then how about we play a game against each other?
00:23:00What kind of competition you're thinking?
00:23:02And if it's a competition, there has to be a choice, right?
00:23:05If I win, an exclusive interview writes for the result
00:23:09Seriously, Mia
00:23:11You're always estimating yourself
00:23:13Henry's skills are legendary
00:23:15I'll serve
00:23:16Score within 10 points
00:23:18You win
00:23:22Wow
00:23:22Wow, his speed is insane
00:23:24But how is she?
00:23:26Mr. Dawson is probably finishing it at 5 points
00:23:29If anyone wants to win, it's going to be tough
00:23:32Seriously, you should just give up
00:23:36At this point, an exclusive interview writes are yours
00:24:01There's no way that she can do that
00:24:04Henry, you're keeping your word
00:24:07Impressive skills, Mia
00:24:09You'll be right to yours
00:24:10Thanks
00:24:12But 5 years from now
00:24:13Feel free to come back to that
00:24:15Bye
00:24:17I thought you had it
00:24:18Guess you've got play after all
00:24:22Just like a little kid
00:24:26Everyone
00:24:26Hold up
00:24:28The Dawson Groups is called
00:24:29And they want us to do the interview tomorrow
00:24:32Mia, Chloe
00:24:34Who actually is the Curie?
00:24:36It's me
00:24:38Chloe, you've got real skills
00:24:41Your future looks promising
00:24:43Thanks, Director
00:24:45Hey
00:24:46No surprises from a top school
00:24:49Not like some people who just talk
00:24:51Looks like the primetime posting is all yours
00:24:55See me success like this
00:24:57Does it make you jealous?
00:25:00See me success like this
00:25:02Does it make you jealous?
00:25:04Remember that time when I was always asking for help?
00:25:07Yeah, your whole persona
00:25:08I barely even recognize you anymore
00:25:10Well, back then
00:25:11You always act like you were superior
00:25:13But now
00:25:14The tables have turned, Mia
00:25:17Oh
00:25:18So you're a big one
00:25:19Sleeping with other people's husbands?
00:25:22That's your secret trick
00:25:23Mia
00:25:24Don't start slandering Chloe
00:25:27Just because you're lost
00:25:28You could get into serious legal trouble for that
00:25:31I didn't know there was another Mrs. Ford
00:25:34How did you
00:25:35Mrs. Ford
00:25:37End up at the TV station?
00:25:40Don't worry
00:25:41Just keep being Mrs. Ford
00:25:42I won't sell the other Mrs. Ford
00:25:44But honestly
00:25:47She probably couldn't even care less about you
00:25:57Mia
00:25:58Did I tell you to stop messing with Chloe?
00:26:00I just used the same tactics she used on me
00:26:05Oh by the way, Jason
00:26:07Don't forget
00:26:08Whenever I got married
00:26:11The worst news is going to tank your stock prices
00:26:14And I won't keep it secret
00:26:16So don't push your luck
00:26:18Once the Ford family goes public
00:26:20I'll spill everything
00:26:23And you and I will be going to be done
00:26:31Ladies
00:26:33Oh hi, I'm Chloe
00:26:34I have an interview schedule with Mr. Dawson
00:26:36Sorry, Chloe
00:26:37Mr. Dawson said he only do interviews if Mia is hosting
00:26:42Wait, what?
00:26:43How can it even be possible?
00:26:44Why, Mia?
00:26:45What if we can't get the interview today?
00:26:48Is the director going to lose it?
00:26:50Sorry, my bad
00:26:51I'll get Mia to host it
00:26:53Are you kidding me?
00:26:55If you screw this up
00:26:56Can you even handle the fallout?
00:26:58Go!
00:26:59Get me here, now!
00:27:00Okay
00:27:03Mia, please
00:27:05I'll do whatever you want
00:27:06Let's not let our personal bunches mess with work
00:27:09Let's keep it professional
00:27:11And focus on bigger picture
00:27:13Okay?
00:27:14Chloe, cut the fake pediatric
00:27:17Mia, please
00:27:18I'm pregnant
00:27:19And if I don't get this interview
00:27:22I'm done
00:27:26If I don't get this interview
00:27:28I'm done
00:27:29Do you really want to add on your conscience?
00:27:32Not my problem
00:27:34It's all my fault
00:27:35I shouldn't have fought you for the interview
00:27:37I shouldn't have gone up to Jason
00:27:39If you want to blame
00:27:41Blame me
00:27:42Or hit me
00:27:44You've lost so much
00:27:48Mia
00:27:48Mia
00:27:49Mia, are you seriously going to hit her?
00:27:52Boy, don't worry, I'll stop with you
00:27:54What are you recording?
00:27:56Just for asking Mrs. Williams if you are the TV station girl
00:27:59She will look her for us
00:28:00Trust me, don't touch me
00:28:03You better watch yourself
00:28:08Hey, Thomas
00:28:09Mia, the interview location's changed
00:28:12To where? I'll go now
00:28:13Henry says at the villa you gave you
00:28:17Just the villa I gave him?
00:28:43Thomas, we're about to start
00:28:45Where's Henry?
00:28:47Where's Henry?
00:28:47Hello Mia
00:28:49Do you like this house?
00:28:51If you do
00:28:52Maybe I'll give it to you
00:28:56Mr. Dawson
00:28:57Stop joking around
00:28:58It's my first time here
00:29:00How could I already have an opinion?
00:29:02It's gonna get changed
00:29:03We're about to start the interview
00:29:05Get changed?
00:29:07You don't like how I'm dressed?
00:29:12Okay, if you, the host, don't like how I'm dressed then I can just...
00:29:15Wait, I like it, I like it
00:29:17I like it
00:29:18Do you know why I chose this place for the interview?
00:29:22I'm sure you have your reasons, Mr. Dawson
00:29:25Because every corner of this place is filled with memories
00:29:31Sweet, fiery, warm, and cruel ones
00:29:43What are you all waiting for?
00:29:45Set up the cameras already
00:29:47Mr. Dawson's time is valuable
00:29:52Thank you again, Mr. Dawson, for joining this interview
00:29:55Now it's time for audience questions
00:29:58First question
00:29:59Mr. Dawson, do you have a girlfriend?
