- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hola
00:02¿Quién?
00:04¿Quién?
00:05¿No se recuerda?
00:07Víjole un poco.
00:10¿Ah?
00:11¿Quién?
00:12¿Quién?
00:13¿Quién?
00:14¿Quién?
00:16¿Quién?
00:16¿Quién?
00:18¿Quién?
00:27¿Quién?
00:30¿Quién?
00:32¿Quién?
00:33¿Quién?
00:34¿Quién?
00:36¿Quién?
00:38¿Quién?
00:38¿Quién?
00:40¿Quién?
00:42¿Quién?
00:43¿Quién?
00:45¿Quién?
00:45¿Quién?
00:47¿Quién?
00:48¿Quién?
00:51¿Quién?
00:52¿Quién?
00:53¿Quién?
00:54¿Quién?
00:56¿Quién?
00:56¿Quién?
00:57¿Quién?
00:58¿Quién?
00:58¿Quién?
00:58¿Quién?
01:02¿Qué pasa?
01:06Yo no tengo que dejarme de la mamá.
01:10¿Puedo dejarme de la mamá?
01:13¿De la mamá de la mamá?
01:16Esa es mi lugar de la mamá.
01:19Pero la mamá de la mamá no tiene que dejarme de la mamá.
01:29Mire 씨, 아버님이 옥미래 씨 좀 설득해 주시죠.
01:34Zandí 아빠랑 관계 질질 끌어봐야 결국 상처받는 건 본인일 테니
01:38하루라도 빨리 물러나라고 말이에요.
01:48¿O라?
01:49¿No?
01:50¿Ni que por qué 김 씨랑 같이 있어?
01:54아버님, 이분이 옥미래 씨 친á버지라면서요.
01:58따님이 강산이랑 헤어질 수 있게 설득해달라고 말씀드리고 있었어요.
02:03뭐? 뭐라고?
02:04너 제정신이냐?
02:07김 씨, 이분이 Zandí 아빠랑 다시 살겠다고 하는데 그게 사실이오?
02:14절대 아니니까 걱정 마, 김 씨.
02:16우리 강산이 마음 정리한 지가 언젠데
02:18얘가 지금 혼자 미련 못 버리고 저러는 거야.
02:22우리 강산이 이혼장까지 썼다고.
02:28그런데 어쩌죠.
02:30전 이혼할 생각이 전혀 없는데요, 아버님.
02:34뭐야?
02:35너 진짜 막 나가자는 거냐?
02:38아버님, Zandí도 우리가 이혼하는 거 원치 않아요.
02:46김 씨.
02:47아니야.
02:49저 혼자 북 치고 장구 치고 하는 거라니까.
02:55아, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 잠깐만, 김 씨, 김 씨, 잠깐만.
02:59김 씨, 그게 아니라고, 김 씨, 김 씨.
03:01김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨,
03:11김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨, 김 씨.
03:19No, no, no, no, no, no, no.
03:48Es que es lo que es lo que es lo más importante
03:50para ti, también debes de ti.
03:54¡Ah!
03:56¿Por qué no te ha pasado? ¿Dónde se va a ti?
03:59¡No!
04:00¡No te ha dado el maldito!
04:02¡Ah... ¡Ah!
04:04¡Ah! ¡Ah!
04:04¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
04:05¿Qué es lo que te ha pasado?
04:07¿Cuál fue la verdad?
04:13¿Ap? ¿Por qué no te hubiera pasado?
04:15¿Qué es lo que se dice?
04:15...
04:30¡Ah!
04:35...
04:36...
04:37...
04:37....
04:44...
04:45...
04:45...
04:45¿Qué es lo que estábamos?
04:58¿Qué es lo que estábamos?
05:02¿Qué es lo que estábamos?
05:05No, todavía no.
05:08¿Qué es lo que estábamos?
05:11No, no.
05:14No, no.
05:18No, no.
05:22No, no, no.
05:36¡Vamos!
05:37¡Sandia!
