Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
[ENG] EP.9 Mad Concrete Dreams (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:43์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ์˜ˆ ๋งž์•„.
00:03:45ํ•ด๋ฐฉ๋˜๋ ค๋ฉด 20๋…„๋„ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:03:50์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ์‰ฌ์šด ์  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:03:52๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ์ฐธ๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ฐ์ž.
00:03:55๋‚˜๋„ ์‘๊ธ‰์‹ค ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ณด๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:04:12๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ๊ณ .
00:04:15๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ๊ณ .
00:04:27ํŒจ์Šค.
00:04:34์•ˆ ๋ผ.
00:04:39๋ญํ•˜๋ƒ?
00:04:42๋ญ์•ผ?
00:04:43์ด ๋™์ „์€?
00:04:44์–ด?
00:04:46์–ด?
00:04:48๋„ˆํฌ๋„ค ๋ฉ”์‹ ์ € ์”น์–ด?
00:04:50๋ฉ”์‹œ์ง€์— ์ผ์–ด?
00:04:54๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:04:57์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ์ด์ œ ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฐ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‚˜ ํ•จ๊ป˜ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:05:00๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ.
00:05:02์•„์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:05:05์ €๋…์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:05:06์•ผ ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:05:08๋„ˆ ๋‚˜ ํ”ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:05:10์—์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๋ฌด์Šจ.
00:05:13๋ด๋ด.
00:05:16๊ทธ๋ž˜.
00:05:19๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ ์ด๋‚˜ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:05:21์•„์ด ๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:22์•ผ ์ ๋‹นํžˆ ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:05:24๊ทธ๋ž˜.
00:05:47์•ผ ๋„Œ ๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ตฌ์„์— ์žˆ๋ƒ?
00:05:50์•ผ ๋ƒ‰๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:05:52๋ถˆ์–ด.
00:05:53๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜์™”์–ด ๋ฐฉ๊ธˆ.
00:05:55์•„์ด ์ง„์งœ ์”จ.
00:05:58์„ ์ฃผ ํ›„๋ฉด?
00:05:59์•ˆ ๋ผ ๋‚˜.
00:06:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ–์—๋งŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:06:02๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€.
00:06:05์•„ ์ด๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ์”จ.
00:06:07๊ณต๋ฌด์› ์ค€๋น„ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:06:08์•„๋‹ˆ ๋ญ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์–ด์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋˜๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:06:11์ด๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:06:11๋„ˆ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ ์™œ๊ณกํ•˜๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:06:13๊ทธ์น˜?
00:06:14์กฐ๊ตญ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ณต๋ฌด์› ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:06:16๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณด์ž ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:06:20์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:06:23๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ํ• ๋ž˜?
00:06:26๋ญ?
00:06:29์–ด๋•Œ?
00:06:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋‹ˆ.
00:06:32์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ข€ ๋‚ก์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:34์•ผ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ด์•ผ์ง€ ์–ด?
00:06:37๋ถ€๋™์‚ฐ์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ž…์ง€์•ผ.
00:06:40์—ฌ๊ธฐ ์ž…์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ค๋ฐ?
00:06:42์•„ ์ด๊ฑฐ ์ดˆํŠน๊ธ‰ ์ •๋ณธ๋ฐ ์”จ.
00:06:44์ง„์งœ ๋„ˆ๋งŒ ์•Œ์•„๋ผ.
00:06:47์ด ์ƒˆ๋ผ ๋” ๋ฐ‘๋ฐฅ ๊นŒ๋„ค.
00:06:49์•ผ.
00:06:51์ด์ชฝ ์ง€๊ตฌ ์ „์ฒด ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ๋œ๋‹ค.
00:06:54์žฌ๊ฐœ๋ฐœ?
00:06:56์•ผ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ์šธ ์ค‘์‹ฌ ๊ธˆ์‚ฌ๋ผ๊ธฐ.
00:07:01์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ณต์œ ๋ฅผ ํ•ด?
00:07:04์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฑธ์œผ๋ผ๋˜๋ฐ.
00:07:06์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ด๋ƒ? ์–ด?
00:07:09๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ชป ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:07:11๊ฐ™์ด ํˆฌ์žํ•˜์ž. ์–ด?
00:07:21์•ผ.
00:07:22์ •ํ™•ํžˆ 5๋Œ€5.
00:07:24๋„ˆ 12์–ต ๋‚˜ 12์–ต.
00:07:26๊ทธ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ 2์–ต๋งŒ ์ผ๋‹จ ๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ข€ ๋‚ด์ฃผ๊ณ .
00:07:29์ด์ž๋Š” ๋ญ ์›”์„ธ์—์„œ ์ถฉ๋‹นํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:32์žฌ๊ฐœ๋ฐœํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ธฐ. ์˜ค์ผ€์ด?
00:07:34์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ 12์–ต์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:07:36๋Œ€์ถœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:38์›๋ž˜ ๊ฑด๋ฌผ ๋งค๋งค๋Š” 80%๊นŒ์ง€ ํ•ด์ค˜.
00:07:40๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ˆ ๋งˆ๋ จํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:07:43๋‚˜๋Š” ์ „ํ–ฅ์ž ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜ ์‚ฌ์œ„์ž–๋ƒ. ์–ด?
00:07:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๊ทธ๋™์•ˆ์—๋Š” ์ข€ ๋ฏธ์šดํ„ธ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ๋ˆˆ์น˜๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€๋งŒ์€.
00:07:52๋˜ ์ด๊ฒฝํฌ ์ž„์‹ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:08:01์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์„ ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ? ๋„ˆ๋Š”?
00:08:04์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ˜„๊ธˆ์ด ์ข€ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:08:07๋Œ€์‹ ์— ๊ฑด๋ฌผ์€ ๋„ค ๋ช…์˜๋กœ ํ•˜์ž.
00:08:10๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ ?
00:08:11์•ˆ ๋ฏฟ์ง€.
00:08:13๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋‘์ˆ˜ ์œ„์ž–์•„.