00:30:02Not at the moment
00:30:03Not at the moment
00:30:03All right
00:30:04Second question
00:30:05Is there a person that you like?
00:30:08Yes
00:30:08I've been in love with her for the last seven years
00:30:12Seven years?
00:30:15I didn't expect the audience to be so curious about Henry's love life
00:30:19Let's finish with one last question
00:30:21Does the person that you like feel the same way?
00:30:25Do you think he...
00:30:27I can only say this
00:30:29The brave ones are the ones who get to enjoy happiness
00:30:34Mr. Dawson, if you like her
00:30:36Why don't you go after her?
00:30:38You might actually succeed
00:30:40All right
00:30:42That's it for today's interview
00:30:43Thanks for watching, everyone
00:30:48After all that's been said, you still don't recognize me?
00:30:51Yes
00:30:52Me and I
00:30:54Have you really forgotten about me?
00:30:57Yeah
00:30:58murder
00:30:59Okay
00:31:05what...
00:31:06You're into me
00:31:08Lucky for you
00:31:09Yes
00:31:13Good
00:31:19Nice
00:31:20You're into me
00:31:21You're into me
00:31:22Lucky for you
00:31:53¿Will you be my girlfriend?
00:31:56¿Isn't it you who said
00:31:58the brave are the ones
00:32:00who enjoy happiness?
00:32:01Well, I'm ready to be brave.
00:32:03Plus,
00:32:04I think we have great chemistry together.
00:32:06Mr. Dawson,
00:32:07stop joking around.
00:32:10I was just talking about chemistry
00:32:11in the interview, Mia.
00:32:13What were you talking about?
00:32:34You're so funny.
00:32:37We're done here.
00:32:39Time's up.
00:32:40Mr. Dawson's schedule is so busy.
00:32:42Let's write this up.
00:32:45Mia,
00:32:46look at how Jason treats you,
00:32:47and you're still taking care of us.
00:32:48Grandpa, what are you talking about?
00:32:50We're a family.
00:32:50Mia?
00:32:51I was looking for you.
00:32:53What did you do to Chloe this time?
00:32:55Complained about me again.
00:32:57Don't play dumb.
00:32:58You took her into your rights,
00:32:59humiliating her in front of everyone,
00:33:02and even slap her.
00:33:04How could you be so cruel?
00:33:06Jason,
00:33:07what are you saying?
00:33:09Grandpa,
00:33:09I don't know what she's been doing.
00:33:12Jason,
00:33:13and at this point,
00:33:14nothing I say
00:33:15will make you
00:33:16believe me.
00:33:18All you care about
00:33:19is Chloe.
00:33:20So you know what?
00:33:22Let's get a divorce.
00:33:24Grandpa,
00:33:25thank you for taking care of me
00:33:26for the past three years.
00:33:28I'll leave tonight.
00:33:29Mia,
00:33:29you can't just divorce.
00:33:31Grandpa,
00:33:32we actually never got
00:33:34a marriage certificate,
00:33:36so technically
00:33:37it's not even
00:33:38a divorce.
00:33:39What?
00:33:39How is that possible?
00:33:41Your marriage certificate
00:33:42is in my desk drawer.
00:33:44Oh,
00:33:44that's a fake, Grandpa.
00:33:46Jason didn't even show up
00:33:47on the day
00:33:48we were supposed to get married.
00:33:49This is outrageous.
00:33:51Jason,
00:33:52how could you do this?
00:33:56It's okay, Grandpa.
00:33:57Don't worry.
00:33:58Even if I'm not,
00:34:00even if I can't be
00:34:01your daughter-in-law,
00:34:02I'll still take care of you.
00:34:04Fine,
00:34:04fine.
00:34:05If you want to separate,
00:34:06go ahead.
00:34:07But I've always said,
00:34:08if you give up
00:34:09being Mia's husband,
00:34:10you give up
00:34:10your right to inherit
00:34:11the Ford family fortune.
00:34:14Oh,
00:34:16here's my real home.
00:34:20Oh,
00:34:22here's my real home.
00:34:25Camille,
00:34:27I've called you a million times.
00:34:29What are you doing out here
00:34:29alone by yourself
00:34:30at this time?
00:34:31It's dangerous.
00:34:33Aren't you afraid?
00:34:34Come home with me.
00:34:36Come here.
00:34:41It's okay.
00:34:43It's okay.
00:34:44Don't cry.
00:34:46Sorry.
00:34:48I'm not exactly good
00:34:49at comforting
00:34:49sad girls.
00:35:04This is my profile.
00:35:12This is my profile.
00:35:14This is my profile.
00:35:20Bien, voy a volver.
00:35:24Pero tenemos algunos recursos.
00:35:33Primero, no nos quedamos en el amor.
00:35:36Segundo, respetamos la privacidad y el espacio.
00:35:45Primero, no hay otras.
00:35:48No quiero compartir.
00:35:50No quiero compartir.
00:35:50Por supuesto, si tienes una mejor opción, te preocupes conmigo.
00:35:56Yo solo tengo una condición.
00:35:58Cuando esto termines,
00:36:00voy a callar el shock.
00:36:05¿Te cocó mucho?
00:36:08No, no.
00:36:09No, no, no.
00:36:10¿Es una celebración?
00:36:12¿Qué estamos celebrando?
00:36:14Celebrando a ti.
00:36:20¿Vale?
00:36:21¿Vale?
00:36:24¿Vale?
00:36:25No tengo algunas preguntas.
00:36:27¿Vale?
00:36:29¿Por qué?
00:36:30¿Por qué?
00:36:31¿Por qué?
00:36:32¿Por qué?
00:36:33¿Por qué?
00:36:35¿Por qué?
00:36:36¿Por qué?
00:36:39¿Por qué?
00:36:41¿Por qué?
00:36:41¿Por qué?
00:36:41¿Por qué?
00:36:42¿Por qué?
00:36:50¿Por qué?
00:37:04¿Por qué?
00:37:06¿Por qué?
00:37:12¿Por qué?
00:37:23¿Por qué?
00:37:27¿Por qué?
00:37:30¿Por qué?
00:37:37¿Por qué?
00:37:38¿Por qué?
00:38:07¿Por qué?
