- 3 hours ago
Titanic 2 (2010) [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:34Transcription by CastingWords
00:05:04Transcription by CastingWords
00:05:32Transcription by CastingWords
00:05:43Transcription by CastingWords
00:06:13Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:48Transcription by CastingWords
00:07:02Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:38Transcription by CastingWords
00:07:52Transcription by CastingWords
00:07:57Transcription by CastingWords
00:08:21Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:09:20Transcription by CastingWords
00:09:39Transcription by CastingWords
00:10:21Transcription by CastingWords
00:10:50Transcription by CastingWords
00:11:21Transcription by CastingWords
00:11:48Transcription by CastingWords
00:11:51Transcription by CastingWords
00:12:47Transcription by CastingWords
00:13:18Transcription by CastingWords
00:13:20Transcription by CastingWords
00:14:01Transcription by CastingWords
00:14:48Transcription by CastingWords
00:14:48Transcription by CastingWords
00:14:56Transcription by CastingWords
00:15:24CastingWords
00:15:36Transcription by CastingWords
00:15:55Transcription by CastingWords
00:16:11CastingWords
00:16:28CastingWords
00:16:38CastingWords
00:16:52CastingWords
00:17:10CastingWords
00:17:29CastingWords
00:17:36CastingWords
00:17:55CastingWords
00:18:18CastingWords
00:18:19CastingWords
00:18:20CastingWords
00:18:20CastingWords
00:18:35CastingWords
00:18:38CastingWords
00:18:40CastingWords
00:18:58CastingWords
00:19:00CastingWords
00:19:01CastingWords
00:19:18CastingWords
00:19:21CastingWords
00:19:22CastingWords
00:19:32CastingWords
00:19:33CastingWords
00:19:39CastingWords
00:19:47CastingWords
00:19:48CastingWords
00:19:50CastingWords
00:19:50CastingWords
00:19:56CastingWords
00:19:57CastingWords
00:20:08CastingWords
00:20:26CastingWords
00:20:28CastingWords
00:20:31CastingWords
00:20:32CastingWords
00:20:32CastingWords
00:20:33CastingWords
00:20:43CastingWords
00:20:44CastingWords
00:20:50CastingWords
00:20:53Besides, it looks like you're pretty happy with your decision.
00:21:07Well, uh, you better get back inside.
00:21:09You don't want to miss your party.
00:21:32We're flying, sir.
00:21:33She'll have us to the Titanic by dawn.
00:21:36Well done, Elmer. Keep her steady.
00:21:38Water reading's at 31 degrees.
00:21:43Ironic, isn't it?
00:21:45How's that?
00:21:47The same reading. It's 100 years ago.
00:21:52Well, fortunately for us, we have enough lifeboats this time.
00:21:56Plus, I think we're going to avoid that ice field as well.
00:22:00Yes, sir.
00:22:04Listen, sir.
00:22:07I, uh, I need to remind you, we haven't fully stretched her legs yet.
00:22:11If we should need to speed up...
00:22:13Relax, Elmer.
00:22:14She may look like her predecessor.
00:22:17Underneath, she's anything bad.
00:22:19Yes, sir.
00:22:26How long do we have before it collapses?
00:22:30It's hard to say.
00:22:32But when it does, the entire North Atlantic will be devastated by the shockwave.
00:23:02How's that?
00:23:03How's that?
00:23:11Run.
00:23:18Run.
00:23:20Run.
00:23:20Run.
00:23:49Get her in the air!
00:24:00Lift it up now, sir!
00:24:24Get her in the air!
00:24:34Get her in the air!
00:24:37Get her in the air!
00:25:12Get her in the air!
00:26:02Get her in the air!
00:26:06Get her in the air!
00:26:35Tell her we're gonna have to get her into position.
00:26:38Copy that.
00:26:49Sir, we've been redirected.
00:26:51Where to?
00:26:52Latitude, 40 degrees, 46 north.
00:26:54Longitude, 50 degrees, 14 west.
00:26:57All right.
00:26:57Confirm settings, plot the chart.
00:26:59Aye, sir.
00:27:00Let's get this cigar smoking.
00:27:14This is the Coast Guard.
00:27:15There is an ocean-wide tsunami alert in the North Atlantic.
00:27:22Did you know Titanic was warned six times about icebergs and still did nothing?
00:27:30Ignorance is bliss, right?
00:27:32Anyway, about Hayden...
00:27:36Infirmary!
00:27:37Ladies, I need one of you on deck.
00:27:39Uh, Doc, we're kind of in the middle of an important conversation.
00:27:42Doesn't matter.
00:27:43I need one of you on deck to start escorting passengers down to the lower decks.
00:27:47We're on it.
00:27:50Why are they escorting passengers down to the lower decks?
00:28:18For the first time, I am lost in love.
00:28:23Look at him.
