- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 14 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:13Burada ne arıyor bunlar?
00:02:22Cihan Bey, ben eski evde buldum çantayı.
00:02:27...sizindir diye getirdim.
00:02:36Eksik yoktur inşallah.
00:02:40Yoktur tabii.
00:02:41Sen nereden buldun dedin?
00:02:43Eski evde, dolabın altındaydı.
00:02:46Ben temizlik yapmaya gitmiştim de.
00:02:50Tamam.
00:02:51Teşekkür ederim.
00:03:12¿Qué pasa?
00:03:28Parayı da almadan çekip gitmiş.
00:03:33Ne yapmaya çalışıyor ya?
00:03:53Ver ben yapayım yenge.
00:03:55İstemez.
00:03:57Sana minnet edeceğim ve kendi işimi kendim yaparım daha iyi.
00:04:00Niye böyle yapıyorsun yenge? Ver de yardım edeyim.
00:04:03Yardım etmek isteyen işleri düzeltir, kocasına döner, bizi de bu duruma düşürmez de.
00:04:07Bencilsin kızım sen bencil.
00:04:09Yenge o taş kalpli adamla değil bir gün daha bir saniye daha duramazdım ben.
00:04:14Nefesim kesildi benim.
00:04:16Ve geçen her dakika azap oldu.
00:04:20Parayı verdim.
00:04:21Dönüşü yok artık bir yol.
00:04:23Abimle de konuşacağım bunu.
00:04:24Affetmesi için her şeyi yapacağım.
00:04:26Gerekiyorsa ayaklarına kapanacağım.
00:04:28Hadi abin seni affetti.
00:04:29Alacaklar abin seni affedecek mi?
00:04:33Ben borcu ödemenin bir yolunu bulacağım.
00:04:38Bulursun bulursun.
00:04:40Abin öte tarafa gidince çözümünü bulursun hançer.
00:05:05Engin?
00:05:07Seni almaya geldim.
00:05:09Belki birlikte bir yemek yeriz dedim.
00:05:11Senin bu suratının hali ne?
00:05:14Hançerin abisini çıkaramadın mı yoksa?
00:05:18Çıktı sabah.
00:05:19E o zaman sorun ne?
00:05:22İşle alakalı şeyler işte.
00:05:24Haa.
00:05:25İşle ilgili.
00:05:27Yalnız ben bu tavırları biliyorum.
00:05:29Çocukken de böyleydin sen.
00:05:31Ne zaman bir şeye canın sıkılsa böyle kukuman kuşu gibi düşünüp dururdun.
00:05:34Senin de gözünden bir şey kaçmasın aman.
00:05:37Abla olmak böyle bir şey işte canım.
00:05:40Hadi şimdi söyle bakayım neler oluyor?
00:05:45Holding'den ayrılma kararı aldım abla.
00:05:47Ne?
00:05:48Neden?
00:05:49Ne oldu?
00:05:55Cihan'la kavga ettik.
00:05:57Burun buruna geldik neredeyse.
00:05:59Hançer yüzünden.
00:06:00Aslında hançer yüzünden değil.
00:06:02Cihan'ın gözlerini kör eden kibri yüzünden demek daha doğru olur.
00:06:06Birinin ona söylemesi gerekiyordu ben de söyledim.
00:06:08Bu buraya kadarmış.
00:06:11İşte arkadaşlık da bitmiştir.
00:06:13Engin'ciğim bu kadar katı olma lütfen.
00:06:16O senin en yakın dostun.
00:06:18Böyle bir kalemde silivermek.
00:06:20Yani bilemedim.
00:06:21İnan bana en doğrusu bu abla.
00:06:25Yani hatasını anlarsa özür dilerse ne âlâ.
00:06:29O zaman ben de kapılarımı açarım.
00:06:31Ama aksi halde yol açık olsun.
00:06:35Haksız da sayılmazsın aslında.
00:06:38Hançer konusunda ne kadar ileri gittiğini ben gözlerimle gördüm.
00:06:42Hadi ama üzme kendini.
00:06:45Her şey olacağına varır.
00:06:47Hadi gel gidelim.
00:07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:30Ançere çorba koymadın.
00:07:34Ben alırım abi.
00:07:39Al.
00:07:53Gülüm.
00:07:54O kadar ara dedim.
00:07:55Aramadın.
00:07:56Yani teşekkür edemedim damadı.
00:07:58İçimde kaldı valla.
00:08:05Hançer senin yerine güzelce teşekkür etmiş.
00:08:09Heh.
00:08:10Ağzına sağlık gülüm.
00:08:12Ya telefonu keşke bana da verseydin.
00:08:13Ben de sesini duyardım damadın bir.
00:08:25Ne güzel.
00:08:27Böyle yeniden ailecek bir arada sofra başındayız.
00:08:30Keşke damat da burada olsaydı.
00:08:32Neşemiz tam olurdu.
00:08:35Yok yok.
00:08:36Benim hiç böyle içime sinmedi.
00:08:39Gülüm.
00:08:40Sen bir damadı ara ha.
00:08:41Ya da dur dur.
