Vai al lettorePassa al contenuto principale
In 1943, a secret U.S. government project goes awry and a Navy destroyer disappears, only to reappear 69 years later, setting off a series of events that threaten to destroy the world.

#action #sci-fi #thriller

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00:28You
00:00:32This better be good father
00:00:35Reese could you park Miss Morris car please
00:00:38Yes sir
00:00:41Well now Katherine that depends on your expectations of good
00:00:44I mean I've had ice cream that's good I've had pizza that's good
00:00:46Actually you know what there's this brick oven pizza joint down the street
00:00:49It's better than sex
00:00:52Cut to the chase
00:00:53Are you telling me the device is functional?
00:00:56I'm telling you that we
00:00:58Let's face it I
00:01:00Have redesigned the battlefield of the 21st century
00:01:13All systems are online they're bringing in the test vehicle now
00:01:16Okay
00:01:26My car?
00:01:29Relax Katherine it's a company car
00:01:32Let's get it
00:01:37Alright people safety positions
00:01:40Thanks doctor
00:01:40Thank you
00:01:49Fire it up
00:01:57Powering to 40%
00:02:03Sixteen teslas and climbing
00:02:04Engage the de gaussing course
00:02:18Sixteen teslas and climbing
00:02:19I assume this is all safe?
00:02:21More or less
00:02:2324 teslas
00:02:2424 teslas
00:02:27It's not taking effect
00:02:29Push it up there's no turning back now
00:02:33Now
00:02:4132 teslas and climbing
00:02:43I hope you know what you're doing
00:02:47I hope you know what you're doing
00:02:47Abracadabra
00:03:05Impressed?
00:03:06Or do I need to pull a rabbit out of a hat?
00:03:1140 teslas and holding
00:03:13How long can you sustain the effect?
00:03:14Still working on that
00:03:17Let's bring her back
00:03:18Power down the generator
00:03:19Okay
00:03:26Nice work doctor
00:03:29I'm sorry nice work?
00:03:30You act as though we just invented a stronger glue
00:03:32We just cracked invisibility
00:03:38Who's that?
00:03:39The hell?
00:03:50A magnetic flux spike
00:04:01This is Vantage 354
00:04:03This is Vantage 354
00:04:04Requesting clearance for takeoff
00:04:05I repeat
00:04:08This is Vantage 354
00:04:10Requesting clearance for takeoff
00:04:14Vantage 354
00:04:15Clear for takeoff
00:04:40The car's gone
00:04:51The car's gone
00:04:52Teslas are dropping
00:05:06It's totally fine
00:05:19Decaf's not ready yet?
00:05:23Car payment is no longer late
00:05:25Yes
00:05:26Belina, this is the last, last time
00:05:28I'm hacking in to change your credit score
00:05:30Got it!
00:05:33I also do not understand how you drink this, Will
00:05:37You're in a coffee shop for God's sake
00:05:39I gave up caffeine when I was pregnant with my first
00:05:41You should try it
00:05:43Decaf for pregnancy?
00:05:44Both?
00:05:45I'd really like to see you wrangle a toddler
00:05:47Sure you would
00:05:50How long are you gonna keep Carl hanging?
00:05:56Hi, Alina
00:05:57Ah!
00:05:58Speak of the devil!
00:06:01Hey, Molly
00:06:01Hi, Carl
00:06:03You gonna marry me today?
00:06:07Maybe later
00:06:08How about now?
00:06:09Hmm
00:06:11Reed, come in, you copy?
00:06:15Yeah, this is Reed, go ahead
00:06:17Need you out at Broadmoor's airfield
00:06:19Some kind of explosion
00:06:20He keeps you raving about a ship
00:06:24A ship?
00:06:25Well, if I know, Broadmoor says a ship blew up his runway
00:06:29Alright, I'll be there
00:06:31Sir, duty calls
00:06:33Go get him
00:06:34Marry me tonight?
00:06:36I'll think about it
00:06:39Thanks, Alina
00:06:44How the hell did you accomplish that?
00:06:46I'm a genius
00:06:48The board of directors is gonna want a better answer than that
00:06:51Well, the truth is they did some great stuff back in 43
00:06:55Groundbreaking, Ashley
00:06:55It's not like you to share credit
00:06:58I'm not, there's still a patent in this for me
00:07:08It's about damn time
00:07:10Relax, Broadmoor, why don't you tell me what happened here
00:07:13See for yourself
00:07:19Dr. Faulkner
00:07:19Uh, not now, Raimi
00:07:21We know where the voice signature came from
00:07:23Great, fix it
00:07:24It came from the USS Eldridge
00:07:27Eldridge?
00:07:32That's a ship
00:07:33That's what I've been saying
00:07:34Don't sound so crazy now, do I?
00:07:36Well, how the hell did it get you?
00:07:37Well, how the hell should I know?
00:07:38I heard this crash and...
00:07:41And the damn thing was there
00:07:45USS Eldridge
00:07:48Where's the Eldridge?
00:07:50Where's the Eldridge?
00:07:52Dispatch, we're gonna need some serious backup
00:07:53Call the, uh...
00:07:55Call the National Guard
00:07:56Call the Navy too
00:07:57Are you serious, Colonel?
00:07:59There is a World War II destroyer on the runway
00:08:26What?
00:08:32Salinger
00:08:37Salinger
00:08:55If you're getting this, the...
00:09:01The phase generator's malfunction
00:09:11What?
00:09:41Salinger
00:09:42Deck three to bridge, anyone there?
00:09:46Hello?
00:09:48Can you hear me?
00:09:52O'Hara!
00:09:55Come on, fellas!
00:10:35The USS Eldridge was decommissioned after the experiment, right?
00:10:38Sold to Greece in 1951, right?
00:10:41It's renamed the Leon, right?