00:38:09¿Por qué?
00:38:13¿Por qué?
00:38:14¿Por qué?
00:38:26¿Por qué?
00:38:28¿Por qué?
00:38:28¿Por qué?
00:38:29¡Lila!
00:38:29¡� me llamo ya!
00:38:32¡Nos underestimate!
00:38:40¡Alguien!
00:38:54¿Qué?
00:38:55¿Cloria su nombre en la red?
00:38:58¿Vas a estar ahí y tomarla?
00:39:01No es así como tú.
00:39:07Jason, help me.
00:39:09Help me.
00:39:11Hey, Chloia. Chloia, I'm here.
00:39:13Don't be afraid to. Just tell me what happened.
00:39:15It's Mia.
00:39:16She tracked down my mom and brought her to the TV station to humiliate me.
00:39:21She knows my mom is unstable.
00:39:24She's out of control.
00:39:27I could never show my face in the station again.
00:39:32Why would she do that to me and to our baby?
00:39:35Hey, hey, hey. It's all right. I'm here, okay?
00:39:38Please. I'll take care of each other the rest of her life.
00:39:42Don't be afraid.
00:39:43Okay.
00:39:45The doctor said your baby's fine.
00:39:49You're disappointed, aren't you?
00:39:50You won't stop until she's destroyed.
00:39:53If she hadn't come with me first, I wouldn't have gone this far.
00:39:57Mia, you still think I posted that story?
00:40:00I swear on my baby, I didn't...
00:40:04I didn't...
00:40:05Careful.
00:40:05It's coming for you.
00:40:07You could end up failing your baby.
00:40:09Mia, what's your mind?
00:40:11Whatever happens between you two, don't drag me away.
00:40:15I'm warning you.
00:40:21It was Chloe.
00:40:23She used me.
00:40:25I was such a porn.
00:40:27No, it's fake.
00:40:29The recording is fake.
00:40:31Vivian must have tempered to frame me.
00:40:34Mia, how could you...
00:40:36Processed the recording myself, and that's not Vivian's voice.
00:40:40So why are you saying it was her?
00:40:44Chloe, remember this.
00:40:47This is just the beginning.
00:40:49If you try any of your tricks on me again, I won't go back.
00:40:57Jason, you have to believe me.
00:40:59You know how much Mia hates me.
00:41:02She wants to ruin me and our baby.
00:41:04Trust me.
00:41:06I do.
00:41:07I'm always trusting.
00:41:21Mia, I heard you got fired from the station.
00:41:26Hello, sister.
00:41:27You really care about me.
00:41:31Don't flatter yourself.
00:41:34Miss a collar, miss sister.
00:41:37Miss is my house.
00:41:38Miss, I'm the real gentleman's daughter.
00:41:42Mia, you're just a murderous kid.
00:41:47Murderer?
00:41:49Well, I mean, you should know better than anyone.
00:41:52If she hadn't stepped in to protect you,
00:41:56she would have never killed a guy accidentally.
00:41:59Mia, you're just an outsider in this house.
00:42:02Don't forget your place.
00:42:05But I mean, I heard the loudest someone barks.
00:42:07The guiltier they are.
00:42:09You dare to insult me?
00:42:12I'll teach you a lesson.
00:42:14What are you doing?
00:42:16Hi, mom.
00:42:17Hi, mom.
00:42:19What the hell?
00:42:21Why did you push me?
00:42:23I didn't.
00:42:27I didn't.
00:42:28She started it.
00:42:30She insulted me first.
00:42:33Emma, I saw everything.
00:42:36You should learn your limits.
00:42:38No matter what.
00:42:41Mia always will be your sister.
00:42:44Come on.
00:42:48Why Jason didn't come with you?
00:42:52Jason?
00:42:54Please.
00:42:56We can't stand her.
00:42:58He has already a new lover.
00:43:00There is no way he would come back with her.
00:43:04Don't be cruel.
00:43:06Emma, your sister had it hard.
00:43:09It's for all.
00:43:10You're the one who's been spoiled with love and comfort.
00:43:14Isn't that enough?
00:43:16Mom, I've already paid people off at Dawson Group.
00:43:20I'm going to be his secretary.
00:43:23Give me in three months and I'll have him.
00:43:29Mom, I've already paid people off at Dawson Group.
00:43:33I'm going to be his secretary.
00:43:35Give me in three months and I'll have him.
00:43:40Oh, really?
00:43:42Well, let me save you the trouble.
00:43:44He's not someone you can win over.
00:43:48Oh, no, he's thinking you'll control everything.
00:43:52Once I'm getting him, once I'm his woman, I might even throw you a phone.
00:43:59Just because my sister is good luck with that.
00:44:06He's human.
00:44:07Enough, both of you.
00:44:10Let's go to eat some fruits.
00:44:14Here are some mangoes, Emma.
00:44:16Try one.
00:44:18Mia.
00:44:19Why are you eating?
00:44:21Mango?
00:44:22But I'm allergic.
00:44:25Mia.
00:44:26Try more.
00:44:33Thanks, Mom.
00:44:35You're welcome, sweetheart.
00:44:37It's so good.
00:44:39Emma, eat more, how?
00:44:49You're back.
00:44:50Don't you be out all night.
00:44:57What's wrong?
00:44:58Did you eat mango?
00:44:59What's wrong with you, Emma?
00:45:06On the first day I saw you wearing this hearing, you've never taken it off.
00:45:10Any story behind it?
00:45:13No.
00:45:14Nothing special.
00:45:15Someone just gave it to me.
00:45:18A woman.
00:45:20Why?
00:45:21Jealous?
00:45:23Please, I don't do jealous.
00:45:25Well, that's boring.
00:45:27The day you get jealous, I'll tell you the story behind me.
00:45:45Oh, this place is too small.
00:45:48Yeah, it is.
00:45:50Well, isn't this a coincidence?
00:45:54Sis, you're in here too.
00:45:56Mom.
00:45:58This Sunday, Emma's birthday.
00:46:00So, we're just checking out Venus for a party.
00:46:05All right, Mom.
00:46:07Doesn't Sis have the same birthday?
00:46:09Why don't we put you celebrate together?
00:46:13I really want to celebrate with her.
00:46:15Fine.
