Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Genie, Make a Wish (2025) Episode 13 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:42CastingWords
00:02:02I don't think I'm going to go.
00:02:05I don't know.
00:02:40I don't know.
00:03:10I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:10์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ˆ์ด ๊ฐ€๋“ ๋“  ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์žˆ์–ด.
00:04:11๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ตœ๋ฏผ์ง€ ์ธ์Šคํƒ€์—์„œ ๋ดค์—ˆ์–ด.
00:04:15๋„ค๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:20๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:04:23ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์ณค๋‹ˆ ๋„ค ๋ˆ?
00:04:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:04:34๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:04:36๋„ ์งˆํˆฌํ–ˆ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž์—ˆ์–ด.
00:04:42์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:04:50๊ทธ ๋ˆ ๋„ค ๋ˆ์ด์•ผ.
00:04:54๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑธ ํŒ”์•˜์–ด.
00:04:57๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋„์™”์–ด.
00:05:00๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:05:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ ๋†“๊ณ  ์จ.
00:05:05์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:06๋‚˜ ์ •๋ง ์ง€๋‚œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ง€์˜ฅ์ด์—ˆ์–ด.
00:05:09๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ฌ๊นŒ ๋„๋กœ ๋บ์–ด๊ฐ€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น๊ณ .
00:05:13๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๊ณ .
00:05:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ๋„๋กœ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ .
00:05:21๋‚˜ ์ž˜๋ฆฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ช… ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:05:26๋‚˜ ์ •๋ง ๊ทธ๋ƒฅ.
00:05:30์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:05:33์ง„์ด์˜ ๋ง์ด ๋งž์•˜์–ด.
00:05:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ํƒ€๋ฝ์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:13๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:06:17์‘.
00:06:19๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:24์žฅ๋ก€์‹๋„ ์ •ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:29๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:06:32๊ทธ๋•Œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง๋„.
00:06:35๊ทธ๋•.
00:06:41์ดํ•ดํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:06:43์–ด.
00:06:48๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:06:51๊ทธ๋Ÿผ.
00:06:51๋‚œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:06:55๋Œ€ํ•™์— ์น˜๊ณผ์˜์‚ฌ์—.
00:06:58๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:07:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚  ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ .
00:07:03๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๊ณ .
00:07:07๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:07:09๋‚˜๋„ ์ด๋ฃจ๋ ค๊ณ .
00:07:14๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋Š”๋ฐ?
00:07:20๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋ƒ๊ณ .
00:07:23๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋ƒ๊ณ .
00:07:43๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:07:50๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:12๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:34๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:38๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๋‹ค.
00:08:42Please!
00:08:44Don't go away!
00:08:47Go away!
00:09:11It was my other name.
00:09:18I'm hurting myself.
00:09:22I don't know.
00:09:33I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:58๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ , ์ด๋ธ”๋ฆฌ์Šค!
00:10:00๋‚˜์™€!
00:10:04๋„Œ ๋‚  ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉฐ!
00:10:10์•„!!!
00:10:13์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์œ ์‚ฐ ์ž๋ฆฌ!
00:10:18knowing what she heard
00:10:30์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์œ ์‚ฐ
00:10:35์ถœ๋ฐœ!
00:10:47No
00:10:51Oh
00:11:19I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:40Ivorak!
00:11:42Ivorak!
00:11:48Ivorak!
00:12:08Why?
00:12:12Why?
00:12:13Why?
00:12:14Why?
00:12:16Why?
00:12:17Why?
00:12:21๋„Œ ์ง„์ด์ž–์•„.
00:12:24์™€์„œ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:12:31๋‚˜๋Š”.
00:12:33๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:12:34์•„์ฃผ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ์†Œ์›์„ ๋นŒ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:36๋‚˜๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ.