00:08:42En iyisi ben arayayım.
00:08:44Hem beni kırmaz.
00:08:45Ben de ikinizi böyle yan yana gözlerimle bir görmüş olurum.
00:08:49En iyisi ben arayayım ben.
00:08:50Bekle.
00:08:51Abi arama.
00:08:54Gelmez o.
00:09:17Sen o hırsızı savunmadın mı?
00:09:19Eee yeter artık.
00:09:20Hırsız hırsız hırsız deyip duruyorsun sabahtan beri.
00:09:23Gözlerinle gördün mü gerçekten?
00:09:24Hayır.
00:09:25Ya Allah'tan da mı korkmuyorsun?
00:09:27Sabahtan beri hırsız diyorsun masum kıza.
00:09:29Yapma.
00:09:30Yapma Cihan.
00:09:31Ben o kıza niye yardım ettim biliyor musun?
00:09:33Ablam aradı.
00:09:34Rica etti.
00:09:36Abisi karakola düşmüş.
00:09:39Mahalleden birileriyle dalaşmış.
00:09:41Bir avukata ihtiyacı olmuş.
00:09:43Ben de gittim yardım ettim.
00:09:45Bu.
00:09:45Bu kadar.
00:09:46Neden beni değil de seni aradı?
00:09:48Bunu da kendine sor Cihan Bey.
00:09:50Beni niye aramadı?
00:09:52Ben onun neyiyim?
00:09:53Bütün bunları bir düşün.
00:09:54Ondan sonra da karar ver tamam mı?
00:09:56Bu kız senin gerçekten karın mı yoksa değil mi?
00:10:15Cihan Bey hoş geldiniz.
00:10:18Hoş bulduk ustam.
00:10:20Buyurun.
00:10:21Girmeyin ustam.
00:10:23Kapatıyordun galiba.
00:10:24Olur mu öyle şey?
00:10:25Dükkanıma gelmişsiniz.
00:10:26Şeref vermişsiniz.
00:10:28Buyurun.
00:10:44Ustam hayırlı olsun.
00:10:46Uzun zamandır uğuracağım.
00:10:47Fırsat bulamadım.
00:10:49Buyurun.
00:10:59Nasılsınız?
00:11:01İşler nasıl?
00:11:04Bildiğin gibi usta.
00:11:06Bütün de gidiyor.
00:11:12Ne güzel düzenlemişsin.
00:11:16Çok huzurlu bir havası var.
00:11:19Bir hayale kavuşmanın huzuru oluyor elbet.
00:11:23Mekana da siniyor.
00:11:26O zaman gerçekleşmeyen hayallerin de bir acısı olmalı.
00:11:30İnsanın ruhuna çöken bir huzursuzluk.
00:11:37Neyse usta ben kalkayım.
00:11:39Sen de bu fırını kaçırma.
00:11:42Sen de bu fırını kaçırmak gerekir.
00:11:43Bazen yetişmek için geç kalmak gerekir.
00:11:47İnsan ancak o zaman onun yöneyi kaçırdın.
00:11:59Niye öyle dedin gülüm?
00:12:01Neden Cihan gelmez?
00:12:07Kavga mı ettiniz yoksa?
00:12:09Sen o yüzden mi valizinle geldin ha?
00:12:11Abi tamam sakin ol ne olursun.
00:12:12Ben her şeyi anlatacağım sana.
00:12:14Neyi anlatacaksın Ançer?
00:12:15Ne oluyor gülün?
00:12:16Abi.
00:12:18Abi.
00:12:18Cemil.
00:12:19Abi ne oldu?
00:12:20Cemil.
00:12:27Cemil.
00:12:28Cemil uyan.
00:12:29Cemil.
00:12:31Cemil.
00:12:34Sağ ol usta.
00:12:36Eyvallah.
00:12:45Aradığım her şeyin cevabını bulabileceğim bir kitap var mı?
00:12:50Aradığını söyle bir bakalım Can Bey.
00:12:54İstemeden kalp kırmışsa biri, ön yargılardan dolayı kötü bir zamda bulunmuşsa bunun yükünü nasıl taşıyacak?
00:13:03Bu yükü fark eden içinde taşıyamaz.
00:13:09Buna kimsenin gücü yetmez.
00:13:12Çaresi yok mu?
00:13:14Olmaz olur mu?
00:13:15Her dert çaresiyle salınmış bu dünyaya.
00:13:20Her dert çaresiyle salınmış bu dünyaya.
00:13:21Gönül gözüyle bakmasını bilene çareyi bulmak kolay.
00:13:26Bu herkesin acı değil usta mı?
00:13:29İşte bunu öğreten bir rehber var Can Bey.
00:13:33Başta dediğin gibi, her sorunun cevabını bilen bir rehber.
00:13:41Tam da burada.
00:13:44İnsana yolunu o gösteriyor.
00:13:46Yani vicdanı.
00:13:50Bir sorunun cevabını bulamıyorsan eğer, nefsin seni kör etmiş demektir.
00:13:59Onu kenara çekersen vicdanın sana doğru yolu gösterir.
