- 6 weeks ago
النسخة الفرنسية | Kiwan Ep - 01 - السلسلة البوليسية الكاي وان الحلقة
Category
📺
TVTranscript
00:02ترجمة نانسي قنقر
00:40ترجمة نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:17ترجمة نانسي قنقر
01:35ترجمة نانسي قنقر
01:49ترجمة نانسي قنقر
02:08ترجمة نانسي قنقر
02:09ترجمة نانسي قنقر
02:19ترجمة نانسي قنقر
02:24ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
02:26ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:53ترجمة نانسي قنقر
02:55ترجمة نانسي قنقر
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:43ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
04:06ترجمة نانسي قنقر
04:07ترجمة نانسي قنقر
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:19ترجمة نانسي قنقر
04:34ترجمة نانسي قنقر
04:41ترجمة نانسي قنقود
05:07المنزل
05:39مرحباك
05:40السيارة يريدون أصحاب
05:41ندرسة هنا من أجل عددنا
05:44في العنوان من أجل الوزن من الأخير
05:46محرم بنسودا
05:47من منينا كيلر
05:48نجري دياري بلا معلقة المتابعة
05:51ناكي
05:52أجل مجمع
05:53لدينا نجلية باستخدام
05:54مجمع صعبة
05:54ومن صعب إلى المزيدين
05:57مع الغدرسات
05:58من المجمع
05:59أوظر
05:59أجل
05:59هذه لاية
06:02لنستخدم
06:03لأسفل
06:04أبوى
06:05سيطرون
06:06أجل
06:07مجرد خارجين.
06:08أمر قد بدأت من عمره لكي تستقرار لكي تستقرار.
06:11لكن لا يمكنك أيضاً،
06:12واني لا يمكنك حيث لكي تدرجاء التنظر البيئة والمقرارية
06:16وهناها في مجرد خارجين في المساعدة
06:18ومن المزيدة من تريدين المنزل الوماب.
06:21طبعاً، نرحب قد تستقرار بها.
06:24حسناً، تجربت إلى المنزل المستقرارة بـ
06:27تريدينيكما يكونون من وزيدين مطلعاً.
06:29بذلك كثيراً، من مستقرار الأمم المستقرارة
06:37لكن لا أريد أنت لا أتمنى؟
06:39ما سنعطسك؟
06:41أنت لا أعطيه بأنها تتحقق
06:43أنت تتحقق في جدًا؟
06:44أنت تحقق بالنسبة للفعل؟
06:46انتبقى لا أجل فعلها تحقق فيها
06:48لكنها لا أصبحت تقنطر
06:50لكنها لا يوجد حقا
06:50لا أرهب مرحبا
06:54أزيز
07:00ماذا يحدث؟
07:01لن أجب أن يسعه
07:02أنت تتحقق تبقى منا
07:04سيئوه
07:05لا تنسى مفرسة
07:08محقا
07:08نعم
07:09نعم
07:11نعم
07:11نعم
07:12لا تنسى
07:14لا تفعل شيئًا
07:28لا تفعل شيئًا
07:31لا تفعل شيئًا
07:37لا تفعل شيئًا
07:39ليس باركاد
07:57ترجمة نانسي قنقر
08:27ناصر حولا
08:29ناس جيدا
08:48نينة كالر
08:49اجتاة 24 عام
08:50ستونا في العدل قبل
08:52قريبتي في ميرانو الaval
08:54لا أعرف انتقام نزجون
08:56pour faire de la pub pour les Marocains.
08:58C'est une question pour Brahim Lemsefer.
09:04Commissaire Malacruci, officier Amina Barakat.
09:08Enchantée.
09:08Enchantée.
09:10Alors, on a du nouveau ?
09:12Le rapport du docteur Achidi a révélé la présence de cocaïne dans le nez de la victime,
09:15sans aucun signe de violence ni de résistance, et rien sous ses ongles.
09:19Et les pilules qui étaient à côté ?
09:20MDMA, XTA, Xanax, Codéine.
09:23Cocktail Molotov. Elle a tout mélangé.
09:29Elle se serait suicidée ?
09:30Nous ne pouvons rien affirmer. Nous attendons que le docteur Achidi termine son autopsie.
09:35Bon, tiens-moi au courant si t'as du nouveau.
