- 8 hours ago
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 13 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Take it.
00:00Afaste it from me.
00:02Your people may be scotting me, but never will destroy my faith.
00:06I'll follow your path.
00:07I'll follow mine.
00:08I'll never give a woman of nobility with a simple slave.
00:12I don't agree with the death of you.
00:14The pain of losing a child, just who knows can try to explain it.
00:18If you're dead, Elisa, I don't support you anymore living with this lie inside of me.
00:23You're all monsters.
00:25If you sleep with the wife of our father, I don't see the problem in sleeping with Anabar.
00:29Even after you're married.
00:32He's ignorant.
00:33He's coming to us from our divinds.
00:35This lie will not take a long time.
00:38Soon or later, it will attract the fury of the deuses.
00:41You'll decide.
00:42Jose will be responsible for the garden.
00:45And my wedding wedding will be beautiful in you.
00:49You like?
00:50A lot.
00:51We're going to change from here.
00:52We're going to get out of the family.
00:53Lizar.
00:57Lindỉ sino.
00:59Right.
01:00O mio jardin está...
01:02está magnífico.
01:04Digno da deusa ízes.
01:06Tammany a sua belleza.
01:07Realmente muito bonito.
01:10Parabeniz pelo trabalho muito bem feito.
01:13Muito obrigado senhor.
01:15É uma dádiva servir aos meus mestres.
01:18I'm talking to José Rapu. The beauty of this garden is his merit.
01:23It's not like that, sir.
01:24He only did the brawl, but...
01:27Be quiet, Rapu.
01:29It's very weird to be vangorear by the feats.
01:32You, man, you deserve all my gratitude.
01:37You made a very happy woman.
01:39That's good, sir.
01:41I like plants.
01:46And to me, Sati,
01:51since she's a happy woman,
01:53when will you stop being so impied with your husband?
01:58Who knows,
02:00you won't have a nice surprise, Potiphar.
02:05I promise.
02:08Let's see.
02:13What was it, dear?
02:16A very strong pain.
02:19Did something happen?
02:20Did something happen?
02:21No, no.
02:22I had felt it before,
02:23but now it's too strong.
02:25Oh!
02:26What's that?
02:27Mr. Potiphar,
02:28please support me.
02:29Please support me.
02:30I'm not sure.
02:31I'm not sure.
02:33Rapu.
02:34Rapu, please call us.
02:35He's the best friend.
02:36He's the best friend.
02:38Thanks,
02:39How about I keep protecting her look?
02:42Oh!
02:51You are drinking?
02:53You are drinking?
02:54The wife,
02:54please worry about your family.
02:56The wife is drinking even.
02:57When talking to seenos at the fun night.
03:02These two have no reason been.
03:04They saw your Lubin?
03:06He was invited?
03:08You saw or didn't you saw Ruben?
03:10The wife still didn't appear, Zio.
03:12Where is Ruben?
03:15Where is Ruben?
03:20That's good, Mr. Pentéferes.
03:22The pain of Mr. Potifacio has increased.
03:24Don't worry.
03:25The goddess Bastet has to allow the cure to be established.
03:30Your daughter also came?
03:31How is your daughter?
03:32My daughter is preparing to become the next daughter.
03:37She asked me to intercede with the goddesses while practicing the cure.
03:43That's great.
03:44Don't worry.
03:45The goddesses are right there.
03:47Mr. Pentéferes, quickly.
03:49My husband suffers.
03:57I will leave your prayers.
04:00I have a lot of work to do.
04:02Steve, don't worry about me, sir.
04:04No incurred
04:21If some of the gods could tell me where is José...
04:27Ah...
04:28You are beautiful, Anamá.
04:32Is that right, Bila?
04:34Of course.
04:35Of course.
04:36He will be happy with you, Anamá.
04:38And from today we will be sisters.
04:40Oh, Anamá.
04:42I'm so happy.
04:44I too, Dinah.
05:12Bila.
05:14A sua noiva está linda.
05:16No, I don't want to get married with her.
05:17I want you.
05:19Bila, it's time.
05:21Get away from me.
05:23Let's be happy together.
05:25This is a mess.
05:26A mess.
05:27A mess.