00:28:23In the last time.
00:28:26I need your life.
00:28:28Open up and trust me.
00:28:31Father, I'll take care of you.
00:28:33I need your life.
00:28:37Feel free to join me.
00:28:38I, in the last time.
00:28:38Oh, need my life.
00:28:39Thank you, Lord.
00:28:44Yes.
00:29:02good evening ladies and gentlemen
00:29:04I'd like you to have your attention please
00:29:05could all of the passengers aboard
00:29:08Titanic 2 please
00:29:10exit these doors right here
00:29:11head to your left to the elevators and go down
00:29:14to the lower deck at this time this is
00:29:16strictly a safety precaution again no
00:29:18need to worry thank you
00:29:25how long ago just now sir the Coast Guard
00:29:28is issued an ocean-wide alert Coast Guard
00:29:31that's great what the hell caused it an
00:29:33ice glacier collapsed off the coast of
00:29:35Greenland we're well prepared for
00:29:37icebergs it's not the iceberg mr. Walsh
00:29:40it's the 800 mile an hour tsunami that
00:29:42has everyone concerned
00:29:45how much time
00:29:47Noah's mapping travel time now sir stay in
00:29:49line with the Coast Guard captain this
00:29:51thing's gonna pass right beneath us we're in
00:29:53deep water we won't even feel it captain
00:29:54Coast Guard's on the VHF monitors this is
00:29:57Captain Howard
00:29:59Captain Howard this is Captain James Bain
00:30:01US Coast Guard we're listening Captain
00:30:03do you see any ice fields in your area
00:30:06that's a negative sir sir I need you to
00:30:09reverse direction of your ship sir this wave is
00:30:16moving with incredible force now any ice in
00:30:19its path will be moved along with it now I
00:30:22need you to head west as quickly as your
00:30:25engines will carry you the warmer the
00:30:27water the less chance you'll have of
00:30:28running into any ice for God's sakes James I
00:30:32know looks can be deceiving but can I
00:30:33remind you this is Titanic 2 the ship is
00:30:36equipped with state-of-the-art ice
00:30:37detectors that'll sound if we get within
00:30:38500 yards of an ice cube Hayden this wave
00:30:42is clocking in at 843 miles per hour now
00:30:45500 yards isn't going to make a damn bit
00:30:47of difference now you get hit by any ice
00:30:49it's going to tear your ship in half
00:30:54do you see how much time do we have what's
00:30:58the time to impact 15 minutes at most you
00:31:03got 15 minutes at most
00:31:05Jesus
00:31:25what's our distance
00:31:27northeast 40 degrees and headed our way
00:31:29sir about 13 miles how much time any
00:31:31minute sir God sir there's go ahead
00:31:585,000 meters sir 2,000 sir it's going to hit
00:32:06brace for impact
00:32:31captain take her to 50 knots I'm already pushing 40 it's not fast enough mr. Walsh
00:32:37can I remind you that these engines have not been thoroughly broken in yet if we push them she's built
00:32:41for speed she can handle it
00:32:48take her to 50
00:32:52yes sir
00:32:56take her to 50 knots
00:33:14everyone please head to the nearest door immediately head down below no need to
00:33:19go ahead
00:33:19madeline he's getting crazy what's happening weather concerns I guess what they turn the
00:33:25boat around now they're speeding up over weather concerns so they told me
00:33:28no something's wrong
00:33:29no something's wrong
00:33:31no something's wrong
00:34:02hi you've reached Amy this is dad listen listen to me something has happened there's a tsunami it's headed south
00:34:12through the Atlantic it's going to reach your ship in a matter of minutes I want you to pay attention
00:34:17now stay off the lower decks there's ice in the water it's being pushed in your direction I need you
00:34:23to get as many people to the upper decks as you can just keep in the center of the ship
00:34:30get away from the railings and if anything happens just be calm just get to a lifeboat
00:34:37all right be careful honey
00:34:40your daughter
00:34:42okay
00:34:43um
00:34:43there's some more
00:34:45sir we're on the extremely low of fuel sir
00:34:49where can you refuel
00:34:51Canadian Coast Guard Regional Operations Center in St. John's sir
00:34:54okay get there fast
00:34:55yes sir
00:35:01we're at 50 knots captain
00:35:03very good
00:35:13sir we just lost engine one shut him down we can't we have to we could blow another one we
00:35:17can't stop this ship
00:35:26this ship has three more engines exactly you want to blow all three
00:35:31and I both know that the ship's engines have not been properly broken in they need to cool down