00:14:05Kırılan kalbi de, haksız söylenen sözü de düzeltme gayreti gelir içine.
00:14:19İşe yarar mı?
00:14:22Gayretine bağlı.
00:14:28Hem Allah'ın vaadi var.
00:14:32Taşıyamayacağı yükle yüklemeyecek hiçbir kulun.
00:14:38O halde bu yükü çekip, gayretle çıkış yolunu bulmak gerek.
00:14:48Buranın huzuru, düzeniyle alakalı değil Cihan Bey.
00:14:51Bu bir lütuf.
00:14:53Yüce Mevla'nın lütfu, ihsanı.
00:14:57Her zerresinde bir ömrün sabrı, gayreti var.
00:15:03Huzur arayan, Mevla'nın lütfuna talip olmalı.
00:15:09Ee, diyeceksin nasıl talip olunur?
00:15:14Herhalde gayretle.
00:15:20İçimize vicdan yükleyen Rabbimize şükürler olsun.
00:15:27Amin.
00:15:45Yenki, bir ambulans falan mı çağırsak?
00:15:48Oralarda da perişan oluyor.
00:15:50Bir şey de yapamıyorlar.
00:15:52Bırak evinde dinlensin adamcağız.
00:16:02Allah'a şükür.
00:16:05Abi.
00:16:10Emir, tamam üzülme artık.
00:16:13Bak kendine geliyor Cemil abi.
00:16:16İyi misin Cemil abi?
00:16:19İyiyim aslanım, iyiyim.
00:16:22Üzülmesin.
00:16:23İyi bak, kendine geldi.
00:16:26Hadi git yatsan.
00:16:28Hadi git hadi.
00:16:29İyiyim ben.
00:16:35Ne oldu hiç anlamadım.
00:16:39Birden karardı her yer.
00:16:45Başım çok ağrıyor.
00:16:48Evet tabii.
00:16:50Öyle bir çarptım ki.
00:16:52Kırılmadığına şükür et.
00:16:55Eskiden, yine böyle oluyordum.
00:16:59Ama, anlıyordum bir şey olacağını.
00:17:03Bu sefer, bu sefer farklı.
00:17:08Hani, elektrikler küt diye gider ya.
00:17:12Öyle karardı her yer.
00:17:19Ancer, gülüm şu odada.
00:17:22İlacım var.
00:17:23Bir suyla veriverme.
00:17:25Tamam, getiririm hemen abi.
00:17:33Hani sen bu adamı iyi yaşatacaktın?
00:17:36Mezar yeri alacak paramız o bizim.
00:17:39Allah korusun yenge.
00:17:41Akşam akşam konuşma şöyle.
00:17:43İşine gelmiyor değil mi?
00:17:44Sen burnunun dikinekli kısım.
00:17:46Gururunu kırma.
00:17:48Mezar yeri alacak parayı da borçla buluruz artık.
00:18:20Altyazı M.K.
00:18:37Takın şu yüzükleri de içim rahatlasın be.
00:18:42Hadi.
00:19:06Gerek kökör töreni falan.
00:19:09Ben sevmiyorum peki öyle şeyleri.
00:19:12Sen nasıl istiyorsan öyle olsun, gülüm.
00:19:20Hadi damat, sen de takmayacak mısın yüzüğünü?
00:19:22Ya da dur.
00:19:24En iyisi senin yüzüğünü ben takayım.
00:19:26Büyüğünüz olarak.
00:19:32Çok güzel oldu.
00:19:36Şimdi sizden tek bir şey istiyorum.
00:19:39O yüzükler o parmaklardan asla çıkmayacak.
00:19:52Altyazı M.K.
00:19:53Altyazı M.K.
00:19:58Altyazı M.K.
00:20:14Altyazı M.K.
00:20:41Altyazı M.K.
00:21:15Altyazı M.K.
00:21:35Altyazı M.K.
00:21:36Yenge.
00:21:37Diyorum ki abimi bugün bir doktora mı götürsek?
00:21:41Hani böyle gelişine bırakmak benim pek içime sinmiyor.
00:21:46Yenge bak geldiğimden beri bana baskı yapıyorsun, kızıyorsun ama hiç demiyorsun ki bu kız orada ne yaşadı da bu kadar
00:21:53abisi bu haldeyken bile kararından dönmüyor diye.
00:21:58Kuru gururundan dönmeyeceksin değil mi?
00:22:00Yenge gurur değil, inat değil.
00:22:02Sen beni anlamıyorsun ki.
00:22:05Gel.
00:22:07Gel.
00:22:08Gel oğlum.
00:22:09Abi niye kalktın?
00:22:11Gel gel.
00:22:13Otur şöyle abiciğim.
00:22:16Gel.
00:22:21Gel.
00:22:31Gece bana bir şeyler dedin.
00:22:34Kafamın içi kazan gibi.
00:22:37Anlamadım hiçbir şey.
00:22:39Cihan gelemez mi dedin.
00:22:42Cihan gelemez mi dedin?
00:22:42Ben mi yanlış anladım ha?
00:22:43Hele bir anlat gülüm ya.
