- 21 hours ago
Igra sudbine - 1746 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:37¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
09:39¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
10:09¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:38¡Suscríbete al canal!
10:42¡Suscríbete al canal!
11:07¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:20¡Suscríbete al canal!
11:23¡Suscríbete al canal!
11:26¡Suscríbete al canal!
11:29¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:32¡Suscríbete al canal!
11:34¡Suscríbete al canal!
11:57¡Suscríbete al canal!
11:59¡Suscríbete al canal!
12:01¡Suscríbete al canal!
12:03¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:11¡Suscríbete al canal!
12:11¡Suscríbete al canal!
12:13¡Suscríbete al canal!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:30No, no, no, no.
12:57No, no, no.
13:28No, no, no.
13:57No, no, no.
14:29No, no, no.
14:37No, no, no.
14:40No, no, no.
15:07No, no, no.
15:37No, no, no.
16:02No, no.
16:31Eso es un gran idiota.
16:36Me expliqueS cómo te sirven los negocios, los trabajos.
16:41¿Qué te está haciendo?
16:43¡Eso es un malo que se esczenja con el jeparadco y me está tocado de Kerry.
16:47¡Hacemos a eso, pero soy de mi ser un jugador.
16:53¿Y o de este momento?
16:55El jugador va en la esquina.
17:00Mami, chau, ¿qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Te cuesta? ¿Te preguntas? ¿Has dicho? ¿Te cuesta una buena posición? ¿Debería
17:07debo hacerse un buen trabajo? ¿Qué te cuesta, ¿verdad? Mi tensa mal.
17:10Te cuesta. ¿Te cuesta, no es un bien. Sí, polaco, polaco. Si te cuesta, ¿verdad? M encore otra cosa que
17:17tengas.
17:32¡Adiós!
17:33¡Skidi se!
17:35¡Skidi se!
17:37¡Ovo, ovo, ovo nije...
17:40¡Znam, znam, znam!
17:41¡Veo sam to čula!
17:43¡Kako, ovo nije pametna ideja!
17:45¡Ali, ¿sabas, ¿sabas, no?
17:47¡Nos he visto que no te lo deseas!
17:50¡Kesenia!
17:53¡Stvarno, ovo, ovo,
17:55¡Veo mi...
17:56¡Komarac!
17:57¡Sto si ti tako stegnete?
17:59¡Ej! ¡Pusti se!
18:00¡Pusti se, malo! ¡Relax!
18:03¡Relja, ¿ko zna gde je?
18:05¡Varame po celom gradu!
18:06¡To svi znaju!
18:08¡Sto se ti i ja ne bi zabavili, malo!
18:11¡Pazi, pazi, pazi, pazi!
18:12¡Slušaj me, slušaj me!
18:15¡Znam i stvarno mi je žao!
18:16¡Zbog toga što ti se dešava!
18:18¡I stvarno nije u redu to što Relja radi!
18:21¡Ja se osjećam stvarno sa tobom!
18:23¡Ali, on je tvoj dečko!
18:25¡I ja stvarno ne želim da stanem između, između vas tvoje!
18:29¡Misim, ne želim da budem na putu između tvoje njegove veze!
18:32¡Razumeš ti?
18:34¡Si se ti to malo uplošio, a?
18:36¡Hm!
18:36¡Hm! ¡Hm!
18:38¡Hm! ¡Hm! ¡Hm! ¡Hm! ¡Hm!
18:41¡Slušaj, da ti kažem! ¡Hey! ¡Pusti se!
18:44¡Relja mene vara svuda!
18:46¡To svi znaju!
18:48¡A ti i ja bi trebali malo da se zabavimo, razumeš?
18:51¡Sto da se smaramo ovde, ne razumim!
18:55¡Ksenija!
18:55Ja, stvarno ti kažem da ovo nije pametno da...
19:16I šta sad?
19:18Ništo.
19:21Šaljem te na daleke, egzotične destinacije.
19:25Sejšeli, Maldivi.
19:29Da te malo...
19:31Moje oči više ne vide
19:33i da ja odmorim glavu tebe.
19:36I molim te da ostaviš
19:39oružje grkljene.
19:42Kad?
19:43Sad.
19:55Kako čo na ulici?
19:58Emanija.
20:01Opameti se vreme ti stanu.
20:14A ostatak?
20:17Ufalt.
20:18Htjelo vam.