05:28A mess.
05:28A mess.
05:30A mess.
05:31A mess.
05:32A mess.
05:33A mess.
05:33A mess.
05:34A mess.
05:34A mess.
05:35A mess.
05:35A mess.
05:35A mess.
05:36A mess.
05:36A mess.
05:39A mess.
05:40A mess.
05:40A mess.
05:40A mess.
05:41A mess.
05:43A mess.
05:44A mess.
05:44A mess.
05:45A mess.
05:46A mess.
05:46A mess.
05:47A mess.
05:47A mess.
05:48A mess.
05:50A mess.
05:52A mess.
05:54A mess.
05:56A mess.
05:58A mess.
06:00A mess.
06:01A mess.
06:02A mess.
06:05A mess.
06:06It's just the time to pick up the economics that I have to guard and I'll see you later, okay?
06:10Oh my God!
06:12See ya!
06:26Are you looking for something, my dear?
06:29No, no, ma'am.
06:30I thought I would have seen a pelican outside.
06:34A pelican?
06:35Onde?
06:36Não, não.
06:37Eu acho que ele já deve ter voado.
06:39Ele não está mais ali, não.
06:42É...
06:43Azenate, não é?
06:44Isso mesmo, senhora Sati.
06:45Seu marido está melhor?
06:47Parece que não é nada grave.
06:49Potifar vai sobreviver.
06:50O seu pai disse que pode curá-lo.
06:52Que bom, fico feliz.
06:53E eu, então?
06:55Ai, o sumo sacerdote acaba de me livrar de uma garrafiada que espremia meu coração.
06:59Meu pai é um grande médico.
07:03Gostaria de ver o meu jardim, Azenate?
07:06Ai, ficou tão lindo.
07:08É jardim?
07:09Pode ser.
07:20Muito lindo mesmo.
07:22Que perfume!
07:24Um dos escravos de Potifar finalmente deixou como eu queria.
07:29Um jovem talentoso, vindo de uma terra distante.
07:32É mesmo?
07:34Senhora Sati!
07:38Seu marido quer lhe ver.
07:39Ele está melhor?
07:41Ainda sente um pouco de dor, mas vai voltar a caminhar, não se preocupe.
07:44Muito obrigada, senhor Penteferis.
07:47Eu nem tenho como agradecer.
07:50Imagina.
07:51É minha obrigação.
07:53Por favor, me acompanhe.
07:55Vou esperar aqui, pai.
08:16Gisele.
08:18Gisele.
08:18Gisele.
08:18É pra você.
08:25Eu não parei de pensar em você num só momento, Azenate.
08:29Também.
08:30A última vez que nos vimos foi tão triste.
08:32É.
08:34Desculpe se eu fui tão ríspido.
08:37Mas aqui não é fácil saber que você pretende se tornar uma sacerdotisa.
08:40Eu nem sei se quero mais.
08:41Por minha causa?
08:44É claro que é por sua causa.
08:46Mas que esperança eu posso ter de me casar com uma mulher da nobreza?
08:49De ter filhos com a mulher que eu amo?
08:51Aqui eu sou apenas um escravo, Azenate.
08:53Não me importa se é escravo ou nobre.
08:56Você é o homem que eu amo.
09:24Que Deus me perdoe, mas eu preciso partir.
09:37Mas onde está Rubem, meu Deus?
09:40A noiva já está chegando.
09:42Está atrasado se perfumando para o casamento, meu pai.
09:45Se Rubem está se perfumando, com certeza não é pra namar.
09:48Que asneira você está dizendo, Simeão?
09:50Nada não, meu pai.
09:52Estava só brincando.
09:53Pois eu duvido que Rubem tenha pelo menos tomado banho.
10:10Que susto você me deu.
10:12Nunca mais faça isso, Potifar.
10:15Seu marido vai ficar bem, não se preocupe.
10:18É só seguir corretamente com a medicação e evitar que o comandante se aceda.
10:24Viu, meu amor? Vai ter que fazer tudo o que o sacerdote mandou.
10:27Pode deixar, Sati.
10:30Eu pretendo viver pelo menos mais 30 anos para ver a próxima festa sede do faraó.
