- hace 7 horas
Corrompiendo El Corazón De Mi Jefe Multimillonario
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:06¡Suscríbete al canal!
00:00:07Ok, I just got here.
00:00:08So, let me get this straight.
00:00:10You haven't even tried
00:00:11the corn on the cob vibrator I got you?
00:00:15Well, instead of my sex life,
00:00:16shouldn't you focus on that interview
00:00:18at some uber rich club?
00:00:19It's not some club, ok?
00:00:21It's THE club.
00:00:27I can't even afford the outfits
00:00:29that the dogs are wearing here.
00:00:31Isn't that crazy?
00:00:32And you know, there's like 80 members
00:00:34that the Kennedys hand select.
00:00:36Only 80 members?
00:00:37That's insane.
00:00:41The Kennedys are rich enough
00:00:42to own the freaking country, period.
00:00:44And you wanna work there?
00:00:46Those people will never get us cleaves.
00:00:48My dad worked here for 35 years,
00:00:49so he got me an interview.
00:00:50I'm not just gonna blow it off.
00:00:54They're not gonna hire me anyway.
00:00:57Ok, back to the vegetable vibrators.
00:01:00At least try the pineapple flavored spray on condoms.
00:01:07I gotta go.
00:01:09Hey!
00:01:10Uh, Lila Walker.
00:01:12I'm here for an interview to be a cart girl.
00:01:14Sorry.
00:01:15Your name's not on the list.
00:01:17You should try the strip club across town.
00:01:19Or Only Fans.
00:01:25Let me see that.
00:01:28Lila Walker, right here.
00:01:29This is like elementary school level reading.
00:01:33Seriously?
00:01:44Keep it moving, condom freak.
00:01:47God, why are you guys so scared of condoms?
00:01:49Wait till you see what else I have.
00:01:53You keep that thing in your purse, Perv?
00:01:56My friend has a website and I do some market research for her.
00:02:01You know what I mean.
00:02:03Come on, everyone here is a stick up their ass.
00:02:05I mean, hey, at least this one makes you feel good.
00:02:07Woo!
00:02:09Fuck that thing away!
00:02:36¿Qué es mi amor secreto aquí?
00:02:44¿Qué es mi primer día de hoy, Royce? ¿Te encuentras difícil de ser CEO?
00:02:51¿Royce Kennedy es el nuevo CEO?
00:02:53¡Oh, Dios mío!
00:02:54¿Dónde me golpeó mi crush y mi nuevo líder en la cabeza con un dildo?
00:03:00No me acuerdo cuando mi crush se empezó a Royce Kennedy.
00:03:03Era solo un hecho de vida.
00:03:05Royce fue el hijo.
00:03:07Y como todos los demás, estaba en su orbit.
00:03:10Pero para él, yo soy invisible.
00:03:13Después de todo, él es el heir de la familia rígida, más influyente en el país.
00:03:17Y yo soy la hija de groundskeeper.
00:03:26No, no, no, no.
00:03:32No, no, no.
00:03:58No, no, no, no.
00:04:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:25la introducción antes, pero mi papá, Mike, sabe todo sobre el club.
00:04:30Me dijo todo lo que necesito saber, y...
00:04:32me aseguro que aprendo todo lo demás todo por mí mismo.
00:04:56No se lamenta.
00:04:57Durante el choro!
00:05:05Why, you smart little bitch.
00:05:15You better learn to wash your mouth, honey.
00:05:17Or maybe I should wash it out for you, huh?
00:05:25What the fuck, Royce?
00:05:27You burned me over this bitch!
00:05:31You use that word again on one of my employees,
00:05:34and you'll have way bigger problems than a stained shirt.
00:05:42You're hired.
00:05:45You're hired.
00:05:46Oh, are you serious?
00:05:47Royce, her?
00:05:48This strut goes against everything this club stands for.
00:05:51Your father never would have proved this.
00:05:53My father is not the CEO anymore.
00:05:56I am.
00:05:57My word is law.
00:06:00This is the Kennedy Club.
00:06:02My family name, my turf.
00:06:05You two, question my authority again.
00:06:07We're gonna have some serious issues.
00:06:10Understood?
00:06:12Good.
00:06:14You two are excused.
00:06:15Get out.
00:06:29You two are excused.
00:06:29Parli italiano.
00:06:30Ho lavorato deve visita por dei clienti di club.
00:06:34Si impara sempre ca la cosa.
00:06:40The cleaning staff will take care of it.
00:06:42You're gonna hurt yourself.
00:06:43Ow!
00:06:44Fuck!
00:06:53I'm always as stubborn.
00:06:56I prefer the word tough.
00:06:59Boss.
00:07:13Why'd you do that?
00:07:14Back there, right?
00:07:16Why'd you let me stay?
00:07:19Why'd you let me stay?
00:07:22Why'd you let me stay?
00:07:25Royce, I'm sick.
00:07:28Lung cancer.
00:07:30Does your daughter know?
00:07:32Lila doesn't know a thing.
00:07:35There's gonna be no one to take care of her and I...
00:07:39Well, I...
00:07:43Mike, of course she can work here.
00:07:47Royce, thank you.
00:07:49God bless you.
00:07:54One more thing, Royce.
00:07:56You're kind.
00:07:57But I've worked here long enough to know that the other people in your world are not.
00:08:03Especially to me and Lila.
00:08:06I just want a normal, happy life for my baby girl.
00:08:11Please, don't tell her about our deal.
00:08:13And promise me that you'll protect her from your world.
00:08:18I promise.
00:08:23Hello?
00:08:24Mr. Kennedy?
00:08:26Hello?
00:08:27You okay?
00:08:31Just call me Royce.
00:08:32Lila, we're not strangers.
00:08:34I can't believe he really remembers me.
00:08:37Anyway, you're bilingual.
00:08:38You don't take shit from creeps.
00:08:40And you know this place like the back of your hand.
00:08:42You were an easy hire.
00:08:45Good.
00:08:47Because you won't regret it.
00:08:50I'll get started right now.
00:08:52Hey.
00:08:53Hmm?
00:08:58Did I dismiss you?
00:09:00Hmm?
00:09:01If you're gonna work here, there are rules you need to follow.
00:09:06Something tells me you're not good at following rules, are you?
00:09:11Something tells me you're not good at following rules, are you?
00:09:14I don't know.
00:09:16You're a smart man.
00:09:17You should know to never judge a book by its cover.
00:09:21Oh, I'm not judgy.
00:09:22I'm instinctive.
00:09:23And my instincts are never wrong, Miss Walker.
00:09:29Rule number one.
00:09:30If you're gonna work here, you gotta blend in.
00:09:33That means a dress code.
00:09:34No neon athleisure.
00:09:35No profanity.
00:09:36Okay.
00:09:36No.
00:09:37That's bullshit.
00:09:38Because I've heard what the guests have to say and they're-
00:09:42Guests.
00:09:43Not staff.
00:09:44So control your mouth, Lila.
00:09:46Unless you want me to do it for you.
00:09:48It's been four years since I last saw him.
00:09:50Why does he still have such an inexplicable effect on me?
00:09:53Rule number two.
00:09:55These are guests, not your friends.
00:09:56That means no flirting, no leading on, no friendship bracelets.
00:10:00On and off the clock.
00:10:03Oh yeah?
00:10:06In case you forgot, us card girls have to make tips.
00:10:11And I have bills to pay.
00:10:14You don't know these guests.
00:10:16You're just another toy for them to play with.
00:10:19Alright, you have no idea what those people are capable of.
00:10:22I know you're trying to protect me, but I'm a big girl now.
00:10:26And I can handle myself.
00:10:28Okay.
00:10:30I'm not done yet.
00:10:36Rule number three.
00:10:38This is not a single cesspool, so there will be absolutely no dating or workplace romances.
00:10:44You get it?
00:10:44Is that so?
00:10:46Who do you think I would do here?
00:11:07I don't know who you'd be interested, Leila, and frankly, I don't care.
00:11:11Just so you know, the last card girl who got caught with an executive couldn't get another job.
00:11:15No bars, no restaurants, no clubs.
00:11:17No one would hire her.
00:11:19In this club, fraternization always leads to scandals.