00:10:44Of course
00:10:46Then, um...
00:10:47Why is it sitting in the middle of Pennsylvania?
00:10:51How much of the file did you withhold?
00:10:54We gave you all you needed
00:10:55Apparently not
00:10:57What happened to the Eldridge?
00:11:05The Eldridge?
00:11:06The Eldridge and its crew were lost during the original experiment in 1943.
00:11:10The ship never decloaked
00:11:17If this is indeed the Eldridge, we are onto something much bigger than a visibility here.
00:11:25I need the complete file.
00:11:27I need the complete file.
00:11:29It's the Eldridge. I'm telling you, I have never seen anything like this in all my life.
00:11:34Carl, that doesn't make any sense.
00:11:37The Eldridge?
00:11:38I'm staring at it right now.
00:11:41It's right here in the middle of Springview.
00:11:42I just...
00:11:43Wait, just wait a second.
00:11:50Hello? Can you hear me?
00:11:58I think there's a survivor. Molly, I'm gonna have to call you back.
00:12:01What? Carl, wait!
00:12:09Come on!
00:12:10Come on!
00:12:56Come on!
00:13:06Carl!
00:13:08What?
00:13:17I don't know.
00:13:50They are powered down, right?
00:13:52Yeah, they should be.
00:14:01Doesn't sound like it.
00:14:05Can you believe that?
00:14:10Where's Carl?
00:14:11He disappeared into the ship.
00:14:15What? What do you mean?
00:14:16He's in the damn ship.
00:14:22This is Reed. Do you copy?
00:14:24Reed!
00:14:30How did he get into the ship?
00:14:39This is Reed! Can anybody hear me?
00:14:44He's got his radio. He's got his radio!
00:14:50Carl? Can you hear me?
00:15:17Dad texts me when you get out.
00:15:22Honey, it's like I told you, last week.
00:15:24Last week.
00:15:28I'm going to call the other one.
00:15:49Oh, I've got the new model.
00:16:01What's your problem?
00:16:02Huh?
00:16:04What'd you do that?
00:16:05Oh, that's hilarious.
00:16:08Watch where you're walking.
00:16:13Operator, give me Klingerman.
00:16:15Five, two, seven, zero, zero.
00:16:17Please deposit 25 cents.
00:16:19No, miss, I'm hoping you can help me, please.
00:16:21Please deposit 25 cents.
00:16:25Please deposit 25 cents.
00:16:26I'll do it for the first time.
00:16:28Everybody, everybody, everybody.
00:16:29Give me a shot.
00:16:30Come on.
00:16:32Everybody, everybody.
00:16:33Everybody, everybody.
00:16:39Everybody, everybody.
00:17:00this is molly gardener there's a yeah there's an explosion uh there's a there's a ship and uh
00:17:10and carl is uh just send out
00:17:30what can i get you captain lieutenant oh okay lieutenant uh how can i help you
00:17:39just like a cup of gel please ma'am
00:17:43latte espresso cappuccino decaf it's too regular joe sure you got it
00:17:53and if you wanted to contact the u.s navy how would you do that i'd probably just check their
00:18:03website the website i think that's the best way don't you
00:18:11follow me here ma'am i'm i'm i'm not trying to be a wise guy but i wait this is
00:18:17spring read
00:18:20right spring be pennsylvania yeah are you lost no no
00:18:28it's just different than i remember
00:18:35you you wouldn't happen to know a mary gardner would you billings road
00:18:44i know a molly gardner she works here she's not here right now she's gone for the day
00:18:53oh i owe you ma'am sorry i'm 225
00:18:5620 for coffee
00:19:02apple sauce
00:19:05there you go
00:19:10are you um are you sure you want to use this thank you ma'am you've been very
00:19:15Do you want your coffee?
00:19:22Yes?
00:19:24You sure?
00:19:26Has the asset reported in yet?
00:19:31The Eldridge is gone.
00:19:32It caused some kind of explosion when it disappeared.
00:19:36Asset? Really?
00:19:38This situation must be contained.
00:19:40The last thing that we need is some video going up to a kid's blog.
00:19:43No one's going to believe it.
00:19:44They'll just write it off as another crop circle or a Loch Ness Monster.
00:20:01Hello?
00:20:02Molly, thank goodness.
00:20:03There was a man in uniform here asking about your grandmother.
00:20:07My grandmother?
00:20:08Uh-huh. And he wanted to get a hold of the Navy.
00:20:12Lena, what are you talking about?
00:20:13He said he was a lieutenant.
00:20:15Are you alright, sweetie? Because he was a little weird.
00:20:23Hang on.
00:20:26Yeah, Raimi, tell me you got something.
00:20:27Not yet.
00:20:28We re-ran the test from the playback, but we still can't explain the event.
00:20:32And we've got another problem.
00:20:34The generators are still drawing power.
00:20:36From where?
00:20:36We don't know.
00:20:38Well, go to the back door and shut those generators down now.
00:20:42Wait, we're getting something.
00:20:45The coils are arcing.
00:20:47They just jumped to 15 Teslas.
00:20:51No!
00:21:04Move!
00:21:13Oh, fuck.
00:21:16Fuck.
00:21:18Ah!
00:21:22Ah!
00:21:28We're gonna order outside our studios and downtown.
00:21:31Chicago is 60 degrees.
00:21:32We've got a copter report.
00:21:34Tropic.
00:21:34West Mouth.
00:21:35We're going to check it out.
00:21:58I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:03Move it!
00:22:05Move it!
00:22:06Move it!
00:22:27Move it!
00:22:29Move it!
00:22:29Move it!
00:22:32Move it!
00:22:37Move it!
00:22:55Move it!
00:23:00More.
00:23:02Yeah.
00:23:06You're certain?