00:46:16But you know the rumors.
00:46:19People said the treatment between the two caused Emma a lot of pain.
00:46:26Outsiders even claim that we mistreated because you are not our born daughter.
00:46:34So?
00:46:35This time, you will come in for Emma's party.
00:46:39And you will play part of Loving's sister.
00:46:42That's what you owe, Emma.
00:46:45And that's what you owe this family.
00:46:49All right, I'll be there.
00:46:51Good.
00:46:52Let's go.
00:46:53Yeah.
00:47:03It's waiting for you outside.
00:47:05Why'd you walk in without me?
00:47:08Hey, you seem upset.
00:47:10What's wrong?
00:47:12Hey, you seem upset.
00:47:14What's wrong?
00:47:15No, nothing.
00:47:16Well, your birthday's on Sunday.
00:47:19How are you planning on celebrating?
00:47:21I have to go back to the Jenkins.
00:47:24Emma and I are celebrating together.
00:47:27What?
00:47:28After everything that put you through, you're agreeing to that?
00:47:31They may treat me badly now, but they raised me for 20 years.
00:47:37Fine.
00:47:38Let's see.
00:47:40Emma, which other place do you want to check out?
00:47:43Picks as many as you want until you are satisfied.
00:47:46Thanks, Mom.
00:47:47Yes.
00:47:48Oh, no, I forgot my purse.
00:47:51I need to go get it.
00:47:53All right, honey.
00:47:58What the hell is that guy?
00:48:00That's definitely Andre's.
00:48:02No way, Mia.
00:48:04Are you cheating?
00:48:05Don't blame me if the trip comes out.
00:48:14Mia?
00:48:15Where are you?
00:48:16Who are you with?
00:48:19Mia?
00:48:20Where are you?
00:48:21Who are you with?
00:48:22Out for lunch with my boyfriend?
00:48:25Why, Mr. Ford?
00:48:27Everyone knows you're my wife.
00:48:29And you?
00:48:30Sneaking around with some guy?
00:48:32Don't you care it will affect my image?
00:48:35Oh, please.
00:48:36When you ran off with your side piece, did you care about me?
00:48:39We're not married anymore.
00:48:41You can't control my life.
00:48:46Did you like that?
00:48:49Boyfriend.
00:48:50I like that word.
00:48:59So she's the one texting Jason.
00:49:02Son of a bitch!
00:49:04Jason?
00:49:04What's wrong?
00:49:05Why are you so mad all of a sudden?
00:49:08Chloe?
00:49:09What are you hiding from here?
00:49:11Jason?
00:49:12What?
00:49:13Where is this even coming from?
00:49:18You mean that recording?
00:49:20Mia already told you it had nothing to do with me.
00:49:23Don't lie to me.
00:49:25You've hated her from day one.
00:49:27You're the one who told me she couldn't stand me.
00:49:29That's why I left her.
00:49:31But now, come the truth.
00:49:35Jason, I love you.
00:49:37How could you even think I'd do that?
00:49:42Jason?
00:49:43Have you forgotten everything?
00:49:46The years that we struggled?
00:49:48The pain that we went through for this baby?
00:49:51Even if you don't want me,
00:49:54don't tell me you don't want our baby.
00:49:58It's been done.
00:50:03Jason, I'll do whatever you want.
00:50:06I'll never do anything to make you sad again.
00:50:10Please, don't be mad at me.
00:50:12You're right.
00:50:13I shouldn't have taken my anger toward Mia.
00:50:18She's the one who's cheating on me.
00:50:21You have to know who that man is.
00:50:23Why do you suddenly care about Mia so much?
00:50:27Don't tell me you still love her.
00:50:36Of course not, okay?
00:50:37Don't overthink it.
00:50:39Go get you some water.
00:50:58Chloe again.
00:51:01Seriously?
00:51:03Do you honestly think that somebody like me
00:51:06would waste time on somebody like you?
00:51:08Please.
00:51:10Miss Jackens,
00:51:11you and I share the same enemy.
00:51:14You mean Mia?
00:51:16Exactly.
00:51:17Don't you want to see her completely humiliated?
00:51:20Jason's co-editor is already enough to break her.
00:51:24But together,
00:51:26we can make her crumble in front of everyone.
00:51:30My birthday party is in a couple of days.
00:51:33Mia will be there.
00:51:35Bring Jason.
00:51:36Let's make sure she'll be humiliated
00:51:38in front of everybody.
00:51:45Here's your water.
00:51:52Where's your water?
00:51:54Thank you, Jason.
00:51:57Don't waste another second being angry at Mia.
00:52:00She's not worth it.
00:52:02By the way,
00:52:03there's a birthday party coming up.
00:52:05Would you like to come with me?
00:52:08All right.
00:52:13Mr. Dawson,
00:52:15here are the government-approved contractors.
00:52:17Please take a look.
00:52:20Innocent Group,
00:52:22Smith Group,
00:52:24Ford Group.
00:52:28We'll go with Ford.
00:52:30But, sir,
00:52:31Smith, Anderson,
00:52:32beats and track records are stronger.
00:52:34They are plus Ford in every way.
00:52:36Ford doesn't cut corners.
00:52:37I don't play fair,
00:52:38it's a play fair.
00:52:39Go see.
00:52:40Yes, sir.
00:52:43Hey!
00:52:46Hey!
00:52:48Miss,
00:52:48not everyone gets to stroll
00:52:50in the CEO's office.
00:52:52Keep giving me the attitude
00:52:53and when I'm Mrs. Dawson,
00:52:55she'll be the first one.
00:52:56Fire.
00:52:57Mr. Dawson.
00:53:00Anna?
00:53:01So, you do remember me?
00:53:05Thomas, give us a minute.
00:53:07Sure.
00:53:08Boss.
00:53:11What brings you here?
00:53:13I'm having a big birthday party
00:53:15at the Golden Top Hotel tomorrow.
00:53:18I would love for you to come.
00:53:27All right.
00:53:29I'll be there.
00:53:30Really?
00:53:32That's perfect.
00:53:34Anything else?
00:53:35If not,
00:53:36you can head out.
00:53:37Nothing else.
00:53:38Thank you, Mr. Dawson.