00:22:46Anlatacağım abi.
00:22:47Ay ben komşuya gidiyorum.
00:22:50Ne anlatacaksan baş başa anlat abine.
00:22:53Daha fazla dayanamayacağım.
00:22:54Gel buraya Emir.
00:22:55Gel şunu.
00:22:58Gel.
00:22:58Hadi hadi hadi hızlı hızlı hızlı.
00:23:00Hadi düş önüme.
00:23:03Çık dışarı.
00:23:08Abi ben uzun zamandır seninle bir şey konuşmak istiyorum.
00:23:13Konuşalım gülüm.
00:23:17Benim bu hayatta senden başka kimsem yok.
00:23:22Ben senin için canımı veririm biliyor musun?
00:23:25Gülüm.
00:23:26Ben de senin için ölürüm.
00:23:28Ama niye konuşuyorsun şimdi böyle?
00:23:31Hiçbir şey anlamıyorum.
00:23:34Hanşer.
00:23:35Gülüm ne diyeceğine hadi korkutma bak beni.
00:23:41Abi benim artık.
00:23:48Senin artık eve dönmen gerekiyor.
00:24:07Yahu damat.
00:24:10Gel.
00:24:12Hoş geldin.
00:24:14Gel buyur.
00:24:20Hoş bulduk.
00:24:22Hoş bulduk.
00:24:23Kapıyı çalmadan geldim ama aralıkta.
00:24:25İyi etmişsin.
00:24:27Burası senin de evin.
00:24:28Yahu.
00:24:29Hançeri ara ara dedim.
00:24:31Aramadı.
00:24:32Bak sen kendin kalktın geldin.
00:24:34Ne iyi ettin be damat.
00:24:48Ay abisinden de kardeşinden de bıktım valla.
00:24:50Onların kıta kıllarının cezasını ben çekiyorum.
00:24:52Başımı alıp gideceğim he.
00:24:53Gel otur bir sakinleş.
00:24:55Benim oğlan bisküvi getirsin.
00:24:56Ben de bir çay koyayım.
00:24:57Ay çayma istemiyorum.
00:24:59Ay baba evi ayrı tantana.
00:25:01Kız bana bir emlakçı bulsana.
00:25:03Böyle tek göz oda olur.
00:25:05Bodrum kat olur.
00:25:06Bir yer olsun.
00:25:07Ay bu evde daha fazla yatamam ben artık.
00:25:10Sen ciddisin.
00:25:14Derya teyze size misafir geldi.
00:25:17Aman bana ne be.
00:25:18Misafirimi atsın.
00:25:20Aaa Cihan abi gelmiş.
00:25:26Aaaa valla.
00:25:28Kız.
00:25:29Ay damat geldi damat.
00:25:31Hadi senin ben gidiyorum.
00:25:40Gülüm.
00:25:41Şöyle gel de.
00:25:42Kocana yer açılsın.
00:25:43Gel damat otur.
00:25:45Gülüm.
00:25:45Şöyle gel de.
00:25:51Gülüm.
00:25:52Gülüm.
00:25:53Sefalar getirdin damat.
00:25:58¿Nasılsın Cihan abril?
00:26:00¿Iyiyim? ¿Sen nasılsın bu kulum aslan parçası?
00:26:03¿Iyiyim?
00:26:05¿Hancher ablanı götürecek misin?
00:26:07¿Biraz daha kalsın?
00:26:11Emir, her lafın içindesin oğlum.
00:26:15¿Hancher ablan artık evli barklı kadın?
00:26:17¿Kocasıyla birlikte olacak herhalde?
00:26:19¿Çocuk işte?
00:26:20Ya bir çay kahve bir şey ikram edelim.
00:26:22Damat ayakta kaldın gel otur be.
00:26:25Şirkette benim toplantılarım var.
00:26:27Ben sana hem geçmiş olsuna geldim.
00:26:29Hem de hançeri almaya.
00:26:31Sağlasın da bir kahvemizi içseydin en azından ha.
00:26:35Toplantım var benim.
00:26:36Başka zaman değilim.
00:26:37Valla bak sen çok çalışıyorsun.
00:26:39Allah sana kolaylık versin damat.
00:26:42Ben hemen hazırlayıverdim.
00:26:45Toparlayıverdim.
00:26:50Zahmet etmeseydin yenge.
00:26:52Ay ne zahmeti.
00:26:53Yengesinin bir tanesi.
00:26:55Bir dahaki sefere birlikte de bekliyoruz.
00:26:58Ben alayım bunu.
00:27:17Yahu aceleye geldi.
00:27:19Az kalsın sana teşekkür etmeyi unutacaktım.
00:27:22Allah senden razı olsun damat.
00:27:24Sen o avukatı göndermesen var ya beni hayatta bırakmazlardı.
00:27:29Engin çok iyi bir avukattır.
00:27:32Bir tane kağıt eksik.
00:27:34Ondan oluyor bütün bunlar.
00:27:36Ama avukat o kağıdı bulacağım dedi.
00:27:42Abi biz gidelim artık.
00:27:45Abisinin gülü.