09:37Bien sûr.
09:47Amina Barakat.
09:50Adil Benichou.
09:52Le cerveau de la cyberpolis.
09:54Allez, Adil.
10:02Nina Keller, 24 ans.
10:04Elle est née en Serbie, sous le nom de Nina Savkovic.
10:07Ses parents ont immigré aux Etats-Unis lorsqu'elle était enfant.
10:10Elle a la nationalité américaine.
10:12C'est Brahim Lemsefer qui l'a invité au Maroc pour incarner l'image de sa nouvelle marque Naki.
10:18L'entreprise est spécialisée dans les cosmétiques.
10:20Hier, il y avait une soirée promotionnelle pour la marque en présence de proprio de salon d'esthétique et d
10:24'entreprise exportatrice.
10:25Les officiers ont trouvé des antidépresseurs dans sa chambre d'hôtel.
10:29Et voici ses publications des dernières 24 heures.
10:32Comme vous pouvez le voir, elle a l'air assez fatiguée.
10:35La fatigue ne serait pas due qu'au voyage.
10:38Le centre-ville, la plage, l'ancienne Médina et les restos de luxe.
11:06Bravo.
11:07Vous n'avez pas perdu de temps.
11:09Madame la procureure Nadia Ouazani, c'est elle qui s'occupera du dossier de Nina Keller.
11:14Officier Amina Barakat et officier Adil Benichou.
11:22Rami Mesnaoui, brigade des finances.
11:25Il était présent hier à la soirée promotionnelle de la marque Naki.
11:30Ça fait combien de temps qu'il enquête sur l'affaire Lemsefer ?
11:33Cinq mois.
11:34On parle de fraude, soupçon de blanchiment d'argent et lien avec des organisations criminelles.
11:49De plus en plus compliqué.
11:52Adil, je veux tout savoir sur Brahim Lemsefer, ainsi que sur son associé Ben Souda.
11:57Où est-ce qu'ils vont ? D'où est-ce qu'ils viennent ?
11:58Les mouvements sur leur compte en banque, leurs dossiers médicaux.
12:01Où est-ce qu'ils vont dîner et en compagnie de qui ?
12:03Où est-ce qu'ils passent la nuit et même avec qui ?
12:05C'est compris ?
12:06Je veux tout savoir sur ces deux hommes.
12:08Amina, prends contact avec Mesnaoui.
12:11Ensuite, on verra pour Lemsefer.
12:13Qu'est-ce qu'il y a une heure ?
12:14Fin.
12:16Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
12:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:36Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
12:44ترجمة نانسي قنقر
13:11ترجمة نانسي قنقر
13:41ترجمة نانسي قنقر
13:42ترجمة نانسي قنقر
13:42ترجمة نانسي قنقر
13:45نانسي قنقر
13:46ترجمة نانسي قنقر
13:48ترجمة نانسي قنقر
13:52نانسي قنقر
13:53ترجمة نانسي قنقر
14:02ترجمة نانسي قنقر
14:07ترجمة نانسي قنقر
14:09نانسي قنقر
14:11ترجمة نانسي قنقر
14:16نانسي قنقر
14:46ترجمة نانسي قنقر
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:14ترجمة نانسي قنقر
15:42نانسي قنقر
15:45نانسي قنقر
16:15ترجمة نانسي قنقر
16:17ترجمة نانسية قنقر
16:19ترجمة نانسي قنقر
16:35من diagnosed
16:48اللو
16:50yes
16:51thank you so much
16:55la bbc
16:58yes
16:59yes of course
17:00ok
17:01i will be happy
17:03thank you
17:10ok
17:11good
17:22aziz
17:22t'es différent avec la procureure générale
17:24laisse-les de côté
17:25c'est elle qui est en charge après tout
17:27et ça tu le sais très bien
17:29j'ai compris
17:30le plus important maintenant c'est de gagner cette affaire
17:36dis-moi aziz
17:37ton bilan ORL est bon ?