00:23:09Send me everything you have.
00:23:11We're changing course now.
00:23:14Turn around.
00:23:15Get us to Chicago fast.
00:23:17What? What happened?
00:23:20The Eldridge is back.
00:23:50The Eldridge is back.
00:23:56The Eldridge is back.
00:24:19Oh, God.
00:24:20Oh.
00:24:25Hello?
00:24:35You're Molly, aren't you?
00:24:43I'm so sorry that I scared you.
00:24:47Would you mind if I sit down, please?
00:24:56I...
00:24:57I...
00:24:58I...
00:25:08I'm sorry, um...
00:25:14I know.
00:25:21We bought this house when...
00:25:24when Mary, your... your grandmother, was pregnant.
00:25:33I had to report back to 36 days later, after your mother was born.
00:25:37That was two...
00:25:39Two weeks ago.
00:25:43That was 70 years ago.
00:25:52Where's Annie?
00:25:54Where's your mother?
00:26:08Annie, my mother...
00:26:12She died three years ago.
00:26:18But she grew up her whole life here, and she raised me here.
00:26:25My grandmother died when I was very young, so...
00:26:31She never stopped looking for you.
00:26:36How?
00:26:38How is this possible?
00:26:39I mean, how are you...
00:26:40How are you here?
00:26:44The, um...
00:26:45The, um...
00:26:46The, um...
00:26:46The, um...
00:26:46The device...
00:26:47On board the Elridge.
00:26:48There was...
00:26:51Something went wrong.
00:26:53I need help.
00:26:54I need help to find someone that can help me understand the program.
00:26:58Someone who knew the program.
00:27:01Yeah.
00:27:05Hello?
00:27:07Uh...
00:27:07Lena, actually this is a really bad time right now.
00:27:10Can this...
00:27:12A ship?
00:27:14Yeah?
00:27:15What?
00:27:17Okay.
00:27:18Now we interrupt this broadcast to bring you this footage from Chicago,
00:27:22where our own Cathy Armstrong is reporting on a bizarre situation unfolding there.
00:27:26Well, the only thing we, uh, know right now is that the building right behind me was starting to empty
00:27:31at about 5 o'clock a day,
00:27:34when a massive sea vessel impacted the upper floor.
00:27:37Now, 10 o'clock in the middle of the night was that there was a giant flash of lights that
00:27:43was missing out.
00:27:44That there was a giant flash of lights that was missing out.
00:28:10Yeah, this is probably on a few blogs by now.
00:28:25What do we know?
00:28:27Well, the ship's being shielded by a kind of electromagnetic field.
00:28:30And the energy signature is identical to the project that we're working on at Great Watch.
00:28:34How do you do that?
00:28:35I'm terribly clever.
00:28:36Sure.
00:28:38Okay, fine.
00:28:39Direct apportation.
00:28:40What does that mean?
00:28:42Instantaneous transmission of states between two points with no occupation of intervening space and time.
00:28:47English.
00:28:49Okay.
00:28:52Oh.
00:28:53That's the Eldridge in 1943.
00:28:57This is us.
00:28:59Now, according to the classified information, thank you, Ms. Moore, the Eldridge crew turns on their phase generator.
00:29:07It overloads and obliterates the ship.
00:29:12However, the Navy was wrong.
00:29:15The ship did not explode.
00:29:17But in fact, it creates an energy field so powerful, it causes a gravitational tear.
00:29:25What is that?
00:29:26It's a rip in space-time, and it pulled the Eldridge through.
00:29:30It's a where.
00:29:32It's not a where.
00:29:33It's a when.
00:29:36Okay.
00:29:37When we fired up our phase generators in our lab, our field connected with the original.
00:29:46They locked onto each other, and like a magnet, the Eldridge gets pulled through space and time, reappearing right here
00:29:53today.
00:29:54It's been 70 years.
00:29:56For us, yes.
00:29:57But for that ship, that would be instantaneous.
00:30:00Theoretically, you could do that whole process again in reverse, sending the ship back in time, creating a whole new
00:30:05history.
00:30:07I could stop World War II before it even started.
00:30:10Enough.
00:30:11I just want to know how the ship got from Springview to Chicago.
00:30:28So the Navy closed the file after the war, and the technology was sold to Greywatch.
00:30:37And what's Greywatch?
00:30:40Um.
00:30:41A dead end.
00:30:42Yeah.
00:30:43They're a weapons developer.
00:30:45Best security in the world.
00:30:47Biggest and most powerful corporation in the country with ties to the government.
00:30:52Well, I'm sure they're on the level.
00:30:54Hm.
00:30:57Yeah.
00:30:59How do you know how to do this?
00:31:04Um.
00:31:06I'm sort of a hacker.
00:31:08A hacker?
00:31:09A hacker.
00:31:12Can you make money at that?
00:31:15Let's just say it's not exactly on the level.
00:31:29We have surveillance photos from Springview.
00:31:31The assets, ID to survivor.
00:31:33William Gardner.
00:31:34Chief technician on Salinger's team.
00:31:36If he's alive, we need him here.
00:31:37Thank you, Doctor.
00:31:39Thank you, Doctor.
00:31:39That thought never occurred to me.
00:31:41We have it handled.
00:31:53Uh, it's the best I could do, sir.
00:32:01Something wrong?
00:32:03Uh, Molly, I don't mean to pry.
00:32:11Do you think it's proper to have a man's clothing in your home?
00:32:16Come on.
00:32:19Uh, well, Bill, um, a lot has changed since the forties.
00:32:25And, and Carl and I are engaged, so.
00:32:27Oh.
00:32:27Uh, well, uh, uh, almost.
00:32:31Uh, he keeps asking.
00:32:37Do you know, Molly, if he is on that ship...
00:32:39He's alive.