00:11:22And with scandals, someone always pays the price.
00:11:31Get changed, you start in ten.
00:11:38Don't get close, Royce.
00:11:40You promised her dad that you'd protect her from the people in this world.
00:11:44That includes you.
00:11:51There's no way I'm getting tipped wearing this.
00:11:55So fun.
00:11:56I'm so cute in that.
00:11:59Rule number one.
00:12:00You gotta blend in.
00:12:01Fine.
00:12:02I'll follow your precious rule.
00:12:04And at the end of the day, in a rich man's world, the rest of us gotta do what we
00:12:09can to survive.
00:12:14One beer coming right up.
00:12:17Why don't you come play with us, honey?
00:12:22You're so sweet.
00:12:23Thank you.
00:12:24But not today.
00:12:27Have a good one.
00:12:31Look, Brett.
00:12:34It's that bitch who thinks she can come into our house and shit on our couch.
00:12:39We need to teach her a little lesson.
00:12:41I have an idea.
00:12:42Now follow my lead.
00:12:42Come on.
00:12:50Ah!
00:13:02Ah!
00:13:05The new girl broke my leg!
00:13:07Oh, my God!
00:13:07I did not.
00:13:08That's not true.
00:13:09I didn't.
00:13:09My, my, my, my.
00:13:11First day and already trying to hit and run an executive.
00:13:14No, no, no.
00:13:15I did not hit him.
00:13:16Okay.
00:13:16We have a camera right here.
00:13:18So, one look and we'll know who's lying.
00:13:20I, I bet you didn't know that.
00:13:21Oh, sweetheart.
00:13:22How dumb are you?
00:13:23Of course we know.
00:13:27I just don't give a fuck.
00:13:29What the fuck?
00:13:29You can't just break the camera.
00:13:31It's not-
00:13:31I didn't see a camera.
00:13:32Brett, did you see a camera?
00:13:34Nope.
00:13:36What about you guys?
00:13:37You see anything?
00:13:40What do you think HR is gonna believe, huh?
00:13:43Some cart slut that dresses like she's asking for attention or-
00:13:47Or executives that bully their employees.
00:13:49Real fucking classy, you assholes.
00:13:51What, is this a buy one get one free for rich dicks over here?
00:13:54Ooh.
00:13:57Look here.
00:13:58Lila.
00:13:59I know you're the new girl, so we'll be generous and teach you how this world works.
00:14:03Yeah, yeah, yeah.
00:14:03Be a good student because, you know, we won't fire you.
00:14:07We'll just make sure that you never work in this city again.
00:14:11Ever.
00:14:11Royce and my dad did everything to give me this job.
00:14:14I can't get fired.
00:14:16No.
00:14:19Ready to learn?
00:14:26Okay.
00:14:29Lesson one.
00:14:30Always keep the drinks flowing.
00:14:36Oh.
00:14:50Come in, bring it in, bring it in.
00:14:52Woo!
00:14:53Lesson two.
00:14:55When we drop something, you pick it up.
00:14:59Whoops.
00:15:04Without bending your knees.
00:15:06Without bending your knees.
00:15:09Ha!
00:15:10Oh!
00:15:11Shoo-wee!
00:15:13Last lesson.
00:15:15Last lesson.
00:15:15You only exist to serve us.
00:15:19So if you want to keep this job, you keep us happy.
00:15:24You think you're invincible because the boss bailed you out once?
00:15:29Where is he now?
00:15:30Royce is a businessman, which means he only cares about the bottom line, which means he doesn't care about you,
00:15:37because you are worth nothing!
00:15:42You're just another toy for them to play with.
00:15:44Look.
00:15:46She can be taught.
00:15:48Already learning how to keep that little mouth closed.
00:15:51You know, I wonder what else this little mouth can do.
00:15:54Ow!
00:15:55Ow!
00:15:55Oh, shit!
00:15:56Shit!
00:15:59Hey!
00:16:02Don't you fucking touch her!
00:16:10Oh, shit!
00:16:21Oh!
00:16:21What the fuck?!
00:16:23You hit me in the face with a can over this worthless slut!
00:16:26Use that word again, Brett, and I'll show you much worse.
00:16:28Oh, come on, pretty boy.
00:16:30You don't want to start a fight.
00:16:31Listen, the worst your lily-white hands have seen are probably paper cuts from your books.
00:16:36You're right, Chase.
00:16:38I don't want your blood on my hands.
00:16:39See?
00:16:40What'd I tell you?
00:16:41He's a coward.
00:16:42He doesn't care about you.
00:16:47Luckily, I don't need to use my hands in order to pummel you so you can even speak to another
00:16:51woman ever again.
00:17:06Maybe I wasn't clear before, but at my club we don't assault our staff.
00:17:10Is this really the same man who spent 90% of his childhood in the library?
00:17:14Do you understand?
00:17:16Or do you need help getting simple fucking rules through that thick skull of yours?
00:17:19Well, maybe we seem to get a little air in there.
00:17:23I know.
00:17:24No, don't rise, please stop.
00:17:27No, don't rise.
00:17:28Please.
00:17:29Don't rise.
00:17:30Please, don't.
00:17:36You broke out a blood and McKplin-
00:17:42Y si te veras que te vayas a Lila de nuevo,
00:17:46la próxima vez no me pierdas.
00:17:51Ven conmigo, ahora.
00:18:06Ruy me salvó.
00:18:08¿Puedo realmente cuidar de mí?
00:18:10I told you to blend in.
00:18:13Wait, you're blaming this on me?
00:18:15We have an image to maintain, Lila.
00:18:19So, I can be harassed by your colleagues and all you're worried about is your image?
00:18:23No, I got rid of those men.
00:18:26Okay, sure.
00:18:28Boss, for the sake of your precious little reputation.
00:18:31Hey, what?
00:18:34You seriously don't know why I did that?
00:18:36I did that because I can't stand the way those men looked at you.
00:18:41The way they touched you, the way they toyed with you like they own you.
00:18:46I would have done much worse if you weren't there watching.
00:18:48I would be arrested for murder.
00:18:50So, Royce was jealous.
00:18:56Did my secret crush save me?
00:18:59And he's about to kiss me?
00:19:02I can't.
00:19:03She is my employee and I promised her dad I would stay away.
00:19:07Get changed.
00:19:10So, you want to be a tease, Royce Kennedy?
00:19:14Let's see how you like it.
00:19:19Oh, wait.
00:19:21What are you doing?
00:19:23Changing?
00:19:24What?
00:19:25Never seen a girl's shoulder before?
00:19:27I thought your fancy little private school taught you everything.
00:19:30Or, did you boys just learn about the stock market and not how to please your girlfriends?
00:19:36Believe me.
00:19:44I don't need education.
00:19:46Not how to please a woman.
00:19:50Now, are you done testing me or do you want me to prove it?
00:19:55Royce, are you in there?
00:19:56It's Mike.
00:19:57What is my dad doing in here?
00:20:03Hope I'm not interrupting.
00:20:06This can't be real.
00:20:08Am I really face to crotch with my CEO?
00:20:12And what is my dad doing here anyway?
00:20:14Hi, Royce. I'm just here for my last check.
00:20:17Right.
00:20:19I took the liberty of adding a little extra in there for you as a thank you for all your
00:20:26years of hard work.
00:20:27Wow, you've always been so good to me and now to my daughter, too.
00:20:31It's the least I can do, right?
00:20:32I know Lila was raised different than you and she's nothing like the other girls that I've seen around you.
00:20:41I thank you for keeping your promise and giving her this job at your country club.
00:20:48I hope she doesn't let you down.
00:20:50So Royce only hired me because my dad begged him to.
00:20:54I was so stupid. I thought he thought I was special.
00:20:57Well, I see you're busy as the new CEO and all.
00:21:01I'll leave you now. Thanks for everything.
00:21:04Of course, Mike.
00:21:13Myla?
00:21:14Royce.
00:21:15Be honest with me.
00:21:16For one second, okay?
00:21:18You hired me.
00:21:20And you protected me.
00:21:21All because my dad asked you to?
00:21:27No, no. Don't even answer that.