00:08:15๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๋„ค ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ๋ด๋ด.
00:08:18์ž.
00:08:41์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ํ• ๊นŒ?
00:08:45์•„๋‹ˆ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:54์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:08:56์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•ด๋ณด์ž๋ฉด.
00:08:58์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ •์งํ•˜๊ฒŒ ๋ฒŒ์ ํ–ˆ์ง€?
00:09:02์ •์งํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ.
00:09:04๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
00:09:06๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ์•ผ์ง€.
00:09:10์•„๋‹ˆ ํ™œ์„ฑ์ด๊ฐ€ ์ œ์•ˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋œ๋Œ€.
00:09:14ํ™œ์„ฑ์ด๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋น ์‚ญํ•˜์ž–์•„.
00:09:16์žฅ๋ชจ๋‹˜๋„ ๋ถ€์ž๊ณ .
00:09:18์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์‚ฌ๋Š”?
00:09:19๊ณ„์† ๋‹ค๋…€์•ผ์ง€.
00:09:21๊ฑด๋ฌผ ๊ด€๋ฆฌ๋Š” ํ™œ์„ฑ์ด๊ฐ€ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:09:24๋‹ค๋ž˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:09:25๋„ค.
00:09:26๋„ค.
00:09:27๊ฐ€์ž.
00:09:33๋‹ด๋ฐฐ ๋Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ ๊ฒŒ ๋•ก๊ธฐ๋ƒ ์• ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ.
00:09:36๋‹ค๋ž˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋‹ค ๋Š์—ˆ์–ด.
00:09:39์•ผ.
00:09:39๋‚ด ๋ชธ ์ง„์งœ ๊ฐ€์ค‘์ ์ด์•ผ.
00:09:41๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:09:422์–ต์ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:09:43์–ด.
00:09:44๊ทธ ์€ํ–‰ ๋Œ€์ถœ ๋‹ค ์Šน์ธ ๋‚ฌ๊ณ .
00:09:462์–ต์ด๋ฉด ๋ญ ๋.
00:09:48ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ.
00:09:49์˜ค์ผ€์ด.
00:09:51์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ.
00:09:53์ž ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค.
00:09:56๊ณ ๋ง™๋‹ค ์ง„์งœ.
00:09:57๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ž๊นŒ์ง€ ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐš์„๊ฒŒ.
00:09:59์—ํœด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:10:00์–ด์ฐจํ”ผ ์“ธ ๋ฐ๋„ ์—†๊ณ .
00:10:03์ด์ œ ์•ˆ ์ค˜๋„ ๋ผ.
00:10:05์•ผ.
00:10:05์ง„์งœ ์ •์ƒ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:07์ง„์งœ.
00:10:08์ฒ˜๋‚จ์€.
00:10:09์•„ ๋ฌด์Šจ ์ธ๊ฐ„ ํž๋ง ๊ฒฐ์ •์ฒด์•ผ?
00:10:11์–ด?
00:10:12๋‚ด๊ฐ€ ๋งคํ˜• ์ž˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:10:14๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋ž‘ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:17๊ทธ์น˜?
00:10:18๋‚˜ ์ฒ˜๋‚จ ๋•๋ถ„์ด์ง€ ๋ญ.
00:10:20์—ํœด.
00:10:20๋งคํ˜• ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:10:23์•„์œ  ์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:34๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:10:36์•„์œ  ์•„์ง์ด์š”.
00:10:38์ค˜๋ด.
00:10:52์•ผ ์ง„์šฉ์ด ์–˜๋Š”.
00:10:54ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ง„์šฉ์ด๋Š” ์ข€ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:10:58์‚ฌ์ • ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋„ค.
00:11:00์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์ • ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:11:03์‘?
00:11:04๋„ˆ ๋™๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ณณ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”„๋‹ค.
00:11:07์‘?
00:11:08๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋” ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:11์˜ค์ผ€์ด?
00:11:12๋„ค.
00:11:15์ธ์‚ฌํŒ€์€ ๊ทธ๋ฆฌ์•ผ ์ด๋ถ„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.
00:11:17์•ผ ์œ ์น˜ํ•  ๋•Œ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:11:19ํ•ด๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ .
00:11:21์—ฌ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:11:22๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด ์ถœ์‹ ์ด๋ผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์ณ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ผ์–ด.
00:11:27์•„๋‹ˆ ๋ด๋ด.
00:11:28์—ฐ์‹์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜๋๋Š”๋ฐ๋„ ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๋ฐ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
00:11:32๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์—†๋‚˜๋ด์š”?
00:11:34๊นœ๋นต ๊ฐ”์–ด?
00:11:36ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ๋ˆ ๋†€์ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:11:37๊ทธ๋ž˜?
00:11:38ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ๋ˆ ๋†€์ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:11:42๊นจ๋—ํ•ด.
00:11:43๊น”๋”ํ•˜์ฃ ?
00:11:44์‘.
00:11:45์šด ์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:11:46๊ทธ ์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด ๋ฌผ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด.
00:11:49๊ทธ์ตธ ๊ทธ์ตธ ๊ทธ์ตธ.
00:11:50์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์‹ธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ๋Œ€์‹ ์— ์ผ์ฃผ์ผ ์•ˆ์— ์ž ๊ธˆ ์น˜๋ฅด๋Š” ์กฐ๊ฑด.
00:11:55๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:11:56์•„ ์˜ˆ.
00:11:56๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:11:57์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด.
00:11:59์ž ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌธ์ชฝ์—.
00:12:01๋ญ ์ฐฝ๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:03์•„ ๋ญ ๋„“์–ด์š”.
00:12:05๋“ค์–ด์™€์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์„ธ์š”.
00:12:07์ด๊ฒŒ ์˜ˆ์ „์— ์„ธ์ž…์ž๋ฅผ ์“ฐ๋ผ๊ณ  ์ฐฝ๊ณ ๋กœ ์ง€์–ด๋†“์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:12:11์•„์ง๋„ ์“ฐ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:12:14์ด๊ฑฐ ๋ƒ‰๋™ ์ฐฝ๊ณ ๋„ค.