00:12:40๊ธฐ๊ฐ€์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:12:42๋Œ๋ฉฉ์ด๋ฅผ ๋ณด์„์ฒ˜๋Ÿผ ํ‚ค์›Œ์ค€ ์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:48์†๊ฐ€๋ฝ์งˆํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‚  ํ‚ค์šด ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋‘๋ ค์›€์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:53๋‚  ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ๋ฏผ์ง€์˜ ์šฐ์ •์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:58๋„ค๊ฐ€ ๋žจํ”„ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์“ด ๊ธ€๋“ค์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:13:03๋‚˜์—๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์„ฑ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:13:08ํ•˜๋ฃจ๋งŒ.
00:13:10๋”ฑ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ.
00:13:13ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ณ  ์˜จ์ „ํ•œ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฒŒ ์ค˜.
00:13:18๊ทธ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 1๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:13:23์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋ฐ›๋Š”.
00:13:26๋ถˆํŽธํ•œ ๋Œ๋ฉฉ์ด๋กœ.
00:13:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์„๊ฒŒ.
00:13:32์ด๊ฒŒ.
00:13:34์ด๊ฒŒ.
00:13:37๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†Œ์›์ด์•ผ.
00:13:48๋„ˆ.
00:13:51๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:13:55์ด๊ฒŒ.
00:13:56์ด๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ํƒํ•œ ์ฃฝ์Œ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:14:00์•Œ์•„.
00:14:02๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ.
00:14:04๋‚œ ์•„์ฃผ.
00:14:07์•„์ฃผ ์ด๊ธฐ์ ์ด์•ผ.
00:14:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ์™„์„ฑํ•˜๊ณ .
00:14:15์ž์œ ๋ฅผ ์–ป๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜.
00:14:22๋„Œ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ๋‚จ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์›์„ ํ”ผ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:14:38์ด์ œ์•ผ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:41๋‹น์‹ ์ด ์˜ณ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:45๋‹น์‹ ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์žฅ์กฐ๋ฌผ.
00:14:49์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:56๋‹น์‹ ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ์ด.
00:15:07๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ๊ฐ€์•ผ ๋˜์š”?
00:15:08๋‹น์‹ ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ์ด.
00:15:16๋‹น์‹ ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ์ด.
00:15:27No one has no idea.
00:15:33I love you.
00:15:36I love you.
00:15:38I love you.
00:15:39You're a man of a man.
00:15:46I'm a man of a man.
00:15:51I'm a man of a man.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:19I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46์ด๊ฒŒ ใ„ฑ, ใ„ด.
00:16:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:16:56์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:56์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:17:01๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ๋„ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:17:08์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์˜์ด ๋”ธ์ˆฒ๋”ฐ.
00:17:13์šฐ๋ฆฌ ๋–ผ์ œ์ด ๋”ธ์ˆฒ๋”ฐ.
00:17:16์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ์ง‘์ œ์ด ๋”ธ์ˆฒ๋”ฐ.
00:17:24ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:17:29ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:17:33์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:35ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:49์ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์˜์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์œ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์›€์˜ ์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ฐ€ ์šธ์–ด๋„ ๋ณด๊ณ .
00:17:58์ผ๋ถ€๋งŒ ์ฐธ์•„๋ณด์ž.
00:17:59์ด ๊ธฐ์จ์˜ ๋†€๋ž˜๊ฐ€ ์›ƒ์–ด๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ฑฐ๋“ .
00:18:06๋‚˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์†์— ์ปธ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:14๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๊น”๊ณ  ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ปธ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:29๋‚˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ํž˜์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:33๋‚˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ํž˜์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:34๊ทธ๊ฑด ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ง„์‹ค์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:37๋‚˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ง์ด ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:18:43๊ทธ๊ฑด ํฌ๋ง.
00:18:46ํฌ๋ง ์–ผ๊ตด.
00:18:55ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:18:57ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:18:59์ด์ƒํ˜•์ด.
00:19:02Oh, I'm sorry, what did I do?
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:31I'm sorry, I'm sorry.
00:19:32Why do you think you're a friend?
00:19:36I'm sorry.
00:19:38You're a friend.
00:19:40I'm sorry.
00:19:40You're a friend.
00:19:43You're a friend.
00:19:46You're a friend.
00:19:47You're a friend.