00:21:30I'd be like such an idiot. I was just hiding under your desk and you're just doing all this because
00:21:35of pity.
00:21:36You know, it sucks that my dad thinks I'm a loser that can't even get a job.
00:21:41You're only doing all of this because he begged you to.
00:21:44I don't have a choice.
00:21:46Her dad is dying and he made me promise not to tell her.
00:21:50Is that what it looks like, Lila?
00:21:52No.
00:21:53No, I think it's exactly what it looks like, Mr. CEO.
00:21:57And for a second, I actually thought that...
00:21:59You thought what?
00:22:00I thought that you cared about me.
00:22:03Clearly you don't. And you just had to follow what my dad wanted the whole time.
00:22:08Wait.
00:22:09Lila, wait.
00:22:12You really think that I'm doing this?
00:22:14That I did this just because of your dad?
00:22:16I don't think.
00:22:17I know.
00:22:18I'm not your charity case.
00:22:20I think you're an ungrateful little brat who has no idea what she's talking about.
00:22:24Huh.
00:22:25Oh my God.
00:22:26You know what?
00:22:26I know I have to clean up messes for a living, but I don't want to deal with this.
00:22:29From now on, you're the boss.
00:22:31You can make all the decisions and do your CEO bullshit, and I'll just be your employee.
00:22:36We're strangers.
00:22:37Nothing more.
00:22:42Lila, wait.
00:22:46Don't.
00:22:47You promised her dad to keep her away from your world.
00:22:49This is for the best.
00:22:51Just make sure that your uniform is alright before your next shift.
00:22:54No wrinkles.
00:22:56Not a problem.
00:22:58Mr. Kennedy, I don't want to ruin the company's image, would I?
00:23:04Write.
00:23:21Bryce, come play with us.
00:23:26Stop thinking about Lila
00:23:29It's already been a week since you've seen her
00:23:31She was clear she wants nothing to do with you
00:23:33You are her boss
00:23:35You're not just gonna sit here and read all night, are you?
00:23:39Don't waste your breath on him, Victoria
00:23:41Yeah, we've known him for years
00:23:42And he's basically a monk
00:23:43Not even remotely interested in chicks
00:23:46Well, good thing I'm a woman
00:23:50Your dresser?
00:23:51What is she doing dressed like that?
00:23:54Entertaining men like them?
00:23:59Want a little song for yourself?
00:24:02Thank you
00:24:05That is enough
00:24:06Royce?
00:24:07What is my boss and crush doing here?
00:24:12Tonight, you're mine
00:24:18What the hell do you think you're doing flirting with those men?
00:24:22I'm making money to pay my rent?
00:24:24Actually, you know, my job at your golf course
00:24:28Isn't just make enough money to pay all my bills
00:24:31What are you doing here?
00:24:33Huh?
00:24:34I don't know
00:24:34Book men aren't our usual type of customer
00:24:38A customer?
00:24:41That's cute
00:24:42I own this club
00:24:43And tonight I'm gonna own you
00:24:44So, here's a thousand dollars
00:24:47Won't you go get a bottle of 1955 Jack Daniels
00:24:49And bring it to the VIP suite?
00:24:52Am I fucking dreaming?
00:24:53Or did I hear you say VIP suite?
00:24:55Two minutes with this chick
00:24:57And frickin' CEO Roy toy's finally cut it loose!
00:25:01Come on, buddy
00:25:04Is this waitress slot
00:25:06Is distracting Royce from an heiress like me?
00:25:08I don't think so
00:25:10Tonight, Royce, I'll make you mine
00:25:18Give me the cue
00:25:22Didn't know you were a player, Royce
00:25:36Okay, Layla
00:25:37Nice of you to join us
00:25:42What game are you playing, Royce Kennedy?
00:25:47Royce, you know this whore in polyester?
00:25:50Wait, isn't she also one of those car girls
00:25:52At the country club?
00:25:54She probably got tired of
00:25:56Sucking up to men all night and day
00:25:59At least I get paid for it
00:26:00Unlike you
00:26:02What's your excuse?
00:26:03Ooh
00:26:05You know, Mr. Kennedy
00:26:07I think I'm actually gonna
00:26:08Find you a new waitress
00:26:10Because I don't think any of your friends
00:26:11Really like me
00:26:12Layla, stop
00:26:16Maybe I didn't explain myself
00:26:18Well enough, okay
00:26:19But I'm tripling your pay
00:26:20To serve this VIP suite exclusively
00:26:22Yeah, see?
00:26:29To serve this VIP suite?
00:26:31Or serve you?
00:26:34Mr. Kennedy
00:26:35Oh, what's the difference?
00:26:38Okay, boss
00:26:40Well, you want me to be a waitress
00:26:42Don't you?
00:26:43Well, I'll be the best waitress you've ever had
00:26:47But
00:26:50The problem is I don't accept wages and tips that aren't earned
00:27:01That little bitch is stealing all of Royce's attention
00:27:04Time for her to learn who really runs this show
00:27:11Royce?
00:27:12Let's play Nineball
00:27:13But let's make it more interesting
00:27:15If you miss
00:27:16You strip
00:27:17Come on
00:27:25Come on
00:27:27No
00:27:27Royce, you naughty boy
00:27:37Focus, Lila
00:27:40Entertain the rich bastards
00:27:41Get paid
00:27:42And then get the hell out
00:27:43God, I wish I was that cute
00:27:46He's so freaking hot
00:27:53Looks like I'll have to work harder to get your attention, Lila Walker
00:28:02Ooh, Royce
00:28:03It's like you're practically begging me to take your clothes off
00:28:06Trust me, Victoria
00:28:07I never beg
00:28:15Wait
00:28:20I want to play
00:28:27Don't you worry, Mr. Kennedy
00:28:29We'll stop before your boxers come off
00:28:32You know, if you wanted to peak that badly
00:28:34There are nicer ways to ask me
00:28:36Royce?
00:28:37What the actual thought?
00:28:39You heard her
00:28:39She wants to play
00:28:41The problem is I don't just play
00:28:42I win
00:28:44We'll see about that
00:28:51Damn
00:28:51That was hot
00:28:53This chick's packing some skills
00:28:55Not bad
00:28:55Hold this
00:28:58Why don't you try this one
00:29:00Behind the back
00:29:01Right hand
00:29:11Why don't you try
00:29:13Unless
00:29:15You're ready to admit defeat
00:29:25This bitch is not laying a grimy gold digging finger on my man
00:29:33Royce, I'm bored
00:29:35Let's play a new game
00:29:37Ever here at Tonsil Tennis?
00:29:38Don't let her distract you
00:29:39Don't get jealous
00:29:40Shit
00:29:41Why am I jealous?
00:29:45I just stopped
00:29:52Shit, I let her distract you
00:29:54Um, I guess this little street lad
00:29:57Was stuck an epic game after all
00:30:00Whoops, whoops, you missed
00:30:02Whoops, you missed
00:30:03Now, strap
00:30:04I bet she's wearing gray panties
00:30:06Typical attention whore
00:30:08She acts like a slut
00:30:09But doesn't actually put out
00:30:10Too bad
00:30:12You think just cause you're the lowly health that you don't have to play by the rules?
00:30:16Well guess what, bargain bin?
00:30:18People like us
00:30:19Make the rules
00:30:20You know, you can say what you want about me
00:30:23But I'm not a sore loser
00:30:25Oh
00:30:26Well then
00:30:27Get up on that table
00:30:28And give us a show
00:30:31Make it good
00:30:42Strip
00:30:42You're just another toy for them to play with
00:30:45Strip
00:30:45Strip
00:30:47Strip
00:30:48Strip
00:30:50Strip
00:30:53Strip
00:30:54Strip
00:30:54Strip
00:30:55Strip
00:30:56Strip
00:30:57Strip
00:30:57Strip
00:30:57Strip
00:30:57That's enough
00:31:01Strip
00:31:01Strip
00:31:03Strip
00:31:03Strip
00:31:04Strip
00:31:05Strip
00:31:05Strip
00:31:06Strip
00:31:10Strip
00:31:11Show's over, everyone get out
00:31:14I said get out
00:31:18No, no, no, no, no, no, no.