00:32:43I know it.
00:32:50Ms. Gardner, I'm with the United States government.
00:32:52Do you mind if I ask you a few questions?
00:32:55No.
00:32:56Of course not.
00:33:00Do you mind if I, if I get that?
00:33:02I'll just, I'll be, I'll, I'll be right back.
00:33:05No problem.
00:33:11Hello?
00:33:12Listen to me very carefully.
00:33:15You're in grave danger.
00:33:18Yeah.
00:33:19Yeah, that's great.
00:33:21Is there somebody else there, Molly?
00:33:24Absolutely.
00:33:25Listen, get Bill to the pay phone at 6 and 5.
00:33:28I'll call you there.
00:33:30You don't have much time.
00:33:32Okay.
00:33:33Bye.
00:33:38Bye.
00:33:38Urgent call?
00:33:40Oh, no, no.
00:33:41Just a, a friend.
00:33:43Of course.
00:33:51Can I trouble you for a glass of water?
00:33:53Sure.
00:34:05What, uh, branch of the government are you from?
00:34:09You know, it's funny.
00:34:11People almost never actually look at a badge.
00:34:14Hmm.
00:34:15It's irresponsible, really.
00:34:18Yeah.
00:34:20Here.
00:34:20Molly.
00:34:23Where's Bill Gardner?
00:34:32There you are.
00:34:44You all right?
00:34:45Come here, come here.
00:34:46Look at me, look at me.
00:34:47You all right?
00:34:48Yeah.
00:34:48Okay, come on.
00:34:51Okay.
00:34:55The incursion team is in position.
00:34:59This is a science problem.
00:35:01It should be my people.
00:35:02Your people got us into this mess.
00:35:04I've spoken to the Joint Chiefs.
00:35:06This is now a military problem until it's no longer a problem.
00:35:10We clear?
00:35:12Yeah, what are they gonna do?
00:35:13Shoot it out of the building?
00:35:20The incursion team is go.
00:35:26All right, let's go.
00:35:29Lock and load, people.
00:35:33Bring the torch.
00:35:34Let's move!
00:35:35Move! Move! Move! Move!
00:35:36Here we go.
00:35:38Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:35:40Focus on three.
00:35:41North lead.
00:35:42Move it!
00:35:43Let's go.
00:35:49Move!
00:35:52And indeed, the people of Chicago, the nation, and many around the world watch and wait to see what will
00:35:58happen next as this is extraordinary.
00:36:01Molly, I need help.
00:36:04What's wrong?
00:36:06I don't have time to explain. I need to borrow your car.
00:36:10Okay.
00:36:12And I need some cash.
00:36:21Are you in trouble?
00:36:23You wouldn't believe me if I told you.
00:36:26Okay.
00:36:27Okay.
00:36:32Let's go.
00:36:38Approaching 17.
00:36:41Copy 17.
00:36:43Pick up your big fella!
00:36:45Let's go, let's go!
00:36:51Yes.
00:36:55It's Reese.
00:36:57Put him on speaker.
00:36:59Yeah, go!
00:37:02The phase generators are still active, sir.
00:37:04Is it gonna jump again?
00:37:06Yes, the numbers are way outside our data models.
00:37:08We don't even have-
00:37:08Get to the point, Reese.
00:37:11The field intensity is exponentially higher than the Springview event.
00:37:16Springview event was a firecracker.
00:37:18This is gonna be dynamite.
00:37:20Closing 23.
00:37:22Copy 23.
00:37:2524 Teslas and climbing.
00:37:26Get your people out of there. It's happening again.
00:37:32Pick up the pace, Sergeant.
00:37:34Yes, ma'am.
00:37:35Are you not hearing me?
00:37:36You are gonna kill them all.
00:37:38I want my people on that ship before it jumps.
00:37:45Let's go, let's go!
00:37:48Move, move, move!
00:38:03Hello?
00:38:04Hello?
00:38:05Bill Gardner?
00:38:06Yeah, who is this?
00:38:07I know about the elves.
00:38:09Bill!
00:38:10Bill!
00:38:11Bill, what's happening?
00:38:13Bill, hey!
00:38:19Hey, I'm sorry. I'm just closing.
00:38:26I'm looking for Bill Gardner.
00:38:29I don't know who that is.
00:38:33Let's try this again.
00:38:34I'm looking for Molly Gardner.
00:38:37I can't help you.
00:38:45Are you sure about that?
00:39:10Are you sure about that?
00:39:13We've reached the target.
00:39:17I'm looking at the hull, but...
00:39:19We can't climb to the top.
00:39:21Cut through the hull.
00:39:23Yes, ma'am.
00:39:2531 Teslas.
00:39:34Sir?
00:39:43Time to get up.
00:39:45We can't get up.
00:39:47Sergeant, report.
00:39:5037 Teslas.
00:39:54Sergeant.
00:39:56Do you copy?
00:40:08Hey, hello. I need help. There's something happening to Bill, and I don't know what it is.
00:40:13Listen to me very carefully. You must remember these two words.
00:40:17Ivory gate.
00:40:19Ivory gate. What does it mean?
00:40:22Bill, Lou.
00:40:24What? Bill!
00:40:26Bill!
00:40:27Bill, are you okay?
00:40:28Oh, get away from me! Get away!
00:40:30What's happening to you? What is happening to you?
00:40:33I don't know. It's the ship. It's effective. It's...
00:40:42She's gonna jump.
00:40:44Energy spike, here it comes.
00:40:49Come on, Molly.
00:40:58No!
00:41:00No!
00:41:00Let's go.
00:41:34Why are we stopping?
00:41:36My phone. I've got a message.
00:41:41Oh, my God.
00:41:43What?
00:41:44Carl called.
00:41:46Carl called. That means he's alive.