00:27:54Ulan Can abim.
00:27:56Can abim.
00:27:57İyi tamam.
00:27:58Gurbete yolcular gibi.
00:27:59Tövbe tövbe.
00:28:03Hadi Cemil.
00:28:04Artık damat bekliyor.
00:28:06Kısa kesin şu muhabbetinizi.
00:28:07Kısa kesin şu muhabbetinizi.
00:28:44Ançer.
00:28:47Yahu.
00:28:50Yengen yadigarı koymayı unutmuş.
00:28:52Az kalsın o kadar yolu boşuna geri dönecektin.
00:28:56Sağ olasın abi.
00:29:15Hadi abiciğim dışarısı serin oldu.
00:29:18Sen çok durma burada.
00:29:19Geç içeri Ozan olur mu?
00:29:21Tamam gülüm tamam.
00:29:23Tamam.
00:29:53Altyazı M.K.
00:30:07Sen doğrusunu yaptın.
00:30:10Daha fazla uzatmadın bu saçmalığı.
00:30:12Abim için.
00:30:14Kardeşinin mutlu bir evlilik yaptığını zannediyor.
00:30:17Ona kıyamadım.
00:30:31Tamam.
00:30:33Birazdan gidiyorum.
00:30:38Ben alırım.
00:30:39GelişenmişZ.
00:31:08Gracias.
00:31:22Gidiyorlar.
00:31:24Rabbim dualarımı kabul etti.
00:31:28Kıza çok dua ettim hayırlı bir kısmeti çıksın diye de onu diyorum.
00:31:33Bak onca işinin gücünün arasında hançeri almaya gelmiş.
00:31:38Bizim kızı seviyor damat.
00:31:40Ay maşallah de.
00:31:41Bu saatten sonra nazardır kem gözdür.
00:31:44Hiçbir aksiliği çekemem.
00:31:45Çekme hayatım çekme.
00:31:48Ay Allah.
00:31:56Ay gitti her yer su oldu battı ortalık.
00:32:02Tutamadım.
00:32:04Neşeliyim ya elim ayağım boşaldı herhalde.
00:32:08İlaç için su alacaktım.
00:32:10Deryem kusura bakma ne olur her yer battı böyle ama.
00:32:12Dert etme bir bez süreriz ben toparlarım hallederim burayı.
00:32:16Nazar diyorduk ya bardaktan çıktı işte.
00:32:19Ee develi oğluna kız verdik.
00:32:22Milletin gözü kaldı tabii.
00:32:24Gözü olanın gözü çıksın.
00:32:26Hadi sen geç biraz dinle hadi ben hallederim buraları.
00:32:38Naz yapıyormuş haspam.
00:32:41Kocasını peşinden koşturunca rahatladı.
00:32:44Durdu kuyruğunu gitti.
00:32:46Onu da benim başıma bıraktı.
00:32:49Sanki hapisine bir şey olsa.
00:32:52Hançer benim arkamda duracak ya.
00:32:55Cemil öldüğü gün dımdızlak ortada bırakacak bizi.
00:33:08Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
00:33:16Ölüm, arkam, sağım, sağım, sağım, sağım.
00:33:24Geldim seni, geldim seni.
00:33:28Sağ be, sağ be, sağ be.
00:33:39Amcam gelmiş.
00:33:40Cinderella da yanında.
00:33:44Keşke babaannım onunla konuşmamıza kızmasa.
00:33:48Beraber oynardık.
00:33:51Hadi gel bir tanem biz bu tarafta oynayalım.
00:34:05İnme.
00:34:10Konuşalım.
00:34:26Araba hesapta.
00:34:31Al.
00:34:33Anlaşma böyle.
00:34:40Sen benim nikahlı karımsın.
00:34:43Bir derdin, bir sıkıntın olduğunda bana geleceksin bundan sonra.
00:34:49Parmağında benim yüzüm olduğu sürece ne olursa olsun başkasına gitmeyeceksin.
00:34:56Anladın mı?
00:35:00Anladın mı?
00:35:04Şimdi inebilirsin.
00:35:05Arora.
00:35:06Anladın mı?
00:35:11Anladın mı?
00:35:24Gracias.
00:35:54Çok güzel bir sız, sız, sız.
00:35:56Gel buraya.
00:35:59Yok.
00:36:00Ne benden ne benden?
00:36:08Anam.
00:36:11Anam.
00:36:12Ne benden ne ya?
00:36:13Bilmiyorum elimi katlasın.
00:36:16Elimi katlasın ya.
00:36:18Çok güzel.
00:36:20Yeni gelin geri dönmüş.
00:36:22Niye dönmüş ki?
00:36:24Niye şaşırıyorsun Gülsüm?
00:36:26Orası onun evi.
00:36:28Evine dönmüş.
00:36:30Sen hayırdır elinde tatlılarla?
00:36:33Şey ben de size bakmaya gelmiştim.
00:36:35Mukadder Hanımlar havuz başında tatlı götürüyordum.
00:36:38Siz de ister misiniz diye soracaktım.
00:36:40Teşekkür ederim.
00:36:41İstemiyorum.