00:12:17์—„์ฒญ ๋„“๋„ค.
00:12:19๋„“๊ณ  ์ข‹์•„.
00:12:20์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:12:21๊ณ„์•ฝ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:12:32๊ณ„์•ฝ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ณ .
00:12:35๊ณ„์•ฝ ์ฐ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:37๋„ค.
00:12:38์‚ฌ์ „ ๋ณด์„ธ์š”.
00:12:49๊ณ„์•ฝ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ๊ณ .
00:12:50์ด๊ฑฐ ์ฐ์œผ๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:12:52๋„ค.
00:12:53๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์€.
00:12:54๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ ์ž…๊ณ  ๊ณ„์…”.
00:13:04๋„ค.
00:13:06๋„ค, ์ด์ฒด๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:07Yeah.
00:13:08Yeah.
00:13:09Okay, so stay here.
00:13:10Yes.
00:13:10I'll do it.
00:13:11Yes.
00:13:13Yes.
00:13:15I'm a guy.
00:13:16Hey, you're a guy.
00:13:19You're a guy.
00:13:22Where are you?
00:13:23Where are you?
00:13:25Where are you?
00:13:26I'm a guy.
00:13:27I'm a guy.
00:13:27I'm a guy.
00:13:27How are you doing?
00:13:27How are you doing?
00:13:28I'm a guy.
00:13:30Why are you guys doing something like that?
00:13:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ๋‚˜ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋…ธ๋‹ต์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋„ ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฒ ๋ƒ?
00:13:37๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:13:42๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์„ ๋•Œ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์ฐธ ๋ง‰๋ง‰ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:48๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ 100๋งŒ ์› ๋นŒ๋ ค์คฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:13:51๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š์•„.
00:13:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:13:54Yeah, that's a little bit.
00:14:01But...
00:14:02That's where you got 100 million dollars.
00:14:05I'm so curious.
00:14:06Oh, that's a good idea.
00:14:08That's what I told you about.
00:14:10I told you about this.
00:14:11You can help me if I can help you.
00:14:13You're really thankful for me.
00:14:16I want to give you an interview.
00:14:19I'm sorry for that.
00:14:20I was asked him at the same time to get 100 million dollars.
00:14:22But I got 200.
00:14:24I got 100 million dollars.
00:14:26All right.
00:14:32And he told me he's coming.
00:14:34I'm 50 million dollars.
00:14:37He gives me money.
00:14:38He's coming.
00:14:40He's not even coming.
00:14:51No, no, no, no, no, no.
00:15:10๊ทธ๋ ‡์ฃ , ์˜ˆ.
00:15:13๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋ฉฐ์น ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋” ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์—†๋‚˜์š”?
00:15:16์ œ๊ฐ€ ๋ณต๋น„๋Š” ๋”๋ธ”๋กœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:18๊ฑด๋ฌผ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ์ข€ ์ž˜ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:22์•Œ์•˜์–ด์š”, ๋ณต๋น„ ๋”๋ธ”.
00:15:24๋„ค, ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:39์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:15:41๋ญ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:46์•ผ, ์ด ๋…€์„์ด์•ผ!
00:16:06๋„ˆ ๋ญ๋ƒ?
00:16:09์žฅ๊ธˆ ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:16๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:16:17ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:16:19์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋ˆ์€?
00:16:21๋ฌด์Šจ ๋ˆ?
00:16:22๊ณ„์•ฝ๊ธˆ.
00:16:25๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ƒ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:16:28์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:16:29๋‚˜ ์ฒœ์•ˆํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:31์ˆ˜์ค‘์•„.
00:16:34๋‚˜๋„ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด, ์–ด?
00:16:36์›๋ž˜ ๋ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์—†๋‹ค๊ฐ€๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:16:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์–ด?
00:16:44๊ฐœ์†Œ๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ.
00:16:46๋„ˆ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:16:47์•„๋‹ˆ, ์žฅ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:16:48์•ผ!
00:16:50๊ฐ€์กฑ์€ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:16:53๋ญ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ์”จ.
00:16:55๋„ˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด, ์ง€๊ธˆ?
00:16:57์•ผ, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:16:58๋†”.
00:17:00๋งํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:17:09์•ผ, 30๋…„ ์šฐ์ • ์ด ์ •๋„๋ƒ?
00:17:33๊น€์‚ฌ์ •, ๊น€์‚ฌ์ •, ๊น€์‚ฌ์ •.
00:17:39๊น€์‚ฌ์ •.
00:17:49๋„ค, ์šฉ์‹ ๋ฌผ์‚ฐ ๊ธฐ์ˆ˜์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:17:56์•„๋‹ˆ, ํšŒ์‚ฌ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:17:59์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ถœ์„ ์ข€ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:18:03์•„๋‹ˆ, ๊ณต์‹œ์ง€๊ฐ€๊ฐ€ 24์–ต์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:09์•„๋‹ˆ, ๊ณต์‹œ์ง€๊ฐ€๊ฐ€ 24์–ต์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:21์™œ, ๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:18:25ํ•˜...
00:18:26์šฐ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:18:28์ด์‚ฌ?
00:18:30์•„๋‹ˆ, ์ž๊ธˆ์ด ์ข€ ๋ง‰ํ˜”์–ด.
00:18:34์•„๋‹ˆ, ์™œ, ์‹ฌ๊ฐํ•ด?
00:18:38ํ•˜...
00:18:39์•„์ด...
00:18:40์•ผ, ๋น„์•ฝ๊ธˆ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:18:43๊ทธ๊ฑฐ ๊ท ์ด ๋ˆ์ด์ง€.
00:18:56์•Œ์•˜์–ด.
00:18:57๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:19:01์„ ์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:19:03ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด.
00:19:11๋‚˜ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค?
00:19:12๋„ค.
00:19:13๋‚ด์ผ ๋ณด๊ณ ์„œ ์˜ฌ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:19:16๋„ค.