00:41:51Hi, you've reached Carl. I have a message.
00:41:59Hi, you've reached Carl.
00:42:00Leave a message.
00:42:02Dammit.
00:42:03Molly, are you sure that he was on that ship?
00:42:05Yes, I'm positive.
00:42:06Look, if you want to see Carl again, then we have to keep moving.
00:42:12Molly.
00:42:15Yeah, okay.
00:42:20And boom.
00:42:23These are the most likely locations for the next event.
00:42:27Well, that narrows it down.
00:42:29Yes. Yes, it certainly does.
00:42:32Ten locations across the globe.
00:42:34Right. This is now an international problem.
00:42:40Get me the defense department.
00:42:45Delta team, you are go for takeoff.
00:42:48Godspeed.
00:42:56Where are we going?
00:42:58To see Morton Salinger.
00:43:01The Morton Salinger?
00:43:02Yeah.
00:43:03No, that's not possible.
00:43:04He's dead.
00:43:05Until yesterday, so was I.
00:43:11I have a timeline.
00:43:14At this rate, it should reappear in just under eight hours.
00:43:19All right.
00:43:20Faulkner, you finally have some facts.
00:43:22Now it's up to me to put it to bed.
00:43:25Put it to bed?
00:43:27I'm taking that ship out the minute it reappears.
00:43:30We're talking about a massive electromagnetic field here, and you're just going to bomb it?
00:43:34That ship?
00:43:36I need that to go away.
00:43:37Now.
00:43:38In the best and only way I know.
00:43:40Any explosion will be deflected and then magnified tenfold.
00:43:43Do you understand?
00:43:46You have a better idea?
00:43:49I need more time.
00:43:51You have until bombs start dropping.
00:44:03You sure this is the place?
00:44:05Positive.
00:44:08Wonder what he looks like after all these years.
00:44:10A little worse for wear, I'm afraid.
00:44:15Hi.
00:44:17Hi.
00:44:17You look, um, young.
00:44:21You don't.
00:44:27Reese.
00:44:29Yeah?
00:44:30You have to shut down the generators now.
00:44:33Sever the link to the elders before it reappears and more starts dropping bombs.
00:44:36Otherwise, it's going to be a catastrophe.
00:44:38Sir, we're trying.
00:44:39Look, I don't care if you have to hit the thing with the sledgehammer.
00:44:42You shut it down, Reese.
00:44:43Yes, sir.
00:44:44Yes, sir.
00:44:56You know, Bill, we were messing with forces more powerful than anything we could imagine.
00:45:02When I couldn't bring you back, I knew I'd made a terrible mistake.
00:45:08I decided right then that I would take the technology to my grave.
00:45:15So then how did Greywash get it?
00:45:17Well, 20 years ago, they restarted the program with the Department of the Defense.
00:45:22They tried to recruit me.
00:45:26So, so you faked your own death?
00:45:28Wow.
00:45:29They're not the kind of people you want to say no to.
00:45:41We picked up a call.
00:45:43Bill Gardner has an old friend.
00:45:46Morton Salinger.
00:45:49Salinger's dead.
00:45:51Apparently not.
00:45:52Intel has confirmed a voice match.
00:45:58What have you got?
00:46:00There's a second call from Salinger.
00:46:01I left a message.
00:46:03Ivory Gate.
00:46:04Ivory Gate?
00:46:06What the hell does that mean?
00:46:08I have no idea.
00:46:09I'll get my people on it.
00:46:11And Hagen, I want these people brought in.
00:46:14Alive if you can.
00:46:15Dead?
00:46:16Just as good.
00:46:20Dead.
00:46:21Understood.
00:46:23You're going to kill the people that actually developed the Elders device?
00:46:26They are adversaries.
00:46:28We need them.
00:46:29They have first-hand knowledge of the project.
00:46:31Salinger knew where to go if he wanted to help us.
00:46:37I was the only survivor.
00:46:40The rest of them were...
00:46:45fused to the ship.
00:46:49Where were you?
00:46:51At my post, monitoring the generator.
00:46:57Proximity has to be.
00:46:59Simply put, the generator bonded the atoms of your body to the Elders.
00:47:07That's why I keep being affected every time the ship jumps.
00:47:11Exactly.
00:47:22What would happen if somebody boarded the ship later?
00:47:25Why?
00:47:26My boyfriend boarded the ship in Springview.
00:47:28I'm sorry, Molly, but I don't think anyone could survive.
00:47:33No, he's alive.
00:47:34He called.
00:47:35Oh, can I see that?
00:47:36Yeah.
00:47:39Hey!
00:47:42That...
00:47:43They can track it.
00:47:44We have to be very careful.
00:47:48This puts me in mind of a jalopy ice down.
00:47:52Can I drive?
00:47:55Yep.
00:47:56Be my guest.
00:48:01Be careful.
00:48:02The circuits for the core have to stay open until you pull it out and bypass it manually.
00:48:07Copy that.
00:48:08How's the voltage?
00:48:10Stay home.
00:48:11And below limits.
00:48:13Live pass on core one.
00:48:16Complete.
00:48:17Here.
00:48:23I can see the power coupling.
00:48:25Standby.
00:48:27Ah!
00:48:29Are you all right, please?
00:48:32Yeah.
00:48:33Sir?
00:48:34Who's got a big problem?
00:48:35I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:36No.
00:48:37What's going on?
00:48:38Get out.
00:48:40Dammit, Reese.
00:48:41What's going on?
00:48:42Get out.
00:48:44Reese!
00:48:46Come on!
00:48:47Come on!
00:48:48Let's go!
00:48:50Reese!
00:49:01Bill, it's absolutely paramount.
00:49:04We get you back on board that ship.
00:49:06Why?
00:49:08The quantum link between the two generators can only be severed from the originating point.