00:31:45So I would think twice before challenging me because I always win.
00:31:51So unless you want to get banned from every Kennedy group in the country, I suggest you leave.
00:31:57Now.
00:32:00I'm going to talk to your manager and you're not going to make another dime.
00:32:12You're welcome.
00:32:15You know, you didn't have to save me, Prince Charming.
00:32:19Now I have to go explain to my manager what happened in here.
00:32:23You're not going anywhere.
00:32:25You don't need this job anymore.
00:32:28No, that's easy enough for you to say.
00:32:30You were born into wealth.
00:32:32You're rich, unlike some of us.
00:32:33We have to work to make money.
00:32:34You just cost me half of my income.
00:32:38Do you ever let anyone else finish your sentences?
00:32:42You don't need this job.
00:32:45It's because I am going to double the salary of your other two jobs to be my personal assistant.
00:32:53What, what?
00:32:55I mean, I was expecting a thank you, but...
00:32:57You know I'm just a cart girl, right?
00:32:59And you're the Royce Kennedy.
00:33:01You could literally pick anyone to do that.
00:33:03Why would you want me?
00:33:06Wait a sec.
00:33:08Thank you.
00:33:14Are you jealous?
00:33:20Are you jealous?
00:33:26Not jealous.
00:33:28You're my employee.
00:33:29Okay?
00:33:30Which makes you my responsibility.
00:33:33Wow.
00:33:34You're hot one second and then cold the next.
00:33:36How can I trust anything that you say?
00:33:40You could be nice to me one second,
00:33:42and then tomorrow you could completely change your mind.
00:33:46You really think that poorly of me?
00:33:48I don't know what to think of you, Mr. Kennedy,
00:33:50and frankly, it's quite fucking infuriating.
00:33:55Fair enough.
00:33:57How about we do a little onboarding?
00:33:59Hmm?
00:34:00The only expertise you need to be my personal assistant.
00:34:09It's me.
00:34:12Let's play a game.
00:34:14Stripes for a solid.
00:34:15For every shot you make,
00:34:17you get to ask me a question.
00:34:19And I have to answer truthfully.
00:34:22And then vice versa.
00:34:24Is this really happening?
00:34:26Royce Kennedy, my boss and my crush,
00:34:29is practically feeling me up.
00:34:31And I wish he would.
00:34:32But I'm a gentleman,
00:34:33so I will let you keep your clothes on.
00:34:35How's that?
00:34:41Bring it on.
00:34:50I swear he's torturing me on purpose.
00:34:56I'll take solids.
00:35:02I'll take solids.
00:35:17First question.
00:35:18Every time I get close to you,
00:35:20your body tenses up.
00:35:22Why?
00:35:29Because you're my boss.
00:35:33No.
00:35:34That's a cop-out.
00:35:36Mm-mm.
00:35:37Do I make you uncomfortable?
00:35:39One question.
00:35:40One boss.
00:35:42It's my turn.
00:35:49He's trying to break me.
00:35:51Well, Mr. Kennedy, too,
00:35:53can play at that game.
00:35:54She is going to be the death of me.
00:36:04I'm a turn.
00:36:06To ask you a question.
00:36:09Why are you pretending to be friends
00:36:10with those assholes?
00:36:11Because our families do business together.
00:36:13That's why.
00:36:20So,
00:36:21you're putting on an act
00:36:22because you guys are all
00:36:23in the same tax bracket.
00:36:25That's why you're friends
00:36:25with those people.
00:36:26Really?
00:36:31It's not your turn.
00:36:33It's my turn.
00:36:34Why do you care
00:36:36if I'm acting?
00:36:38Hmm?
00:36:41I'm refusing to cooperate.
00:36:48Unless you want me
00:36:49to pull this answer
00:36:50out of your lips myself,
00:36:51I suggest your answer.
00:36:53Why do you care
00:36:55if I pretend to be someone
00:36:56I'm not?
00:36:58Better yet,
00:36:59why do you act
00:37:00like you care?
00:37:02Because I do know you.
00:37:05I've had a crush on you
00:37:06since I was 16.
00:37:08What?
00:37:08I used to follow my dad
00:37:09to the club
00:37:11every day
00:37:11and you would get there
00:37:12at 7.15 a.m. sharp.
00:37:14You'd be reading your books.
00:37:16Hemingway,
00:37:16I kept track of all of them.
00:37:18I even bought some of them
00:37:19because I was hoping
00:37:20that maybe I could be
00:37:21in your little book club,
00:37:22but no,
00:37:24stupid me.
00:37:25Every ex-boyfriend I had,
00:37:27I would compare them to you
00:37:28and my idiotic,
00:37:30stupid self
00:37:30just thought
00:37:31they would match up,
00:37:32but they are
00:37:33nothing compared
00:37:35to you.
00:37:40Fuck.
00:37:41All of the idiotic things
00:37:42I could have said
00:37:43to my boss
00:37:43and I confessed
00:37:44my crush on him,
00:37:45I felt less naked
00:37:47taking off my underwear
00:37:48compared to this.
00:37:49Lila.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51I don't know
00:37:52why they said all of that.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55I'm just gonna...
00:38:02The game's not over yet.
00:38:04Ready?
00:38:05One,
00:38:06two,
00:38:07three.
00:38:10Ask me a question.
00:38:14Were you
00:38:15jealous
00:38:17when you kicked them out
00:38:18because
00:38:21you cared about me?
00:38:26Sorry.
00:38:27No,
00:38:27I didn't.
00:38:28That's stupid.
00:38:29Hey,
00:38:31you don't understand
00:38:32the effect
00:38:32that you have on me.
00:38:34Okay,
00:38:34I don't even understand it.
00:38:36I mean,
00:38:38I am heir
00:38:40to the Kennedy family
00:38:41that was raised
00:38:42to always be under control.
00:38:44Yet when I see
00:38:45other men
00:38:46salivating over you
00:38:47with their eyes
00:38:48all over you
00:38:48it just makes me
00:38:49want to
00:38:50just rip their eyeballs
00:38:51right out of their faces.
00:38:53But Royce,
00:38:54you're like
00:38:56the most
00:38:57respectable and...
00:38:58And yet
00:38:58I can't restrain myself
00:39:00when I look at you.
00:39:08I can't help but think
00:39:09I should be the only one
00:39:10allowed to study
00:39:11every curve of your body.
00:39:17Do you feel that?
00:39:20I'm hard.
00:39:21This is what you do to me.
00:39:23No any more questions?
00:39:25Comments?
00:39:26Hands?
00:39:27Just one.
00:39:31Kiss me.
00:39:34Kiss me.
00:39:36Kiss me.
00:39:38Kiss me.
00:39:41Kiss me.
00:39:48Kiss me.
00:39:48have been driving me
00:39:50crazy all night.
00:39:52It is almost like
00:39:53you're begging
00:39:53for disciplinary action.
00:39:57Lucky for you.
00:39:59I am willing
00:40:00to mark up
00:40:01the report
00:40:01personally.
00:40:04Kiss me.
00:40:05Kiss me.
00:40:06Kiss me.
00:40:07Kiss me.
00:40:08Kiss me.
00:40:08Kiss me.
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:40¡Suscríbete al canal!
00:41:13¡Suscríbete al canal!
00:41:19Rice?
00:41:24Rice?
00:41:25Did you send a help back here, a lot yet?
00:41:28Pouf.
00:41:30Don't make another noise, Lyla.
00:41:32Rice?
00:41:34Don't tell me you're in there. I can't hear employee.
00:41:45¿Qué es tan urgente, Victoria?
00:41:48¿Royce?
00:41:49¿Estás just...
00:41:50¿Estás tratando de catcharme en la toila?
00:41:51¿Estás pensaba que incluso te había más clase de eso?
00:41:55No, yo...
00:41:56La grupo es headed
00:41:58a Theos.
00:41:59¿Y me gustaría que nos acompañe?
00:42:00¿Cómo nos acompañe?
00:42:05¿Tel ellos que estoy ocupando?
00:42:07¿Es esto porque es her?
00:42:08¿Era dark horse, salada, que cuida la cara con la cara con la cocina de la cocina?
00:42:12¿No sé quién está hablando?