00:19:49You're a friend.
00:19:51I'm sorry.
00:19:53I'll see you later.
00:19:55If this is a friend to a human being,
00:19:57I'm going to take care of him.
00:20:43Oh, my God.
00:20:58๋‚œ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณธ ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:03๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ํฐ๋…„๊ธฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:06์ด๊ฒƒ์ด ๋‚˜์˜ ์‚ฌ์ฃ„์ด์ž ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์€ ์•„์ฃผ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑธ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
00:21:15๊ทธ ๊ธฐ์–ต์„ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:29๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณธ ์ž์˜ ์‚ฌ์ฃ„์ด์ž ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:36๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ existing ์ƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณธ ์˜๊ฒฌ์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:56๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์„ ์ง€์ผœ๋ณธ ์ž์˜ ์‚ฌ์ฃ„์ด์ž ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.akin
00:22:06I will always remember you.
00:22:12My love.
00:22:43I will never miss you.
00:22:52I will never miss you.
00:22:59I will never miss you.
00:23:02You will never miss me.
00:23:08My love.
00:23:10You are because I failed.
00:23:25I was so grateful.
00:23:29I was so grateful for you.
00:23:32I was so grateful for you.
00:23:36Ah!
00:23:37Oh, the key.
00:23:47I need it.
00:23:50I need it.
00:23:52I need it.
00:23:55I need it.
00:24:08Ok, I need some Martini to leave.
00:24:23I need it.
00:24:28Hi.
00:24:29That's right.
00:28:16I can't believe it.
00:28:43I'm your son.
00:28:46You're my son.
00:28:48I'm your son.
00:28:50Oh!
00:28:52Oh!
00:28:53Oh!
00:28:53Oh!
00:29:01So, you're the one who was the Zini.
00:29:09Then the Zini...
00:29:11Where is the Zini?
00:29:15The eternal love.
00:29:19But you brought that away from the Zini?
00:29:23You're a system for the Zini?
00:29:27Ah...
00:29:29But you gave me a thousand dollars?
00:29:31Yeah, wait a minute.
00:29:32You're a gift.
00:29:34I don't know.
00:29:36No, it's a rule.
00:29:38Yes?
00:29:40No one will.
00:29:47You won't live.
00:29:48You've got to live.
00:29:49You won't live.
00:29:50You'll go to the future.
00:29:55You won't live.
00:29:58Oh!
00:30:00I'm going to go.
00:30:01Oh, that's so scary.
00:30:04Good.
00:30:05First of all, first of all, I'm going to go.
00:30:09I'm going to go.
00:30:16Second of all, I'm going to go to my hospital.
00:30:21I'm going to go to my hospital.
00:30:24And the last one, I'm going to go.
00:30:31I'll go to my hospital.
00:30:33What are you two of them?
00:30:37I'm going to go.
00:30:38I'm going to go to my hospital.
00:30:38There's a huge problem here.
00:30:40I'm going to call my hospital.
00:30:52I have an hour.
00:30:58There's a lot here, isn't it?
00:31:00Yes, it's right.
00:31:02Let's go together with a lot of chungchi-segium.
00:31:06But you don't have to wait for a while?
00:31:08Yes?
00:31:09You don't have to wait for a while.
00:31:13If you don't have to wait for a while, you won't have to wait for a while.
00:31:18Let's go together with a lot of chungchi-segium.
00:31:45It's time to visit the ์ฒญํฌ๋ฌต ๋ฒš๊ฝƒ festival!
00:31:49Here is the love of the ์ฒญํฌ๋ฌต festival!
00:31:52Let's go to the next booth!
00:31:56Here is the baby!
00:32:07Hello, this is C.H. ์‹ ์šฉ๊ณต๊ณ .
00:32:42Here you go.
00:32:49If you think it's a disaster, it's a disaster.
00:32:55Three, two, one!
00:33:16One, two, one!
00:33:18One, two, one!
00:33:22One, two, one!
00:33:40You've been a lot to think about it.