20:21Dobro, šta će grkljena pokupi.
20:25Slobodan si.
20:32Još jedna stvar.
20:34Pamet u glavu, ali...
20:36Ozmina ti kaže.
20:48Ovo je stvar.
20:50Ja še ne znam šta s njim da radim.
20:56Na šta?
20:57Nije ti bilo se ona ideja da je od toplamore.
21:01Ekstremni sportovi da okrenem onu glavu od kriminala i od grada.
21:05Na šta?
21:05Oni k radi šta, hoće samo da ga moje oči više ne vide.
21:09Ne mogu više.
21:11Znam.
21:23E, ajde sad, blago meni.
21:26Točni.
21:27Slušam.
21:28Dobro.
21:30Elem.
21:31Imala sam redivno veče.
21:34Hoću da kažem...
21:36Muroš i jesmo konačno.
21:38Jesi da?
21:39Jao, pričaj pričaj.
21:41Smokite kako jesmo.
21:43Bilo je fenomeno.
21:44Jao, pričaj mi detalje.
21:46Hoću sve da znam.
21:46Dobro, ne moram baš sve.
21:48Ali koliko želiš da mi kažem?
21:50Ne znam šta ti kažem kad je sve tako...
21:53On je gala.
21:55On je tako nežan.
21:57A opet, na momente, tako strastveno.
22:00To se tako...
22:01Ma ne znam, ne znam šta ti kažem.
22:03Znaš kad imaš osjećaj da je to pravo.
22:05Onako da puca.
22:07Da puca jo.
22:08Lipo sam ja rekla, on je takav kako dijelo je na prvi pogled.
22:12Kad sam ga vidjela rekla sam, muškarčina, frajer.
22:15Da, ma veruj mi, ja nisam znalaš same snažku.
22:19Pogotovo što sam imala dužu pauzu, mislim realno znaš da nisam bila nisakim od Alekse.
22:24I sad, ne znam gde se nalazim, razumeš?
22:27Ja, no, vidi je kako se smije.
22:29Ali super, vidi, posle Alekse zaslužila si da budeš sa pravim frajerom.
22:33I neka si čekala, bolje.
22:34Da.
22:35Pa, vala.
22:36Isplatila se čekaj.
22:39Dosta.
22:40Ajde malo da pričamo o poslu.
22:43E, šefice.
22:44Slušam, ajde.
22:45Nisam ja tebi šefica, mi smo saradniki.
22:47Dobro, dobro, ajde.
22:48Dobro.
22:49Imam lepu vest, a to je da je Kaja pristala da bude deo naše potu sessiona.
22:55Pa, jel?
22:57Pa, dobro.
22:58Super.
23:00Vidji kako god, uopšte neću da se stresiram, vidi će to dobro.
23:03Biće dobro.
23:04Viva.
23:24Zlato, Paki, zlato.
23:26Y esto es babina lúdga, nena.
23:30Pila yo, no mame, ¿le?
23:32¿Zad que pila de spaba mano?
23:34¿Se naruco? ¿Se naruco?
23:37¿Va tú, beba, moja, slatka?
23:40¿Va tú, moja, lúba, mame?
23:46¿Slato?
23:48¿Qué es eso?
23:52¿Maslato, nena? ¿Sto pido, slobsta?
23:59¿Ga su svi? ¿Nema ni koga?
24:01¿Poima, no, no. ¿Razbežali se a razna strana?
24:04¿Uopšte, no. ¿No, ¿slo pite?
24:06¿Para, treba mi diskrecio.
24:09¿Misím, da možeš slobando, ¿verdad?
24:11¿Koliko znam, ¿sami somos en casa?
24:14¿Slusión, mislim, da sami našla način
24:16da dojdem do nej para
24:17i da nećemo morati da prodajemo stan?
24:21¿Para fenomenalno, queromajčica?
24:23Es solo...
24:25¿A que mi combinación es posible?
24:26Claro.
24:27¿Cómo se puede?
24:27¿Qué es lo que te hagas?
24:29¿En la vida?
24:30Cuando te hagas, no hay nada.
24:32Gracias.
24:33¿Has visto eso?
24:35¿Está bien?
24:35¿Quién me hagas de ti?
24:37¿No me hagas de ti?
24:37¿No me hagas de ti?
24:38No me hagas de ti.
24:40¿No me hagas de ti?
24:42¿Y?
24:42Lo que me hagas de ti.