00:35:37the turbines turbines add additional power but we can't run on them alone
00:35:52we're drifting
00:36:02we're being pulled
00:36:04we're being pulled
00:36:04sound the alarms
00:36:05we're being pulled
00:36:08everything's fine this happens from time to time
00:36:10we understand that it happens from time to time
00:36:13weather happens nature takes its course weather patterns change it's okay there's not a problem
00:36:18attention attention this is your captain speaking
00:36:22all passengers acquire your life vests
00:36:25all passengers acquire your life vests
00:36:29this is not a drill
00:36:31I repeat this is not a drill
00:36:35attention attention
00:36:36this is your captain speaking
00:36:38all passengers acquire your life vests
00:36:42all passengers acquire your life vests
00:36:46this is not a drill
00:36:47I repeat this is not a drill
00:36:51this is not a drill
00:36:52I repeat this is not a drill
00:36:58um I know as much as you know
00:37:00and I'm sorry I'm going to figure it out
00:37:02as soon as I can I'll talk to them
00:37:04I'll let you guys know okay you guys can calm down
00:37:06no sir stop pushing
00:37:35captain
00:38:04fire all emergency thrusters
00:38:06now it's going to hear
00:38:08now
00:38:10no
00:38:20no
00:38:26no
00:38:27no
00:38:30no
00:38:39no
00:38:40no
00:38:43no
00:38:45no
00:38:46no
00:38:47no
00:39:00no
00:39:03no
00:39:04no
00:39:04no
00:39:07no
00:39:13no
00:39:16no
00:39:18no
00:39:18no
00:39:19no
00:39:23no
00:39:28no
00:39:29no
00:39:31no
00:39:32no
00:39:42no
00:39:43no
00:39:43no
00:39:46no
00:39:46no
00:40:00no
00:40:01no
00:40:02no
00:40:16no
00:40:20no
00:40:22no
00:40:35no
00:40:35no
00:40:35no
00:40:35no
00:40:35no
00:40:35no
00:40:39no
00:40:40no
00:40:41no
00:40:45no
00:40:47no
00:40:54no
00:40:56no
00:40:57no
00:41:26no
00:41:28no
00:41:28What about the passengers? We're handling it! You need to get in the air!
00:41:51Okay, listen to me! I want you to get as many injured people as you can on this chopper now!
00:41:56Mr. Walsh! Procedures!
00:41:58I don't care about procedure! This is my ship! Do it!
00:42:01Yes, sir!
00:42:03Okay, Casey, don't worry! We're gonna get you up, okay?
00:42:05Put your honor on me! It's okay! We're gonna get you on the side!
00:42:16Okay, come on! Let's get out!
00:42:24Seismic readings from the Helheim Glacier are picking up a number of minor quakes beneath the area of the break
00:42:29-off.
00:42:30If they're correct, it means the ice is continuing to destabilize.
00:42:33So what are you telling me, Doctor?
00:42:36If it collapses, a massive landslide of ice into the Atlantic will create a mega-tsunami that will dwarf the
00:42:43last one.
00:42:44How big?
00:42:48Everything in its path will be swept away.
00:42:51You need to get the people off the Titanic to and out of the water.
00:42:58James, we're deploying search and rescue now.
00:43:01Navy's got a destroyer about forty miles west.
00:43:03It'll reach the Titanic within an hour.
00:43:06Admiral, that ship does not have an hour.
00:43:09Now, we need planes and we need choppers in the area immediately.
00:43:13Captain, Titanic is fitted with more than enough light boats.
00:43:18We may not have seen the end of this glacier collapse, sir.
00:43:22If there's another wave, those lifeboats aren't gonna do anybody any good.
00:43:27Hadley, my daughter's on that ship.
00:43:33I understand.
00:43:44Everyone, please stay calm!
00:43:45Calm down!
00:43:46Calm down!
00:43:46Do not panic!
00:43:48We have enough light boats for everyone!
00:43:50Get the elevator open!
00:43:52Come on!
00:43:52Come on!
00:43:54Sir, you have to stand back!
00:43:56No!
00:43:57Sir, stand back, please!
00:43:59Stand back!
00:44:00Stay calm, everyone!
00:44:00Go, go, go!
00:44:02Excuse me, excuse me!
00:44:03I need to get in the room!
00:44:04Excuse me!
00:44:05Dwayne!
00:44:07Dwayne, help!
00:44:08Amy!
00:44:08Go ahead!
00:44:09Go ahead!
00:44:10Come on!
00:44:11Excuse me, excuse me!
00:44:12You gotta get in the room!
00:44:12Help me get in front of me!
00:44:14It's going to be nice, man!
00:44:15I'm crazy!
00:44:16All right, ladies first, come on!
00:44:17Go ahead, go ahead!
00:44:18No, no, no, no!
00:44:18I'm gonna stay here!
00:44:19Take care of her, please!
00:44:20Take care of her!
00:44:21Get in!
00:44:21Get in!
00:44:24Women only!
00:44:25Women only!
00:44:53How far?
00:44:5430 minutes, sir.
00:44:5530 minutes, sir.
00:44:55What about the refueling?