00:33:43You've been a lot to think about it.
00:33:45You've been a lot to think about it.
00:33:51I've never prepared for you.
00:33:51I've never prepared for you.
00:33:54So I've never thought about it.
00:33:58So...
00:33:58I'm not sure if you're a Zini or a Zini or a Zini,
00:34:01I'm happy to be again.
00:34:11You've been a lot of tears.
00:34:13You've been a lot of tears in your head.
00:34:23You've been a lot of tears in your eyes.
00:34:26You've got me to find you.
00:34:31And don't even have my best tears in your eyes.
00:34:31You've got my arrivรฉ to!
00:34:32Sorry, baby!
00:34:33I'm tired.
00:34:35What?
00:34:35What was it?
00:34:37It's already been a dream.
00:34:40I'm going to meet you again.
00:34:43I'm going to see you again.
00:34:46Actually...
00:34:47If you have a dream of the last one...
00:34:49I'll see you again.
00:34:52I'll see you again.
00:34:53Bye bye.
00:35:05I'm sorry.
00:35:35Take you again.
00:35:38I will see you again.
00:35:49The early world of the year is the time of the May lacquer.
00:35:52The main goal is to keep being planned.
00:35:57Even when with you it is not over.
00:36:05Thank you very much.
00:36:50Thank you very much.
00:36:58Thank you very much.
00:37:05Thank you very much.
00:37:16Thank you very much.
00:37:26Thank you very much.
00:38:08Thank you very much.
00:39:49I'm blank.
00:39:50What do you think about it?
00:39:55I love you.
00:39:55It sounds like a dream like a girl.
00:40:00Like a dream like a dream.
00:40:07It's been a dream.
00:40:10I love you.
00:40:13I love you.
00:40:16It's been a dream.
00:40:17I love you.
00:40:17I love you.
00:40:19I love you.
00:40:20I wanted to see you again.
00:40:26How did you come back?
00:40:28The gift of the gift is at the ๊ฝƒ์žŽ.
00:40:33I don't know how I came back.
00:40:39Just go!
00:40:41Why don't you come back to the system?
00:40:44What are you doing?
00:40:46Where are you from?
00:40:47What can't I tell you?
00:40:49Now that's what I needed to die,
00:40:50even if I'm in jail,
00:40:52even if you're afraid of the field,
00:40:55I'm not ready.
00:40:56I'm not going to let you go.
00:41:02You may not let me go back to the house.
00:41:02You're not going to do it in your own way.
00:41:06You're going to be never going back?
00:41:09Why are you not going back to the world,
00:41:11so you're going for a chance to fight him with me?
00:41:12No, you're going to die.
00:41:13He's going to die?
00:41:14It's not going back to the house.
00:41:16That's what we're going to do.
00:41:18It's not worth taking me to die.
00:41:19The fuck?
00:41:20And you?
00:41:21I told you that you're gonna kill me.
00:41:23That's a big deal, isn't it?
00:41:24I didn't know what you were going to do.
00:41:28I didn't know what I told you.
00:41:30I didn't know what to do.
00:41:31I didn't know what to do.
00:41:31So, you're gonna do that.
00:41:34You're my son.
00:41:35You're a fool.
00:41:37You're gonna do anything with it.
00:41:40What's the thing to do?
00:41:44What are you doing?
00:41:47Yes.
00:41:48You are so silent.
00:41:50Yes?
00:41:52Yes?
00:41:54Yes.
00:41:56Yes.
00:41:58Yes.
00:42:00Yes.
00:42:24No one knows what you're going for.
00:42:25...
00:42:27...
00:42:28...
00:42:28...
00:42:28Okay, then I'll be the most famous one I'll do.
00:42:33What's the conclusion?
00:42:35Don't do it!
00:42:36I'm going to die.
00:42:38Why not?
00:42:39Hey!
00:42:42You can do this too?
00:43:01You're still young.
00:43:05You're still...ish
00:43:09and...ish.
00:43:10Dimensions.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24Don't go to
00:43:24me. I should've taken
00:43:26you later.
