#SERIESHUB #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2025 #FullMovie2025
Category
📺
TVTranscript
00:01you
00:09Que me duele la cabeza
00:11a ver si más計ara
00:19está cerrada
00:20la cantina pero pueden volver
00:25un poco más
00:26tarde con gusto lo sucede
00:28amen
00:30No nos hagas perder el tiempo.
00:31Sírvenos tequila.
00:35¿Es velorio o es cantina?
00:36¿O que necesitas un reloj para servir los tragos?
00:40No, pero...
00:42Pero...
00:42Nada, silencio.
00:44Tengo que preguntar por qué.
00:46¿Por qué qué?
00:47No tienes que preguntar nada.
00:49Sírveme un tequila o te vas a tener que tragar los vidrios de la botella.
00:53A ver, ¿qué pasa aquí?
00:54Ay, buenos días.
00:56Mira quién llegó.
00:57Pues mira, tenemos aquí un pequeño detallito.
00:59No, no, no, todavía no abrimos.
01:01¿Qué?
01:02Es muy temprano para empezar a chupar, ¿no?
01:04Depende de dónde lo veas, ¿verdad, mi reina?
01:07Porque aquí mis compitas están secos.
01:09Y si no hay tequila, pues tiene que haber vieja.
01:13Y si no hay vieja, pues se van a tener que quebrar a alguien.
01:17Jefa, yo ya les dije que se fueran, pero no me hacen caso.
01:20Tranquilo.
01:21Ahora, es que no saben que secretarse es de mala educación.
01:24¿Va a haber o no va a haber?
01:27Tranquilo.
01:28No, me gusta ese carácter.
01:31Por ti, haré una excepción.
01:35Sírveles del mejor tequila, David.
01:37Para que vean que aquí tratamos muy bien a los foráneos.
01:40¡Ah, sí!
01:42¡Órale, David!
01:43Y esta va por la casa.
01:46¡Órale, David!
01:49¡Órale, David!
01:51¡Órale, David!
01:52¡Órale, David!
02:21¡Órale, David!
02:21¡Órale, David!
02:22Y por eso nos llevamos al hospital.
02:24¡Qué suerte que no estabas ocupado con otras cosas!
02:27¿No crees?
02:28¿Perdón?
02:29¿De qué querías hablar conmigo?
02:31Espero que no sea nada personal.
02:33Era sobre la recuperación de los cañaverales.
02:36Perfecto.
02:37Vamos a hablar.
02:38Acompáñame.
02:57Gracias por tus palabras, tío.
02:59Cuando me necesites, ya sabes dónde encontrarme.
03:02Ay, perdón que me he alejado tanto de la iglesia.
03:05Ya no voy a apoyarte como antes.
03:07No, pero ya irás.
03:08Irás por tus propios medios.
03:10Así es.
03:12Y ¿sabes qué?
03:13Que ya entendí que hay gente que ha vivido cosas
03:16mucho peores que las mías.
03:19Y mientras haya vida,
03:21hay esperanza y hay que seguir luchando.
03:25¡Gracias!
03:26Hola.
03:26Qué bueno verla mejor.
03:27Ya me quiero ir a mi casa, doctor.
03:29Pero le recomiendo que se quede una noche más.
03:32Necesitamos tenerla en observación
03:34y que saque una cita con el psicólogo.
03:36No.
03:37No, no, no.
03:38Yo sé que es lo mejor para mí.
03:39Lo mejor para mí es irme a mi casa.
03:41Así es que si usted no me da de alta,
03:43me voy a dar de alta yo sola.
03:54Ya me llegó el regalito que me mandaste.
03:56¿Sí?
03:58Póntelo, tómate una foto y me la mandas.
04:02¿Por qué no me lo tomas ahorita?
04:04Lo traigo puesto.
04:06¿Ah, sí?
04:08Bueno.
04:12Patrón, ya se fueron estos...
04:17Con permiso.
04:20¿Por qué no tocas la puerta, imbécil?
04:23Perdón, estaba abierta.