00:49:13Meaning the Eldridge?
00:49:15No.
00:49:15Meaning me.
00:49:17I bonded to the Eldridge's generator.
00:49:19I'm part of the originating point.
00:49:20You're the only one who can shut it down.
00:49:26They found us.
00:49:27Dammit!
00:49:35Hey, do people still give the middle finger?
00:49:38Yeah.
00:49:39Why?
00:49:44Get down!
00:49:46Get into the woods.
00:49:48Turn right down that dirt road.
00:49:59Get down!
00:50:08Get down!
00:50:16Boy.
00:50:17Hold on.
00:50:17I'm going to it.
00:50:18I'm going to it.
00:50:19Watch out!
00:50:19Watch out!
00:50:20Oh!
00:50:29I thought you said no phones.
00:50:31Um...
00:50:31This is rather different.
00:50:34The road is booby-trapped a quarter of a mile up.
00:50:41Get off the phone!
00:50:45Damn it!
00:50:46It's weather!
00:50:55Where's your trap?
00:50:57Very close, but I need my phone.
00:51:00I got a fork coming up.
00:51:02Left!
00:51:03Go left!
00:51:03Go!
00:51:05Go!
00:51:09Go!
00:51:11Go!
00:51:11Molly, see if the phone slipped under the seat your side.
00:51:15Can you see it?
00:51:16I see it!
00:51:17Quick, give it to me!
00:51:19Go!
00:51:24Go!
00:51:25Go!
00:51:26Go!
00:51:26Go!
00:51:28Go!
00:51:32Go!
00:51:33Go!
00:51:33Go!
00:51:33Go!
00:51:34Go!
00:51:36Go!P
00:52:21Morton?
00:52:23Morton?
00:52:24Morton?
00:52:25He's bleeding.
00:52:26What?
00:52:27Oh, God, he's been shot.
00:52:31There's a hospital nearby.
00:52:33Morton, listen, listen to me.
00:52:35Listen, you have to get on that ship.
00:52:41We don't have much time, neither of us do.
00:52:43We can't do this without you.
00:52:45There's a team loyal to me.
00:52:49We've been working on a way to stop this.
00:52:56First, you and that ship have to get back to 1943.
00:53:01How?
00:53:04There's a research facility outside of Grajur.
00:53:08It's named after me.
00:53:10I know where that is.
00:53:12You ask for Khan.
00:53:16He's finishing my work as we speak.
00:53:19You must go.
00:53:21I can't.
00:53:21You must go!
00:53:23Get out of here!
00:53:25I can't.
00:53:28It was good to see you again.
00:53:31Good to see you too, old man.
00:53:37He's right, Molly.
00:53:38We have to go.
00:53:41Go.
00:53:44Go.
00:53:45Go.
00:53:45Go.
00:53:46Go.
00:53:46Go.
00:53:47Go.
00:53:47Go.
00:53:48Go.
00:53:49Go.
00:53:49Go.
00:53:52Go.
00:53:54Go.
00:53:55Go.
00:53:55Go.
00:54:02Hagen, is it done?
00:54:06Damn it.
00:54:09I'll shut down the whole area.
00:54:12Hagen, heading 3-0-0, approaching target.
00:54:16250 miles and closing.
00:54:18Hagen, heading 1-2-5, approaching target, Charlie.
00:54:23400 miles and closing.
00:54:31It's almost time.
00:54:32It won't work.
00:54:34In fact, it's just going to make it worse.
00:54:37I'm going to sit around and watch this ridiculous charade.
00:54:48It's Gardner.
00:54:50He did this.
00:54:55Gardner is phasing, just like the damn ship.
00:54:59This is getting worse by the second.
00:55:02Bill Gardner is the key to this.
00:55:05And if Salinger is with him, there's only one place they could be going.
00:55:08And I won't be damned if I'm going to tell more.
00:55:16Take me to the airport.
00:55:18Now.
00:55:18Yes, sir.
00:55:32Let me play the talk.
00:55:36With mirth and laughter, let old wrinkles come.
00:55:46Where did they go?
00:55:51Which way?
00:55:54Oh, I don't know.
00:55:57I couldn't see very well.
00:56:01Some dingbat shot me.
00:56:07Have it your way.
00:56:15Please turn off your engines and stay in your vehicles.
00:56:18You're performing a routine inspection.
00:56:21Your patience is appreciated.
00:56:23Right there.
00:56:24Right there.
00:56:25Right there.
00:56:32We have to get across.
00:56:33There's got to be a way up here.
00:56:34Come on, let's go.
00:56:35Come on.
00:56:40Come on.
00:56:41Step in the door.
00:56:42Step back.
00:56:45All right, come on.
00:56:48What's your other take?
00:56:49Sir, come back in your vehicle.
00:56:51And the vehicle's going to go.
00:56:58What is this?
00:57:00Shh.
00:57:08This is not good.
00:57:11Give the go coast to the pilots.
00:57:16Where's Faulkner?
00:57:17He should see this.
00:57:19I'm about to clean up his mess.
00:57:23There's no other place for us to cross.
00:57:25No.
00:57:26Not for miles.
00:57:28We need transport now.
00:57:30We can't waste any more time on foot.
00:57:33There.
00:57:34The camper.
00:57:35Once he stops searching it, it'll be the safest place to hide.
00:57:39Coming up on T-minus one minute.
00:57:41November 2.
00:57:42Don't go to the set.
00:57:44Copy that.
00:57:45Climbing to the set of thousands.
00:57:47Weapons set.
00:57:48No clear standing by.
00:57:50Weapons set.
00:57:51How much longer is this?
00:57:52Speak patient.
00:57:54Is this the prec прием?
00:57:54Any idea what he'll be able to see?
00:57:56No, sometimes.