00:44:57C-130's on its way now, sir, but we're pushing it.
00:45:01Okay, well, tell them to refuel us and then carry forward to the ship.
00:45:04Yes, sir.
00:45:08Patterson!
00:45:21What's happened?
00:45:23It's happened.
00:45:29I want every available SAR aircraft we have.
00:45:32Get them in the air now!
00:45:34Sir?
00:45:35What is it, Lyle?
00:45:37I think you need to see this.
00:45:41This is a pre-existing dark model, right?
00:45:44No, sir. That's a live feed.
00:46:08I need another group of women. Come up here.
00:46:11We've got to get to the light wolves.
00:46:12Ladies, come on, come on.
00:46:14Put your light vests on.
00:46:16Get in there.
00:46:19Come on, ladies.
00:46:20Madeline, Madeline, Madeline, Madeline, Madeline.
00:46:22I have not seen her. I heard she was in the infirmary.
00:46:25Okay, we'll check on her.
00:46:30Get off them!
00:46:31Amy, you okay?
00:46:33Yes, yeah, I'm fine, I'm fine.
00:46:34No, we've got to get you to a boat.
00:46:35No, I have to go to the infirmary. I think Kelly's hurt.
00:46:37That's all the way down. You won't make it back up in time.
00:46:39Well, I'm not leaving this ship without her, Hayden.
00:46:42Okay, I'm going with you.
00:46:43It's all your fault!
00:46:47What's wrong with you? Get off of him!
00:46:48I suggest you worry about more important things
00:46:50and get on the light bull and save yourself.
00:46:53You okay?
00:46:54Yeah, I'm fine. Come on, let's go.
00:47:03I know another way.
00:47:04What?
00:47:05What?
00:47:06...
00:47:06...
00:47:10...
00:47:22...
00:47:37Oh, jeez.
00:47:38Oh, jeez.
00:47:40Kelly!
00:47:41Get this off of her car!
00:47:43Oh, God!
00:47:45Fine, okay?
00:47:46Just hang on. We're gonna take care of her.
00:47:48I'm gonna die!
00:47:49It's gonna be okay. Just hang in there.
00:47:50Put some pressure on it. Put some pressure on the wound.
00:47:52Whatever you want.
00:47:53What are you gonna do? Do it fast!
00:47:54Okay, you're okay. You're gonna be okay.
00:47:57Hurry!
00:47:58Grab a credit card! Give me a credit card!
00:48:07It's okay. We just have to cover up the wound, okay?
00:48:09I need some tape. I need some tape, please.
00:48:12Give me some tape. Hurry!
00:48:13Hurry! Where's the tape?
00:48:15Where's the tape?
00:48:16Keep some deep breaths, Kelly. Keep some deep breaths, okay?
00:48:18He's coming. Just hold on.
00:48:20I got it! Okay?
00:48:22Here.
00:48:23All right.
00:48:25All right. We got you.
00:48:28You're gonna be fine.
00:48:29Okay?
00:48:30You gotta hurry!
00:48:32Breathe!
00:48:35Kelly, you okay?
00:48:36I think so.
00:48:36Okay, we're gonna get you out of here.
00:48:39Okay, we gotta get you out of here.
00:48:42Easy!
00:48:43Okay, put your arm over me.
00:48:44You're gonna be fine. You're gonna be fine.
00:48:48We're gonna get you out of here.
00:48:51Come on!
00:48:52What's the fastest way to flight boat?
00:48:53We can go the way we can. Come on!
00:49:00Come on!
00:49:07Come on!
00:49:09Come on!
00:49:11No!
00:49:12Anyone!
00:49:13No!
00:49:13Come on!
00:49:16Come on!
00:49:17Come on!
00:49:18Come on!
00:49:21Come on!
00:49:22Come on!
00:49:24Come on!
00:49:25Come on!
00:49:26Come on!
00:49:27Come on!
00:49:28Come on!
00:49:28This is Engineer Chief James.
00:49:30If anyone can hear this, I'm headed for the turbine room.
00:49:40Come on!
00:49:43Come on!
00:49:43Come on!
00:49:44Come on!
00:49:44Come on!
00:49:45Come on!
00:49:45Come on!
00:49:45Come on!
00:49:45Come on!
00:49:46Everybody in!
00:49:46Everybody in!
00:49:47Come on!
00:49:47Let's go!
00:49:49If anybody else comes, make sure they get on with you, sir!
00:49:53Let's go!
00:49:53Let me in!
00:49:55Let me in!
00:49:56Are you okay?
00:49:56Yeah.
00:49:57Okay?
00:50:01Yeah.
00:50:04Uh!
00:50:13Uh!
00:50:16Uh!
00:50:17Uh!
00:50:17Uh!
00:50:18Uh!
00:50:19Uh!
00:50:20Uh!