00:19:17๋Œ€์ถฉ๋Œ€์ถฉํ•ด, ๋Œ€์ถฉ๋Œ€์ถฉ.
00:19:36์ด๊ฑฐ ๋ญ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์–ด.
00:19:39๋ง‰์ƒ ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์‰ฝ์ง€?
00:19:40๋„ค.
00:19:44์ •๊ตญ๋ฏผ์ด, ์žฌํ˜„์ด, ๋ฏผ์„์ด, ๋ฏผ์„์ด...
00:19:49๋ญ๋ƒ?
00:19:52์„ฑ์ง„์ด ํ˜•์ด ๋น ์ง€๊ณ ...
00:19:54๋„ˆ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋„ค?
00:19:56๋„ค.
00:19:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:00์™œ?
00:20:02๋ญ ๋จน๋˜ ํ•„์š”ํ•ด?
00:20:04์•„...
00:20:07์•„, ๋ฐฉ๋ฒ• ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์–ด?
00:20:09์•ผ, ์š”์ฆ˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ ์ง์žฅ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:20:14์–˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:20:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ญ ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์ด์ž–์•„์š”.
00:20:19๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ์‚ด ๊ธธ์„ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ฃ .
00:20:24๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋ญ...
00:20:27๋„ˆ ์–‘์‹ฌ์ด ์ฐ”๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:20:29์•ผ.
00:20:30๋‚˜๋„ ์•„ํŒŒ, ๋‚˜๋„.
00:20:32๋‚˜๋„, ์–ด?
00:20:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ธ๋ฐ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ƒ?
00:20:35๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:20:37์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ €...
00:20:38๋‹ค๋ฅธ ์ผ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:20:42๋ญ?
00:20:45์ž„๋Œ€์—ฝ์ด์š”.
00:20:59๋„ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:21:00๊ฑฐ๊ธฐ ์‹œ๋ฃจ๋–ก ์žˆ์–ด์š”?
00:21:02๋„ค, ์ €๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:21:03์–ด.
00:21:11์‹ฌ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:13์ €... ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์ธ๋ฐ์š”.
00:21:16์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด์‹œ์ฃ ?
00:21:18์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋“œ์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ฐ–๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:22์—ฌ๊ธฐ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ.
00:21:29๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋œ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:21:32๋„ค?
00:21:34ํ—ˆ๋ฌผ์ผœ์„œ ์ž๋„ค.
00:21:49์–ด๋””์•ผ?
00:21:51์ง€์—  ๋‹ค ๋‚ด๋ ธ์–ด.
00:21:53์˜ˆ.
00:22:11์•ผ, ๋ฏผํ™”์ผ์„ฑ.
00:22:13์–ด, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:22:14์™”๋ƒ?
00:22:15์•ผ... ์ง‘ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:22:17์ž˜ ๊ตฌํ–ˆ๋„ค.
00:22:20๋„ˆ ๋‚˜ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:22:22์–ด?
00:22:23๋„ˆ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ์ทจ์†Œ๋œ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:22:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ ๋น ์ง„ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:22:28๊ทผ๋ฐ ๋ญ, ๋ญ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:22:30์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋˜ ๋ญ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๋˜.
00:22:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด์•ผ, ์–ด?
00:22:34๋‚˜ ์„ค๊ฑฐ์ง€ ๋‹นํ–ˆ๋Œ€.
00:22:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ 3์ธต ๋…ธ์ธ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:22:40์•ผ, ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ์ด ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:22:42์–ด?
00:22:43๊ทธ ๋…ธ์นœ๋„ค๋“ค ๊ทธ, ๊ดœํžˆ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„.
00:22:46์•ผ, ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ์ด๋ž‘ ๋ง์ด ๋‹ค๋ฅด์ž–์•„.
00:22:49์–ด?
00:22:50๋„ˆ ์™œ ๋น ์กŒ์–ด?
00:22:52์•  ๋ณด๋Š”๋ฐ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:56์žฌ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ๊ฒ ์–ด?
00:22:58์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:22:59๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์—†์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:23:02์ง€์˜์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:23:03๋ญ...
00:23:04๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ...
00:23:07๋ˆ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:23:09์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ? ์–˜๊ธฐํ•ด๋ด.
00:23:11๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ์„ค๋ช…ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:14์•„๋‹ˆ, ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ์€ ์ €...
00:23:15์–ด์ฐจํ”ผ ์ •๊ถŒ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด์€ ์ด์ œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:18์•ผ, ๊ธธ์–ด์•ผ 2๋…„์ด๋‹ค, 2๋…„.
00:23:20์ข€๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ๋ณด์ž๊ณ .
00:23:22์•„์ด ์”จ...
00:23:24์•„์ด...
00:23:25ํ™œ์„ฑ ์”จ.
00:23:26์ € ๋ฐ‘์— ๋†€์ดํ„ฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹ฌํ˜œ ์ข€ ์ž ๊น ๋ด์ค„๋ž˜์š”?
00:23:29์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌ ๋๋‚ผ๊ฒŒ.
00:23:31์ผ๋‹จ ์งœ์ฆ๋งŒ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ์‘?
00:23:33์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ธ๊ฒฝ์ด๋„ ๋ญ ์˜ฌ๋ผ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:23:36์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:23:36์ž˜๋๋‹ค.
00:23:38๋‹ฌํ˜œ์•ผ.
00:23:43๋‚˜ ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
00:23:46๋‚ ์•„๊ฐ€์ž!
00:23:47๋‚ ์•„๊ฐ€์ž!
00:23:48๋‚ ์•„๊ฐ€์ž!
00:23:52์–ด, ์ด๊ฑฐ?
00:23:56์–ด?
00:23:57์•„, ์ง‘์—์„œ ์‰ฌ์ง€ ์™œ?
00:24:00์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋ฉด ์ข‹์ง€.
00:24:03์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:24:06์™œ?
00:24:08I'm going to call you a phone call.
00:24:12Okay.
00:24:14Okay.
00:24:20Yes, sir.
00:24:22I'm going to call you a phone call.