00:53:41Now is my birthday party
00:53:43and Mr. Dawson will be there.
00:53:46You'll see what a true
00:53:48luxury party looks like.
00:53:50Wait, Mr. Dawson
00:53:52actually coming?
00:53:53Of course.
00:53:54But he never goes
00:53:55to this party that's like this.
00:53:57He must be into you.
00:53:59Obviously.
00:54:00This birthday party
00:54:02is my stage.
00:54:03Henry Dawson
00:54:04will be mine
00:54:04and Mia
00:54:06won't even get a chance
00:54:08to shine.
00:54:16Mia, get over here.
00:54:18Help me out.
00:54:21Which of this
00:54:22looks the best of me?
00:54:24How about this one?
00:54:26I don't know.
00:54:28What about
00:54:29this one?
00:54:31Mom actually got it
00:54:32for you to have to wear it.
00:54:35It's fine.
00:54:36I'll wear it.
00:54:39Not on the garden
00:54:40because
00:54:41Henry Dawson
00:54:43is coming
00:54:43tonight.
00:54:45She doesn't want you
00:54:46to show up
00:54:46in something cheap
00:54:47and
00:54:49embarrassing
00:54:50family.
00:54:52Henry Dawson
00:54:53is coming?
00:54:55Of course he's coming.
00:54:59Oh, I don't know.
00:55:02He's laughing at me.
00:55:07He's laughing at me.
00:55:07He's laughing at me.
00:55:08Funny, I never noticed.
00:55:10The Henry Dawson
00:55:11you're talking about
00:55:13doesn't seem like
00:55:14the one I know.
00:55:16Yeah, yeah.
00:55:17We only did what he wants.
00:55:19Do you think
00:55:20you know anything, Barry?
00:55:21Are you guys ready?
00:55:25Are you guys ready?
00:55:27Smell, I'm all set.
00:55:30Great.
00:55:31Mom.
00:55:33Oh, seriously?
00:55:35We are running out
00:55:37this time
00:55:37and you are still
00:55:38not dressed?
00:55:39Shh.
00:55:41Hurry up
00:55:42and try to
00:55:43not bring in
00:55:44anything
00:55:44while you're on it.
00:55:46Let's go.
00:55:48Bye-bye.
00:55:53Now, let's welcome
00:55:55today's birthday girl
00:55:56Emma Jenkins.
00:55:59Wow.
00:56:01Miss Jenkins
00:56:01looks incredible today.
00:56:03For real?
00:56:04So pretty.
00:56:09Who is that?
00:56:10She's gorgeous.
00:56:22Wow, she's like
00:56:23stunning.
00:56:25So elegant.
00:56:34Emma, why is she
00:56:35wearing that
00:56:36own dress you didn't want?
00:56:37Doesn't she feel embarrassed?
00:56:39My parents don't
00:56:41acknowledge her anymore.
00:56:43And she just
00:56:44won't leave all the house.
00:56:46So shameless.
00:56:47Wait.
00:56:49Is this a queen necklace?
00:56:51The moon eye
00:56:52the only one
00:56:53in the world?
00:56:54Yeah.
00:56:55This emerald
00:56:56gotta be at least
00:56:5760 carats.
00:56:58And this tank
00:56:59worth like
00:57:0020 million dollars.
00:57:03No way
00:57:03she could afford this.
00:57:08Yeah.
00:57:09It can't be
00:57:09the real one,
00:57:10right?
00:57:11Because I heard
00:57:12that the queen necklace
00:57:14was just designed
00:57:15for the princess
00:57:16by Miss Anne.
00:57:17The jewelry master.
00:57:18It's gotta be
00:57:19a knockoff.
00:57:20And she's just
00:57:21wearing that.
00:57:22It's fake.
00:57:23It's gotta be fake.
00:57:24Yeah.
00:57:25It's gotta love it.
00:57:27Mia?
00:57:29Help me grab
00:57:29a glass of wine.
00:57:31Will ya?
00:57:32Sure.
00:57:34So what if
00:57:35she's all about
00:57:36showing off?
00:57:38In front of me
00:57:39she should act
00:57:40like a puppy
00:57:41of course.
00:57:41Do whatever I say.
00:57:48Mia.
00:57:50My shoes are dirty.
00:57:53Will you clean down for me?
00:58:03What are you doing?
00:58:06Mia.
00:58:06Jenkins.
00:58:07Do you have any idea
00:58:08how much they cost?
00:58:10They are 100 grand.
00:58:12You have any idea
00:58:13what you're doing?
00:58:15I'm just offering you a drink.
00:58:18Emma.
00:58:20She's insane.
00:58:21She's gonna wait
00:58:22too far.
00:58:26Mia, stop right there.
00:58:31She actually
00:58:32dares to humiliate you
00:58:33at your own birthday?
00:58:35She should apologize.
00:58:39Emma, you really
00:58:40want to test me?
00:58:41I could make you look
00:58:42even worse
00:58:43if you dare.
00:58:44You rule.
00:58:54Let me introduce
00:58:56you to everyone.
00:58:57This is my new sister,
00:58:59Chloe,
00:59:00and her boyfriend.
00:59:02He's the heir
00:59:02to the Ford family,
00:59:04Jason Ford.
00:59:06Wait,
00:59:06she's Mrs. Ford?
00:59:08Mrs. Ford,
00:59:09nice to meet you.
00:59:10We work with
00:59:11the Ford family.
00:59:12By the way,
00:59:13how far along
00:59:14are you, Mrs. Ford?
00:59:15Almost three months.
00:59:17It's so early.
00:59:18Gotta be careful.
00:59:21Everyone will have
00:59:22their eyes
00:59:22on Mrs. Ford.
00:59:26My boyfriend's here.
00:59:37Chloe?
00:59:38Why didn't you
00:59:39tell me you're gonna
00:59:40move on?
00:59:40Hey, Jason.
00:59:41Hi, Jason.
00:59:44Today's a special day.
00:59:46I've got an announcement.
00:59:47My mom's going
00:59:49to adopt Chloe.
00:59:58I've got something
00:59:59I need to announce.
01:00:01This is my best friend,
01:00:03Chloe.
01:00:04And on this special day,
01:00:07Chloe,
01:00:09the Jenkins family
01:00:10is officially
01:00:11adopting Chloe.