05:37¿Cómo? ¿O dónde vio?
05:40¡Bien!
05:43¿Qué?
05:45¡Gracias!
05:47La primera vez que soy unido de la hija,
05:50trabajadoras que se estudian los objetivos
05:52Pero, ¿cómo?
05:53Cuando se la hija, la hija, ¡ahora!
05:57La hija, no se puede ser la hija
05:58Entonces, con el tiempo se estudiando
06:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:29누나, 그런데 우리 딸, 지금 엄마랑 어디 좀 잠깐 갈 수 있을까?
06:36어디?
06:37그건 가면서 얘기해줄게.
06:43아우, 선주 걔.
06:4510년 동안 어디서 뭘 했길래 더 독한 맛이 돼서 돌아왔는지 몰라?
06:50옥 선생, 옥 선생 집에선 선주 돌아온 거 아직 모르시지?
06:56네, 아직 말씀 못 드렸어요.
06:59아버님한테도요?
07:01네, 걱정하실까 봐.
07:04아우, 선주가 옥 선생 집까지 찾아가서 막 폐학지 부리고 그러면 어쩌냐?
07:10누나, 선주가 얼마나 영악한데 강산이랑 잘해볼 생각으로 저러는 거라 강산이 눈밖에 날 정도로 확 나대고 그러진 않을 거야.
07:19그니까 너무 걱정 마세요, 옥 선생님.
07:28저기, 안녕하십니까?
07:30오, 제빵사님!
07:32아, 저, 옥 선생 아버님 오셨어요?
07:36네.
07:36아빠, 여긴 어쩐 일이세요?
07:38어, 저기, 그, 잔대 아빠 일로 할 말이 있어서 왔다.
07:43아빠, 혹시...
07:46아, 저, 옥 선생 아버님 모시고 원장실에 들어가서 편하게 얘기해요.
07:57호식아, 우린 강의실에 가있자.
07:59어, 그래입니다.
08:00아, 저, 옥 선생이냐?
08:17강산 씨, 잔디 엄마랑 관계 정리될 때까지 기다려주기로 했어요.
08:23난, 내가 여기서 그만 끝냈으면 좋겠다.
08:26아빠.
08:29죽은 줄 알았던 전처가 살아 돌아왔어.
08:32둘 사이에는 잔디도 있고 쉽게 끝날 수 있는 사이가 아니지.
08:40세상 어떤 부모도 딸이 진흙탕 속으로 걸어다 들어가겠다는데
08:43지켜보고만 있을 수는 없을 거다.
08:47하지만 아빠는 잘 아시잖아요.
08:49제가 강산 씨를 얼마나 사랑하고 우리 사이가 얼마나 단단한지.
08:54미래야.
08:57물이 흔들리지 않고 잘 헤쳐나갈 거니까 걱정하지 마세요.
09:05죽은 것처럼 연락도 없이 점적했던 사람이 10년 만에 다시 나타났을 땐
09:09보통 각오를 한 게 아닐 거다.
09:13난 네가 괜한 싸움에 휘말려 힘들어질까 봐 크게 걱정이란다.
09:20그렇다고 하더라도 전 강산 씨 곁에 있고 싶어요, 아빠.
09:34엄마, 나 이거 꼭 해야 돼?
09:37나 피 뽑는 거 무서워.
09:40별거 아니고 그냥 잠깐이면 돼.
09:44엄마가 우리 잔디 그동안 제대로 못 챙겨줘서 어디 아픈 데는 없나 살펴보고 싶어서 하는 거니까.
09:52진짜?
09:54그래.
09:55그냥 건강검진이니까 어서 들어가자.
09:58금방 끝나는 거지, 엄마?
10:00그럼.
10:01끝나고 나면 우리 잔디 갖고 싶은 거 엄마가 다 사줄게.
10:07가자.
10:15예?
10:17작은 언니가 그새 문감빵 아저씨한테 가서 얘기를 했다고요?
10:21아, 그렇다니까.