00:43:28Isaypyeong, is this one?
00:43:30It's a lot of labor.
00:43:31I've been paying for a lot of labor.
00:43:33It's like it's a lot of labor.
00:43:37It's already three people.
00:43:39Oh, Kim, you got it?
00:43:41You can sit down.
00:43:43I'll take it 4.
00:43:44I'll take it.
00:43:45You can't eat it.
00:43:47Oh, that's young people who are so hard to learn.
00:43:50Oh, you're so hard to learn.
00:43:55You're a little bit of my eyes?
00:43:59That's really hard. I've got 11,000 skills.
00:44:03I've got 11,000 skills.
00:44:04I've got 11,000 skills.
00:44:08That's not good.
00:44:10Let's pray.
00:44:11Let's pray.
00:44:12Why?
00:44:14I don't want to buy anything.
00:44:16I don't want to buy anything.
00:44:17I don't have money.
00:44:19I don't have money.
00:44:21What?
00:44:22I don't have money.
00:44:30What?
00:44:38I got 12,000.
00:44:43I'm so excited.
00:44:46I got a double checker.
00:44:49Yeah.
00:44:50I got a double checker.
00:44:50I got a double checker.
00:44:52You gosh.
00:44:52I have a double checker.
00:44:53It's a good cuter.
00:44:53It's a good cuter.
00:44:53I don't have money.
00:44:54I tried to cut it out.
00:44:55I should try one for a second.
00:44:56There is no reason now.
00:44:56I'm going to go to treatment and
00:44:59I'm going to be able to do it so I'm going to be able to do it.
00:45:03I'm going to say that I'm going to say.
00:45:05I'm going to tell you that I'm going to tell you about it.
00:45:07But why did you do it?
00:45:10Actually, the first time of the Seid is
00:45:11I was going to kill you for 300 years, so I was going to kill you.
00:45:14So it was going to end the fight and I was going to do it again.
00:45:19You're going to tell me that she's going to do it again, the second.
00:45:21Yes, but she's a little bit better.
00:45:24So now I'm going to try to get dry.
00:45:30Yes.
00:45:32Give me a gift.
00:45:32I can't wait to see you, you guys.
00:45:45Oh, it's so scary!
00:45:56Who are you?
00:45:59What's your hair?
00:46:01I'm going to be a little sad, but I'm sorry.
00:46:04I'm going to send you a message.
00:46:07I'm going to the lamp lamp.
00:46:08I'll give you three things to the ์†Œ์›.
00:46:11Hey, she's a man.
00:46:13She's a guy.
00:46:14She's a guy who's a guy.
00:46:16That's very good.
00:46:18So, you're ready to go.
00:46:19You can have a new one.
00:46:20You can have a new one.
00:46:21You can have a new one.
00:46:22You can have a new one.
00:46:23You can have a new one.
00:46:34I can't even talk to him at all.
00:46:38I can't even tell him.
00:46:40I have a new one.
00:46:40So, if you get a new one for me,
00:46:42you should be a new one.
00:46:48I can't take this one.
00:46:49I can take this one.
00:46:50Then you can take that one.
00:46:51You can take that one?
00:46:51I can't tell you.
00:46:52But you can take this one.
00:46:55I can take this one.
00:46:57What's the name of the queen?
00:46:59The queen is a lot of...
00:47:01and the queen is a lot of...
00:47:04Oh, the queen is a queen?
00:47:07Oh, I'm a bit weak.
00:47:12There are a queen in the diamond.
00:47:15It's a queen.
00:47:16What's the queen?
00:47:19It's a woman who's a man who's a man.
00:47:23It's a huge system that you can buy from here.
00:47:26It's a huge system.
00:47:26Ah...
00:47:26First of all, you can buy one.
00:47:30One system is free.
00:47:31It's free?
00:47:33This is free?
00:47:34Yes.
00:47:35No, so not for a lot of money.
00:47:38It's free for a lot of money.
00:47:41After a lot of money?