01:00:13From now on,
01:00:15Chloe is part
01:00:17for the Jenkins family.
01:00:19The Jenkins family.
01:00:19Isn't that the woman
01:00:20who stole
01:00:21Mia's husband?
01:00:24How can you possibly
01:00:25to make her my daughter?
01:00:27This is insane!
01:00:30There are so many people
01:00:32watching.
01:00:33Please say yes.
01:00:35This is my birthday,
01:00:36Misha.
01:00:37After you can
01:00:37ask me
01:00:38what happened to happen.
01:00:44Mom,
01:00:45when you didn't even know
01:00:46I wasn't your real daughter,
01:00:48we were so close.
01:00:49Do you really not feel
01:00:51anything for me now?
01:00:53You're seriously going to
01:00:55make the woman
01:00:56who heard me
01:00:56your daughter?
01:01:01I'm your real daughter!
01:01:05Well,
01:01:07Chloe does have
01:01:08good connection
01:01:09with us.
01:01:10So,
01:01:11we decided
01:01:12to talk to her
01:01:13as our daughter.
01:01:15I can't believe
01:01:16your views is cold.
01:01:19Thanks, Mom.
01:01:22Wait!
01:01:23Don't you think
01:01:24this is too much?
01:01:25What's the problem?
01:01:28Are you happy now,
01:01:28sister?
01:01:30I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37it's human as you.
01:01:38She tried to pick
01:01:39a hook like her
01:01:40as her daughter
01:01:41and then
01:01:41taking her name.
01:01:43She obviously
01:01:44doesn't care
01:01:45about you anymore.
01:01:47Chloe?
01:01:49This is your sister.
01:01:51Sister?
01:01:52From now on,
01:01:53we have family.
01:02:09Happy birthday to you.
01:02:12Happy birthday to you.
01:02:15Happy birthday to you.
01:02:18Happy birthday, dear Emma.
01:02:22Happy birthday to you.
01:02:29Hi, sister.
01:02:31The Jack and his family
01:02:33just make me their daughter.
01:02:35You're not upset, right?
01:02:39Please,
01:02:39cut penis and bags.
01:02:41It's gross.
01:02:44Mia,
01:02:44you don't understand.
01:02:46I grew up with nothing.
01:02:49Abused,
01:02:50beaten,
01:02:51not a single day of peace.
01:02:54You are the only light
01:02:55in my life.
01:02:56You dragged me
01:02:57out of that chaos.
01:02:58And you told me,
01:03:00don't worry,
01:03:02I'll protect you.
01:03:04And now,
01:03:05this is how you're obtained?
01:03:07Through everything
01:03:08I did for you.
01:03:10You sabotaged my life.
01:03:12You destroyed
01:03:13my relationship
01:03:14with Jason.
01:03:16You're stealing from me.
01:03:18Your dirty tricks.
01:03:19Why?
01:03:20Because I was jealous.
01:03:24Why does the U2
01:03:26always get to be
01:03:27the perfect couple
01:03:28that everyone adores?
01:03:30While I'm just stuck
01:03:31in some filthy slum
01:03:32with nothing
01:03:33every single day.
01:03:36It eats me.
01:03:37I'm so jealous.
01:03:39It's driving me insane.
01:03:43Chloe,
01:03:45everyone can choose
01:03:46how to live their life.
01:03:49Yes,
01:03:50your past
01:03:50was awful,
01:03:51but
01:03:52so many people
01:03:54have it towards
01:03:54and they don't go around
01:03:57betraying the ones
01:03:58who helped them.
01:04:02I know nothing
01:04:03I'm saying
01:04:04is going to get
01:04:06through to you,
01:04:07but
01:04:08I don't regret
01:04:09helping you.
01:04:11That's not me.
01:04:13It's your loss.
01:04:15It's your loss.
01:04:18You never get rid of me.
01:04:20Not ever.
01:04:26My baby!
01:04:27Why'd you push me, Mia?
01:04:30Chloe,
01:04:31are you okay?
01:04:32Jason.
01:04:35Chloe,
01:04:36are you okay?
01:04:37Jason?
01:04:38I'm taking him
01:04:38to the hospital.
01:04:39I'm fine.
01:04:40I just don't understand
01:04:41why Mia pushed me.
01:04:43She still cannot stand
01:04:44the fact that
01:04:44we're having a baby.
01:04:46Mia Jenkins.
01:04:47I was about
01:04:48an avenge,
01:04:49but
01:04:50it turns out
01:04:50you're so cruel
01:04:51to Chloe.
01:04:53How does
01:04:54treat a woman
01:04:55like this?
01:04:57No wonder
01:04:58you're not
01:04:58my real daughter.
01:05:00Chloe just became
01:05:00part of this family.
01:05:02Did you treat
01:05:03her like that?
01:05:04Mia,
01:05:05apologize, Chloe,
01:05:06right now.
01:05:07I'm not apologizing
01:05:09for something
01:05:09I didn't do.
01:05:10If you not apologize,
01:05:12you will be
01:05:12no longer
01:05:13my daughter.
01:05:21from this moment
01:05:22on,
01:05:22I'm done
01:05:23with the Jenkins
01:05:24family.
01:05:25What?
01:05:27What are you
01:05:28talking about?
01:05:29I'm grateful
01:05:30that you took me in,
01:05:31that you raised me,
01:05:33that you taught me
01:05:34life.
01:05:35This is where
01:05:36it ends.
01:05:37I'm not ungrateful.
01:05:40I just know
01:05:41this is the only
01:05:42ending that makes sense
01:05:44for me,
01:05:45for you,
01:05:47for the gentleman.
01:05:59What's going on in here?
01:06:08What's going on in here?
01:06:11Mr. Dawson,
01:06:13you finally made it.
01:06:15I've been making it.
01:06:17Oh my,
01:06:18I didn't know
01:06:19Mr. Dawson
01:06:20was coming today.
01:06:21I'm so sorry,
01:06:22not talking to you properly.
01:06:25Mrs. Jenkins,
01:06:27just call me Henry.
01:06:28Sure.
01:06:35I've been making it.
01:06:37I told you
01:06:37he must love me.