10:23아, 김지한테 자기가 강산이 조광지철하고 엄프를 넣는데
10:27하, 내가 기가 막히고 코가 막혀서 진짜.
10:31문감빵 아저씨 완전 추격받으셨겠다.
10:33아유, 차라리 잘 됐어.
10:35한 집 살면서 언제까지 숨길 수도 없는 노릇이고.
10:39뭐요, 마여사?
10:40아니, 문감빵 양반 눈치 보느라고 우리 선주가 지혜미 집 문턱을 마음대로 못 떠나 둘 수는 없는 거 아녀요.
10:47엄마.
10:47아, 워가.
10:49허, 아니, 듣자 듣자 하니 마여사 진짜 너무하네.
10:52아니, 그 말은.
10:53이제 김 씨도 알았으니 아주 대놓고 들락거리게 하겠다, 그거요?
10:58아니, 잔디도 있는데 그럼 어떡해요?
11:01아니, 쓰레기 버리듯 버려올 땐 언제고.
11:03이제 와서 잔디 잔디 노래 부르며 집착하는 거 마여사는 전혀 안 수상해?
11:08다들 기억하지?
11:10선주 걔, 손목 굵어진다고.
11:12잔디 얘기 때 제대로 한 번 안아준 적 없는 거, 어?
11:16그래, 내 친언니지만 수상 좋긴 하던데.
11:20아이고, 그때야 뭐.
11:22아니, 그때는 선주도 어려서 철이 없었던 거고.
11:25아이고, 그냥 잔디는 아무것도 모르고.
11:28지혜 엄마 돌아왔다고 그냥 마냥 좋다고만 하니.
11:32아이고.
11:34아이고.
11:43오늘은 하루 쉬라니까 학원에 뭐하러.
11:45그냥 빠지기 싫어서.
11:48엄마는 그만 여기서 가.
11:50나 들어갈게.
11:51알았어.
11:53너무 무려하지 말고.
11:55응.
12:01안녕하세요.
12:04안녕하세요, 미술 선생님.
12:08감잔디, 이분 누구셔?
12:11어?
12:13아, 그 전단지에서 봤던
12:16너네 엄마 얼굴이랑 똑같이 생기신.
12:19우리 잔디 친구니?
12:22네, 그런데요.
12:24이름이 뭐야?
12:25옥준표요.
12:27잔디랑 찐친 사이에요.
12:29아, 그렇구나.
12:32준표야, 나 잔디 엄마야.
12:37우리 엄마 돌아가신 게 아니라
12:39우리 엄마가 그동안 미국에 오래 계셨어.
12:42오, 대박.
12:44아, 죄송합니다.
12:49잔디야, 엄마 가볼게.
12:52이따 전화하자.
12:54응.
13:01아, 진짜 대박.
13:03야, 금잔디.
13:04그럼 너네 엄마 죽지 않고 살아 돌아오신 거야?
13:06응, 좀 그렇게 됐어.
13:10그럼 그때 최신폰 사준 사람도 너네 엄마?
13:13그래, 우리 엄마야.
13:15나 수업 준비하러 들어간다.
13:24고모.
13:27고모는 잔디 엄마 돌아온 거 알고 있었어?
13:31어, 그래.
13:34그럼 고모랑 잔디 아빠는 어떻게 되는 거야?
13:38준표야, 방금 얘기인 당분간 식구들한테 비밀로 해줄래?
13:42왜, 고모?
13:45어른들끼리 정리할 문제가 있어서 그래.
13:47정리되면 고모가 말씀 다 드릴 거고.
13:50알았지?
13:51응, 알았어.
13:52응, 알았어.
14:02아버지.
14:03더운데 왜 나가 계세요?
14:05강산아, 큰일 났다, 큰일 났어.
14:07뭐가요?
14:08문감방 김 씨가 선주 돌아온 거 다 알아버렸어.
14:13네?
14:14아니, 선주 거기에 김 씨 앞에 턱 나타나서는 다 불어버렸다.