00:24:24Yes, sir.
00:24:32Yes, sir.
00:24:32Yes, sir.
00:24:34So, I can see you again.
00:24:36I'm going to contact you again.
00:24:38I'll contact you again again.
00:24:39Yes, sir.
00:24:53Oh, yes.
00:24:55Oh, yes.
00:24:59Oh, yes.
00:24:59Oh, yes?
00:25:00What's that, right?
00:25:01Oh, yes.
00:25:03What?
00:25:04What?
00:25:04What?
00:25:06What?
00:25:07What?
00:25:08Where?
00:25:11I'll find a friend.
00:25:13I'll find a friend.
00:25:14Oh, I can see him.
00:25:17I'll find a friend.
00:25:18I can see you.
00:25:18No, I'll find a friend.
00:25:20No, no, no, no, no.
00:25:42I'll tell you about it.
00:25:44I'll tell you about it.
00:25:49I'll tell you about it.
00:26:04Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:27:08Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:37์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:27:39์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ํ™œ์„ฑ์ด ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ˆˆ์น˜์•ผ.
00:27:42์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ญ ๋‹ค ๋งจ๋‚  ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์–ด์„œ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:27:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:46๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:27:48๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:27:50๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€!
00:27:51๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์—๊ฒŒ ์™”๋‹ค๊ณ !
00:27:54๋‹ค...
00:27:55๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ...
00:27:57๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ธ์–ด์™€.
00:28:01์•Œ์•˜์ง€?
00:28:28๋‹ค๋ฆฌ์•ผ.
00:28:31๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:28:58๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:28:59๊ฑฐ๊ธฐ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:29:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์„œ.
00:29:03์„ค๋งˆ ์ด๊ฒฝ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ์œผ๋ ค๊ณ .
00:29:05์ด๊ฒฝ ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•Œ์•˜๊ฒ ์ง€.
00:29:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์„๊นŒ?
00:29:10๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:29:12๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:29:15๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ค๋งํ–ˆ๋Œ€.
00:29:17๋ญ ์žˆ์ง€?
00:29:18๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:29:22๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ดค์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:29:28์•Œ์•˜์–ด.
00:29:29๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:29:30๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์ฐพ์•„?
00:29:31์•„, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:29:46์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ์ง€?
00:29:47๋‹ค๋ฆฌ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์–ผ๋ฅธ ์™€.
00:30:21์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:30:22์ปคํ”ผ๊ฐ€๋ฃจ?
00:30:23์‘.
00:30:24์ปคํ”ผ๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ์ด๊ฒฝ ์”จ ์˜ท์— ๋ฌป์–ด์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:30:26์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:30:27๋”ฑ์ด๋„ค.
00:30:27์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ, ์ €๊ธฐ.
00:30:29๊ทธ ์นดํŽ˜ ์‚ฌ์žฅ์ด ๋‚ฉ์น˜๋ฒ”์ธ๊ฐ€?
00:30:31์‘?
00:30:46ํ•˜์•„...
00:30:51ํ•˜์•„...
00:30:55ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:30:57Do you want to talk to me about this?
00:30:59Do you want to talk to me about this?
00:31:00Do you want to talk to me about this?
00:31:01Yes?
00:31:09Do you want to talk to me about this?
00:31:12Do you want to talk to me about this?
00:31:25Do you want me to talk to me about this?
00:32:01I don't know.
00:32:45I don't know.
00:32:49์ด๋ฏธ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด์•ผ.
00:32:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์ง„ ๋งŒํผ๋งŒ
00:32:55๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋„ ๋ง๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋ผ.
00:32:59๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์–ด์š”.
00:33:18๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์–ด์š”.
00:33:35๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์–ด์š”.
00:33:37๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ญ ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ .
00:33:38์™œ ๋‹ฌ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์™€์•ผ์ง€.
00:33:42์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋  ์ผ์ด๋ฉด ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚ฉ์น˜๋ฅผ ํ–ˆ๊ฒ ์–ด?
00:33:46์ข€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:33:47๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
00:33:49์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋นŒ๋“ ์ง€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ผ๋„ ์จ์•ผ์ง€.
00:33:51์•„๋‹ˆ ๋งŒ์•ฝ์— ์ด๊ฒฝ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:54๋‹ฌ์— ๋‘๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:56์™œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋„˜๊ฒจ?
00:34:01์•„๋‹ˆ...
00:34:03๋ญ์•ผ?
00:34:04๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
00:34:05์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‰๋ถ ๊ฐ„ ์ธ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒฝ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:34:09๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒฝ์”จ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑ์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:34:13๋ฌด์Šจ ์˜์‹ฌ?
00:34:16๋‚ฉ์น˜.
00:34:18ํ™œ์„ฑ์ด๋ž‘ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:34:21๋ญ?
00:34:22์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด ๋‘˜์ด ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:34:25์•Œ์•„.
00:34:26๊ทผ๋ฐ ๋ฉด์ „์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ผ์ด ๋‹ค ์„ค๋ช…์„ ํ•ด.
00:34:29๋‹น์‹ ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด ๋๊นŒ์ง€.
00:34:32์•„์ด...
00:34:33๋˜ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:34์„ ์•„.
00:34:35๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด๋ด, ์–ด?
00:34:38์ผ๋‹จ ํ™œ์„ฑ์ด๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ ์ผ์ด๊ณ , ์–ด?
00:34:40๋‚ฉ์น˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ .
00:34:43๊ทธ๋ž˜.
00:34:44๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ฉ์น˜ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ž, ์–ด?
00:34:47์•„์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:34:48์•„๋‹ˆ ์ผ ํ‚ค์›Œ์„œ ์ข‹์„ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:34:51์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„, ๋” ๋ณต์žกํ•ด์ง€์ง€.
00:34:55์–ด?
00:34:55์ผ๋‹จ ์ด๊ฒฝ์”จ๋Š” ํ™œ์„ฑ์ด๋ณด๋‹ค ๋‹น์‹ ์„ ๋” ์‹ ๋ขฐํ•ด.