00:42:14Pero no me voy a dejar de jugar juegos si fuera tú.
00:42:16Tienes mi paciencia.
00:42:18Un poco de privacidad.
00:42:21Si algo está pasando.
00:42:23Si la Lila está tratando de trade su rostraga para Royce's riches,
00:42:28voy a encontrar la prueba y voy a destruirla por bien.
00:42:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:43I'm protecting you.
00:42:45You're not protecting me.
00:42:46You're protecting yourself.
00:42:47You didn't care about anything when your face was in Victoria's tits yesterday.
00:42:50And then I'm over here hiding in the bathroom, hiding under your desk.
00:42:54That's so embarrassing.
00:42:55You know what?
00:42:56How about this?
00:42:56Forget about our confession.
00:42:57Forget about our kiss.
00:42:58Forget about everything.
00:42:59Look, when scandals like this come out, it's never the guy that pays the price, okay?
00:43:07I don't want to do that to you.
00:43:14Who cares what anyone says?
00:43:19Who cares what anyone says?
00:43:24Promise me that you'll protect Lila from your world.
00:43:28You're the only one I can trust.
00:43:30I promise.
00:43:32No.
00:43:33What?
00:43:34I can't, Lila.
00:43:35People from my world don't end up with people like you.
00:43:39It's just the way it is.
00:43:46You're a coward.
00:43:51Call me whatever you like, but I'm still your boss.
00:43:54I will see you tomorrow, assistant, at 7.15 a.m.
00:43:58Sure.
00:44:05I tried to catch your book of the week, which was always something
00:44:08prestigious, like Prowst or Deuce Devesque.
00:44:12I haven't bought some of them.
00:44:14As if you'd want to play book club with me.
00:44:24Lila, what happened?
00:44:25Are you hurt?
00:44:27What happened?
00:44:28Is Royce treating you okay at work?
00:44:30Dad, no.
00:44:31Work is great.
00:44:33And it's not Royce.
00:44:35It's every other damn thing keeping us just out of reach.
00:44:39Lila, do you have feelings for Royce?
00:44:43Lila, do you have feelings for Royce?
00:44:46What?
00:44:46What?
00:44:47No.
00:44:48No.
00:44:49Good.
00:44:50Don't get me wrong.
00:44:51He's a nice guy.
00:44:52But the world is a playground for people like him.
00:44:56And for people like you and I, it's hell.
00:45:00I just want you to be careful.
00:45:02I don't want you to be hurt.
00:45:04Okay?
00:45:06You going to be all right, kiddo?
00:45:07Yeah.
00:45:08Yeah.
00:45:08Thank you.
00:45:10Hey, your mom would be proud.
00:45:12Everything's going to be better tomorrow.
00:45:15Okay?
00:45:18Like, he's right.
00:45:20Royce has been.
00:45:21And we'll always be way up there while I'm just here.
00:45:28No more nonsense, Lila.
00:45:30Protect your job and your heart.
00:45:33All right, Mr. Kennedy.
00:45:35Time to meet the personal assistant of your wet freaking dreams.
00:45:44Good morning, boss.
00:45:48That's your coffee.
00:45:49Oh, I only...
00:45:51Iced Americano with single-origin beans from Ethiopia.
00:45:54And one pump of vanilla syrup.
00:45:56I know.
00:45:59Impressive, Miss Walker.
00:46:02Well, is there anything else I can do to impress you?
00:46:06I mean, uh...
00:46:08Fuck.
00:46:08Sorry.
00:46:10I didn't mean it.
00:46:11Like...
00:46:12Like that.
00:46:13Actually, there is something you can do.
00:46:19Call me Royce.
00:46:21I thought you made it sparkling clear last night that I am just your employee.
00:46:28I didn't say that.
00:46:29Lila, we can still be friends.
00:46:31I don't want to be friends.
00:46:33Because being friends makes me want what I don't have.
00:46:36What I can never have.
00:46:37I was just trying to honor that you said, boss.
00:46:45I'll get the files ready for the board meeting.
00:46:47Hi, Lila.
00:46:51Ah.
00:47:02Is that better?
00:47:04Well, there's one part of me that is definitely feeling better.
00:47:07Lila?
00:47:14Oh, shit.
00:47:15Did the entire company board just catch me sucking my boss's finger?
00:47:21Did the entire company board just catch me sucking my boss's finger?
00:47:25A new CEO.
00:47:27Sure knows how to keep his assistants in place.
00:47:32If you have any concerns about my assistant, you can speak to me directly.
00:47:37Oh, good.
00:47:39Well, if you're ready for business, the boardroom is that way.
00:47:56Well, I'm done with all my work.
00:47:58The meeting should be over by now.
00:47:59Why is he back yet?
00:48:02It's been more than an hour.
00:48:04These men can talk.
00:48:06We can't keep hiring these bimbos.
00:48:10So, we have to replace the tires on the golf carts.
00:48:14They've been, we were last replaced them six months ago.
00:48:16Factory recommendations are seven to eight, but I think we should be.
00:48:18We don't want to.
00:48:19He's bored out of his mind.
00:48:20I can't leave him like this and do nothing.
00:48:23We can't keep hiring these bimbos.
00:48:27Just let them run out of steam and then we can finally end this meeting.
00:48:31Look at those cart girls out there shaking their hips, begging for tips.
00:48:36Begging, you say, huh?
00:48:41I don't think so.
00:48:42You know, you guys were all begging for my attention yesterday.
00:48:46But maybe you don't remember my pretty little face because you were staring at my ass the whole time.
00:48:53See, this is exactly the type of unprofessional behavior I'm talking about.
00:48:57We need to protect the Kennedy Club from becoming a damn strip joint.
00:49:03Protect.
00:49:05Well, good thing for you.
00:49:07I have lots of protection.
00:49:18Sweetheart, how about you make yourself useful and go grab us some coffee while the men talk?
00:49:26What do you know?
00:49:29No.
00:49:31You know, all the cart girls actually love gossip, if you weren't aware.
00:49:36And we all know one tiny little thing about you.
00:49:44Right, boys?
00:49:46He's an extra small.
00:49:48Mm-hmm.
00:49:49Mm-hmm.
00:49:50You don't know anything.
00:49:54Your turn.
00:49:56Brink Watson.
00:49:57Look at you talking all this smack.
00:50:00You know, one thing I know about you is that you have a little girl at home, don't you?
00:50:04And a wife.
00:50:06And you like to go to the strip club after work.
00:50:09And you come into work at 7.30 a.m. every single morning to take a shower,
00:50:14to wash off all of the gin and all the woman's perfume out all over your body.
00:50:20Well, cheater, aren't you?
00:50:22Mm-hmm.
00:50:37Well, all you billionaires think that you're all safe in your little bubble,
00:50:42but actually, us servants are the ones keeping you afloat.
00:50:46And everything could burst in an instant.
00:50:53Who the fuck do you think you are?
00:50:57Royce, are you going to let this nobody disrespect us like that?
00:51:01She's making shit up to get ahead.
00:51:03And what kind of assistant knows this stuff?
00:51:07She's not an assistant anymore.
00:51:09Did I finally push him too far?
00:51:12Is Royce going to fire me?
00:51:17Isla is the new chief of internal affairs.
00:51:21She'll be looking into each and every one of my board members, starting with you two.
00:51:25But what?
00:51:26If she does find evidence of transgressions,
00:51:28you will be fired, banned from every Kennedy Group property.
00:51:33You're siding with some whiny bitch over us.
00:51:36You watch what you say next.
00:51:38I know you may see this club as a jungle gym to shoot the shit and get your asses wiped,
00:51:42but I'm still in charge and recess ends when I say it does.
00:51:46Any questions?
00:51:50All right, then this meeting is adjourned.
00:51:56You know, you need to stop promoting me.
00:51:58Otherwise, I might replace you as CEO.
00:52:02Oh.
00:52:02Yeah.
00:52:06So what's with all the condoms?
00:52:08I just needed something to distract them.
00:52:10I was trying to bail you out.
00:52:15Did it work?
00:52:17How did you know that I wanted out of that meeting early?
00:52:22How did you know that I wanted out of that meeting early?