14:19아무래도 작정하고 그런 것 같아.
14:21네, 미라 씨 아버님 지금 안에 계시죠?
14:25들어가 봐.
14:26무조건 선주랑은 끝난 관계라고 확실히 얘기하고.
14:42미리 말씀 못 드려서 죄송합니다.
14:48그래, 잔디 아빠도 말하기 쉽진 않았겠지.
14:53그렇지만 딸 가진 아버지 입장에서 이 상황이 염려되는 건 솔직한 심정이오.
14:58제가 사랑하는 사람은 미래 씨예요.
15:01어떤 일이 있어도 미래 씨하고의 사랑 굳건히 지켜낼 겁니다.
15:07미래도 잔디 아빠를 못 놓겠다고 합디다.
15:09그래요.
15:11잔디 아빠가 우리 미래 많이 사랑하는 거 잘 알고 있으니까
15:15내가 좀 더 두고는 볼 거예요.
15:19감사합니다.
15:21하지만 말에 하나 우리 미래가 상처받는 일이 생긴다면
15:26그땐 나도 가만히 있지 못할 것 같소.
15:31네, 심력기차 드리지 않도록 하겠습니다.
15:49고맙습니다.
15:51잔디야, 그것도 니네 엄마가 사준 거야?
15:53응, 이모.
15:54엄마가 오늘 사줬어.
15:56아이고, 부자 엄마 나타나니까 그냥 호강을 하네.
15:59최신형 휴대폰에 태블릿 PC에.
16:02잔디야, 엄마한테 자꾸 뭐 사달라고 하지 마.
16:05내가 사달라고 쫄은 거 아니야.
16:07엄마가 그냥 선물로 사준 거야.
16:09오늘 병원 가서 채혈 잘 참으면 샜다고.
16:12채, 채혈? 채혈이라니?
16:14잔디야, 그럼 너 팔에 붙은 그 밴드가 그거야?
16:18응.
16:19나 오늘 엄마랑 병원 가서 건강검진받았거든.
16:23잔디, 네가 건강검진로 왜 받어?
16:25야, 쫄깽아.
16:26너 어디 아픈 데 있냐?
16:28아니, 엄마가 그동안 나 못 보살펴줘서 걱정된다며
16:31나 어디 아픈 데 없나 검사해보자고 해서 갔어.
16:35큰 병원에서 피도 뽑고 그러는 게 조금 무섭긴 했지만.
16:39아휴, 큰일 낸 돈이 남아도나 보네.
16:41아니, 왜 멀쩡한 애를 데려다 그랬대?
16:43아이, 지 새끼 어디 아픈 데 없나 걱정돼서 그랬나 보지 뭐.
16:48잔디, 얼마 전에 학교에서 건강검진을 했는데
16:49특별히 이상 없었어요.
16:51잔디야, 앞으로 엄마랑 그런 일 있으면 아파트 먼저 얘기해줘.
16:55알았지?
16:56응?
16:57그럴게.
17:10아버지, 밤새 무슨 악몽이라도 꾸셨어요?
17:13왜?
17:14고모는 못 들으셨어요?
17:16왜, 주혁아?
17:17니네 아버지한테 무슨 일 있었어?
17:19밤새 잠꼬대를 하시더라고요.
17:22심봤다, 심봤다 그러시면서.
17:23그래?
17:25오빠가 웬일을 해?
17:26장꼬대를 다 하고 정말?
17:28실은 꿈에서 산삼을 봤다.
17:32여기 주방 찬장에 백년은 좋기 넘어 보이는
17:35이렇게 꿀군 산삼이 한 뿔이 들어있더라고.
17:39그거 개꿈 아니에요, 오빠?
17:42뭐, 개꿈?
17:44아니, 지난번 내 꿈에선 이따시만한 구렁이가 튀어나왔었다고요.
17:48그 다음에 거북이도 나오고 호랑이도 나오고 뭐 별별구 다 나왔었다고요.