04:24¿Cómo que estaba abierta?
04:26¿Y el trenza?
04:27Pues se fue a dar una vuelta con estos tipos.
04:30Yo creo que ya estaban medio hartos.
04:32Pues no pueden andar sueltos por el pueblo, hombre.
04:35Búscalos, nos van a descubrir.
04:36Pues escuché al trenza que se los quería llevar a la cantina del solar,
04:39pero pues a esta hora no creo que haya gente ni...
04:42Pues espero que no haya gente.
04:44Y lárgate ya de aquí.
04:45Está bueno, patrón.
04:47Es más, tú.
04:48Dile a Paulita que venga y cuando vuelvas a mi oficina, toca la puerta.
04:51Está bueno, patrón.
04:52No sonrías, yuta.
04:56¡Ay, gato, maletro, maletro, maletro!
04:59¡Ay, maletro!
05:01Fíjate una cosa, así igualito le hacíamos allá en el bote.
05:04Si abría la primera botella, apenas cantaba el gallo.
05:09¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
05:10¡Capaz que no teníamos un gallo tan trofeo!
05:14Oye, jefa, ¿no tienes miedo?
05:17No.
05:18Es que veo algo en sus ojos, algo que no sé qué es, pero se ve que no son unas
05:24personas.
05:25Que son unos perros callejeros sin valores.
05:28Sí.
05:29Sí, sí, yo creo que es mejor nomás tenerlos de lejitos y ya.
05:32Bueno, ¿y luego qué?
05:33Que no haya amenidad, nadie nos va a cantar.
05:35Si no se arma el concierto, se va a armar el concierto, pero de trancasos.
05:39Me voy a subir al jefe al cuarto.
05:41¿Estás loca?
05:42¿Y si te hace algo?
05:44Además, ¿me vas a dejar aquí solo con ellos?
05:45¿Alguien que le toque el piano?
05:48Por música.
05:50¿Y qué?
05:53¿Y si nos seguimos la fiesta en otro lado?
05:59Pós-valeo es tarde.
06:04Este asunto lo arreglo solo.
06:08¡Cállense!
06:09¡Cállense los hijos!
06:12¡Babies!
06:14¡Babies!
06:19Está chistosito.
06:26María, las cosas están muy mal en la cantina.
06:29Es que no, no sé qué hacer.
06:31O sea, no sé si debo llamarle a la policía porque...
06:34porque Dalila no me lo pidió.
06:36Me voy a dar una vuelta y te voy a echar la mano.
06:42¿Y ahora?
06:43¿Qué pasa, mija?
06:45Eh, David se está poniendo nervioso en la cantina.
06:47Yo creo que debería de ir a ayudarlo, ma.
06:50Pues ándale, pues, ve.
06:52Total, aquí no puedes hacer nada.
06:55¿Eh?
06:55Me voy.
07:05Fíjate nada más.
07:07Entonces, la novia de Renatito también le gusta pasarla bien.
07:12¿Cómo él?
07:14Soy su mujer, no su novia.
07:16¿Dónde estás disponible?
07:18Yo no tengo dueño.
07:20Pues qué bueno, chula, porque ni permiso iba a pedir, la verdad.
07:23Yo decido con quién, cuándo y cómo.
07:28No te aceleres.
07:31Ahorita nada más te estoy calando.
07:33Ah, ¿sí?
07:34¿Y si ando calando bien o qué onda?
07:37¿Sabes qué, chula?
07:39Yo me voy a quedar con todo lo que Renatito cree que es suyo.
07:44¿Tanto coraje le traes?
07:46¿Y te imaginas?
07:49Yo a Renato le voy a quitar todo lo que ella ha juntado.
07:53Por traicionero.
08:00Bárbara.
08:02Tenemos que decidir si resembramos caña de inmediato o sembramos avena primero.
08:08Eso tú lo sabes.
08:10Sí, pero la decisión es de los dos.
08:12Yo digo que diversifiquemos caña nueva en parte del terreno y avena en el resto.