10:37Muito mais que 30, por favor.
10:41Ah, senhor Pentéfris, muito obrigada.
10:44Eu nem sei como agradecer.
10:45Imagina, foi um prazer ajudar.
10:47Agora o senhor Potifar precisa descansar.
10:50Muito bem, eu já vou indo.
10:53Eu acompanho o senhor até a porta.
10:54Não precisa, eu conheço o caminho.
10:55Com licença.
10:57Obrigada.
11:03Então eu posso ter esperanças?
11:06Mesmo sendo escravo nessa terra, eu posso sonhar em ser seu marido?
11:09Seria minha maior alegria.
11:11Me tornar sua mulher.
11:25Azenete, filha!
11:30Aposto que Rubem vai desistir desse casamento.
11:33Por que, Simil?
11:35Namara é uma bela mulher.
11:37Eu também acho.
11:39Mas parece que Rubem prefere outro tipo.
11:43Como assim, Simil?
11:47Esquece.
11:48Onde será que meu irmão se meteu?
11:51Meu Deus.
11:53Que vergonha.
11:54Fique calma, Namara.
11:56Tenha fé.
11:57Logo, logo ele chega.
11:58Coitada da moça.
12:00O Rubem não devia deixá-la esperando assim.
12:04E Bila é outra que resolveu sumir.
12:09Ah, meu Deus.
12:11Só espero que...
12:12O que foi, Elisa?
12:14Nada.
12:15Só espero que o Rubem apareça.
12:17É, eu também já comecei a ficar preocupado com meu irmão.
12:37Um escravo atacando a minha filha?
12:39Tira as mãos dela, escravo imundo!
12:41Não é nada disso, pai!
12:43Me perdoe, senhor.
12:44Você é um homem morto.
12:45Que os deuses te amaldiçoe!
12:47Porque você vai morrer!
12:49Não ouço fazer nada contra ele!
12:51Azenate!
12:51Pô, eu fujo de avares!
12:52E o senhor nunca mais vai me ver!
12:54O que você está dizendo?
12:55Não vai me dizer que você é esse escravo?
12:57Eu amo o José!
12:58Ele não estava me atacando!
12:59Fui eu que aceitei beijá-lo!
13:02Azenate!
13:04Senhor!
13:05Por favor, bate-me enquanto quiser, mas ela não!
13:07Vou acabar com você, infeliz!
13:09O senhor nunca me encostou a mão antes!
13:12E até onde sei, você nunca agiu assim de maneira tão abominável!
13:15Você está prometido a sede!
13:17E no entanto se entrega luxúria com um escravo sujo
13:20se rebaixando ao nível de um estrangeiro!
13:23O que está acontecendo, senhor? Eu ouvi gritos!
13:25O que está acontecendo que seu escravo seduziu a minha filha?
13:28Estamos dois aos beijos!
13:30Mas isso não vai ficar assim, escravo!
13:32Isso não vai ficar assim!
13:34Seduziu a sua filha? O rapaz?
13:36Eu te disse, senhora!
13:38Esse escravo é um insolente!
13:40Me perdoe, senhora Sate!
13:42Você não tem que pedir perdão!
13:43Fui eu que quis!
13:44Chega!
13:46Chega de tanta humilhação!
13:47Não, meu Deus! Me larga!
13:49Me perdoa, Zenate!
13:50Eu não queria que fosse assim!
13:52Eu te amo!
13:52Nunca se esqueça disso!
13:58Mas eu estou completamente atordoada!
14:01O meu escravo e a filha do sumo sacerdote!
14:05Eu sinto muito, senhora!
14:07Vai levar umas boas de umas chicotadas!
14:10Espere, Rapu!
14:12Potifar é quem decidirá a punição de José!
14:14Temos que esperar ele ficar melhor!
14:18Vamos para o seu quarto!
14:30Onde você pensa que vai?
14:32Mãe?
14:36A senhora...
14:37Não devia estar com as mulheres?
14:41Devia, mas não sou boba!
14:43Larga essa trouxa!
14:45Eu não vou permitir que você faça uma besteira dessas!
14:47Fugir com a Bila!
14:48Onde já se viu?