00:34:59์•„๋‹ˆ ๋ง‰๋ง๋กœ ๋‹ค๋””ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•ด์ฝ”์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:35:01์–ด?
00:35:02์•„์ด ์ง„์งœ ์ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:35:05์„ ์•„.
00:35:06์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ž˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:35:27์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์ •๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:35:33์ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:35:35ํ™œ์„ฑ ์”จ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•ด์„œ ๋„์™€์ค€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์—์š”.
00:35:39๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:35:40์ด๊ฒฝ์”จ ์ง„์งœ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:35:44์ด๊ฒฝ์”จ ์ง„์งœ ์‹ค์ˆ˜์˜ˆ์š”.
00:35:45์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ.
00:35:45๋‹ค๋ฆฌ์—„๋งˆ ์ •๋ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:35:47๋„ค?
00:35:48์ •๋ง์š”.
00:35:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:36:00๋„ˆ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ๋งž์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:36:02๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜ธ๊ตฌ๋œ๋‹ค.
00:36:05๋„ˆ๋„ ์ดํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:36:17์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๋ฒ”์ฃ„๋“ค์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:36:19์ด๊ฒฝ์ด ๋‚ฉ์น˜, ์˜ค๋™๊ธฐ, ์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์‚ดํ•ด?
00:36:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์•ฝ์  ์žก์•„์•ผ ๋ผ.
00:36:27๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:36:32์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:36:35๋‚จํŽธ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:36:38์™œ ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๋ ค ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:36:40์‘?
00:36:41๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด?
00:36:43์–ธ๋‹ˆ ๋‚จํŽธ์€ ์–ธ๋‹ˆ ํŒ”์•„๋„˜๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:36:45๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ฏธ๋‚ ์„ฑ์ด ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:49๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ํ•€ ์ •๋„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:36:55๋ญ๋ž˜๋”๋ผ?
00:36:56๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ฌ์˜ ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”.
00:36:58๋‹ฌ์˜ ์—„๋งˆ๋Š” ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:37:01๋งž์ฃ ?
00:37:08์ด๊ฒฝ ์”จ.
00:37:11์–ด๋จธ๋‹˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:37:14์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:37:15์–ธ๋‹ˆ.
00:37:16์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์—์„œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง๋“ค์ด ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:37:21์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ป”๋ป”ํ•ด.
00:37:24๊ธฐ์ˆ˜์ข…์ด๋ž‘ ๋ฏผํ™œ์„ฑ๋„ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ง€๋งŒ.
00:37:27๋‚˜๋Š” ์–ธ๋‹ˆ ๋ง๋“ค์ด ๋” ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋ณด๋ผ๊ณ .
00:37:29์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:37:32๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด ์ทจ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:37:35์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ง„์งœ.
00:37:37์–ด์ด์—†์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:37:43์ง„์‹ค ๊ฒŒ์ž„์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•ด์š”.
00:37:49์ด๊ฒฝ ์”จ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:52๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:37:54๋‹ฌ์˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์ž.
00:37:58๋‹ฌ์˜ ํ•˜๋ฒ„๋“œ ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ์–ด.
00:38:00์ด๊ฒฝ ์”จ๋„ ๋‹ฌ์˜ํ•œํ…Œ ํˆฌ์žํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:38:08๋‹ฌ์˜ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:38:11์–ด?
00:38:12์ œ๋ฐœ.
00:38:17๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฐ„๋‹จํ•ด์š”.
00:38:20๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ €์ง€๋ฅธ ์ผ ๋ชจ๋‘ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ž์ˆ˜ํ•ด.
00:38:24์„ธ์›” ๋น„๋”ฉ ์ง€๋ถ„๋„ ์•ˆ ํ•ด ๋„˜๊ธฐ๊ณ .
00:38:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ฌ์˜๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:38:30๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜์ง€.
00:38:33๋‹ฌ์˜ ํ•œํ…Œ๋Š”.
00:38:36๋๋‚ฌ์–ด.
00:38:37์ธ์ •ํ•ด.
00:38:40์ž„ ์”จ.
00:38:42์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋“ ์ง€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:38:44์šฐ๋ฆฌ ๋‹ฌ์˜ ๋นผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:38:48์ด๊ฒฝ ์”จ.
00:39:16๊ทธ๋ž˜?
00:39:18let me call it town.
00:39:20์šฐ๋ฆฌ.
00:39:21let me call it down.
00:39:30์šฐ๋ฆฌ.
00:39:34๋”ธ์•„์•ผ.
00:39:36๋‹ค๋ขฐ์•ผ.
00:39:37์ด๋ฆฌ ํ’€๊ฒŒ์š”.
00:39:37What?
00:39:39๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:39:42์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:39:50์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:39:52์•„๋น ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:39:53์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:39:55์–ด?
00:39:55์•„๋น ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:40:03My name is Kim Soni.
00:40:08My husband is Kim Soni.
00:40:10I'm going to be able to get him out of the situation.
00:40:18I'm going to be able to get him out of the situation.
00:40:25I agree with you.
00:40:25I agree with you.
00:40:27I agree with you.
00:40:28I've been to work with you, but I agree with you.
00:40:29Yes.
00:40:44It's been a lot of my friends.
00:40:47I'm not sure how to defend this man's son's son.wer.
00:40:52thatไป–ๆ˜ฏ a mistake. My sister's
00:40:52son's son is also a victim of an angel. He is a
00:40:52real guilty of murder. He's not
00:40:57even gonna lose his son. He's a
00:41:01real guilty man. He's a
00:41:01happy man. I'm gonna
00:41:05tell you what he's done here. I'm gonna
00:41:09give him a fact. He had his
00:41:15It's just like the other people who are living with us, like it.
00:41:17I think it's the same thing.
00:41:18And finally, I think it's true.
00:41:23I'll give you a chance to get back to the rest of my life.
00:41:25I'm sorry for the rest of my life.
00:41:29I know that you're able to get back to my life.