24:45¿Qué te hagas de ti?
24:47¿Qué te hagas de ti?
24:48¿De ti hagas de ti?
24:50¿Para me hagas de ti?
24:50¿Para me hagas de ti?
24:51¿Para me hagas de ti?
24:51¿Para me hagas de ti?
24:53¡Suscríbete al canal!
25:23¿Tako, Lenče?
25:24Tako je, da, da, hoćemo da isprobamo nešto novo.
25:28Ako je nešto novo u pitanju, onda sam ja stručno lice upravo za to, jer ko je najveći stručnjak u
25:35zemlji za marketing?
25:36Dijanerski.
25:37A ko je, među ostalog, i ustanovio modnu scenu u našoj zemlji?
25:40Pa upravo, Dijanerski, da tako.
25:43Prima tome, Lenče, što god da budiš zamislila, to će biti upravo onako, kao da si sad ti to, da
25:48kažem, kako da si izrazim crtala u svoje glavi.
25:51Super, mislim, super, hvala, ali ove, evo, Gala je tu i to je sad njeno zaduženje.
25:58Upravo, da to je rješeno.
25:59Bez brige.
26:01Aha.
26:03Gala znači to sad radi, ali?
26:05Aha.
26:06Pa, dobro, Lenče, dobro, ako ti misliš da je tako najbolje, onda u redu, da.
26:11Pa, da, mislim, izvini, ali za sad je tako.
26:15Dobro, nego, eto, čisto jedna mala sugestija.
26:20Razmislite o tome, imam jednu lutkicu, jednu, jednu tako talentovanu devojčicu.
26:29Ona, ona briljira, ona peva kao se lavu i peva, eto tako.
26:34I sad sam nešto razmišljala, možda bismo mogli da naprimo neku finu saradnju s natelja o melu.
26:39Dobro, dobro, mislim, nije da tražimo pjevačicu, ali dobro, dobro, imat ćemo to u vidu, tebi hvala.
26:44Hvala na savetu, na predlogu, na svemu.
26:47Brao ti ga.
26:48Super.
26:49Izvini, mi moramo sad malo da se izolujemo, nešto imamo da pričamo.
26:53Pa, pa, nema problema, normalno.
26:55Pa, kad je Dijanerski bilo, ale evo, smetalo, pa, nekad, a tako.
26:59Neko, dakle, zapamtite to ime.
27:04Dobro, zapamtite.
27:07Ksenija Grubar.
27:09Umetničko ime, ks, ks, ks, ks.
27:12Zapamtite.
27:12Tako, zvučno je.
27:14Pa, najmojte da vam posle bude žao, ako ja ne budete poznale.
27:17Evo, doviđenice, lutkice.
27:20Sviđan će.
27:34Samo nam sad još to treba.
27:36Čekaj, zar nisi ti tražila da nađem dokaz?
27:39Evo, našla sam ga.
27:39Dobro, jesam.
27:41Ali ja bih te zamolila da sad više ne zabadaš nos u tu priču.
27:45Ja sam te dovela ovde da čuvaš Viktora, a ne da špioniraš.
27:49Ti si mi onog dana dala zeleno svetlo.
27:51Dobro, kažem ti, jesam.
27:53Nemoj dalje da bušiš.
27:55Ko se budemo sumnjivo ponašale, s ima će biti jasno da nešto nije u redu.
27:59Šta će na kraju da ispadne?
28:00Da smo mi krive što olgovara muža.
28:02Ali molim ti, to nam sad ne treba.
28:03Šta ja mogu kad sam uvek na pravo mesto u pravom trenutku?
28:07Šta ja tu mogu?
28:08Dobro, mama.
28:09Nemoj da me shvatiš pogrešno.
28:11To je sve super, stvarno.
28:12Ali sada stajem.
28:13Dobro, znači ta informacija ti ne treba.
28:16Tako?
28:17Bože, što si tako pasivno agresivna?
28:19Naravno da mi treba.
28:20Pa onda?
28:21Pa ništa.
28:22Upotrebit ćemo je kada bude vreme za to.
28:25Sad je znaš, sačuvaj je i...
28:28Nemoj dalje da bušiš.
28:29No, ja bilo da ti prenesem i to je to.
28:33Dobro, kvala.
28:37Vidika.
28:38No vidi teo, brasa ci mani.
28:40Vidite, vidite.
28:41Majdi se pavi.