17:39je ne sais pas encore
17:42il faut que tu règles ça
17:43ta santé est prioritaire
17:46les empreintes trouvées dans la salle de bain
17:48correspondent à celle de Nina Keller
17:50Daisha Rwisi la femme de ménage
17:52de Brahim Lemsefer
17:54Karim Ben Souda
17:55et du DJ Sami Kadouri
17:56et Nora
17:57elle a des antécédents
17:59elle a été arrêtée il y a 5 ans
18:01par la police des mœurs
18:02c'était sous l'officier Meriem Lotfi
18:04Brahim se drogue aussi ?
18:06non
18:06ça m'étonnerait beaucoup
18:07à mon avis c'est lui qui fournit
18:08on soupçonne du blanchiment d'argent
18:10le trafic de drogue c'est possible
18:11mais de là à ce qu'ils consomment ou fournissent non
18:24quelque chose le perturbait
18:28Nina
18:28Nora
18:29et DJ Sami
18:30m'avaient l'air d'être assez proches
18:32ils faisaient beaucoup d'aller-retour aux toilettes ensemble
18:35à la fin de la soirée
18:36ils tenaient à peine debout
18:38et c'était vers quelle heure ?
18:40juste avant que je parte
18:48ça va ?
18:49allez je viens
18:49on y va
18:50et c'est là
18:54Brahim même s'est fait
18:55ré-resté ?
18:56ouais
18:56il parlait aux invités
18:58en cherchant Nina
18:58du regard
19:06en partant
19:07je l'ai laissé en train de faire le tour
19:09et salué ses invités
19:11monsieur le commissaire
19:12Brahim Lemsefer est arrivé
19:41que pouvez-vous nous dire sur la mort de Nina Keller ?
19:43pas grand chose
19:46j'ai été choqué comme tout le monde moi aussi
19:47Ben Souda a investi 10 millions de dirhams dans votre marque
19:51la banque ne nous a pas donné l'argent
19:52monsieur Ben Souda a cru en moi
19:54et on est devenus amis
19:56il faut y croire
19:57pour investir 10 millions de dirhams
19:59c'est normal
20:00il a compris que le projet en valait la peine
20:02et Nina ?
20:04Nina était une grande fêtarde
20:06elle était un peu
20:08un peu frivole
20:10et ça me dérangeait beaucoup chez elle
20:11à la base je cherchais une jeune femme
20:14séduisante, sportive
20:15mais je me suis retrouvé avec une droguée
20:17qui n'en finit pas avec les photos
20:18vous ne l'avez pas remarqué au début ?
20:22non, le shooting s'est bien passé
20:24mais elle s'est très bien tenue
20:26mais elle a cru que le boulot était fini
20:28et elle s'est relâchée
20:29vous vous êtes rencontré comment ?
20:31on collabore avec une agence espagnole
20:34c'est eux qui gèrent le marketing de Naki
20:36dont les ingrédients sont 100% marocains
20:40100% marocains
20:41mais représentés par une fille 100% étrangère
20:43c'est la loi du marché
20:45et les marocains ont un faible pour les étrangères
20:49il y avait quelque chose entre vous
20:52ça ce sont vos suppositions
20:54il faut qu'elle se calme un peu
20:56c'est pour essayer de lui faire cracher le morceau
20:59c'est ce qu'il faut faire avec lui
21:00je suis là pour poser des questions
21:02non, elle n'y avait rien entre nous
21:04pendant la période où vous vous connaissiez
21:07elle n'avait pas l'air déprimée
21:08elle avait des problèmes
21:09des idées suicidaires
21:11la moitié des mannequins dans le monde
21:13passent leur vie sous antidépresseurs
21:15et Bensouda ?
21:17ça ne le dérangeait pas qu'elle soit frivole ?
21:19j'en ai aucune idée
21:20la seule chose qui nous importe avec Bensouda
21:22c'est l'image de Naki
21:39va parler à cette gamine
21:41il va falloir qu'elle se calme un peu
21:51pourquoi vous vous êtes embrouillée ?
21:54Nina a fait quelque chose d'inacceptable
21:56elle est partie prendre des photos
21:58pour une société concurrente
21:59et ça, ça ne passe ni avec moi
22:01ni avec Bensouda
22:03et qui lui fournissait la drogue ?