00:50:21Uh!
00:50:21Oh my god!
00:50:44Everyone, fly a lane. Please, fly a lane as much as we can.
00:50:47Everyone needs to make it on the board. Please.
00:50:50Everybody in.
00:50:54All right, everybody, hang on tight.
00:50:56We're deploying.
00:51:07Okay, we're almost there.
00:51:09Careful.
00:51:13Is there another way?
00:51:14Is there another way?
00:51:15Come on, we can take the elevators.
00:51:17The elevators?
00:51:18We don't have a choice.
00:51:32USS Titanic 2, come in.
00:51:36I repeat, USS Titanic 2, come in.
00:51:41I repeat, USS Titanic 2, come in.
00:51:45This is the U.S. Coast Guard.
00:51:47Over.
00:51:53Captain Maine.
00:51:54Captain, talk to me.
00:51:56We're going down on the starboard side, 30 degrees west.
00:52:00Okay, Captain, you need to get your people out of the lifeboats.
00:52:05Half of the lifeboat ramps were crushed on impact.
00:52:08The lifeboats are death traps.
00:52:36Do you understand me, Captain?
00:52:39Captain, there's another wave coming.
00:52:47Hey!
00:53:06What did he do?
00:53:15Captain? Are you there?
00:53:20Captain!
00:53:23Sir, time to refuel.
00:53:39Coast Guard 6565. We gotta do this quick, fellas.
00:53:45Coast Guard 6565, we read you the deploying drum.
00:53:48Copy that.
00:54:10We have to pull up. Pull up! I repeat, pull up! Hang on!
00:54:26Put it on !
00:54:43Closed Captioning?
00:54:44Closed Captioning & downloaded More hope!
00:54:46Closed Captioning?
00:54:49Cr��를 Telegram
00:54:49Closed Captioning resulted
00:55:03Oh, God.
00:55:40Oh, baby. You okay?
00:55:44Yeah.
00:55:46Kelly, you all right?
00:55:49Kelly.
00:55:50Okay.
00:55:51Okay.
00:55:53Here. Take my shirt.
00:55:58What just happened?
00:56:02I don't know.
00:56:04I think the turbine's blue.
00:56:05The whole ship's gonna be underwater.
00:56:09You're bleeding.
00:56:11I'm fine.
00:56:12You need stitches.
00:56:13Tell you what.
00:56:15We get out of this alive, I'll let you stitch me up all you want.
00:56:19Come on, we're gonna lift you up.
00:56:21Ready? Step on my hands.
00:56:22Come on.
00:56:24On three.
00:56:25Ready?
00:56:26One.
00:56:27Two.
00:56:29Three.
00:56:31Push.
00:56:32Come on.
00:56:33Keep pushing.
00:56:34It's stuck.
00:56:38The shaft must have collapsed.
00:56:40This isn't good.
00:56:50This isn't good.
00:56:55My dad.
00:56:57Answered.
00:57:01Dad.
00:57:04Hey.
00:57:05Are you in a lifeboat?
00:57:08No.
00:57:08No.
00:57:09We're trapped.
00:57:10The ship's sinking.
00:57:12What do you mean you're trapped?
00:57:14I'm with Hayden and Kelly.
00:57:16We're stuck in an elevator.
00:57:19Okay.
00:57:20Okay.
00:57:20Listen to me.
00:57:22Listen to me now.
00:57:23Help is on the way.
00:57:25So am I.
00:57:26Just...
00:57:27I want you to stay away from the lifeboats.
00:57:31Just stay out of the lifeboats.
00:57:32What?
00:57:33What do you mean?
00:57:35Honey, there's another wave coming.
00:57:38It's bigger than the last one.
00:57:39When it comes, it's gonna be big.
00:57:42What?
00:57:43When it comes, it's gonna wipe away everything that's in the water, including the lifeboats.
00:57:48They're not gonna make it.
00:57:51So your best bet is to stay on the ship.
00:57:56Now the wave will roll it, but it's strong and the wave won't take it with it.
00:58:02James, how much time do we have?
00:58:05About 30 minutes.
00:58:06Listen, Hayden, are there any diving tanks on board?
00:58:10Yeah, the diving facility.
00:58:13Can you get to them?
00:58:16I think so.
00:58:17Good.
00:58:18We'll get to them.
00:58:19Hang on until we get to you.
00:58:23Listen, you...
00:58:24You made me believe you were an honorable man once, Hayden.
00:58:28I want you to make me believe it again.
00:58:30Get my daughter in those tanks.
00:58:35Dan, I'm so scared.
00:58:37I know, sweetie.
00:58:38It's all right.
00:58:39It's all right.
00:58:39Just do what I told you.
00:58:40It's gonna be fine.
00:58:44If I don't make it...
00:58:46Don't!
00:58:46Don't even say that!