01:06:39Otherwise,
01:06:40why would he be
01:06:41so polite,
01:06:42seriously?
01:06:43My mom,
01:06:44why don't you
01:06:44keep Mr. Dawson
01:06:46company?
01:06:47No, no, no, no.
01:07:29Mrs. Jenkins, forgive me for intruding, but what just happened to you?
01:07:34Mr. Dawson, let me explain.
01:07:37Mia is upset that Chloe became part of our family as our sister.
01:07:41She got angry and actually pushed Chloe.
01:07:45She... who's pregnant?
01:07:47She doesn't even consider who she is.
01:07:49She's just an adopted daughter.
01:07:53Is that true?
01:07:54Yes.
01:07:55Jason and Chloe are in love.
01:07:59And Mia is trying to get with Jason this whole time.
01:08:04She's my girlfriend.
01:08:06There's no way she'd ever try to get with another guy.
01:08:09What?
01:08:15Mr. Dawson, how can Mia Jenkins be your girlfriend?
01:08:21What?
01:08:22You don't think we're going to make a good match?
01:08:26Mr. Dawson, don't let Mia fool you.
01:08:30She's married.
01:08:31And she's been messing around with other guys.
01:08:33I've seen it myself.
01:08:33She's just a mistress.
01:08:37She's a mistress.
01:08:37Oh.
01:08:40She's a married woman, so...
01:08:42Who's her husband?
01:08:51It wouldn't be the Mr. Ford sitting here, would it?
01:08:55Yes.
01:08:56Mia's husband is Mr. Ford.
01:08:59But just now, you could be your mistress.
01:09:02Seems like the real mistress is someone else.
01:09:07No, Mr. Dawson, it's not like that.
01:09:11In a relationship, the person who is in love is the mistress.
01:09:15Mia just can't stand that Chloe took Jason's love, so she hurt them.
01:09:25Did you actually see Mia push Chloe?
01:09:29I saw it with my own eyes.
01:09:32They all did.
01:09:38Is that so?
01:09:42I swear.
01:09:43If I made my whole family gone gone, I'll be poor forever.
01:09:48Well, since Ms. Jenkins here is so sincere, I simply can't ignore this.
01:09:55Thomas.
01:09:55Yes, sir.
01:09:57Give me the footage from the cameras in here.
01:09:59Right away, sir.
01:10:02Mr. Dawson, you probably don't know, but this is a private band for right now security cameras.
01:10:10Did I say regular security cameras?
01:10:12Thomas, pull the footage from the Eagle Eye system.
01:10:15Okay, sir.
01:10:18Mom, what is the Eagle Eye system?
01:10:21It is the most advanced surveillance system.
01:10:24Basically, it can track without any cameras.
01:10:27No limit anywhere, anytime.
01:10:30It is full HD footage and can track anything.
01:10:37I think.
01:10:55¡Suscríbete al canal!
01:11:18Why'd you push me, Mia?
01:11:25And the truth's right there.
01:11:27Has anyone still got something to say?
01:11:31I'm Jason, your mistress.
01:11:36What a performance.
01:11:39Jason, please, please believe me.
01:11:41This is not how it happened.
01:11:45Humiliated in front of everyone.
01:11:48I just wanted to be with you openly.
01:11:51And I wanted you to leave her.
01:11:54I wanted our baby to be born as the heir of the Ford family.
01:11:58Jason, I did all this just because I love you.
01:12:02And I love our baby.
01:12:04Funny thing, Jason and I never got the marriage simplification.
01:12:09We were never legally married.
01:12:12You're joking, right?
01:12:14Some men don't give you a title not because they can't,
01:12:18but because they just don't want to.
01:12:21Jason, tell me she's lying.
01:12:23She's lying, right?
01:12:30Man, we grew up together.
01:12:34All these years.
01:12:35It's always been you.
01:12:39I was blinded before.
01:12:41Tricked.
01:12:42I trusted the wrong person.
01:12:44I was deceived by her.
01:12:46Now I can see the truth.
01:12:47You're the one you always were.
01:12:50Mia, please.
01:12:51You didn't give me a chance.
01:12:53Filthy hands off of her.
01:12:55You're not even worthy to touch her.
01:13:00Don't, Jason.
01:13:01Don't go against Mr. Dawson.
01:13:03Don't forget.
01:13:04The Ford family student, it's him.
01:13:06Shut up, Chloe.
01:13:08Oh, I almost forgot.
01:13:10Thomas, cancel Ford construction contract.
01:13:13What?
01:13:14No, no, Mr. Dawson.
01:13:16You can't do that.
01:13:16If you're stupid enough to be swayed by some woman's lies,
01:13:20then you're not someone I can do business with.
01:13:22Sir, I can't be with a partner that I can't trust.
01:13:25Please, Mr. Dawson.
01:13:26Yeah, my family has invested everything in this project.
01:13:29The force will go bankrupt.
01:13:32And you think I care?
01:13:39Henry,
01:13:41the Ford family has always treated me with kindness.
01:13:46Mia,
01:13:48are you asking me to show Jason mercy?
01:13:51His parents,
01:13:52they've been treating me like their own daughter for years.
01:13:55I can't just stand by and watch them lose everything.
01:13:59They're old age.
01:14:00Fine.
01:14:02Then here's my condition.
01:14:03As of now,
01:14:05Jason is stripped of his era status.
01:14:06He doesn't get a single cent.
01:14:08This is the only way the Ford family can avoid bankruptcy.
01:14:12Jason,
01:14:13it's over.
01:14:14We're broke.
01:14:17Well,
01:14:18wake up.
01:14:19Whether it's the Ford's fortune,
01:14:21or the title of Mrs. Ford,
01:14:23we're navigating evil with them.
01:14:25You say you love Jason,
01:14:27but you do anything for him.
01:14:29Well,
01:14:30then I hope love is enough
01:14:31to make your start to nothing.
01:14:34Thomas,
01:14:35kick them out.
01:14:39Mr. Thompson,
01:14:41why her?
01:14:42She has no family,
01:14:43no power,
01:14:44no standards.
01:14:45Why does she have everything but not me?
01:14:48Exactly.
01:14:49She wears knuckles,
01:14:50for God's sake.
01:14:51How much she even worked here with you?