08:18Ok, hagamos lo que tú digas.
08:21¿No tienes nada más que decirme?
08:23Yo no tengo nada más que decirte.
08:25¿Tú tampoco?
08:26Perfecto.
08:27Se acabó la conversación.
08:28Si piensas que lo que hizo tu madre fue por mí, dímelo de frente y lo hablamos.
08:33Fíjate que no traigo ganas de hablar de cositas personales.
08:38Bárbara, tu actitud no ayuda.
08:40No puedes manejar la hacienda con ese coraje atravesado.
08:42¿Cómo no voy a tener este coraje atravesado?
08:45Si supe que estuviste otra vez con Dalila.
08:47Ya te había dicho una vez que no me gusta que esa mujer esté en mis tierras.
08:51¿No te basta con verla en su cantina?
08:53¿Por qué la trajiste aquí?
08:58Así me gusta, preparándolo todo, teniéndolo listo.
09:05¿Un hombre como tú no llega a este pueblo por casualidad?
09:10Reina, un hombre como yo no cree en las casualidades.
09:15Alguien te trajo.
09:21¿Quién fue?
09:22¿Quién fue?
09:27¿Que eres policía o querrinita?
09:30¿Por qué preguntas, mamacita?
09:32No.
09:34Nada más para saber por quién brindar.
09:37Ah.
09:39Aparte de golosa, curiosa.
09:44No sabes cómo me prende eso, ¿eh?
09:48Me trajo Gustavo.
09:52Gustavo Rodríguez Chula.
09:55I
10:00Oh
10:19Baby
10:27I like to sing in the river.
10:30Steven! Steven!
10:31Hey, hey, hey, hey.
10:32Baje las uranacito.
10:34Hey, ¿qué te pasa, men?
10:35Me estás echando a perder el negocio.
10:38Relájate, carnal.
10:39Respira.
10:40¿Qué?
10:41Estás viendo fantasmas, Bárbara.
10:43Estás imaginando cosas que no son.
10:45Eres un cínico.
10:46Yo misma te vi abrazándola en tu cabaña.
10:49Déjame explicarte.
10:50No, es que ya no me expliques nada.
10:51Porque me enredas con tus palabras.
10:53Me dices lo que yo quiero escuchar.
10:55Y vuelvo a caer como una tonta.
10:57Es que no es así, Bárbara, por favor.
10:59Ay, no, es que ¿cuántas mentiras más me vas a decir?
11:03¿Qué más me tengo que enterar para odiarte?
11:05Dime, ¿qué más?
11:08Ingeniero, Bárbara.
11:09Ya pasaron a su mamá cuarto.
11:11Está ahí con Chelo y con el padrecito.
11:15Yo no quiero saber nada de mi mamá.
11:17Si es algo importante, avísale al ingeniero.
11:20Seguramente a él le importa más que a mí.
11:22Vámonos, Truena.
11:34Brian, neta, te rifaste.
11:36Déjame invitarte un trago, ¿sí?
11:37Anel, ya me los voy a llevar.
11:38¿Dónde está el trenza?
11:40¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
11:41¿Quién me anda gastando el nombre?
11:46Tenía que ser el Brian.
11:49Ay, ¿qué quieres?
11:51Ya nos vamos.
11:53¿Cómo que te los llevas?
11:55Si yo apenas les iba a invitar otra botella.
11:57Ah, no, chula, ¿sabes qué?
11:59Nosotros, groseros, no somos.
12:00No, no, no.
12:01Entonces, pues, la caminera.
12:03David, la caminera.
12:04David, la caminera.
12:04Sí, David.
12:05Órale.
12:06Acércate, David.
12:07No tengas miedo, ¿eh?
12:07Quita esa cara de perro asustado.
12:09Órale.
12:11No te va a pasar nada.
12:14Pero por supuesto que me pagan la que me deben.
12:17Porque nada más la primera era gratis.
12:18¿Cómo crees que te vamos a andar pagando después de...?
12:22Bueno, mira, vamos a hacer una cosa.