00:52:25Because I can tell when you're bored.
00:52:28Yeah.
00:52:30Yeah.
00:52:30Yeah, you were playing with this pen pretty much the whole time.
00:52:36I thought I was a literature expert.
00:52:39Yet here you are reading me like a book.
00:52:43Stop.
00:52:45Stop looking at me like that.
00:52:47Look, I know we can't be together and I'm okay with that.
00:52:52Okay, so just please let me go.
00:52:55Please.
00:53:03If I don't want to let you go.
00:53:07I was raised to always be in control.
00:53:10I never did what I wanted, only what was right.
00:53:13When I'm around you, I don't know what's right anymore.
00:53:17I do have feelings for you.
00:53:19Lila and I'm done pretending like I don't.
00:53:30You made me what I give in on my prime wine stinks.
00:53:38Oh yeah?
00:53:39I thought that Royce Kennedy was all about following the rules.
00:53:48I am ready to set the entire rule book on fire.
00:53:52Would you say the word?
00:53:56Yes.
00:53:57Burn it.
00:54:00And burn me with it.
00:54:06How about I take you right here against this window.
00:54:10So everybody can see the true body.
00:54:34Royce, is your meeting over?
00:54:46Oh, new assistant.
00:54:50We'll see how long this one lasts for.
00:54:52Give me some coffee, piping hot.
00:54:55No, that won't be necessary.
00:54:57Lila, she won't be staying long.
00:55:00You treat your staff better than your own mother.
00:55:02Stepmother, who loves this company more than I do.
00:55:06Nonsense, Royce.
00:55:07I came all this way just to see you.
00:55:09You want me to go to one of those dinners with those terrible heiresses, don't you?
00:55:13No thanks.
00:55:15Royce, you know you only have a year to get married.
00:55:18Otherwise, your father will strip you of your CEO title and send you back abroad to do grunt work.
00:55:23Is it true?
00:55:25If he doesn't get married in a year, he'll lose everything he's worked for?
00:55:29You're wasting my time, Janice.
00:55:30Now, please leave my office before I make you.
00:55:40Royce Kennedy, don't tell me you're screwing your assistant.
00:55:45Oh, no.
00:55:45If she finds out about us, we're going to lose everything.
00:55:54And here I thought you were so different from the other boys in your world.
00:55:58Turns out, you're just the same.
00:56:05You naughty boy.
00:56:06Look, I don't give a damn if you're fucking this girl.
00:56:10Men in power need to blow off some steam.
00:56:13At least she's an investment rather than one of those whorehouse girls.
00:56:17And she'd get you coffee, too.
00:56:19How versatile.
00:56:20Janice.
00:56:23Look, we can afford many things, dear, but sentimentality is not one of them.
00:56:29Marriage is a business deal like everything else.
00:56:33That's right, because you are all about the bottom line.
00:56:37Glad we're on the same page.
00:56:39I'll keep sending you rich girls.
00:56:41Give them a chance.
00:56:43Otherwise, you can kiss your CEO title.
00:56:46Goodbye.
00:56:53Hey, don't...
00:56:54Don't listen to her, Isla.
00:56:56Okay, I'm not marrying anyone to secure a business deal.
00:56:59I'm ready to stop keeping you.
00:57:02Stop keeping us a secret.
00:57:07I'm ready to stop keeping you.
00:57:10Stop keeping us a secret.
00:57:12No, but us...
00:57:14Us is a problem.
00:57:15Okay, you have so much money that I can't even dream of having, okay?
00:57:20And I don't want you to lose everything because of me.
00:57:24I mean, look at this place.
00:57:26It's like you own a whole kingdom, and I'm just visiting one of your palaces.
00:57:30I'm just the groundskeeper's daughter, and you're a CEO.
00:57:36Hey, wait, don't...
00:57:39Don't walk out on me, not after everything that we've been through.
00:57:42I'm just trying to protect you.
00:57:45Hey, what else do you want from me?
00:57:47What I want is for you to give me one more chance, okay?
00:57:52Just one more chance to show you a different side of me.
00:57:54If there is any shred of hope for you to give me this chance, please meet me at this address,
00:58:01okay?
00:58:19Since when can my glasses-wearing dictionary-hugging hot nerd of a boss also fight?
00:58:30Oh, man, I'm out, I'm out.
00:58:40Fuck.
00:58:46You came.
00:58:49Where am I?
00:58:52That's where I let go of what everyone expects me to be.
00:58:56You know, I didn't think that a little book nerd like you had a body under all that.
00:59:04So you were checking me out.
00:59:08So you were checking me out.
00:59:18Don't worry.
00:59:20I booked out the arena.
00:59:21There's no one here but us.
00:59:23Want to try?
00:59:30You sure you can handle me, Kennedy?
00:59:35I can handle precious cargo just fine.
00:59:38But wielding a knife, that takes control.
00:59:44Complete domination.
00:59:45Do you think you're capable of that, Hila?
01:00:04Here's what we'll do.
01:00:06Spar with me and the winner gets three wishes.
01:00:09You could have everything in the world, so why do you want three wishes from me?
01:00:14Because you are the only one that can give me what I want.
01:00:18Rule number one.
01:00:19Always hold the blade opposite of your thumb.
01:00:23It's better for defending yourself, okay?
01:00:28I thought that you were done making rules.
01:00:36These rules will keep you safe, Firepacker.
01:00:47And what if I want the danger when I'm with you, Mr. Kennedy?
01:01:01Lesson two.
01:01:02Expose any vulnerability and someone will always take advantage of it.
01:01:06Do you know what that means, Hila?
01:01:08You win.
01:01:09Nice.
01:01:12Okay, go ahead.
01:01:13Your wish is my command.
01:01:15You said that you had a crush on me.
01:01:17My first wish is for you to tell me the truth.
01:01:20Do you still have feelings for me?
01:01:27Why do you want to know?
01:01:28Because it's killing me.
01:01:30Okay, I have tried to keep you at arm's distance.
01:01:34I feel like I'm an alcoholic in a liquor store and it's driving me insane.
01:01:38That thing that I feel like a coke addict that's been stuck in the snow for years.
01:01:42Ever since I was 16.
01:01:45Never so.
01:01:53Well, I'll take that as a yes.
01:01:55Yeah, but it doesn't matter because this, us, me and you, it's a scandal.
01:02:04I mean, we can't just be out like this together.
01:02:08And I don't want to ruin everything you've fought so hard for.
01:02:13I'm done fighting.
01:02:15That means losing you.
01:02:23Royce, you in there?
01:02:24Owner's looking for you.
01:02:29You go.
01:02:31I'm going to go shower.
01:02:41I'm done fighting.
01:02:43That means losing you.
01:02:47Maybe Royce and I do have a chance.
01:02:49If we fight for it together.
01:02:52Oh my God, Royce, why do I smell dirty skank?
01:02:56It's because I found one trying to wash off the stench of poverty.
01:03:02Spoiler alert, it didn't work.
01:03:04You still smell like you crawled out of a dumpster.
01:03:05Yeah, I think that's fine.
01:03:07Your guys' insults are so stupid and ridiculous and basic.
01:03:12You guys are just wasting my time.
01:03:13You can come back when you have something better, okay?
01:03:15Cut her out.
01:03:16No.
01:03:17Oh!
01:03:22Good girl.
01:03:24Stay there.
01:03:24That's where you belong.
01:03:26This club is exclusive almost for VIPs.
01:03:29How did you even get in, huh?
01:03:31I bet she's still trailing Royce like a lost little munt.
01:03:35No, Royce wants me here.
01:03:37Um, actually, no one wants you here.
01:03:40Even Royce's stepmom called me up and begged me to keep Royce away from the solemn night.
01:03:45Royce's stepmom sent Victoria.
01:03:48Royce's stepmom sent Victoria.
01:03:50You see, Lila, even if you can convince Royce to lay a finger on you at night, once the lights
01:03:57turn back on, he'll ditch you.
01:04:00Wow, you are really threatened by me, aren't you?
01:04:04Because Royce actually wants to sleep in bed with me and he would never, ever dare touch you.
01:04:10You know, you bark too much for a gold-digging retriever.