28:42Preme.
28:43Ajde.
29:08O, Pink Panther.
29:10In glavom berado.
29:13Čabam sve to.
29:15Što se tu tako prišao, brate?
29:17Pa jesmo se dogovaraju odmah na početku, da tvoj daju ide meni.
29:20Jesmo.
29:21Jesmo.
29:21Da.
29:23Što mi se ovaj na teva će?
29:26Krkljani je uroš konačno da počnu ozbiljnije da me shvataju sad kad odradim tu zlataru.
29:32Pa dobro, pa što kažu negojice?
29:35Kažu mi da sam lud.
29:38Da sam lud što se opšte bavim tim stvarima.
29:40Treba lepo na sedim, uživa, čekam da mi kaplje kinta od rente za nekretnine, da se sušim, vjerojatno, do kraja
29:49života.
29:51Pao, to pa još nevalja, brate.
29:56Odnosili mi prangije.
29:58Hoće me pošalju na neku ostrovo, kao da se iskulira.
30:02A sve ostalo, oružje treba pred nam vrklja.
30:05Ti me ne sesaš sad, brate?
30:07Ja, brate, ištra, vodim onu moju ludu kseniju sam.
30:11Ne, tebe, tebe oni stvarno majke mi tretiraju kao ovo, kao debilo, brate.
30:15Kao najvećeg debilo me tretiraju.
30:19Uvijem, pustoje samojedno rešenje za tu situaciju.
30:52Uželjala sam te, Sam.
30:55Vidjet ćemo se čim pre.
30:57Ja bih odmah.
30:59E, ja ne mogu sad, iskroju su mi jedan slučaj i moram to da reši hitno.
31:06A za to mi treba puna koncentracija.
31:08Ok, a o čemu se radi?
31:11A, u pitanju je pljačka neke juveližnice.
31:15Wow, to je baš uzbudljivo.
31:19Pa nije to baš tako uzbudljivo kao u tim američkim filmovima koje ti gledaš.
31:23A, nije?
31:24Nije.
31:25Tamo nikad ne pokažu koliko dokumentacija, to je tona dokumentacija koju ja mora da obradim i da pogledam sve dokaze
31:33i osam.
31:33Ok, ok, dobro, to stvarno nije uzbudljivo.
31:36Da.
31:37E, izvini, ja stvarno moram da idem. Čekam da je mnogo posla.
31:42Ok, ali obećaj mi da ćeš se javiti čemu daš isplivao iz te dokumentacije.
31:48Obećavam.
31:49Ajde, čujemo se.
31:50Ajde, čujemo se. Ćao.
31:52Ćao.
32:08Ajde, čujemo se.
32:33Ćao je mesto koje ti po prirodi stvari pripada.
32:38No šta misliš?
32:40Mislim da bi trebalo da postameš glava čitavog ovog posla.
32:44Dovoljno si zreo.
32:46Misliš?
32:47Ne mislim, znam.
32:49Pa meni si se dokazao već toliko potoče, oveč.
32:51Ovo stalom.
32:53Ti si šefov sin.
32:55I tebi to mesto svakako isleduje.
32:58Vrate, mota se meni to po glavi.
33:03Uroš samo voli da im kapljeva ova i to je to.
33:07Ovoče ne razmišlja da ako pokažemo malo slabostima hiljado lešinara koji su njegov čakri do nas.
33:13Ma kad dođe neko na mesto umesto tog uroša, razumeš ko ima i malo više petlje,
33:19svi drugi će znati šta trebaju da rade.
33:24Mislim šta da to mogu?
33:26Reja, nije više pitanje je da li ti to možeš ili ne možeš.
33:31Moraš, vrate.
33:35Mislim da razumem šta hoćeš da kažeš.
33:44Kako to da izvedemo?
33:48Lako.
33:49Udariš ga tamo da ga najviše boli.
33:52Šta je tom tvom, odnosno našem urošu,
33:57najboljenije biće na planeti?
34:11Zdravo, Nebrić.
34:12Zdravo.
34:13Šta?
34:14Šta se dešava?
34:19Prvo sam video Relju
34:21na snimku sigurnosne kamere na mesto u pljački.
34:25Pljački? Kako je pljački?
34:26Pljačka i u velirnici.
34:28Dobro, i mislim šta sad misliš šta tim da uradiš?