00:47:43Yes, I can't buy this one.
00:47:47It's not for a lot of money.
00:47:47It's not for a lot of money.
00:47:50Oh!
00:47:52Kim C, Park C, Chae C,
00:47:55์ƒํ˜์ด ํฌ๋ฉด ์ƒํ˜์ด,
00:47:56์žŠ์œผ๋ผ์—˜!
00:47:58์€...
00:47:59์•ˆ ์‚ฌ์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:48:00์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์ธ ์ข€.
00:48:01๋ฏผ์ง€!
00:48:02์€...
00:48:03๋‚  ์žŠ์—ˆ๊ณ .
00:48:05์—...
00:48:06์˜คํŒ๊ธˆ!
00:48:08์€...
00:48:09์•„...
00:48:09์—...
00:48:10์ด์ œ ์—†์ง€.
00:48:11์ด ์ข‹์€ ๊ฑธ...
00:48:13๋‚œ ํŒ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:48:15์•„๋ฌด๋ž˜๋„ 10๋ช…์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:48:17์ด๋ฆ„์ด ์—†์–ด, ์„ธ์ด๋“œ๋„ ์—†๊ณ .
00:48:19์˜ค๋น  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:48:24์ž˜ ์ง€๋‚ด?
00:48:26์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:48:29๋‚œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:48:32์•„...
00:48:32๋ญ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์—†์œผ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:35๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋•Œ๋ ค์น˜์šฐ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:48:39์Œ...
00:48:40์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:48:41์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:48:42๋‚˜ ์ง„์งœ ์ง„์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:44๋นŒ์–ด๋ผ.
00:48:45์ฃฝ์€ ์ž๋Š” ๋ชป ์‚ด๋ ค.
00:48:47๋ฏธ๋ž˜๋กœ๋Š” ๋ชป ๊ฐ€.
00:48:50๊ทธ ์™ธ์—” ๊ทธ๋Œ€์˜ ์†Œ์›์œผ๋กœ.
00:48:52๋‹ค...
00:48:53์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ง€๋‹ˆ.
00:48:57๊ทธ์ชฝ์€ ์ฐจ๋„์•ผ!
00:48:59์™œ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ€!
00:49:10๊ทธ์ชฝ์€ ์ฐจ๋„์•ผ!
00:49:11์™œ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ€!
00:49:13์•ผ!
00:49:15๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ผ๋Š” ์ƒดํ‘ธ ํ•œ ํ†ค ๋‹ค ์ผ์–ด?
00:49:18์•„๋‹ˆ...
00:49:20์•„๋‹ˆ...
00:49:20์„ธ์ด๋“œ๋งŒ๋“ค๋ คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:49:24์™œ ์ด๋”ฐ์•ผ!
00:49:27์ผ๋กœ์™€!
00:49:29๋‹ˆ๊ฐ€ ์™€?
00:49:30์ผ๋กœ์™€!
00:49:31์ผ๋กœ์™€!
00:49:32์ผ๋กœ์™€!
00:49:33์ง‘์–ด!
00:49:33์˜ค๋ผ๊ณ !
00:49:34์‹ซ๋‹ค๊ณ ?
00:49:35๋งˆ์ € ๊บผ๋‚ด!
00:49:37์ง‘์œผ๋กœ ํ•˜์ง€๋งˆ!
00:49:39์ผ๋กœ์™€!
00:49:40์ผ๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ !
00:49:41ํ—!
00:49:44์–˜ ๋Œ์•„์™”์–ด!
00:49:47ํ—!
00:49:48์Ÿค๋„ ๋Œ์•„์™”์–ด!
00:49:51ํ—!
00:49:52์ƒดํ‘ธ ํ•œ ํ†ต์„ ๋‹ค ์ผ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋ผ๊ณ ?
00:49:55๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์ข€ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:49:58๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ .
00:50:00๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ์ข€ ํ›„๋ จํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:50:04์ฃผ์ธ๋‹˜!
00:50:05์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:50:12๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”!
00:50:19์•„, ์ง„์งœ!