01:04:18How about you put that mouth to use and...
01:04:28Oh, what's wrong, Lila?
01:04:32I thought dogs love drinking from the toilet.
01:04:34What the fuck is wrong with you, Victoria?
01:04:37Maybe we'll go easy on you if you admit you are a blood-sucking parasite and promise to
01:04:45never see Royce again.
01:04:47Ever.
01:04:49You know what?
01:04:50I bet you don't know that Hemingway is Royce's third favorite author.
01:04:54Why would I know that?
01:04:55I'm so pretty.
01:04:57Yeah, I bet you didn't know that because you probably can't even read.
01:05:01What is the one thing I'm insecure?
01:05:03You know what?
01:05:05How about while you bob for the cash, I show your pathetic pancake ass to the entire world.
01:05:12Put her in.
01:05:13Now.
01:05:18How dare you touch my girl on my turf?
01:05:24Hey, how dare you touch my girl on my turf?
01:05:27What?
01:05:27Royce, we were just, um...
01:05:30You shut your mouth, Victoria.
01:05:32We don't plan around with you.
01:05:35Royce, are you insane?
01:05:37No, you are insane.
01:05:38If I think you can touch Lila and get away with it, all three of you are blacklisted from
01:05:41retaining your properties immediately.
01:05:43Royce, you are defending a prostitute.
01:05:45She is going to ruin everything your family's built.
01:05:48You were lucky that I don't lay hands on women, and I can ruin you just the same.
01:05:52You really think you can survive in this city if I have a personal vendetta against you?
01:05:56Think again.
01:05:57I'll get out.
01:05:59Now!
01:06:02Hey, Jeffrey.
01:06:04I know just the thing to warm you up, okay?
01:06:06Come on.
01:06:10Well, now you're shot.
01:06:15You keep talking, that big game, throwing comments around, threatening to strip me down.
01:06:21Now that you have me like this, what are you going to do with me?
01:06:26Sure about this, Royce?
01:06:30Why don't you consider this my white flag?
01:06:38Oh, no, I'll surrender.
01:06:41If it was between you and the Kennedy group, I'd choose you every time.
01:06:48I can't believe it.
01:06:52I can't believe it.
01:06:52I don't always can be.
01:06:54We'd rather screw over his company, just as screw as his assistant.
01:06:58I can't believe it.
01:06:59Every fucking time.
01:07:08Feel that?
01:07:11Yeah.
01:07:11That's how hard I work.
01:07:13I know you, too.
01:07:15Let me show you just how intimately I know you.
01:07:36Did you get it?
01:07:38Yes.
01:07:39Yes.
01:07:51I can't believe that Royce Kennedy is willing to screw over his whole company, just as screw
01:07:57as his assistant.
01:07:59Every fucking time.
01:08:01Oh, Lila.
01:08:02You are so filthy, you leave dirt everywhere you go.
01:08:07Well, I'm not going to let you contaminate yours anymore.
01:08:09Bye.
01:08:15Bye.
01:08:17Hmm?
01:08:17If I'm counting correctly, you still owe me two wishes.
01:08:21Is that so?
01:08:22What would those be?
01:08:24Well, my family's hosting a gala Saturday night.
01:08:28Be my date.
01:08:33A gala?
01:08:35Like, with everyone?
01:08:37Lila, I'm...
01:08:39I'm done hiding.
01:08:41I want the world to see you, okay?
01:08:43I want everyone to know that you are the girl that I want.
01:08:48It's a date, Mr. Kennedy.
01:09:03Doodle-oo.
01:09:05Didn't I tell you to never show your face at my club again?
01:09:12Well, you might be CEO, Royce, but I'm the one calling the shots.
01:09:17So here's what's gonna happen.
01:09:19You are gonna break up with that pathetic little assistant of yours.
01:09:22And you're gonna announce to everyone that we are engaged at your family's gala this weekend.
01:09:30And why would I listen to you, Victoria?
01:09:33I wouldn't upset me, Royce.
01:09:36Because I have proof of your little love affair with that tacky tramp.
01:09:42And I'm not afraid to show this juicy scandal to the whole world.
01:09:49Yeah, turns out you're so powerful that the moment you laid your grubby little paws on that welfare case, you
01:09:57destroyed her life.
01:10:05You don't think I have backups?
01:10:09Think about it, Mr. Big Powerful CEO.
01:10:13What are you willing to do to protect your little company and your little girlfriend?
01:10:20Hate to see me go?
01:10:22Love to watch me leave.
01:10:33Little afternoon sweet-treat?
01:10:35Shut the door behind you.
01:10:38During work hours.
01:10:43You're live.
01:10:47It's fine, you don't have any meetings today.
01:10:52This hustling was a mistake.
01:10:58Mistake?
01:11:00Mistake?
01:11:04What?
01:11:05No, wait.
01:11:06I mean it.
01:11:07I think you've misread our relationship.
01:11:14No.
01:11:15You can't tell me you don't have feelings for me when your pulse is racing like this.
01:11:19I'm not lying, that is basic instinct of attraction.
01:11:23That's it and I never should have pretended it was anything more than that.
01:11:26Did you really think I would sacrifice my company, my power, my image, my reputation for you?
01:11:32You both know.
01:11:34You're not good enough for me and you never will be.
01:11:42I made this for you.
01:11:45I spent three days, five hours a day making this for you.
01:11:49Half apple, half bacon, just how you like it because you can never ever decide.
01:11:58Are you serious right now?
01:12:00I have spent so much time learning all of your favorite recipes and memorizing the quotes
01:12:06to your favorite books because I actually care about you.
01:12:10You don't even care.
01:12:12You have no idea how much I care, Lila.
01:12:14It makes so much sense.
01:12:15Oh my God.
01:12:18Oh my God.
01:12:19You know what?
01:12:19Fine.
01:12:20If it wasn't painfully obvious already, I'm done.
01:12:24I quit and I never ever want to see you again.
01:12:33Don't chase after her, Royce.
01:12:35She was always better off without you.
01:12:38Dad?
01:12:44Dad!
01:12:45Dad!
01:12:46Dad!
01:12:47Dad!
01:12:47Get up!
01:12:54I hate my shit.
01:12:57Oh.
01:13:00I knew my guardian angel struck again when they put me in this room.
01:13:04I couldn't afford this in a million years.
01:13:07I knew my guardian angel struck again when they put me in this room.
01:13:09I'm no angel, Mike.
01:13:13I actually came here to ask for your forgiveness.
01:13:19I broke my promise.
01:13:21I told you that I would keep your daughter safe from my world and I didn't.
01:13:27I hurt her and I drew her in because I fell in love with her.
01:13:33You what?
01:13:37You what?
01:13:38You what?
01:13:39I tried to stop.
01:13:41I tried to remind myself that it would only bring her pain.
01:13:45But every time I looked at her, I...
01:13:47It's like the logic in my brain just disappeared.
01:13:51This whole time you've lied to me?
01:13:54Yeah.
01:13:56But you were right.
01:13:58In the end, I only broke her heart.
01:14:06But, uh...
01:14:07Tomorrow, I'll be announcing my engagement to another woman, okay?
01:14:11It's just a business contract and nothing else.
01:14:15Mike...
01:14:15If our friendship meant anything, can you please just tell Lila that I'm sorry?
01:14:20And then I really did love her and...
01:14:23I still do.
01:14:26Why don't you...
01:14:29Tell her?
01:14:47You love me?
01:14:48Out of all the business deals that I've closed, I realized the one thing I can't negotiate is how I
01:14:55feel about you.
01:14:56So this whole time you've been...
01:14:59You've been pushing me away just because you wanted to protect me?
01:15:03He was trying to fulfill a dying man's wish.
01:15:07All I've ever wanted for you was to be happy, kiddo.
01:15:11You found it.
01:15:18Don't let the mistake of an old man keep you apart.
01:15:29Well, I love you, and I don't care what any of them think.
01:15:32If they try to make a scandal out of this, we're...
01:15:35We're gonna get through it together.
01:15:37Okay?
01:15:38I promise to not let anything come between us again.
01:15:48Don't think that I've forgotten.
01:15:51You promised to grant my second wish, so you are coming to the gala with me.