00:36:49Gel.
00:36:57Bu da zehir gibi olmuş.
00:36:59Çok mu kaynattılar anlamadım ki?
00:37:02Kahve gayet güzel alacım.
00:37:04Senin ağzının tadı bozulmuş.
00:37:10Bence sen de biraz önünü görebilsen senin de bozulurdu.
00:37:14O kız gitti diye Cihan seni yeniden nikahına mı alacak sanıyorsun?
00:37:19Neden olmasın?
00:37:20Sonuçta boşanmamı siz istediniz.
00:37:22Cihan istemedi ki.
00:37:26Bunlar boş laf Beyza.
00:37:28Ben bir torun istiyorum.
00:37:30Cihan da bu işi kafasına koydu çok şükür.
00:37:33Benim oğlum bir işe girdi mi sonuna kadar gider.
00:37:37Bu olmazsa başkası.
00:37:41Birisi doğuracak benim torunumu.
00:37:44O zamana kadar da sen böyle dizimin dibinde uslu uslu oturacaksın.
00:37:57Yeni gelin eve döndüm kader hanım.
00:38:03Elinde bavulu böyle salına salına içeri giriyordu.
00:38:07Hadi size bak.
00:38:09Hangi yüzle geri dönmüş?
00:38:21Anneciğim sen içeri git sulu boyanı çıkar.
00:38:23Ben de geliyorum birazdan tamam mı?
00:38:25Kedilerin resmini yaparız değil mi anne?
00:38:27Tamam anneciğim olur hadi.
00:38:35Hayrolsun anne bir şey mi oldu?
00:38:38Çekil ayağımın altında.
00:38:57Ben alırım.
00:39:08Cihan Bey sizi aradım ama konuşamadık.
00:39:11Engin Bey istifa dilekçesini verdi.
00:39:14Odasında eşyalarını topluyor.
00:39:39Burada çalışmak istemezsen üzülürüm.
00:39:42Ama kararına saygı duyarım.
00:39:45Gel gelin mevzu dostluğunuzsa.
00:39:48Bundan asla vazgeçmeyeceğimi bil.
00:40:21Yalışacağız bu eve Yadigar.
00:40:24Bu eve.
00:40:25Yalnızlığa.
00:40:29Hayal kırıklığına.
00:40:34Mecburuz alışmaya.
00:40:59Yılan sen hangi yüze girdin bu eve?
00:41:02Sürttüğün yerlerde ayaklarına ne pislikler bulaştı kim bilir.
00:41:06O pis ayaklarınla dolaştırır mıyım seni evimde?
00:41:08Yarınım sus.
00:41:10Adım ağzına alma.
00:41:12Utanmaz.
00:41:13Arlanmaz.
00:41:13Yüz karası.
00:41:18Nereden geldiysen doğru oraya.
00:41:20Defol.
00:41:21Defol.
00:41:23Defol.
00:41:50Defol.
00:41:51Defol.
00:41:52Defol.
00:41:53Defol.
00:41:53Anne dur.
00:41:59Cihan getirdi onu eve.
00:42:01Ne?
00:42:02Ne demek bu?
00:42:03Niye getirsin ki Cihan seni geri?
00:42:05Oğlunuza sorun.
00:42:07Ben kendim gelmedim.
00:42:08O geldi beni almaya.
00:42:10Cihan da getirse haddini bileceksin.
00:42:12Bana cevap verme.
00:42:14Hadsiz.
00:42:18İyi misin?
00:42:26Bir bakayım.
00:42:30Hadi gel eve geçelim.
00:42:43Bu kızın burada kalmasına izin mi vereceksin?
00:42:46Sus Beyza.
00:42:48Hırsımı senden çıkartmayayım.
00:42:58Engin fazla büyütüyorsun bu meseleyi.
00:43:01Sen gerekeni söyledin.
00:43:03Ben mesajı aldım.
00:43:04Daha fazla uzatma.
00:43:10Sevindim karın adına.
00:43:13Benden çok ona haksızlık ettin zaten.
00:43:16Oğlum anlasana.
00:43:17İlk kez benden, en iyi dostundan bir şey gizledin.
00:43:21Doğrudan gelip bana anlatmanı beklerdim.
00:43:24Bir söz vermiştim çünkü.
00:43:27Verdiğim sözü de tutarım.
00:43:29Herhalde buna da bir itirazın olmaz.
00:43:31Elbette olmaz.
00:43:33Bizim dostluğumuzun nedenlerinden biri de bu.
00:43:36Sözüne sadık, dürüst bir olman.
00:43:41Ama her şey üst üste geldi.
00:43:44Sen de bana patladın.
00:43:46Her zamanki gibi.
00:43:49Sen eskiden beri böyleydin biliyor musun?
00:43:52Lise sonunda da çocuğun biriyle dalaşacaktın.
00:43:55Ben araya girdim diye beni harcamaya kalktın.
00:43:57Gerçi sonra boyunun ölçüsünü almıştın.
00:44:00Bir dakika, bir dakika.
00:44:02O olay öyle olmadı yalnız.
00:44:03Ya bırak Allah aşkına.