14:49Como é que a senhora soube?
14:50Porque tenho olhos e ouvidos!
14:52E trate de se ajeitar!
14:54Porque você vai casar com a Namá agora mesmo!
14:57Ou eu vou lá fora e conto tudo para o seu pai!
15:04Vamos, Rubem!
15:06Namá está esperando!
15:08Está na hora, Rubem!
15:10Vamos!
15:14Você na frente!
15:16Você não imagina como Namá está linda!
15:19Vamos!
15:21Vamos!
15:28Oh, meu Deus!
15:31Por que será que ele está demorando tanto?
15:35Ai...
15:51Vamos!
16:09Aqui está o nosso homem!
16:37Bendito és tu, Adonai, que santificaste a teu povo com a Rupá e os ritos sagrados do matrimônio!
16:46Vamos!
16:49Vamos!
16:52Vamos!
17:14A partir de hoje!
17:19Como vai estar amanhã?
17:22Vamos!
17:23From today, you are my wife, according to the law of God.
17:44I am for my beloved, and my beloved is for me.
17:52I am for my beloved, and my beloved is for me.
18:00God, that you created man to your image and likeness,
18:04give happiness to these young people,
18:06like you did with the first man and his wife in the garden of Eden.
18:12Blessed be you, Adonai, our God, King of the universe.
18:28Maldito!
18:33Why did he do this with me?
18:37And now where do I go? What do I do?
18:40What will be my life, my God?
18:47But I can't believe in what you are talking about.
18:50But it's true, Potifar.
18:53Our slave did not lose time.
18:55He was just kissing his daughter.
18:58Who would you say, José?
19:02And now what are we going to do with the slave?
19:06I don't know.
19:09What situation?
19:11The Mr. Pentefres has been furious.
19:14You think he could want to execute the guy?
19:19I don't know.
19:21I don't know.
19:23I don't know.
19:23He won't leave it like this.
19:25Like if nothing had happened.
19:27But you can't do it, José.
19:28The Mr. Pentefres cannot do anything without permission.
19:31Or can't?
19:32He can do it.
19:34He can do it.
19:35He can do it.
19:35He can do it.
19:35The gods are with him.
19:37He can do it.
19:39He can do it.
19:42He can do it.
19:42He can do it.
19:43There's the biggest revolt in this house.
19:45I'm lost, Mitri.
19:46What happened?
19:47What happened?
19:47What did you do here?
19:50What did you do here?
19:51What did you do with his daughter?
19:52Where did you see her?
19:53Where did you see her?
19:54But it's true, Mitri.
19:55I and Zenath we hugged.
19:57What?
19:58It was with Zenath that night.
19:59I went to that night, Mitri.
20:00And finally we'll meet.
20:02But the father of mine was going to kill me.
20:04He was going to kill me.
20:04Mr. Pentefres, you were right.
20:07You understand what you did, José?
20:09I'm condemned.
20:11I'm not.
20:11I'm alive.
20:13He's the most powerful man of Avaris.
20:16If he wants your death, it's very possible to do it.
20:19And Zenath, Mitri?
20:20What's going to be with Zenath?
20:21I'm covered by the evil of her.
20:23You don't have to think about her.
20:25She's father and daughter.
20:27They understand.
20:27It's you who are going to risk, José.
20:43He's the most powerful man of Avaris.
21:03I'm so happy.
21:06Finally we've got to marry our primogênito.
21:09I hope Ruben can make this woman happy.
21:18I've already looked at the Bila in whatever place.
21:21But the Leah told me to worry about it.
21:23It's strange.
21:25But if my mother says it, she knows what she says.
21:28And then Bila will explain it.
21:29Let's go, let's go.
21:31Let's go.
21:37My father.
21:39Well, I can talk to you.
21:40Of course.
21:42Well, then...
21:43I'll dance.
21:54Something happened?
21:55No, nothing happened.
21:57I'm going to be thinking about Elisa and the children.
22:00Why is that?
22:02It's far away from us.
22:03A Elisa has felt a lot of her family, my father.
22:06We'll have good land to plant.
22:08I thought, if the Lord would like it.
22:11If you wish...
22:12You have my grace, my son.