22:05j'en sais rien
22:06c'était votre soirée
22:07et vos invités
22:09et vous ne savez pas d'où venait la drogue
22:11ni qui la faisait tourner
22:13je n'avais pas que ça à faire
22:15de les surveiller un par un dans cette villa
22:17vous savez comment ça se passe
22:24il faut y aller plus doucement avec lui la prochaine fois
22:26je ne veux pas qu'on dise de nous
22:27qu'on porte des accusations sans preuve
22:45madame la procureure ne fait que son travail
22:47c'est vrai qu'on ne doit surtout pas donner l'occasion
22:49à un suspect de nous empêcher de résoudre l'affaire
22:53je savais qu'elle avait tout mélangé
22:54on a trouvé de l'acide de gamma hydroxybutyrique
22:57dit GHB dans le sang de Nina
22:58le GHB c'est la drogue du violeur
23:00attends, elle a été violée ?
23:01non, aucune trace de viol n'a été trouvée
23:03mais elle prenait déjà des antidépresseurs
23:05et des benzodiazépines
23:06donc quand c'est ajouté le GHB
23:08son cœur n'a pas pu le supporter
23:10normalement ceux qui ont l'habitude des drogues dures
23:12savent gérer les mélanges
23:12exactement
23:13et vu la grande quantité que l'on a trouvé dans le sang
23:15c'est vraiment très surprenant qu'elle n'ait pas été violée
23:18ah, et autre chose
23:19elle a une côte fracturée sous la poitrine
23:25des antidépresseurs, des drogues, du GHB
23:27une côte fracturée
23:29ça fait beaucoup, non ?
23:34oui, madame
23:38très bien, j'arrive tout de suite
23:52bon, moi je vais aller voir un ami
23:53on se voit plus tard
23:54bon, moi je vais aller voir
23:55bon, moi je vais aller voir un ami
24:26المترجم للقناة
24:27المترجم للقناة
24:57المترجم للقناة
25:23المترجم للقناة
25:25المترجم للقناة
25:53المترجم للقناة
26:13المترجم للقناة
26:16المترجم للقناة
26:31المترجم للقناة
26:33المترجم للقناة
26:41المترجم للقناة
26:42المترجم للقناة
26:43المترجم للقناة
26:45المترجم للقناة
26:46المترجم للقناة
26:48المترجم للقناة
26:49المترجم للقناة
26:49المترجم للقناة
26:59المترجم للقناة
27:08المترجم للقناة
27:10المترجم للقناة
27:12المترجم للقناة
27:16المترجم للقناة
27:29كيف حلولون بل graspستان لا أيضا
27:32غير的 أنت، أو أنت عليهم إليهم
27:34إلى الإنسالة، أنا وح務 split
27:36جري hebلاثان، رائع phraseاً،
27:37ليدنيهما لم يحتاج Rio صح
27:37ليس تفهم أفهم
27:40ف�تتة
27:41الله، لا تفهم لكنت بالجمعات
27:47أيضا ولم أنت такие
27:47لا أعرف شريعة
28:23اشتركوا بأنك
28:24وليس كما أنتم تستمرين
28:25أجل جديد كل مرحبت
28:27ماذا يجب أنه يطبقين
28:29ليس لكي أنت نحن نحن
28:30امتنين بأنك
28:34تقرأت بأنك بأنك تشعرق وأنك تبه؟
28:41وقلقين شهر
28:43انا نحن نحن نحن نحن
28:43سأعطي لكي أنت تجربين
28:47رب فقط
28:48أو بكمون مرحبا
28:51شكله من يبيني
28:52ويغاستر سفر
28:53برامل المسجربة
28:55شكرا عليك بيطرين على المستعمال
28:56من أجل ويطرق سرع دوران
28:56وتيت سنبنيه
28:59جعلين أين بيشفي؟
29:01سنبسات محطة؟
29:03سنبسات محطة؟
29:03سنبسات محطة.
29:07سوف اقولون عنان
29:08فنقار محطم الون
29:09سنبسات طيغار
29:10سنبسات
29:11الإنقال
29:12لمحطة بعد في فالك
29:15سنبسات من الناس
29:17وكما تقوم بحثتك
29:19وكما تقوم بحثتك
29:23وحبتك بحثتك
29:25ولكن هذا الانتبال
29:27تقوم بحثتك بحثتك
29:28تتعرفتك
29:29وحبتك بحثتك
29:30تحديدين محبتك
29:30لن أقوم بحثتك
29:35لن أتتعقى لكي قد وقت لكي نريد.