00:50:21์•„, ์ข€ ๋†€์•„์ค˜!
00:50:24์•ผ!
00:50:25๋„ˆ ๋˜ ์†Œ๋ฉธ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
00:50:27๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ƒˆ๋‚™์— ๋•๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋„ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋“ ?
00:50:28๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ์— ๋ฉˆ์ถฐ์š”!
00:50:31์ด๋†ˆ์ด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด ์•ˆ ๋จน์–ด์š”!
00:50:33์•„์ด!
00:50:35์•„์ด!
00:50:35์ข€ ์„ธ์ด๋ฒŒ!
00:50:37์•„, ์ง„์งœ!
00:50:53์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค, ๋ธŒ๋ผ๋”?
00:50:57๋ชฉ์€ ๋‹ค์‹œ ์ž˜ ๋ถ™์—ˆ๋‚˜ ๋ด?
00:50:59์–ด, ์ถ•ํ•˜ ๊ณ ๋ง™๊ณ !
00:51:00๋žจํ”„ ๋ฐฐ์†ก๋„ ๊ณ ๋ง™๊ณ !
00:51:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„์ง ๊ณ ๋ ค๋•…์— ๋‚จ์•„์žˆ๋ƒ?
00:51:04๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ํˆฌ์žํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ช‡ ์ฑ„์ธ๋ฐ
00:51:06๋•…๊ฐ’์€ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:51:09์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ !
00:51:09๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:51:11๊ธฐ๊ฐ€ํ˜•๋„ ์•„์ง ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๊ฒฝ๋ฐฐ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ?
00:51:12๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ!
00:51:13๊ธฐ๊ฐ€ํ˜• ๋งจ๋‚  ์˜คํŒ๊ธˆ ๋ฌด๋ค ๊ฐ€์„œ ์ ˆํ•˜๋Š”๋ฐ!
00:51:16์ฃฝ์€ ์ธ๊ฐ„์€ ๋นผ์•ผ์ง€!
00:51:19๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํŒ๊ธˆ์—๊ฒŒ ํ˜‘๋ฐ• ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:51:21ํ˜‘๋ฐ•?
00:51:23์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ์ง„์งœ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•˜๊ณ  ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด ์ƒ์ƒ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ด
00:51:26์ฒœ๊ตญ๋„ ์‹ซ๋‹ค, ํ™˜์ƒ๋„ ์‹ซ๋‹ค
00:51:28๋„ˆ ๋Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ณ ๋ ค๊ณ ๋ž˜!
00:51:31๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚œ์ฒ˜ํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:51:39๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํŒ๊ธˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜
00:51:42์•”ํŠผ, ์˜คํŒ๊ธˆ์€ ์ด ๋ง ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜
00:51:45๋„ˆ๋ž‘ ๊ธฐ๊ฐ€ํ˜•ํ•œํ…Œ
00:51:46๋ฌด์Šจ ๋ง?
00:51:50์Šค์œ„๋“œ!
00:51:52์ง„ํ˜„๋‹˜!
00:51:54์ด๋ธŒ๋ฆฌ์Šค๋‹˜!
00:51:57์ด์ค‘๋‹˜!
00:52:05์ด์ค‘๋‹˜!
00:52:06ํ•˜!
00:52:09๋ญ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:52:12์•„, ์ด๊ฑฐ
00:52:14๊ทธ..
00:52:16์ฒœ์— ์‚ฐ๊ฑด๋ฐ
00:52:17์Šค์Šค๋กœ ์—ด์„ ๋‚ด๋Š” ์–‘ํƒ„์ €์ธ๋ฐ
00:52:20์—ด ๊ฐœ๋ฅผ ํŒ”๋ฉด ํ•œ ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ณต์งœ๋ž˜
00:52:22์–ด, ๋‚˜๋„ ์—ด ๋Œ€ ๋งž์œผ๋ฉด ํ•œ ๋Œ€๋Š” ๊ณต์งœ์•ผ
00:52:26์ผ๋กœ ์™€
00:52:27์•„, ์ข€ ๋“ค์–ด๋ณด๋ผ๊ณ !