00:58:48Well, it's gonna be fine.
00:58:49We'll be there, honey.
00:58:50We're on our way.
00:58:52Goodbye, Dad.
00:59:02James.
00:59:03If she does what you said, she stands a chance.
00:59:06Yeah.
00:59:10Okay.
00:59:13Okay.
00:59:13Get down!
00:59:15Okay.
00:59:16Get the helmet out of here.
00:59:17Okay, let's get you up.
00:59:35Hand me the axe!
00:59:37Okay.
00:59:41Give me your hand!
00:59:43Kelly!
00:59:44Come on!
00:59:45Kelly, come on!
00:59:45Take my hand!
00:59:47I'm getting it!
00:59:47Ready?
00:59:48Come on!
00:59:50Come on!
00:59:51Come on!
00:59:52You're almost up!
00:59:53Come on!
00:59:53That's it!
00:59:54Grab the ladder!
00:59:57Take my hand!
01:00:00Come on!
01:00:02I got you!
01:00:04I got you!
01:00:05Grab the ladder!
01:00:06Okay, there!
01:00:07I got you!
01:00:10I got you!
01:00:15Come on!
01:00:16Come on!
01:00:17Go ahead!
01:00:19Keep climbing up!
01:00:21Okay!
01:00:24You gotta hurry!
01:00:36Go!
01:00:36Let's go!
01:00:39Keep climbing!
01:00:49Come on!
01:00:51We're almost out!
01:01:07Okay!
01:01:08Come on!
01:01:13Come on!
01:01:13Come on!
01:01:14Okay!
01:01:20Okay!
01:01:21Follow me!
01:01:29The door's jammed!
01:01:30I thought the door was open manually.
01:01:32You're supposed to!
01:01:35The entire frame of the ship's back!
01:01:39Okay.
01:01:52Go on fast!
01:01:54Okay.
01:01:56Hurry!
01:01:57Hurry, get through!
01:02:03I can't get through. The opening's too small.
01:02:05Go, Amy! Come on!
01:02:07Amy, go!
01:02:07Hurry!
01:02:09The door's gonna slam shut!
01:02:11Hurry!
01:02:12Come on!
01:02:13Come on!
01:02:18Help me! I can't get through!
01:02:21Push!
01:02:23Get through!
01:02:23Amy, the axe!
01:02:24I know!
01:02:25Pull her back!
01:02:27Pull her back!
01:02:29Pull her back!
01:02:33Kelly!
01:02:34No!
01:02:36Kelly!
01:02:37Kelly!
01:02:38No!
01:02:39No!
01:02:45Kelly, I'm so sorry.
01:02:55No!
01:02:59No!
01:03:04Listen, you did everything you could.
01:03:07Okay?
01:03:07We gotta keep moving.
01:03:09Please, Amy.
01:03:11If we don't keep moving, she'd die for nothing.
01:03:13Okay?
01:03:15All right.
01:03:16Come on.
01:03:17Let's get out of here!
01:03:18Let's get out of here.
01:03:24Wait, wait, wait, wait.
01:03:30Go, go, go!
01:03:50The whole ship's coming apart!
01:03:52Come on.
01:03:52Whoa!
01:03:55We'll fry.
01:03:57Well, we gotta figure a way through.
01:03:59We can't go back.
01:04:04Okay.
01:04:05We're gonna have to climb over.
01:04:07We're already wet. What difference does it make?
01:04:09As long as we don't touch the wires,
01:04:11our feet aren't on the ground,
01:04:13we won't be electrocated.
01:04:15Right?
01:04:17I don't know.
01:04:18You're a nurse.
01:04:20I'm not an electrician.
01:04:21I don't know.
01:04:23There's only one way to find out.
01:04:33Get out of here.
01:04:38I don't know.
01:04:40This is Esse CAD
01:04:43I've never met.
01:04:47It's okay, you know.
01:04:48I'm not an iPhone out!
01:04:49You know what I have here,
01:04:50You'reconfitted.
01:04:53I'm not a recorder.
01:05:16Come on, your turn.
01:05:18I don't know if I can do it.
01:05:19I don't think I can jump up that high.
01:05:21Amy, you can do it.
01:05:21Come on, we gotta hurry.
01:05:22My hands are wet.
01:05:23What if I slip?
01:05:24Amy, we're going to be at the bottom of the Atlantic.
01:05:26If you don't hurry, come on.
01:05:27Jump up.
01:05:29Okay.
01:05:30Okay.
01:05:30Okay.
01:05:31You can do this.
01:05:33Come on.
01:05:36Let's go.
01:05:37You got it.
01:05:40Come on.
01:05:41Work your way towards it.
01:05:42Come on.
01:05:44You can make it.
01:05:45Good.
01:05:51Keep coming.
01:05:54You're almost there.
01:05:57Come on.
01:05:58You got it.