12:24Yo resuelvo unas cositas y vengo y te pago.
12:27No se preocupen.
12:29La casa invita.
12:30Ah, bueno, así me gusta.
12:32Chula.
12:34Vámonos, que aquí espantan.
12:37¡Ya metes la cara de susto, David!
12:41David.
12:42Brian.
12:46Gracias por ayudarme.
12:59La mera verdad nunca me imaginé que Bárbara se fuera a poner así con su mamá.
13:03Perdón si los interrumpí.
13:05No, no hablábamos de Paloma cuando llegaste.
13:08Me reclamaba otras cosas porque se está imaginando lo que no es.
13:11Es que yo no tu Bárbara muy cargada.
13:13Ajá.
13:14Por eso a veces explotas sin control.
13:16Pero olvídale, Lopecito.
13:17Mejor concentrémonos en el trabajo.
13:19Sí.
13:19Yo venía a buscarte por otra cosa porque ahora que fui a la clínica vi una cosa muy rara.
13:23¿Qué viste?
13:24Pues vi al Gustavo Rodríguez entrar a la habitación de la señora Paloma.
13:30¡Ja, ja, ja!
13:32¡Ja, ja, ja!
13:33¡Ja, ja, ja!
13:33¡Ja, ja, ja, ja!
13:34El Tato no les dijo que no pueden llamar la atención.
13:37Tus alacranes por poco armaron un borlote en la cantina.
13:40¿Que estás loco o qué?
13:40Pues órale, órale, Bryan. No te alteres. Te va a hacer daño.
13:45Mira, de entrada, mis muchachos no son unos ociosos. Tienen sentido como los alacranes.
13:52¡Ja, ja, ja! Te va a hacer daño, de veras. Échate un tequila, mira.
13:55Me lo regaló Dalila.
13:57¿Los echamos un tequila o qué?
13:58Pues pa' luego, es tarde.
13:59¿Los echamos un tequila?
14:01El patrón me dijo que los va a activar ya.
14:06Manténlos a raya.
14:07Ya, Bryan.
14:11Él será tu patrón, pero de los alacranes.
14:16Yo soy el patrón.
14:19Échate un tequila.
14:21Órale, consíguete unos vasos.
14:28Dalila, de tiro la muelas.
14:30Sabes que la cantina no está abierta al público y le abres la puerta a esos tipos.
14:33Y todavía te das con uno a tu cuarto.
14:35Y encima les regalas todos los tragos.
14:38Yo sé mi cuento.
14:41Cuento.
14:46Pues muy bien, aquí tiene la alta.
14:49Ay, gracias.
14:50Le sugiero que saques la cita con el psicólogo cuanto antes.
14:53No se preocupe, doctor.
14:54Bueno, con permiso.
14:56Propio.
14:57¿Estás segura que no te quieres quedar un día más?
15:00No, Chelo.
15:02Mira, ya aprendí la lección.
15:04Y mientras haya vida, nunca hay que rendirse.
15:08¿Verdad, tío?
15:09Sí, claro.
15:10Y bueno, y si ya estás lista, ya levántate y te llevo a la hacienda.
15:15Vámonos.
15:15Vámonos.
15:16Tu ropa, mi vida.
15:17Me trajeron ropa, ¿verdad?
15:18Sí, sí.
15:18Te traje todo.
15:19Gracias por quedarte a comer conmigo.
15:22La verdad, todo el tema de Pegaso me estresó mucho.
15:25Qué bueno que te sientes mejor.
15:28¿Sabes?
15:29Yo también la he estado pasando muy mal.
15:31Pero estar aquí con Pegaso, alejado de todo, me ha hecho sentir mucho mejor.
15:37Tú puedes venir las veces que quieras.
15:40Rosa, yo te lo vuelvo a repetir.
15:43No quiero que esto se malinterprete.
15:45¿No habíamos quedado que antes que cualquier otra cosa tú y yo somos amigos?
15:51De verdad, mira, olvida lo que yo siento por ti.