00:44:05Ne zaman anlatsan böyle yan çiziyorsun.
00:44:08Sen unutmuşsun.
00:44:09Ben istersen sana hatırlatayım.
00:44:12Bak.
00:44:14Lisedeki o tuful çocuk yok karşında ha.
00:44:17Bu sefer canını fena yakarım ona göre ha.
00:44:24O zaman da öyle söylemiştin.
00:44:26Ama hala akıllanmamışsın.
00:44:29Ben buradayım oğlum.
00:44:31Gel.
00:44:34Ben de onu diyorum ya.
00:44:36Gitme.
00:44:37Kal.
00:45:01İşimiz çok.
00:45:03Yarına teklif dostası yetişecek.
00:45:06Sen de biliyorsun değil mi?
00:45:10İyi.
00:45:44Bu ne böyle?
00:45:45Bütün limonumu sıktın.
00:45:47Sana iki damla sık dedim.
00:45:48Hemen yenisini yapayım ben.
00:45:50İstemem.
00:45:51Çık gözüme görünme.
00:45:52Hiçbir şeye tahammülüm kalmadı artık.
00:46:04Ay yeter sen de alıcık kuş gibi dolanma.
00:46:07Geç otur bir yere.
00:46:16Seni, Cihan'ı hiçe sayıp çekip gitti.
00:46:18Şimdi hiçbir şey olmamış gibi razı mı geleceksin o kızın geri dönmesine?
00:46:22Göz mü yumacaksın seni çiğnemesine?
00:46:25Benim hiçbir şeye göz yumduğum yok.
00:46:28Gördün nasıl davrandığımı.
00:46:30Ben her şeye razı olduğunu gördüm hala.
00:46:33Aile itibarımız diye şişinip duruyorsun.
00:46:35Hani nerede kaldı o itibar?
00:46:37Bir gece kondu süpürüntüsü.
00:46:39Almış ayaklarının altına çiğniyor.
00:46:43O kızın haddine mi beni çiğnemek?
00:46:48Cihan getirdiği için geri çekildim.
00:46:51Oğlumun bir bildiği vardır elbet.
00:46:53Akşama gelsin öğreneceğiz bakalım.
00:46:55Cihan'ı pohpohlayacağına gözünü aç.
00:46:59Hepimiz oturduk.
00:47:00O kızın avcunun içine düşmesini bekliyoruz.
00:47:04Gözün yiyorsa beni didikleyeceğine git Cihan'a söyle bunları.
00:47:09O da seni göndersin babanın evine.
00:47:18Babamın evine gönderecekmiş beni.
00:47:22O yılan benden önce göndermesin de seni bu evden.
00:47:27Dövünür durursun Beyza demişti diye.
00:47:46Acıyor mu?
00:47:51Bu yara geçer de.
00:47:54Dil yarası geçmiyor.
00:47:58Ben o sözlerin hiçbirini hak etmedim.
00:48:02Ben yanlış hiçbir şey yapmadım.
00:48:05Üzülme sen.
00:48:07Olanların seninle hiçbir ilgisi yok.
00:48:10Annem sinirlenince ne dediğinin farkında olmuyor.
00:48:14Zamanla sen de tanırsın.
00:48:17Onu öyle kabul etmeyi sen de öğrenirsin.
00:48:30Eşyalarını yerleştirmeye yardım edeyim mi?
00:48:34Ama öncesinde şöyle güzel bir kahve yapayım.
00:48:37Tüm olanları geride bırakalım.
00:48:40Güne yeniden başlayalım.
00:48:42Sağ ol Sinem abla.
00:48:45Sen de Beyza da bana çok destek oluyorsunuz.
00:48:49Bunu benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsin.
00:48:52Kimse de çok minnettar.
00:48:56Beyza mı?
00:48:58O da uğruyor arada sağ olsun.
00:49:03Bu evde beni bir abla, bir arkadaşın olarak gör.
00:49:08Ne zaman konuşmak istersen beni ara tamam mı?
00:49:12Nasıl teşekkür etsem bilemiyorum ki artık.
00:49:14Teşekküre gerek yok.
00:49:17Benim de arkadaşa ihtiyacım vardı.
00:49:20Birbirimize yoldaş oluruz.
00:49:22Çok iyi olur.
00:49:24Ama benim numaram sende yok galiba.
00:49:27Yengen seninkini bana vermişti.
00:49:28Ben atayım sana.
00:49:31İyi olur.
00:49:40Bir bak bakalım geldi mi?
00:49:43Hah geldi.
00:49:44Tamam kaydet sen şimdi hanım.
00:50:13¿Qué es eso?
00:50:31¿Sen debes poner a esa él?
00:50:33¿Puedo escuchar el debate?
00:50:35¿Puedo escuchar la sesión después de la sesión?
00:50:38Tú.
00:50:38Te quiero, la la dikkat de ti de a la.
00:50:39Con mi hija, mi hija, mi hija.
00:50:41Si.
00:50:42Entonces, ella cree que está en la casa y lita y toda la palabra.
00:50:48Este, la boca se desee en la caballa y la caballa.