17:53하지만 쟤 다 아무 별일 없이 지나가더만 뭐.
17:56그래도 고모, 이번엔 길몽일지도 모르잖아요.
18:00아버지가 모처럼 꾸신 꿈인데.
18:02하긴.
18:04그럼 복권 사야겠다, 이게.
18:06오빠, 오늘 꼭 복권 사세요, 예?
18:09복권?
18:10일학천금 노리는 게 세상에서 제일 어리석은 짓이야.
18:14치...
18:15오빠 그 꿈 갖기 싫으면 나한테 팔든가요.
18:18꿈을 팔아?
18:24자요, 이제 오빠 꿈 내가 산 거예요.
18:27나중에 복권맞아도 딴 말하기 없기.
18:30너 복권 당쯤 내봐야 이상한 놈들이나 들러붙겠지?
18:35아, 오빠 말을 해도 참 정없이 해 진짜.
18:38아주 타고 나셨어.
18:41아이고, 어머.
18:51왜 웃음이 나지?
18:55응.
19:02어? 엄마.
19:04넌 잔디야.
19:05아이고, 엄마 나왔어.
19:07아니, 그래.
19:08너 선지 왔냐?
19:10작은 언니가 아침부터 웬일이야?
19:13넌 내가 하나도 안 반가운 모양이다.
19:16안녕하십니까?
19:18강산아, 넌 아는 척도 안 하니?
19:26식구들 보고 싶어서 왔지.
19:29아, 배고프다.
19:30엄마, 나도 밥 좀 줘.
19:32네?
19:33아, 그래.
19:33얼른 밥하고 국하고 내올 테니까 기다려.
19:36나도 할머니 더 올게.
19:38그래라.
19:38아이고.
19:46형부는 벌써 출근하셨나 보네?
19:49쥐꼬리만한 월급으로
19:51진주언니랑 세찬이 유학 뒷바라지 하려면
19:54뭐 별 수 없겠지만.
19:56작은 언니.
19:57왜?
19:58아니, 언니 형부 불편하긴.
20:01야, 아침부터 오고 그래.
20:04내가 못 올 때 왔니?
20:05여기 내가 낙우절하고
20:07잔디까지 기운 우리 집이야.
20:10암튼 이렇게 있으니까
20:12꼭 10년도 안으로 돌아간 것 같다.
20:16선주야, 잠깐 나 좀 보자.
20:40무슨 얘기인데 밖에서 하자고 해?
20:44나 너랑 재그랍할 생각 없다고 분명히 밝혔는데
20:46너 대체 왜 이러니?
20:49몰라서 물어?
20:50나 너 포기 못한다고 분명히 말했잖아.
20:54그리고 너
20:55잔디 건강검진을 왜 밖에 한 거야?
21:00나 잔디 엄마야.
21:02엄마가 딸이 건강한지 체크도 못하니?
21:06그래.
21:08근데 앞으로 잔디에 관한 모든 일은
21:10다 나랑 먼저 상의했으면 좋겠어.
21:13그래 줄 수 있지?
21:16좋아, 그럴게.
21:18우린 잔디 부모니까.
21:20대신에
21:21옥미래 그 여자가 우리 잔디 일은 절대 끼어들지 못하게 해.
21:26아니 그 여자가 뭔데 우리 잔디 일에 신경을 써?
21:29미래 씨, 너 없었을 때 우리 잔디 엄마처럼 챙겨줬어.
21:34앞으로도 내 옆자리에서 잔디 같이 돌봐줄 거고.
21:38누구 맘대로 잔디 엄만 나야.
21:40내 배 아파서 낳은 내 자식이라고.
21:43아니, 그년이 뭔데 주저넣게 엄마 노릇을 한다는 거야?
21:46말 조심해.
21:48미래 씨, 네가 그렇게 함부로 말해도 되는 사람 아니야.
21:51뭐, 뭐?
21:52너, 너 정말 그 젊은 년한테 단단히 올렸구나.