34:33I ja sad njega moram
34:35da privedem u stanicu na saslušanje,
34:38makar formalno.
34:39Dobro, pa mislim, to je logično, i?
34:42Moram da
34:44da proverim njegova libi
34:47i sve što je treba formalno,
34:49samo da
34:50posao mi zavisi od ovoga.
34:52Ti se sklataš?
34:53Dobro, dobro, ok. Samo polako.
34:56Šta te misliš generalno?
34:58Da uradiš sa svim tim.
35:00Ja stvarno ne znam.
35:01E, pa ja ću ti kažem.
35:03Za sad
35:05ništa.
35:06Dok sve to lepo ne ispitaš
35:08i ne iščeš, čakš.
35:10Kapiraš?
35:12Zašto, pre?
35:13Zašto?
35:17Zašto moram prođi kroz ove pakao?
35:19Zašto su mi sve to...
35:20Zašto su mi ucenili?
35:21Znaj se.
35:22Ajde, ok.
35:23Sve ću čekaj.
35:30Neko, slušaj.
35:31Nada i Ruža su se preselile kod nas.
35:34Mislim da bi bilo lijepo da dođeš malo da ih obiđeš.
35:37A?
35:38Volao bih moj mido, ali...
35:40Moj život se pretvori u potpuni haus.
35:43Rašao sam se u nebranom Grožiću.
35:46Vjerujem ti, vjerujem ti, Boga mi, tvoja situacija nije laka.
36:01Opet radiš, ovo?
36:02Da.
36:04Previše radiš, Aleksa.
36:05A znači, šta ću moram da rekla?
36:08Zapostavio si luleta, detetu treba otac.
36:11Što bi se nešto desilo u luletu? Što je bilo?
36:13Nije se desilo, al ne znači da neće.
36:15Dobro, čemu pričaš onda?
36:26Predlašam da mu je jedna stojica odduđenja.
36:34Ti znaš da bi to bila već jako ozbiljna stvar.
36:41Znam.
36:42I da bi to trebalo jako dobro isplanirati u organizaciji.
36:46Slažem se.
36:58Mada nisam nebaš sigurna da želim da budem tako najeminentnija u regionu ili šta već.
37:04Mislim, ja samo želim da se mu i trudi radi i splate.
37:10Mislim da daju neke rezultate.
37:11To je to.
37:12Znam nega.
37:13Zato ti kažem, ja sam tu samo da poguram, a tvoj rad će se recipročno uraditi.
37:32Gabi, a da nije, da nije malo previšno?
37:36Ja mislim da nije.
37:39Ja mislim da mi treba da pokažemo ljudima da mi imamo probleme kao i sad normalan svijet, ali da smo
37:46puni podrške u tome.
37:47I ne samo u tome, nego u gotovom ljubavi.
38:04Ajde, da pođice, pa šta ne sekiraš? Ja mislim neki veći problem.
38:08Pa dobro, šta, dečko je u tim godinama, malo je problematičan, šta sad?
38:13Ti kažete, šta pričaš to?
38:16Pa, kažem, samo to su te godine kada hoće da bude upadljiv, da se dokaže, da.
38:32Uradio je, provario se.
38:34Pa dobro, onda je sigurno gledao košarku do kasnije.
38:36Mislim, o tome treba da se povede računa, previše je mali, ne može da ostaje tako dugo buda.
38:41Neste se, on je stvarno divno dete, ali ovo ne bi trebalo da mu popustimo.
38:46Dobro, nema potrebe stvarno da brinete, idem poslijem na basket, pa ćemo da se izjurimo i da razgovaramo i eto.
39:03Gde si, Vresunic?
39:05Šta radiš ti ovdje, čavuče?
39:06Što je, ne može rođeni brata dođe da vidi svoju sestru, da vidi kako je na poslu, šta se radi.
39:15Svarno!
39:17Jelile, ili dira neku moju sunu, hm?
39:30Gori nego, kako ne gori? Ne mogu da dobijem kupusa nikako.
39:33Ha, pa to je zato što je na odmoru.
39:35A, to je ta prita.
39:37Dobro, onda moramo nas dvojica da se vidimo, jer je pač hitno.
39:39A kupus je odredio tebe kao čoveko poverenje.
39:42Dobro, vašom hvala.
39:44Dobro, kada oćeš ujutro neke doručkiće ili kafice na njih do gradu?
39:47Ne, ne, odma.
39:48Odma?
Comments