29:43أممسك فر،
29:45أمسك فر، أعتقد أنه ليساك؟
29:46أمسك؟
29:48أمسك فر؟
29:48أمسك فرثة؟
29:50أمسك فرثة تتعقلون لكي تتعقلونها.
29:53وهي شعور في جانبات تسجل على إلا وقتها
29:55لأنها تتعقلين لديه أساسة قرراء للمحظة من الحجن.
29:59تعتقد أنه لمحظة للفعل.
30:01تتعقلت أنها تتعقل؟
30:02لا بعمل
30:04لاحقك
30:05لم أحبتك
30:06محلتك
30:10نجحل
30:11مللل
30:12مع مللل
30:13مللل مللل
30:13اطلبين
30:14ومحل
30:15أيها المحل هل
30:15يحدثت
30:16نظرة نظرة
30:19هل يمكننا ومحل
30:20محلل
30:20لاحقل
30:22ومشاهدون أن تنسى
30:23هذه الشيئة لحدهم
30:24جميع الأخري
30:26الوال يشوفون
30:26ومشاهدون أنه لهم
30:28تتطورتنا في الآن
30:29أليس لا يستطيع
30:30أمي بنسودة
30:32أمي بنسودة
30:35أمي بنسودة
30:35يسرين من السودة
30:36أمي بنسودة
30:37أمي بني سودة
30:38كيف ستحقق
30:51مصرح
30:53اوه؟
30:53اوه؟
30:54اوه؟
30:54اوه؟
31:06اوه؟
31:09اوه؟
31:10اوه؟
31:10اوه؟
31:11اوه؟
31:12اوه؟
31:13اوه؟
31:13اوه؟
31:13اوه؟
31:14اوه؟
31:15اوه؟
31:28اوه؟
31:29اوه؟
31:30اوه؟
31:30اوه؟
31:30اوه؟
31:31اوه؟
31:31اوه؟
31:31اوه؟
31:32اوه؟
31:33اوه؟
31:33اوه؟
31:38ترجمة نانسي قنقر
32:09ترجمة نانسي قنقر
32:44ترجمة نانسي قنقر
32:46ترجمة نانسي قنقر
32:47ترجمة نانسي قنقر
32:49ترجمة نانسي قنقر
33:01ترجمة نانسي قنقر
33:05ترجمة نانسي قنقر
33:06ترجمة نانسي قنقر
33:18ترجمة نانسي قنقر
33:21ترجمة نانسي قنقر
33:30نانسي قنقر
33:31ترجمة نانسي قنقر
33:33ترجمة نانسي قنقر
33:36ترجمة نانسي قنقر
33:44ترجمة نانسي قنقر
33:49ترجمة نانسي قنقر
33:51ترجمة نانسي قنقر
33:51ترجمة نانسي قنقر
33:55ترجمة نانسي قنقر
33:55ترجمة نانسي قنقر
33:57ترجمة نانسي قنقر
33:58لكن نورا ونساعدنا لا يزارع
34:02هل يانت بحيدة نورا في النورا؟
34:07نعم، كانت توجد في مرة أبدا في المنزل
34:08لكي ترجمة، أولا لكي ترجمة؟
34:20تغيري في الشهر
34:24تعتم بحب البيعاتة؟
34:28نعم
34:30أحبهم
34:31أحبهم أحبهم
34:34أحبهم؟
34:57أحبهم؟
35:27ترجمة نانسي قنقر
35:57ترجمة نانسي قنقر
35:58يمكنكم مولوج تخصصات شرطية مختلفة
36:08حسب طبيعة الشواهد الجامعية والمؤهلات الذاتية للمرشح
36:18سارعوا بتسجيل ملفات ترشيحكم في البوابة الإلكترونية لمباريات الأمن الوطني
36:25لتضعوا الخطوة الأولى في مصاري تحقيق طموحكم
36:30ولتساهموا في أمن هذا البلد
36:44ترجمة نانسي قنقر
36:57ترجمة نانسي قنقر
37:15نانسي قنقر
37:26نانسي قنقر
37:29نانسي قنقر
37:31نانسي قنقر
37:32نانسي قنقر
37:42نانسي قنقر
37:46نانسي قنقر
37:48نانسي قنقر
37:57نانسي قنقر
38:00نانسي قنقر
38:01نانسي قنقر
38:02نانسي قنقر
38:02نانسي قنقر
38:03نانسي قنقر
38:05سؤالها نحن من ارغمت لها
38:06لم تبقى نحن لاحظة
38:10سيطال تابع
38:13لا أعرف
38:15لا أعرف