01:15:55Not as my assistant, or my employee, but as a woman that I love.
01:16:01As you wish.
01:16:08Let's see the ring.
01:16:09Oh!
01:16:10We're getting it refitted.
01:16:12But the rock is massive.
01:16:14And I don't just mean the diamond.
01:16:18It's a joke, love.
01:16:22I can't believe that Royce is announcing your engagement tonight.
01:16:25Well, believe it, ladies. He's all mine.
01:16:47What is that? She is gorgeous.
01:16:52Royce Kennedy came with a date? I thought he was engaged to Victoria.
01:16:57Popcorn.
01:16:59That's so embarrassing.
01:17:08What are you doing with my fiancé?
01:17:11I'm never gonna be your fiancé, Victoria.
01:17:14Did you really think that pitiful attempt at blackmail would get me to dump Lila?
01:17:18You know, the way you bully men into pretending that they love you is...
01:17:23...really, really embarrassing.
01:17:25I feel so sorry for you. Come on.
01:17:28Do you wanna play with fire? I'll burn you to a fucking crisp!
01:17:38Attention, everyone. To kick off this special night, I have a special announcement for Royce Kennedy and his date.
01:17:49I can't believe that Royce Kennedy is willing to screw over his whole company just to screw his assistant.
01:17:56Every fucking time.
01:18:05Yes, you have heard it. And seen it here, I have seen it too.
01:18:10Royce Kennedy, CEO of the Kennedy Group, is having a secret affair with his assistant, Lila Walker, the lowly groundskeeper's
01:18:19daughter.
01:18:20If that's not a scandal, I don't know what is.
01:18:23She's his assistant? What a shameless little gold digger.
01:18:28She must have seduced him.
01:18:30And now, he's gonna ruin his own company for her.
01:18:36What the hell is going on, son?
01:18:39Father?
01:18:40Oh, no. It's Ivan Kennedy, Royce's dad, and he just found out about our relationship.
01:18:47I know exactly what's going on here, Ivan.
01:18:49I told you to remember your place.
01:18:51Did you really think that plain dress-up would change anything?
01:18:54You can switch out the drapes, but she'll always be filthy to the core.
01:18:59No, you're actually rotten with greed and ego.
01:19:02How dare you talk about...
01:19:04Don't touch her.
01:19:05Enough of the theatrics, Royce.
01:19:07You know if this gets out of control, we're gonna have to send you back abroad.
01:19:12All that jet setting, sleepless nights, grueling days scouting out one dirty construction site after another.
01:19:19You really want to go back to that life, Royce?
01:19:22It's not too late to fix this.
01:19:24For the sake of the company, our family, don't make me take away everything you've worked so hard for.
01:19:30It's okay, Dad. I know exactly what to do.
01:19:45Is Royce gonna keep his promise about not letting anything come between us?
01:19:52Come to beg for forgiveness?
01:19:54Oh, God.
01:19:56I, um, have an announcement of my own to make.
01:20:00In two weeks, I'll be headed back abroad to, uh, expand my family business indefinitely.
01:20:08Royce is leaving? So much for that promise.
01:20:15It is my responsibility as the CEO of the company.
01:20:19So this is how it ends. Royce is fleeing the country because of me, and the worst part is I
01:20:24love him too much to beg him to stay.
01:20:28And there's more.
01:20:30Did you hear that, Lila? That's it. Royce is dumping you. I have to go back to your simmer and
01:20:37die there.
01:20:38The truth is, Lila Walker, you blew into my life like a tornado.
01:20:45And everything since has been, it's been chaos and a whirlwind.
01:20:48It is the complete opposite of what I'm used to in my entire life.
01:20:52And all I hope is that he'll fulfill my final wish.
01:20:58He's right. We're never meant to be.
01:21:00He'll wish for me to let him go, and I'll say yes.
01:21:03Always.
01:21:06Will you come with me?
01:21:10Will you come with me?
01:21:15I told you, I wouldn't let anything come between us.
01:21:18Certainly not an ocean. So, Miss Walker, what do you say?
01:21:24Yes.
01:21:26Your wish is granted.
01:21:32No! The only one who deserves Royce is me!
01:21:38A guy once told me that if you show vulnerability, he'll come back to stab you.
01:21:46Don't you dare mess with me again.
01:21:48Janice, do something!
01:21:50This was your egenic post-it relationship before Royce kicked you off the board!
01:21:54Janice is trying to take down her own stepson?
01:21:57I can't believe it. Talk about evil stepmother!
01:22:00What? I would do no such thing.
01:22:03That girl is crazy, Ivan. You have to believe me.
01:22:06That's enough!
01:22:07I've made my decision.
01:22:09Royce has proven himself.
01:22:10He's firm, loyal and strong.
01:22:13I trust his judgement.
01:22:19Royce, you know I've only wanted what's best for this company.
01:22:23Janice, I know exactly what you're after.
01:22:26And I'm gonna make sure that it never happens.
01:22:28So, say goodbye to the board.
01:22:30You were fired for insubordination and defamation.
01:22:32Oh, and since you and, uh, Victoria are fans of scheming,
01:22:37I'm gonna give you two a lot of time to think about it.
01:22:40In prison.
01:22:42Royce?
01:22:43No!
01:22:43No, Royce, you can't do this!
01:22:45No, it was her!
01:22:46I didn't do anything!
01:22:47It was your other man!
01:22:48Don't you touch me!
01:22:49I said don't touch me!
01:22:50No, I'm taking you to prison!
01:22:51Ivan!
01:22:52Ivan!
01:22:53Ivan!
01:22:54Get him out of here!
01:22:55No!
01:23:07So you're the famous Lila, daughter of the groundskeeper.
01:23:10Well, as I'm sure you must know, the Kennedy family comes from old money.
01:23:15Even after all of that, Royce's dad will never think I'm good enough for his family.
01:23:24The Kennedy family is an empire.
01:23:27An empire can't stand tall without hard-working people like you and your father.
01:23:34Thank you for your loyalty.
01:23:38More importantly, thank you for making my son happy.
01:23:48Well, the cat's out of the bag.
01:23:52Finally.
01:23:54Now, there's no more secrets.
01:23:56Yeah.
01:23:57There is no more hiding.
01:23:59Now I can show you off to the entire world.
01:24:02I love you, Lila Walker.
01:24:07I love you.
01:24:23Okay, okay, the cab's here.
01:24:24Come on, let's go.
01:24:25Hey, what's the rush?
01:24:31Well, the internet says you're supposed to get to the airport three hours before the takeoff
01:24:36And I don't want to be late to my first flight
01:24:37Well, I think the plane will wait for us considering we're the only two passengers on it
01:24:42We're flying private, remember?
01:24:44It's just like you to ruin my first airport experience with all your money and connections
01:24:49Well, I am not going to apologize for pampering my girl with everything that I own
01:24:54Just like how I found your dad, that specialist doctor in Sweden who helped him get to remission
01:25:00And
01:25:06This
01:25:19This is my mom's ring
01:25:21My mom's ring? How do you?
01:25:23Dad gave it to me
01:25:25At the hospital a while ago when he had that last scare
01:25:28He knew even then
01:25:30Holy shit
01:25:31Fuck, oh my
01:25:33Sorry, sorry
01:25:34I should not be cursing at a time like this, but
01:25:38It's okay
01:25:39Don't apologize for being you, okay
01:25:43I love you
01:25:44Just the way that you are
01:25:46And I love myself
01:25:47I love who I am when I'm with you
01:25:51I didn't think our worlds would fit together
01:25:54But now I know that doesn't matter because you are my world
01:26:00You're my world
01:26:01You're my world too
01:26:02Well, Lila Walker
01:26:11Will you marry me?
01:26:20Will you marry me?
01:26:30Will you marry me?
01:26:35I guess
01:26:35I guess I'll grant it
01:26:37This one's on the house
01:26:41You are
01:26:42The best investment I've ever made, Lila Walker
01:26:46It's a long-term investment
01:26:47So you better stick around
01:27:16So you better stick around
01:27:17So you better stick around
01:27:17So you better stick around
01:27:18So you better stick around
01:27:18So you better stick around
Comentarios