22:15We're going to feel your fault.
22:18But you know what's best for your family.
22:21Thank you, father.
22:22Now, I have to talk to your brother.
22:25We'll drink it all.
22:42What's your goal?
22:43Ruben!
22:45You're happy?
22:46It's a lot, my father.
22:49Of course.
22:50So maybe you can tell me where is Bila?
22:54How so?
22:55I don't know what you're talking about.
22:56Ruben, I know very well that you know where she is.
23:10José?
23:17Mr. Potifar?
23:19O senhor aqui?
23:20Já sabe que rei agradecer pelo jardim.
23:24É um dos mais belos de Avares.
23:27Eu gosto de trabalhar a terra, senhor.
23:30Me deixa mais calmo.
23:33Eu tenho te observado, José.
23:39Você é um rapaz muito inteligente.
23:41Completamente diferente dos outros escravos.
23:44Eu vi você negociando com aquele mercador.
23:50Me fez economizar uma boa quantia.
23:54Muito obrigado, senhor.
23:56Mas o que mais me surpreendeu foi saber que um rapaz tão inteligente como você anda beijando uma moça da
24:02nobreza.
24:05Será que você não sabe o quanto isso pode te prejudicar?
24:08Senhor, peço perdão.
24:12Mas eu não forcei a moça a me beijar.
24:14Eu sei disso.
24:16Eu sei que você gosta dela e ela de você.
24:20É por isso mesmo que eu te peço pra desistir de Azenate.
24:24Por quê?
24:25Porque eu sou um escravo hebreu?
24:27Mesmo que fosse o mais nobre dos egípcios, Azenate está prometida para o Deus Sete.
24:34Ela aceitou ser uma sacerdotisa e vai começar em breve a se preparar.
24:41José, o pai de Azenate é um homem muito poderoso.
24:45Se você realmente se importa com essa moça, não interfira mais no seu destino.
24:51Desistir de Azenate é o melhor que você pode fazer por ela.
24:59O que é isso? O Mitri deixou esses papéis aqui?
25:03Não.
25:05Não, senhor.
25:08O Mitri não tem culpa alguma.
25:12Esses papiros são meus.
25:14Estou aprendendo a escrever.
25:16O escravo aprendendo a escrever.
25:19Desculpe a ousadia, senhor.
25:21Mas eu fiquei encantado com a arte egípcia de escrever em papiros.
25:25Na minha terra ainda talhamos no barro.
25:29Foi você que escreveu isso?
25:33Foi sim, senhor.
25:37Aqui no Egito somente o faraó, os sacerdotes e os escribas dominam essa arte.
25:43Poucos nobres como eu sabem escrever.
25:45Eu gosto sempre de aprender coisas novas, senhor.
25:47De manter a cabeça ocupada.
25:48Mas eu posso parar agora mesmo, se for de sua vontade.
25:52Muito pelo contrário.
25:54Eu quero que você aprenda.
25:56Aprenda cada vez mais.
25:58E por favor, peça a Mitri que aperfeiçoe sua escrita.
26:06Obrigado, senhor Potifar.
26:09Obrigado, senhor Potifar.
26:25Obrigado.
26:27Por isso tudo eu te peço perdão, grande senhor do caos.
26:31Ignore a loucura momentânea de minha filha.
26:34Eu não sou louca, pai.
26:35Por favor, me solta.
26:36Eu quero sair daqui.
26:37Vamos, peça perdão a Sete, Azenate.
26:39Por favor, pai, me solta.
26:44Não pode deixar você estragar sua vida para se casar com um estrangeiro.
26:48Você nasceu para ser uma sacerdotisa, Azenate.
26:51Eu vou largar o sacerdócio por causa de José.
26:53Está decidido.
26:54Você está admitindo aqui, na frente de Sete, que prefere se entregar a um estrangeiro.
27:00Quantas vezes eu preciso repetir isso para o senhor?
27:01Meu coração é de José e nada vai mudar isso.
27:05Não me obrigue a te bater novamente, filha.
27:07Mas é a mais pura verdade.
27:09É o amor mais forte do que tudo que eu já senti.
27:11Conheci José alguns dias atrás e me apaixonei perdidamente por ele.