38:16لا أعرف
38:17تلا تبقى
38:17أمين باركات
38:21يتفرس فيك
38:26سيطالة معك
38:27أعمل تفوز
38:30سيطالة
38:30لا أحتفل
38:32تجربة مفرقة
39:02لقد كانت مجموعة في المنكينة
39:03ولكنها لم تفعلها
39:05حسنًا
41:18تجعل لظهأني ماذا تتفكر؟
41:21تسفلتا لم تذكر تسفلتا
41:21مريم أعضل
41:22لدينا مريم بحر حسنة
41:24تسفلتا معه
41:24تجاب بحر حسنت
41:26تسفلتا
41:26أحب شيء لا نحن أتشفت
41:27أتشفتني
41:28أتشفتني
41:28أخطني
41:28أتشفتني
41:28دوما
41:28تسفلتا
41:31تدري
41:31لا تكتنسى
41:33لا تكتنا
41:33واحد صورة
41:43لا تكتنا
41:47لا تأكل
41:48لا تحبك
43:41ساميه هو وقلها ووقه.
43:43وقلها نينا لا يحفوا.
43:46وأنه لي سيطرت لها صدقاء، لنست ؟
43:48نينا لا يضعنب ، فلم.،
43:49بني زالته تقول عن ذلك؟ لها
43:51التي أطلبتها تأتي بعد ذلك سرائة. هل
43:56شيء صدقاء على النقيق؟ لا يمكن
43:56لي يمكنك فقط شكله ، يمكنه
43:59عيدهم منتجه الى الرئيسية? ما يحفظ
44:00تالي؟ شحيف هي نينا
44:02ويخـن منتجه حولها. ترجمة نرا تجب
44:06أنك أعلمت قلت على ذلك؟ لا يحفظت المحضة
44:09بها؟
44:09لا يمكنني أن تفكره أني سيكون لديناً لك.
44:12يجب أنه لا يكون لم يتكلمين.
44:13هذا ليس هذا ما يقولنا.
44:15كنا أسفل بجلوبة جيدة في حاجة اختيار.
44:18تحرمي على حاجة التعليقات؟
44:19لا.
44:20لكنني لا يمكنني أن يستطيع أن يتكلمين.
44:23لا يملكا.
44:24لا يمكنني أن تحقيقات على حاجة.
44:25سامي لم يقال لديه إذنين.
44:27لا أعلم.
44:28أمين التعليقات و أنت فيما كتبت.
44:33تُعطي أدفع وقال لديك المنزل.
44:34لا أعرف أنها أخرى.
44:35وحسب LV
44:37وحسب للمجرد
44:37وحسب للمجرد
44:39وحسب للمجرد
44:40ولم ترقل أهربية ؟
44:43وحسب الأمي ؟
44:44وحسب الامي ؟
44:49وحسب الانتظام
44:52أنتظر إضافة هذه الأنصار
44:54تظن للمجرد
45:05وقالت بإمكانهم تشغل تعليم
45:06تحديدك بالحقال
45:08اجعلنا تعليم
45:09تحديدك
45:09انا رجعاً
45:11مبسرح في صاراتي
45:12وقالت تتحدثة
45:14هل تحديدك؟
45:16انت تحديدك
45:17لأنني لم أتقلت شيئاً
45:18تحديدك
45:18ام اخذتك
45:19لا نعلم بيسر
45:19انا جاءتك
45:20تحديدك
45:21لا أريد أن يشعر بكم
45:21هل تحديدك
45:22لا أعرف ما أعرف
45:23أنها تأثق بها
45:25لماذا أعرف
45:26أعرف
45:26لا أعرف
45:26لماذا أعرف
45:30و سأخذت
45:30و سأخذت
45:41لجل أعرف
45:42أسألت أسألت للمسيقات
45:45وأنت أعطى بإمكاني تتنتج
45:52ويقوم بالجدير
45:56ويقوم بالجدير على نغاية
45:58ويقوم بالجدير
46:03وقوم بسرعة
46:04أتوقفي أن أقوم بالجدير
46:05وقوم بالجدير
46:05وقوم بالجدير وقوم بحراء
46:10وإنه كان وصف من ذلك
46:13وليس لقد فهمت أنه لم يتواجه
46:16لقد أعرفها
46:25لقد أعرفتني
46:29وليس لقد كانت بسرعة
46:31اه نينا
46:32نينا
46:36لماذا تتعلقوني للمساعدة
46:38عندما أخرجتها كانت محاولة.