21:56젊은 년?
21:57너 내가 말 조심하는 거겠지?
22:06야.
22:07야, 야, 김경세!
22:24엄마, 아빠랑 싸운 거야?
22:27괜찮아?
22:32잔디야, 엄마는 아빠랑 잔디랑
22:36예전처럼 셋이 행복하게 살고 싶은데
22:42옥 선생 때문에
22:43자꾸 아빠랑 엄마 사이가 멀어지네.
22:49엄마.
22:53엄마.
23:12저 왔습니다.
23:13어서 와요, 금 선생님.
23:15어, 지금 오나?
23:16네, 근데 다들 나와 계시네요.
23:19오늘은 출근이 좀 늦었네요, 금 선생님?
23:23죄송합니다.
23:24집에 갑작스러운 사정이 생겨서요.
23:27음, 무덤 없는 핑계가 없지.
23:29준팸이 너는
23:30아, 금강상이 얼마나 늦었다고 타박이냐?
23:33그래, 재현이 출근은 맨날 늦기만 하드만, 뭐.
23:37어머니, 윗사람하고 아랫사람하고 같아요.
23:40알아요.
23:44간산 씨 왔어요?
23:45네.
23:46저, 근데 미래 씨.
23:49우리 잠시만 밖에서 얘기할래요?
23:53네?
23:55밖에서요?
24:00그래요.
24:01No, pues voy a ir.
24:04No, pues voy a ir.
24:10¿O qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:25¿Qué cuént kidding me?
24:26o
24:27¿Qué cuéntamente dellos?
24:29Con nightmares
24:47Manta gran
24:48Gracias.
25:18¡Ay, 참!
25:21¡Ay, 고모!
25:22¿Dónde tú que tú crees que tú crees?
25:25No, no es que tú eres una persona que te haces.
25:28¿Cómo te haces? ¿Dónde te vas a hacer? ¿Cómo te vas a hacer?
25:31¡Ay, 고모! ¡Ay, sí!
25:33¡1, tú! ¡Dang, te vas a dar!
25:36¡No te vas a buscar!
25:38¡Dos y te vas a salir de la calle!
25:40¡Dos y te vas a salir de la calle!
25:47Bienvenidos
25:48Bienvenidos
25:49Bienvenidos
25:49Bienvenidos
25:50Bienvenidos
25:50No me estábamos
25:51Podemos
25:52No, no, no hay
25:54Si estábamos de cara
25:55No me estábamos
25:57No, no
25:58No, no me estábamos
25:59Bienvenidos
25:59Por favor, por favor
26:00No, no
26:03Pues tú
26:03Bienvenidos
26:05Aún
26:06No, no hay
26:06Bueno, no hay
26:06Para que nienes
26:11Ah, ¿qué?
26:12Sí.
26:34¿Dónde estáis?
26:37Sí.
26:38¿Dónde estáis?
26:40Ah, ¿qué?
26:44¿Dónde estáis.
26:44Vamos como el más doro?
26:46¿Pero there�?
26:47haltísimo Sámente.
26:54¿No?
26:55pasas monこれ?
26:57¿Pero oble?
26:58¿Dónde estáis?
27:06Abadre, mi papá y hermano.
27:07Mi papá y con la papá,
27:08y nos estábamos juntos.
27:12Mi papá es de acuerdo,
27:12por que estos dos abuelos se van a desistos.
27:17¡Arguente!
27:20Entonces...
27:23Por favor,
27:24nos sacamos desistos de entonces.
27:32Un abrazo, Renata, Neonita y
27:51...
27:52Exactamente
27:53...
27:54¿Cómo se ha ido?
27:55¿Cómo se ha ido?
27:56¡Ayuda!
27:56Pero no puedo estar aquí.
27:59¡Ayuda!
28:00¡Ayuda!
28:00¡Ayuda!
28:02¿Puedes estar aquí?
28:03¿Puedes estar en el caso?
28:05Entonces...
28:06¡Ah!
Comments