01:14:53Knockoffs?
01:14:55You mean this one?
01:14:56Yeah.
01:14:57That's Queen Moon Eye necklace.
01:15:00The only one of its kind.
01:15:03Miss M designed it herself for the royalty.
01:15:07There's no way he has this for you.
01:15:18Hmph.
01:15:20I've shows her little you know.
01:15:21This isn't a fake.
01:15:23And she's not just Mia.
01:15:25She is Miss M,
01:15:26the designer you just mentioned.
01:15:28What?
01:15:29This is impossible.
01:15:31Miss M pieces,
01:15:32they all come with a private hallmark.
01:15:41What?
01:15:43Mia,
01:15:45when did you even create your own brand?
01:15:48Ever since I was a kid,
01:15:49I always wanted to be a jewelry designer.
01:15:52But when your real daughter came back,
01:15:54you kicked me out of the Jenkins design department.
01:15:58So I decided to try on my own.
01:16:01And turned out,
01:16:02I didn't need you to succeed.
01:16:05My God,
01:16:07Mia,
01:16:08I never imagined that you have this kind of talent.
01:16:12And,
01:16:13if you end up with Mr. Dawson,
01:16:15that makes me
01:16:16Henry's mother-in-law.
01:16:19Didn't you already cut ties as mother and daughter?
01:16:22Family breaks,
01:16:23family fix,
01:16:24man,
01:16:25we can fix it.
01:16:27And I'm going to chase the brother-in-law.
01:16:29I'm sorry.
01:16:31I was just joking out there.
01:16:34Emma is good,
01:16:35kids.
01:16:35She just lave.
01:16:36She just mislead.
01:16:40Naive.
01:16:41You really believe that?
01:16:43Funny.
01:16:45Because,
01:16:45I actually brought a little gift here for everyone tonight.
01:16:52Emma,
01:16:53your foster mom accidentally killed that man because of you.
01:16:56That's a lie.
01:16:57Back then,
01:16:58your foster mom fought back to protect you from those thugs.
01:17:00She accidentally killed one of them.
01:17:02But you,
01:17:04you never testified for her in court,
01:17:06and that's what made her come.
01:17:09Oh,
01:17:10that knife she used?
01:17:11Wasn't it you who handed it to her?
01:17:14What?
01:17:16Emma,
01:17:17you are not just ungrateful.
01:17:20You are a murderer.
01:17:22And why?
01:17:24Why did you tell us that your foster mother abused you?
01:17:28And why did you make me hate me as all these years just cover your lies?
01:17:35So what if I know it?
01:17:37You.
01:17:38Me, you stole the life that was supposed to be mine.
01:17:41I want you to hate her.
01:17:43You despise her.
01:17:45She may have paid for every second of the suffering that I endure.
01:17:50I want to be like you.
01:17:52Be my daughter.
01:17:59I want to be my daughter.
01:18:05Why not?
01:18:08Yeah.
01:18:09I handed that knife.
01:18:13So what?
01:18:15She ruined my life.
01:18:18She made me suffer for 20 years.
01:18:22Can you tell me that's wrong?
01:18:26I am fighting for the life that should have been mine.
01:18:30For my mother.
01:18:32For my future.
01:18:35And now I finally have a chance to have it all back.
01:18:39Now I am where I belong to be.
01:18:43I am your one.
01:18:45I am your daughter.
01:18:46Don't touch her.
01:18:47Mia,
01:18:48I was wrong.
01:18:49I should never doubt of you.
01:18:52Never believe her lies.
01:18:54You have always been the good one.
01:18:57Please forgive me.
01:19:03You know what?
01:19:04I may be your TV host now.
01:19:07But it was never my dream.
01:19:10That's so wild you do it.
01:19:14Because you always regretted never becoming a TV host.
01:19:18So I thought if I got this by,
01:19:22maybe you would notice me.
01:19:24Just once.
01:19:27Come home.
01:19:28Forget the past.
01:19:30Let me have family again.
01:19:32I will love you like before.
01:19:36Please.
01:19:38No.
01:19:39My ties to the Jenkins family are over.
01:19:43I will never change it.
01:19:45Mia.
01:19:46Didn't Emma just swear an oath?
01:19:48Said that she lied.
01:19:50And what was it again?
01:19:51Mr. Blossom.
01:19:53It's all my fault.
01:19:54I called her.
01:19:56I said, mother, please.
01:19:57Spare her ass.
01:19:59She's your daughter.
01:20:01Deal with the consequences.
01:20:04Jenkins family,
01:20:05you're done.
01:20:07Please.
01:20:08Don't do this.
01:20:10I'm begging you.
01:20:12Please.
01:20:13Bancroft.
01:20:15We're completely bankrupt.
01:20:22Bancroft.
01:20:26Mia.
01:20:27Mia.
01:20:28Mia.
01:20:33She's just obsessed with my business,
01:20:39like you said.
01:20:40But never once have they worried about me.
01:20:44And you,
01:20:46someone strong,
01:20:47incapable,
01:20:49fear shouldn't even be in your vocabulary.
01:20:50Or maybe?
01:20:58Damn.
01:20:59It's full.
01:21:00The mosquitoes are still this big.
01:21:06Give me back my necklace
01:21:10What necklace?
01:21:12You turned my necklace into that techie earring
01:21:17It's tedious
01:21:19Wait
01:21:22So you do remember?
01:21:26Do you love me?
01:21:29I love you
01:21:32I've always loved you
01:21:34What about those three real things?
01:21:37It was for me, not you
01:21:40I was scared
01:21:43Scared that I couldn't control myself
01:21:46And scared that you'd leave me
01:21:53I'll never leave you
01:21:56I'll always be right here, Mia
01:22:09Seriously, that earring
01:22:11Put up in it for three years
01:22:14Take it off, it's ugly
01:22:16Ugly?
01:22:18What's ugly about it?
01:22:19Everything
01:22:20Take it off
01:22:22Do you think I liked wearing this?
01:22:26But you didn't even know that I haven't touched a single mango in three years
01:22:29All because of you
01:22:34Wait, you didn't even know I was getting mangoes for you?
01:22:36I really need to know that I was going to attend to you
01:22:40I don't know
Comentarios