00:52:28You guys are already here!
00:52:30You're 9 people!
00:52:31You're only 9 people!
00:52:31Please go in the coffee!
00:52:35Ah, that's it.
00:52:36The shrimp came back.
00:52:38What?
00:52:41What?
00:52:42You didn't get this?
00:52:43You're all over?
00:52:44You're all over?
00:52:45You're all over!
00:52:46You're all over!
00:52:47It's vintage.
00:52:49The lamp is over, so I'm out.
00:52:56You're so good.
00:52:58I'm getting you the smell.
00:52:59You're sick.
00:53:02It was my family, too.
00:53:04You're my family.
00:53:05You're not going to run.
00:53:08You're a fool.
00:53:09Where's the fool?
00:53:09Where's the fool?
00:53:09Why's the fool going?
00:53:16Where's the fool going?
00:53:31What's the other thing?
00:53:40There's a lot of light.
00:53:42There's a lot of light.
00:53:42There's an image of the light.
00:53:46It's a lot of light.
00:53:47What's the light?
00:53:48It's a light.
00:53:50Wow, it's a light.
00:53:55You're coming to the hospital again.
00:53:59Yes.
00:54:01I'm so happy that you're here.
00:54:31I don't know.
00:54:53I'm so nervous about you.
00:55:00I'm so nervous.
00:55:01I'm so nervous.
00:55:01It's like a weird feeling.
00:55:04But I'm so nervous.
00:55:09I'm so nervous.
00:55:11I'm so nervous.
00:55:14You're my sister.
00:55:15You're my sister.
00:55:15My sister?
00:55:15Yeah, I'm so nervous.
00:55:18I'm so nervous.
00:55:20And...
00:55:25...
00:55:47I don't know.
00:55:56The night that I'm leaving
00:55:58Like a night like a night
00:56:03I'm leaving
00:56:07I'm leaving
00:56:08I'm leaving
00:56:13What happened to you?
00:56:19I'm leaving
00:56:20I'm leaving
00:56:20I'm leaving
00:56:21I'm leaving
00:56:23I'm leaving
00:56:24I'm leaving
00:56:33I'm leaving
00:56:35I'm leaving
00:56:36I'm leaving
00:56:38I'm leaving
00:56:39I'm leaving
00:56:41I'm leaving
00:56:42I'm leaving
00:56:46I'm leaving
00:56:47I'm leaving
00:56:47I'm leaving
00:56:50I'm leaving
00:56:51I'm leaving
00:56:52I'm leaving
00:57:23Oh
00:57:53Oh
00:58:08Say what you want for me
00:58:11Your Highness
00:58:14No, me mommy
00:58:17Coke, get caramelized
00:58:23์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด blackout
00:58:26๋ˆˆ์ด ๋ฉ€๊ณ  ๋ง๊ฑธ๊นŒ
00:58:30Naked cow
00:58:36Blackout
00:58:38๋์ด ์—†๋Š” ๋„ˆ์˜ final way
00:58:43Right now
00:58:45๋„ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•„์š”ํ•ด
00:58:48Your color
00:58:49Break your voice
00:58:50๋„ ๋ถ™์žก๋Š” ๊ธด ๊ธด ๋„ˆ๋„
00:58:54Your wish is my doom
00:58:56So tell me
00:58:59Your wish is my command
00:59:01No way I break your heart
00:59:04I, what you want for me now
00:59:09I, what you want for me
00:59:14I, what you want for me
00:59:18Iron Man
00:59:19And what you want for me
00:59:19Yeah, what you want for me
00:59:28You, how you want for me
00:59:33nonprofits, ะบะพะผะฐะฝะดy, had you
00:59:34That's so bitter, it's a lot of money
00:59:34That's so bitter, it's a lot of money
00:59:42You
01:00:38You
01:01:08You
01:01:38You
01:02:08You
01:02:19You
Comments

Recommended