00:57:59I can't believe this here.
00:58:00I can't believe that it's done.
00:58:06I can't believe that.
00:58:07I don't mind doing that.
00:58:08I don't mind doing what he can do.
00:58:18I don't mind throwing a ball.
00:58:38DELTA LEADER APPROACHING TARGET. WE ARE WEAPONS HOT.
00:58:43DELTA LEADER, WE HAVE A VISUAL ON THE TARGET. REPEAT ANYTHING FIRST.
00:58:47HERE WE GO.
00:59:00DELTA PROGO, COMING AROUND TO ENGAGE.
00:59:13WHAT'S GOING ON?
00:59:29LET'S GO.
00:59:30LET'S GET A VIDEO.
00:59:56MISSILES INEFFECTED.
00:59:57DELTA LEADER, SOME KIND OF SHIELD PROTECTING THE SHIP.
01:00:02MISSILES INEFFECTED.
01:00:04NO!
01:00:13DELTA SQUADRON IS GONE.
01:00:16I DON'T UNDERSTAND.
01:00:22DELTA LEADER, REPORT. DELTA LEADER.
01:00:29DELTA LEADER, DO YOU COPY?
01:00:30DELTA LEADER, DO YOU COPY?
01:00:57DELTA LEADER, DO YOU COPY?
01:00:59DELTA.
01:00:59DELTA.
01:01:00DAMAGE REPORTS ARE COMING IN.
01:01:01THE ELDRIDGE TOOK OUT A NUCLEAR POWER PLANT IN ENGLAND.
01:01:03WHERE IS IT NOW?
01:01:04I DON'T KNOW.
01:01:06And where's Faulkner?
01:01:07I don't know.
01:01:09Get me Dr. Faulkner immediately.
01:01:25Looks like this is the place.
01:01:31Where is everybody?
01:01:33I don't know.
01:01:41Come on.
01:01:51Hello?
01:01:54Is anybody here?
01:02:09Come on.
01:02:15Come on.
01:02:18Come on.
01:02:19Come on.
01:02:25Come on.
01:02:41Come on.
01:02:44Come on.
01:02:49Come on.
01:02:50Come on.
01:02:58Come on.
01:03:01Come on.
01:03:25Come on.
01:03:31Come on.
01:03:34Come on.
01:03:36Come on.
01:03:37Come on.
01:04:20Give it up, Gardner.
01:04:21I'll make it quick.
01:04:22Watch out!
01:04:23No!
01:04:25Get out!
01:04:28Go!
01:04:30Go!
01:04:42You got nowhere to go!
01:04:46Give yourself up.
01:04:47Don't let Molly go.
01:04:51I'm here.
01:04:52What are you doing?
01:04:55Leave her alone.
01:05:04Let her go.
01:05:07You don't need her. Let her go.
01:05:12Please.
01:05:13I don't think so.
01:05:30I don't think so.
01:05:39Molly, are you all right?
01:05:45I think it's just...it just grazed.
01:05:47Come on.
01:05:48Come on up. Up, up, up.
01:05:49Come on.
01:05:54Hey, get in.
01:05:57Who are you?
01:05:59One of the few people who doesn't want you dead.
01:06:03Okay, come on.
01:06:07You're right. It's just a graze.
01:06:11You're gonna be fine.
01:06:13All right. Suggestions?
01:06:16The only way to stop this is to get me on board that ship.
01:06:19And send it back.
01:06:21Agreed.
01:06:22Therein lies the problem.
01:06:24How?
01:06:25Salinger said that he figured it out.
01:06:27Yeah, that's why I took this.
01:06:30Wait, you have their research?
01:06:32Yep.
01:06:33That's great.
01:06:35Can we decrypt the data in time?
01:06:37Yeah, yeah. I can handle it.
01:06:38Apparently she's a hacker, whatever that means.
01:06:52I'm in.
01:06:53What do you got?
01:06:54Well, does the program two-point phase generator stasis mean anything to you?
01:06:59Yes.
01:07:03So now what?
01:07:04Now, we just gotta find the ship.
01:07:08No.
01:07:10No, we're gonna bring the ship to us.
01:07:12Of course, you got another phase generator.
01:07:15Exactly.
01:07:17That gray watch.
01:07:18Okay, let's get this horse to the barn.
01:07:33Can I help you, Ms. Moore?
01:07:34Yes, actually.
01:07:36I just found out my jet's in Granger.
01:07:42If you don't tell me everything about Faulkner's plan,
01:07:45your brains are gonna be all over the wall.
01:08:07All right, here we are.
01:08:08This is it.
01:08:10Coming to the station.
01:08:17I'll be damned.
01:08:19As soon as we get Salinger's program running,
01:08:21we can bring the Eldridge here.
01:08:22That is, assuming we can actually get the generators online.
01:08:25Well, I can help you with that.
01:08:28Okay.
01:08:29Circuit control.
01:08:31Field control.
01:08:32Magnetic flux capacitator.
01:08:35And, uh...
01:08:36Best voltage right there.
01:08:40Okay, are you sure you know what you're doing?
01:08:41Because there's a...
01:08:46Okay.
01:08:48Good.
01:08:49It looks a little different, but hertz are hertz and volts are volts, right?
01:08:52And on still means on?
01:08:53Yeah, that's true.
01:08:55Okay, now the degaussing control is over here.
01:08:58I'm gonna tackle the initiation sequence.
01:09:14Mali, start the program!
01:09:16Okay.
01:09:18Here we go.
01:09:3535 teslas and climbing, fast!
01:09:38Slow down, the system can't handle it.
01:09:44Hey, are you okay?
01:09:50Bill!
01:09:55He's phasing with the ship.
01:09:58It's amazing.
01:10:0240 teslas, hold on to your...
01:10:39We did it!