01:06:00Come up there.
01:06:02Keep coming.
01:06:05Come on.
01:06:09I'm slipping.
01:06:10I'm going to fall.
01:06:11Hayden, don't let me fall.
01:06:12I'm coming to get you.
01:06:14Okay.
01:06:15Hang on.
01:06:16I'm coming to get you.
01:06:17Hayden, hurry.
01:06:18I'm slipping.
01:06:20I'm not going to let you fall.
01:06:21Hold on.
01:06:27Okay.
01:06:28Give me your arm.
01:06:30No.
01:06:34Okay.
01:06:35Okay.
01:06:36You okay?
01:06:38Okay.
01:06:38You good?
01:06:39All right.
01:06:40Okay.
01:06:40Stay right behind me.
01:06:42Okay?
01:06:44Okay?
01:06:53I got you.
01:06:55I'm in.
01:06:56You okay?
01:06:56Yeah.
01:06:57Okay.
01:06:58Come on.
01:06:58We're almost there.
01:07:01Wait, wait.
01:07:02Listen.
01:07:04Did you hear that?
01:07:05What is that?
01:07:07He's trapped.
01:07:09We have to help him.
01:07:11Okay, look.
01:07:12I'm going to get you to the dive locker.
01:07:13I'll come back and help him.
01:07:14No.
01:07:15We don't have time for that.
01:07:17Okay.
01:07:18Come with me.
01:07:24Help me.
01:07:26I hear it.
01:07:27It's getting louder.
01:07:27We're close.
01:07:28Help me.
01:07:29We got to open the door.
01:07:30I can't believe.
01:07:31Help me.
01:07:32Help me.
01:07:33It's jammed.
01:07:33It's hotter than hell.
01:07:35Help me.
01:07:37Who's there?
01:07:40Help me.
01:07:43Help me.
01:07:44Damn it, the door's jammed.
01:07:47Damn it.
01:07:51Damn it.
01:08:05I won't budge.
01:08:06He's going to suffocate if you don't get him out of there.
01:08:09Listen to me.
01:08:10The door's jammed.
01:08:12Can you find another way through?
01:08:14I can't.
01:08:18Are you there?
01:08:24Come on, answer me.
01:08:25Are you there?
01:08:28Are you there?
01:08:28Are you there?
01:08:34Son of a bitch!
01:08:35Son of a bitch!
01:08:52I killed him.
01:08:53Payton!
01:08:54It's not your fault.
01:08:56It is my fault.
01:08:57Listen, Payton!
01:09:00Now you made a promise to my father that you would get us to the dive locker.
01:09:04Okay?
01:09:05Now let's go.
01:09:07Come on.
01:09:08Let's go!
01:09:09Okay.
01:09:21Okay.
01:09:22Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
01:09:28Come on, damn it.
01:09:33Guess we're not the only ones who thought of it.
01:09:35What do we do now?
01:09:37What we came here to do?
01:09:39Quick!
01:09:40Put this on!
01:09:40Amy, what about you?
01:09:41Don't worry about me!
01:09:42What?
01:09:43The water's freezing!
01:09:44No, just put it on, Amy!
01:09:48Hurry!
01:09:53Okay, step in.
01:09:54Come on.
01:09:55Hurry!
01:09:57Hurry!
01:10:02What's your up for?
01:10:04Come on, come on, come on, come on, come on.
01:10:06Come on.
01:10:17Get into the locker.
01:10:37Let's go.
01:11:06Let's go.
01:11:06Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:40Let's go.
01:11:48Let's go.
01:11:51Let's go.
01:11:53Let's go.
01:11:56Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:01Let's go.
01:12:01Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:08Let's go.
01:12:09Let's go.
01:12:09Give me your hand.
01:12:10It's freezing.
01:12:11Okay.
01:12:12We gotta get out of here.
01:12:13Give me your hand.
01:12:15You okay?
01:12:16You okay?
01:12:20Yeah.
01:12:23Something's leaning against the door.
01:12:25What are we gonna do?
01:12:26Let's go.
01:12:29Let's go.
01:12:33The water's gonna rise fast.
01:12:35The whole thing's gonna be underwater after five minutes.
01:12:38let's go.
01:12:38Let's go.
01:12:39We gotta get this on you.
01:12:41Get around.
01:12:43Addie.
01:12:46Put your arms through.
01:12:53Are those the schematics?
01:12:55Yeah.
01:12:56If they made it to the diving facility, they'd be right about there.
01:13:05It's no use.
01:13:06We'll budge.
01:13:08Okay.
01:13:10Every diving harness has an emergency alert unit.
01:13:14How does it work?
01:13:15It sets out our distress signal.
01:13:17I don't know how to say our honing frequencies.
01:13:19We got it.
01:13:21Okay.
01:13:23I hate it. The water's freezing.