00:41:32I'm sorry for that.
00:41:32I'll be hurt with my family.
00:41:33I'll be taken by my dad, my dad.
00:41:37I'll be fine with my dad and my dad.
00:41:38I'll be okay with my dad.
00:41:40No, no.
00:41:40Two people are just a couple of my husband.
00:41:44But I'm just a real one.
00:41:46You can give them a chance.
00:41:49You can give them much.
00:41:52Yes, I can give them a chance.
00:41:55I've done a lot of my family.
00:41:56I've done a lot of my family and family.
00:42:06๏ฟฝ๏ฟฝ๊ณ ะพะปัŒะท์˜ ํ•˜์ ์ด ๋‚˜์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:42:09๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:42:11์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์‹œ์ž‘์€ ๋ฏผํ™œ์„ฑ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:42:14์ œ๊ฐ€ ์—…๏ฟฝulares ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:18์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋ฏผํ™œ์„ฑ ์ฃฝ์ด๊ณ  ๊ฐ์˜ฅ์„ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:23๊ฒฝ์ฐฐ์— ๊ฐ€์„œ ์ž์ˆ˜ํ•˜๊ณ ์š”.
00:42:25์ง„์ˆ˜๋ฅผ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:42:27์ง€๋ถ„๋„ ๋‹ค ๋„˜๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:42:29๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๊ฒฝ์”จํ•œํ…Œ ๋‹ค ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ
00:42:30๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:42:32๋ณต์ˆ˜๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:32No, it's fine.
00:42:33Hey, then.
00:42:35Hey, man, why are you here?
00:42:40You're a bitch?
00:42:42I'll...
00:42:42I don't have to go there.
00:42:43You're facing me.
00:42:47What are you saying?
00:42:52I am not a bitch.
00:42:53I'll kill you.
00:42:55I'll kill you.
00:42:57I'll kill you.
00:42:59I'll kill you.
00:43:20I'm going to go.
00:43:24I'm going to go.
00:43:25How do you think?
00:43:27I'm going to go.
00:43:29I'm going to go.
00:43:31How do you think?
00:43:32I'm going to go.
00:43:33I'm going to go.
00:43:35Okay.
00:43:36I'm going to go.
00:44:00๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:44:02clinics.
00:44:03์ด๊ฑฐ ํ™œ์„ฑ ์”จ ์ง„์งœ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ?
00:44:04protein.
00:44:05๋‹น์‹  ์˜ํ™” ๋กœ๋ฏธ์˜ค์™€ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์˜€๋‹ค ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ตํ•ด?
00:44:11์‚ฌ์‹ค ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์€ ๋…์•ฝ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋งฅ๋ฐ•๊ณผ ํ˜ธํก์„ ๋–จ์–ดํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ˜๋ฉด ์œ ๋„ ์•ฝ๋ฌผ์„ ๋ณต์šฉํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
00:44:20Yeah, that's what it's like.
00:44:22I don't know.
00:44:25Really?
00:44:28Listen to me.
00:44:29My plan is this.
00:44:31You can contact me with a doctor.
00:44:34You can contact me with a doctor.
00:44:35Can I help you?
00:44:37Can I help you?
00:44:53If you don't know.
00:44:55And if you're a man called me,
00:44:56I will make a phone call and see the phone.
00:45:01I'll make a phone call.
00:45:02Wow, that's right.
00:45:03I've got a new phone call.
00:45:08I don't want to be bingling.
00:45:10Then we'll find a phone call.
00:45:11We'll find a phone call.
00:45:16Is this the phone call?
00:45:18Yes, that's not true.
00:45:19But if you go there, it will be a waste of time.
00:45:24There was a gun that you would have a gun to do is kill us and then
00:45:29we will have to kill the gun that we have done.
00:45:30Then you get a gun to go to the sun and the gun to give you a gun.
00:45:32Then you would have to come back and get a gun to get the gun.
00:45:38When he was killed, he just got the files and then got the documents.
00:45:46Then he would have to kill him again.
00:45:48What?
00:45:52Can you do it again?
00:45:574.
00:45:584.
00:45:59But you can do it.
00:46:02You can do it.
00:46:04You can do it.
00:46:10You have to go.
00:46:11What?
00:46:15You have to go.
00:46:18What?
00:46:30You have to go.
00:46:39But you can do it again.
00:46:42What?
00:46:43What's your dad's name?
00:46:45What?
00:46:46What?
00:46:47I don't know.
00:46:47What's your dad's name?
00:46:49I think.
00:46:50How old are you?
00:46:51How old are you?
00:46:51How old are you?
00:46:55How old are you?
00:46:55I know, she's old.
00:46:55I know, she's old.
00:46:56How old are you?
00:46:59They're old.
00:47:01How old are you, maybe?
00:47:05I'll give you a service.
00:47:09I'll give you a service.
00:47:10I'll give you a service.
00:47:11I'll give you a service.
00:47:15Is there anything to do with your mom?
00:47:17I'll give you a protein and a protein.
00:47:20I'll give you a protein.
00:47:33What are you doing?
00:47:36I'll give you a little bit.
00:47:40I'll tell you how to check that out.
00:47:43Do you want to find me where I'm at?
00:47:44I don't know how much I really get you.
00:47:47Do you want to find me?
00:47:48Do you want to find me at the beginning?
00:47:50Do you want to find me at the end?
00:47:52Do you want to find me at the end of last time?
00:47:55Do you want to find me at the end of the end of the end of the end?
00:47:59It's the end of the day.
00:48:00It's the end of the day.
00:48:01I'm going to go there.
00:48:05What's that?
00:48:07What's that?
00:48:08I don't know.
00:48:09I don't know.
00:48:11I'm going to love you.
00:48:13I'm going to go there.
00:48:15I'm going to go there.
00:48:29I'm going to go there.
00:48:34Okay.
00:48:50I'm sorry, I said.
00:48:55Now go.
00:49:13Come on.
00:49:57Come on.