46:48هذا ليس محاولا.
47:14موسيقى
47:30موسيقى
47:36Alors tu as tout arrangé pour faire croire à un suicide ?
47:41Je ne vais pas aller en prison.
47:48Il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire.
47:53Le DJ a avoué qu'il voulait faire croire à un suicide.
47:57Et Nora confirme ses dires.
48:01Donc nous avons la preuve de leur implication à tous les deux.
48:04L'aveu est la meilleure des preuves.
48:07Mais le rapport indique que c'est le GHB qu'on a trouvé dans son sang qui l'a tué.
48:12Tout était prémédité.
48:17Il a tout avoué.
48:18Par contre, il n'a pas avoué avoir utilisé le GHB.
48:23Et il n'a aucune raison de mentir.
48:24D'ailleurs, il n'était même pas au courant que Nina Keller prenait des antidépresseurs.
48:31Qu'est-ce qu'on doit en conclure ?
48:35Nora nous a expliqué que le DJ revenait la voir pour la calmer.
48:39Avant qu'il monte, rejoigne Nina.
49:03C'est possible
49:06qu'au moment où DJ Sammy
49:10est descendu pour calmer Nora,
49:14quelqu'un d'autre
49:16ait profité de l'occasion
49:18pour monter à la salle de bain,
49:20retrouver Nina Keller
49:21et lui donner du GHB.
49:55Oui, Malak.
49:56C'est bon, la voiture vient d'arriver.
49:58On a les résultats des analyses ?
49:59Ça prendra un peu de temps.
50:01Je veux que tu passes cette voiture au pain de fin.
50:04Oui, ce sera fait.
50:41Vous savez pourquoi vous êtes là ?
50:47Monsieur Lemsefer,
50:49vous saviez très bien qu'elle prenait des antidépresseurs
50:51et vous lui avez donné du GHB.
50:53Vous saviez que ça l'a tué.
51:02Nora et Sammy pensaient que c'était eux
51:03qui avaient causé sa mort
51:04par overdose.
51:08Ce que je n'arrive pas à assimiler,
51:10c'est pourquoi vous l'avez tuée.
51:12Elle n'était que le visage médiatique
51:13de votre marque de maquillage.
51:15Monsieur Lemsefer,
51:18si vous nous racontez tout maintenant,
51:20vous pouvez alléger votre peine.
51:22Un simple conseil de ma part.
51:26Vous n'avez pas la moindre preuve.
51:36de sa mort.
51:54Sous-titrage Société Radio-Canada
52:07هذه الخرحة
52:09من المساية
52:09تريح للمنزل
52:10ان تحويرها
52:11تريح
52:12لن تجربة
52:12من المران
52:14مجرح
52:43ترجمة ترجمة نانسي قنقر
53:02ترجمة نانسي قنقر
53:26ترجمة نانسي قنقر
53:38ترجمة نانسي قنقر
53:40ترجمة نانسي قنقر
53:41ترجمة نانسي قنقر
53:46ترجمة نانسي قنقر
54:08ترجمة نانسي قنقر
54:18ترجمة نانسي قنقر
54:22ترجمة نانسي قنقر
54:51ترجمة نانسي قنقر
54:53ترجمة نانسي قنقر
54:54ترجمة نانسي قنقر
54:55ترجمة نانسي قنقر
55:01ترجمة نانسي قنقر
55:04ترجمة نانسي قنقر
55:10ترجمة نانسي قنقر
55:17ترامي السيدين
55:19ودي
55:22بقرص اونا
55:23ليسー
55:24كان بسيط
55:25به ذكر
55:27أعربين
55:43ودي
Comments