27:15Eu não sei qual é meu destino.
27:18Mas é José que eu amo e é com ele que eu quero ficar.
27:20Basta!
27:21Ou você esquece esse rapaz e segue o seu destino como sacerdotisa.
27:27Ou eu peço ao soberano a cabeça do Hebreu.
27:30Não, pai, por favor.
27:32Não faça nada contra José.
27:33Respeite meus sentimentos.
27:35José é o amor da minha vida.
27:36Eu não vou permitir que você abandone um futuro esplendoroso que eu preparei para você, Azenate.
27:43Por que eu não posso ser feliz escolhendo meu próprio caminho?
27:45Você é uma menina.
27:46Não sabe o que está fazendo.
27:48Eu amo José, pai.
27:50E uma mulher que ama um homem não serve para o sacerdócio.
27:53Você é muito jovem e vai esquecer esse rapaz.
27:57Mas se continuar insistindo com essa loucura,
28:01eu peço ao soberano para executar o Hebreu.
28:04Não, pai, por favor, eu imploro.
28:06Se fizer isso eu morro também.
28:08Se você ama mesmo esse jovem, então cumpra sua promessa e se torne uma adoradora de sete.
28:16A escolha é sua.
28:23Bila.
28:26Jacó.
28:32Volte comigo para o acampamento.
28:34Não, Jacó, eu não posso. É demais para mim, meu Deus.
28:38Meu Deus, que vergonha.
28:39Claro que pode.
28:40Você faz parte da minha família.
28:43A melhor amiga de Raquel.
28:45A Raquel, ela sempre foi uma moça tão boa, tão correta.
28:49Meu Deus, o que ela iria pensar de mim, Jacó?
28:51De uma coisa eu tenho certeza.
28:54Ela te amava muito.
28:57Nunca iria me perdoar se te deixasse partir.
29:00Vamos, Bila.
29:02Pegue suas coisas.
29:04Vamos comigo para o acampamento.
29:06Vamos.
29:07Vamos.
29:08Vamos.
29:12Vamos.
29:18Vamos.
29:19Ah, ah, ah!
29:28Ah, ah, ah!
29:31Ah, ah, ah!
29:32Ah, ah, ah, ah!
29:33Ah, ah, ah, ah!
29:34Ah, ah, ah!
29:35Ah, ah, ah!
29:41Já vai se mudar para On?
29:43Assim tão cedo?
29:45A preparação será feita lá, senhora.
29:47A grande sacerdotisa prefere que eu me mude.
29:52Eu só não entendo por que essa tristeza nesse rostinho tão lindo.
29:56Pensei que fosse ficar feliz.
29:59Ainda pensa naquele rapaz hebreu, não é isso?
30:03Eu e José nos beijamos.
30:05O meu pai viu.
30:07Ai, por isso.
30:09Pentéflex deve ter ficado furioso.
30:12Ficou muito.
30:14Eu nunca o vi tão transtornado.
30:15Ele disse que se eu não abrir mão desse amor, ele vai mandar matar José.
30:21Você realmente ama esse rapaz.
30:24Eu o amo com todas as minhas forças.
30:27Mas eu não posso ficar com ele.
30:30Que triste destino meu.
30:32Minha querida Zenate, vocês são de mundos completamente diferentes.
30:37Não daria certo.
30:40Mesmo que ele fosse livre e que seu pai permitisse que vocês se casassem,
30:45José não seria feliz no Egito.
30:46Largaria tudo pra viver com ele.
30:48Seria capaz até mesmo de viver longe daqui sem conforto algum numa terra de bárbaros?
30:52Não me interessa conforto, luxo, riqueza.
30:57Eu só quero viver ao lado do homem que eu amo.
31:01Seu amor por esse rapaz é realmente comovente.
31:05Mas não há o que fazer.
31:08Aceite isso.
31:09Só vou aceitar isso, senhora, porque estou sendo obrigada.
31:12Porque eu não tenho outra saída.
31:13Porque o meu amor por José é maior do que minha própria vida.
31:17Se pra salvar José eu tenho que me tornar uma sacerdotisa,
31:20é isso que eu farei.
31:23E aí
Comments