01:10:43Are you okay?
01:10:47You better be.
01:10:48We're not down here.
01:10:57Oh my god.
01:11:00It could've made it a little easier to get on board.
01:11:03How deep does this complex go?
01:11:05It goes down three sub-levels.
01:11:07All accessible by the main stairwell.
01:11:13Let's get this over with.
01:11:16I'm coming with you.
01:11:17Hey, no. Not a chance.
01:11:19But Carl is on the ship...
01:11:20I will find Carl. I need you to stay here and make sure the ship doesn't go anywhere else.
01:11:24No.
01:11:26Molly...
01:11:28I need you to stay here.
01:11:32I wanna lose you!
01:11:36You won't.
01:11:44Hey!
01:11:46Keep in touch.
01:12:06Hello, Faulkner.
01:12:19I'm actually impressed.
01:12:20You managed to bring the ship here.
01:12:23That's what happens when you stop shooting people.
01:12:25You actually come up with solutions.
01:12:27Don't preach at me, Faulkner.
01:12:29It's unbecoming.
01:12:31Confirmed.
01:12:32It's here.
01:12:33Give the go order to the pilots.
01:12:37Now step away from the console.
01:12:39Come on, Catherine.
01:12:40We know how to stop this.
01:12:41Just let us finish.
01:12:42She said step away from the console.
01:12:49Where's your friend?
01:12:58Doctor.
01:12:59Molly, can you hear me?
01:13:01I think I found a way under the ship.
01:13:08We'll see you back then.
01:13:10And Hagen, make sure he's dead this time.
01:13:25You need to stop this or we're all gonna die.
01:13:27We altered the timeline.
01:13:29We have to fix it.
01:13:31Take the files.
01:13:31Take the research.
01:13:32Take the equipment.
01:13:33Take it all.
01:13:33Just let us finish first.
01:13:34Hell, I'll even help you dismantle it myself, okay?
01:13:37That's a kind offer, Faulkner.
01:13:39But my orders are simple.
01:13:40Destroy the ship.
01:13:41Destroy the evidence.
01:13:42Keep the technology.
01:13:43Which is exactly what I'm doing.
01:13:48If you interrupt the program, we will lose the Eldridge.
01:13:52It will tear this entire planet apart.
01:13:54No, it won't.
01:13:55In ten minutes, that ship, this facility, and all of you will cease to be a problem.
01:14:01Yes, more cluster bombs?
01:14:03Wrong again.
01:14:05The President authorized a low-yield nuclear strike.
01:14:08No, you can't do that.
01:14:10Watch me.
01:14:12Get moving!
01:14:36Molly!
01:14:38Fuck it!
01:14:38Are you there?
01:14:40No!
01:14:44I told you not to move.
01:14:46Oh!
01:14:47Oh, God!
01:14:48Oh, no!
01:15:02Father, look.
01:15:07What does that mean?
01:15:09I told you.
01:15:11The program is failing.
01:15:13The ship is going to jump again.
01:15:15Hurry up.
01:15:16We don't have much time.
01:15:41Are you there?
01:15:44The ship's phasing.
01:15:45What's going on?
01:15:46The ship's phasing.
01:15:59You.
01:16:00Start pulling drives.
01:16:01You're not listening.
01:16:03We have to send the Eldridge back.
01:16:05If you mess this up, you will alter the very fabric of space and time.
01:16:10You will change our entire history, Catherine.
01:16:12I'm trying to preserve our future.
01:16:14Do it!
01:16:20Oh, God.
01:16:22Right...?
01:16:26That's not me, in this way.
01:16:28Yeah!
01:16:30Yeah, over here!
01:16:34Who are you?
01:16:35Molly's.
01:16:36Molly.
01:16:37Molly?
01:16:37Where is she?
01:16:37She's close by, but we need her.
01:16:42Hey!
01:16:51Stand back.
01:17:00What are you doing?
01:17:14Go. Get yourself to an outside wall and get off the ship.
01:17:19What about you? I can't just leave you here.
01:17:21I can't leave.
01:17:28Load those into the truck.
01:18:05Don't shut you down.
01:18:06Don't shut you down.
01:18:07Don't shut you down.
01:18:21Listen if I don't shut this generator down we're all gonna die as long as that includes you
01:18:48Young lady you're not
01:19:12Okay, okay, okay, I'm just kidding, I'm just kidding there
01:19:16No
01:19:31You should have stayed dead
01:19:33Hugo, you should find Carl
01:19:37No, what about you?
01:19:39God, Salinger was right, we're not ready for this
01:19:43It ends with me
01:19:46No
01:19:49Go, please
01:19:57Okay
01:20:20You know, you're not ready for this
01:20:48Oh, my God.
01:21:14Get off my ship.
01:21:43Go.
01:21:45Get Molly away from here.
01:21:47No, I'm not leaving without you.
01:21:48Go!
01:21:54Go!
01:22:11Are you okay?
01:22:15Hey, are you sure?
01:22:20Where's...
01:22:22Where's Bill?
01:22:24We gotta go, okay?
01:22:25No, no.
01:22:27Come on, come on!
01:22:51Come on!
01:23:01Hurry!
01:23:28Come on.
01:23:45Come on.
01:24:17Come on.
01:24:22Is anybody home?
01:24:28Hi, Grandpa.
01:24:32Oh, hi, Annie.
01:24:33Wait.
01:24:33Wait.
01:24:46Wait.
01:24:49I'm not ready.
01:24:49Good.
01:25:03Exactly.
01:25:04This is us.
01:25:32Transcription by CastingWords
01:26:02Transcription by CastingWords
01:26:32Transcription by CastingWords
01:27:02Transcription by CastingWords
01:27:32Transcription by CastingWords
01:27:39Transcription by CastingWords

Consigliato