01:13:25Don't worry. The suit will keep you warm.
01:13:29And what about you?
01:13:33I think the temperature may be the least of my worries.
01:13:42Sir, just picked up a lost Ivor beacon on the solar frequency.
01:13:45Looks like it's coming from Titanic 2.
01:13:48Look.
01:13:57How low can you get me?
01:14:01Okay, listen. I'm going to take off the wood suit.
01:14:04Not a chance.
01:14:05Hayden.
01:14:05Forget about it. It's not an option.
01:14:06Hayden, you're going to freeze to death.
01:14:09I'm going to drown before that.
01:14:11Okay, then we're going to share. We're going to share the air tank.
01:14:14We can take to it's breathing.
01:14:15Okay.
01:14:17Why?
01:14:18I'm going to freeze to death anyway.
01:14:20Then what's your plan?
01:14:24Okay.
01:14:25Listen to me.
01:14:27This ship has their pockets.
01:14:30Watertight roofs.
01:14:32It's going to slow the sinking.
01:14:34This tank holds about 30 minutes of air.
01:14:38You bring as long as you can.
01:14:40Hope can be here by then.
01:14:42Wait, wait, wait.
01:14:42I don't...
01:14:43They've probably already gotten the signal.
01:14:45Hold on a second.
01:14:45They can find you.
01:14:46What about you?
01:14:47I drowned.
01:14:49If they get here soon enough, I could be revived.
01:14:52No.
01:14:53This is the only way.
01:14:54No. No. No, Hayden.
01:14:56Listen to me, dammit.
01:14:57Be logical.
01:14:59If we share the tank, I'm dead anyway from the cold.
01:15:03And you're half out of air.
01:15:06Water this cold will turn my blood like ice water.
01:15:09I have a better chance to survive on this kind of temperature.
01:15:12But I don't have any chance of you dead, too.
01:15:17Okay?
01:15:20This is my fault, Amy.
01:15:22No. No.
01:15:24Come on.
01:15:25Turn the air on.
01:15:35Okay.
01:15:44What's your plan?
01:15:46It's to find her.
01:15:47How do you know where?
01:15:49You're gonna...
01:15:49You don't need to know where.
01:15:52James, as the ship goes down, the pressure will increase.
01:15:56I know. I know.
01:15:57I know.
01:15:58Anything past 60 meters and...
01:16:01I know. I'll have to keep an eye on that.
01:16:02Look, look. Take the end of this.
01:16:05Leave the slack.
01:16:06What's this for?
01:16:08I'll find my way back.
01:16:09Now, we got a thousand feet there.
01:16:12Just let it out.
01:16:13As long as you hold on to that, I'll be fine.
01:16:18What happens if I run out of rope?
01:16:20Well, then I'm dead.
01:16:21Just cut me loose.
01:16:23Tell me when, sir!
01:16:25Now!
01:16:36Hayden, I'm sorry.
01:16:41I left.
01:16:44No.
01:16:45No.
01:16:46No, you're here now.
01:16:48I guess...
01:16:49I did what I do need to do.
01:16:56No, wait.
01:17:02Stop.
01:17:06What the hell?
01:17:09Wait.
01:17:14Welcome.
01:17:19Okay, look.
01:17:22Watch out.
01:17:23Reg則.
01:17:24Wait.
01:17:25Okay.
01:17:27Okay.
01:17:28Okay.
01:17:28They're here.
01:17:30Yes.
01:17:32Oh, my God.
01:18:13Oh, my God.
01:18:32Ma'am, you're going to have to jump.
01:18:37There's a life raft in the seat beneath you.
01:18:40You've got to hurry.
01:18:42What about you?
01:18:44I'll do what I can.
01:18:46Let's go.
01:18:52Ma'am, you've got to hurry.
01:18:53Jump.
01:18:54No.
01:18:54No.
01:19:05No.
01:19:05Oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:35No!
01:20:05No!
01:20:39No!
01:20:40No!
01:20:41No!
01:20:41I am absolutely right within it.
01:20:48It will speed you up in peace!
01:20:49No!
01:20:50No!
01:22:43One, two, three.
01:22:49Hold on, here.
01:22:50Hold on.
01:22:54Come on, breathe.
01:22:55Freeze.
01:23:06Come on, Hayden.
01:23:21Heyden, breathe.
01:23:23Come on.
01:23:25Come on, damn it.
01:23:39Come on, Hayden.
01:23:44Come on.
01:23:46Come on.
01:23:47Come on, Hayden.
01:24:02Breathe.
01:24:05Breathe.
01:24:09Breathe.
01:24:10Breathe, Hayden.
01:24:11Breathe.
01:24:12Come on.
01:24:13Breathe.
01:24:13Payne!
01:24:17Payne, come back.
01:24:23Payne, come back.
01:24:43Payne, come back.
Comments