00:49:58ํŒ”์„  ์”จ.
00:50:11์ฐจ๋Š” ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:50:35์ด ๋‚ ์”จ๋Š” ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:55์ •๋ง ํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:50:57์‘.
00:50:57์ด ๋‚ ์”จ๋Š”...
00:51:35์ด ๋‚ ์”จ๋Š”...
00:52:04์ด ๋‚ ์”จ๋Š”...
00:52:14์ด ๋‚ ์”จ๋Š”...
00:52:30์ด ๋‚ ์”จ๋Š”...
00:52:43could that I'll stay?
00:52:55์•„...
00:53:05You, you, what are you doing?
00:53:08You, what are you doing?
00:53:09You're going to die today.
00:53:14What?
00:53:17What are you doing here?
00:53:18Toilet, who are you doing?
00:53:24You're from here...
00:53:24Yeah, yeah, yeah.
00:53:26Ya.
00:53:27Ya, ya, ya, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋„ˆ?
00:53:28Ya, ya ์„ ํ•˜ ์–ด์„œ ๋ง๋ ค๋ด!
00:53:30Ya, ya, ์ž ๊น๋งŒ, ya!
00:53:31๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œํ‚จ๊ฑฐ์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œํ‚จ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:33์“ฐ๋ž„๋“ค์ด ์•„์„ธ์š”.
00:53:35Ha, ya, ya ์ด ๊ธฐ์ค€ ๋ถ„์—ด์ด์•ผ?
00:53:36์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39๊ณ„์† ๋ณด๊ณ ๋‚˜ ํ•ด์š”...
00:53:56you're a big lady.
00:53:56Do you know what you've been doing with Nantra Magyak when you talk to Hizura?
00:53:58Are you going to take a fight, and you're taking a fight?
00:54:02You're gonna do that with me.
00:54:05Did you know when I met you with Hizura?
00:54:08Yeah, you talked to Hizura, what happened?
00:54:09We talked to him about this.
00:54:10You're going to send the scenes.
00:54:11I had to put him on a pic to look for him.
00:54:12I always had to give him a picture of him.
00:54:16I don't need to talk to him until he left, he was about to pass.
00:54:22I don't need to talk to him anymore.
00:54:32I can't talk to him today.
00:54:39Howdy.
00:54:40I'm not supposed to get out of here.
00:54:40I'm not supposed to be here.
00:54:43You're not supposed to get out of here.
00:54:47It's just like you didn't get out.
00:54:52You're so good.
00:54:57I'm just like, I just need to be here.
00:55:01It's better than you.
00:55:03You know, I really need to know that you know.
00:55:07You know, I need to know that you know.
00:55:09Then you know how to admit it.
00:55:14You know, I really like you and I really love you to live.
00:55:16You know, I was the best one.
00:55:19The worst one.
00:55:21I am too late.
00:55:24Right.
00:55:25I'm too late.
00:55:27Yeah, I'm too late.
00:55:28Yeah, I'm too late.
00:55:29Yeah, I'm too late.
00:55:33I'm too late.
00:55:35I'm too late.
00:55:37I'll take a look.
00:55:56Yeah.
00:55:57์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋น  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜๋ผ.
00:56:02๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ง“ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:56:07์„ ์•„, ํ•˜์ž.
00:56:17์นœ๊ตฌ์•ผ, ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž.
00:56:35๋ญ์ง€?
00:56:37ํ•˜๊ณ , ์ง„์งœ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:56:54Oh, my God.
00:57:28Oh, my God.
00:57:31Oh, my God.
00:57:34Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:57:54์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:04์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:06์ง„์งœ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:58:26์ €๊ธฐ์š”.
00:58:28์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:58:39์•„๋‹ˆ, ์ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ๋งค ๋ฌผ๊ฑด ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚™์ƒ์‚ฌ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊พธ๋ฏธ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ €๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ข€ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:50์—์ด...
00:58:53๋ณ„๊ฑธ ๋” ์‹œํ‚ค๋„ค, ์ด์”จ.
00:58:55๋„ค, ์ด์”จ.
00:59:01์•„ํœด...
00:59:07๋ญ์š”?
00:59:08๋„ค, ์ด์”จ.
00:59:14์–˜๋„ค ๋ญ์•ผ?
00:59:20์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:21๋ญ?
00:59:22์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:24๋ญํ•˜๋ƒ.
00:59:27๋‹ค...
00:59:29์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:30์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:33์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:41์˜ค์ง€๋งˆ.
00:59:51์˜ค์ง€๋งˆ.
01:00:10Morning comes, I'm on a ride
01:00:14From the way I can't run
01:00:19Time I feel without a pride
01:00:21Time I feel like I'm on a ride
01:00:36์•ผ, ๊ธฐ์‚ฌ์žฅ!
01:00:37์ •๋‹ต, ๋ฉˆ์ถฐ!
01:00:38๊ธฐ์ˆ˜์ •์€์š”?
01:00:39๊ธฐ์‚ฌ์žฅ ๋ญ?
01:00:40์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋˜ ๋‘˜ ์ˆ˜์งํ•ด?
01:00:42๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
01:00:43์ง€๊ธˆ ์„ธ์•ˆ ๋นŒ๋“œ์—๋กœ ์ข€ ์™€์ฃผ์„ธ์š”
01:00:45ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ์žก๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ธ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:00:48์—ฌ๋ณด, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด
01:00:50๋ฏผํ™œ์„ฑ ์ฃฝ์„ ๋•Œ
01:00:52๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋‚จ๊ธด ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ๋ƒ๊ณ 
01:00:54์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด
01:00:56์„œ๋Š” ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋„˜์—ˆ์ง€
01:00:59์•ผ, ์˜ค์ง€๋งˆ
01:01:00์˜ค์ง€๋งˆ!
01:01:01์˜ค์ง€๋งˆ!
01:01:02๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!
01:01:04์†์ด insist์ด์–ธ plague
01:01:06์•ˆ ๋‚œ ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€
Comments

Recommended