00:50:52En la cabeza.
00:50:52O que yo me diga.
00:50:55¿Por qué kita?
00:50:55¿Puedo saber que eres?
00:50:56¿Vo a mi hija?
00:50:56Mi hija, tu monaje de arriba.
00:50:59¿En qué hay hubiera?
00:51:00¿Qué es eso?
00:51:38¿Qué es eso?
00:52:00Abla, işe dönüşümü kutlamak istersen beni yemeğe götürebilirsin.
00:52:05Ya barışmanıza çok sevindim.
00:52:08Ben Cihan'ın hatasını anlayıp özür dileyeceğinden emindim zaten.
00:52:12Yani öyle pek özür dilemek demeyelim de...
00:52:15...işte onun üslubuna tarzına uygun bir şeyle hallettik.
00:52:18Neyse konu kapandı.
00:52:20Neyse ki.
00:52:21Engin, yeni bir yer açılmış Şefihani Tepli götüreyim mi seni oraya?
00:52:25Tamam, olur. Harika olur hatta.
00:52:27Ama araba servisle taksiyle gideceğiz.
00:52:29Sorun yok.
00:52:30Ben de sonra seni çay içmeye götürürüm.
00:52:32Aslında çay için harika bir fikrim var.
00:52:35Nedir?
00:52:36Biraz merak ettim.
00:52:38Ama bak şimdiden söylüyorum.
00:52:40Pahalı bir yerse asla ödemem.
00:52:42Aa, şuna bak.
00:52:43Hadi yürü.
00:52:47Ne yapmıştı o?
00:52:48Ya ne yapmıştı ya böyle şeyler.
00:53:02Cihan yemeğe inecek değil mi?
00:53:05Sana az evvel ne dedim Beyza?
00:53:09Bundan sonra Cihan'la ilgili hiçbir şey sorma.
00:53:14Gülsüm.
00:53:16Sinem'e söyle.
00:53:18Yemekten önce tansiyonumu ölsün.
00:53:19Peki Mukadder Hanım.
00:53:22Bu da kaşla göz arasında ortalıktan kayboluyor.
00:53:25Mukadder'in başı çatlıyor.
00:53:27Tansiyonu fırlamış.
00:53:28Kimsenin umurunda değil.
00:53:40Şuna bak.
00:53:42Ayaklı bomba.
00:53:44Kurdu gene kendini patlayacak yer arıyor.
00:53:51Koca konakta aklı başında bir kişi olmaz mı?
00:53:54Bu da benim kaderim.
00:54:14Sonunda yerleştik Yadigar.
00:54:45מצ
00:55:08Gracias por ver el video.
00:55:21Teşekkür ederim.
00:55:27Ne güzel olmuş burası böyle.
00:55:29Işıl ışıl.
00:55:31Tıpkı Luna Park'a benzemiş.
00:55:39Başka istediğiniz bir şey var mı?
00:55:42Yok teşekkür ederim.
00:55:44Ama bir şey rica edeceğim sizden.
00:55:48Sabah kahvaltıya çok bir şey koymasanız olur mu?
00:55:51Siyan oluyor sonra.
00:55:54Tabii.
00:55:55Nasıl isterseniz.
00:56:24Altyazı M.K.
00:56:34Sevdiğim ekmekten yapmışsın Sadime teyze.
00:56:39Senin için yaptım kuzum.
00:56:44Ellerine sağlık Sadime abla.
00:56:47Şifa alsın küçük hanıma.
00:56:49Ay yeter.
00:56:50Altı üstü kızarmış ekmek için iki saattir konuşuyorsunuz ya.
00:56:58Altyazı M.K.
00:56:59Sofrada sessiz olunur.
00:57:01Başım tutmuş zaten.
00:57:03Çıt istemiyorum.
00:57:19Her gece afiyet olsun.
00:57:22Afiyet olsun.
00:57:23Sana da afiyet olsun amca.
00:57:32Altyazı M.K.
00:57:33Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:57Altyazı M.K.
00:58:02Artyazı M.K.
00:58:03Acabas de comer, no me llame.
00:58:05No te llame esto.
00:58:07Pusura, no te llame.
00:58:09Me llame, te llame.
00:58:11No te llame.
00:58:20Proton, no te llame.
00:58:23¿Qué es eso?
00:58:28Ya, no te llame.
00:58:33Ya da söyle, değiştirsinler.
00:58:35Değeceğine karar ver.
00:58:53Biz yemeye devam edelim.
00:59:00Biz yemeye devam edelim.
00:59:01Bazen yetişmek için geç kalmak gerekir.
00:59:04İnsan ancak o zaman onu yöneyi kaçırdı.
00:59:09İstemeden kalp kırmışsa biri,
00:59:12ön yargılardan dolayı,
00:59:13kötü bir zanda bulunmuşsa bunun yükünü nasıl taşıyacak?
00:59:20Gönül gözüyle bakmasını bilene çareyi bulmak kolay.
00:59:52Altyazı M.K.
01:00:24Altyazı M.K.
01:00:38Altyazı M.K.
Comentarios