15:54Sé controlarlo.
15:55Pero no es justo que pierda a un gran amigo y además al único hombre
16:00que puede mantener a salvo a nuestro querido Pegaso.
16:07Bueno, pues, voy a venir más seguido, te lo prometo, ¿vale?
16:11Me tengo que ir.
16:13Vale.
16:15Adiós.
16:22No te muevas de aquí.
16:24En la tarde vengo por ti.
16:25Ay, pues, ¿a dónde me voy a mover si tengo pegado al Brian como sanguijuela hambrienta?
16:30Si todo sale bien, en la tarde vas a tener a Renato frente a ti.
16:34Te vas a poder vengar.
16:36Ese son si me gusta.
16:38Muy bien.
16:40Aquí nos vemos en la tarde.
16:41Venlo por ti.
16:47¿Dónde está Renato?
16:54Me llevo a la tiznada.
17:10Me avisas cuando llegue.
17:12Sí, y té por favor y un plato.
17:13¿Todo bien, Chelo?
17:15Pues que tu mamá regresó del hospital y se volvió a salir.
17:19Ya no entiendo nada.
17:22¿Qué pasa?
17:22Así voy a cenar tranquila.
17:24¿No me quieres acompañar?
17:26Man.
17:28¿Estás nerviosa?
17:30¿Nerviosa por qué?
17:32¿Pasó algo con mi mamá en el hospital?
17:35¿Pasar de qué?
17:38No sé.
17:39El doctor te dijo algo, se puso loca de nuevo, tuvo una visita inesperada.
17:47Pero de que estás nerviosa, estás nerviosa.
17:50Ah, pero estás nerviosa.
17:51Ay, no te hagas.
17:55Sí.
17:57Ay, cariño.
18:10Me da gusto verte más repuesta.
18:12¿Por qué me citaste en este lugar?
18:14Bueno, pues digamos que no me conviene que me vean contigo, y a ti no te conviene que te vean
18:19conmigo.
18:19Y si no te cito aquí, pues simplemente no podría ayudarte a hacer que Bárbara se fastidie de Renato, ¿no?
18:27Te voy a presentar una persona que te va a ayudar a resolver todos tus problemas.
18:34Hey.
18:56¿Me permiten?
19:00Señor gobernador, precisamente en este momento estaba pensando en ti. ¿Me permiten un momento?
19:06Sí, sí, sí.
19:08No, no te preocupes, me estoy ocupado.
19:12Ahora, yo sé que me veo bravo, pero no es para tanto.
19:15Pues no, ni que le va a echar la mordida.
19:17A menos que me lo pida, ¿no?
19:19Bueno.
19:25Está bien, eres buena abadiendo temas. Si no me quieres decir, ahí la dejamos.
19:29Y tú también, viendo moros con tranchetas por todos lados.
19:33Ándale a comer, se te va a enfriar.
19:39¿Hola?
19:41¿Rob?
19:42Qué bonito escucharte.
19:44Oye, te tengo buenas noticias. Tengo un contacto aquí, un cuate, que nos consiguió un préstamo
19:49con el banco para que puedas pagar tu deuda con Gustavo Rodríguez.
19:53¿Es en serio?
19:55Pues sí, nomás que tienes que venir a firmar y ya sabes, papel, ¿o cuándo puedes?
20:08Se quedó sin batería. Con razón estaba tan callado.
20:18¿Tantas llamadas de Dalila?
20:27Renato, hasta que te digna sin contestarme, me tenías preocupada.
20:31Ah, ahora la que me preocupa eres tú, ¿qué pasó?
20:34El trenza estuvo aquí y le saqué el dato.
20:38Te dije que no te le acercaras, es un tipo de peligro.
20:42Ya sé quién lo trajo al pueblo, el mismísimo Gustavo Rodríguez.
20:51Si te vas a despedir, no me digas nada que es mejor así.
21:00Da la media vuelta que yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí.
21:10Si vas a decir adiós, no lo hagas, amor.
21:19Que no soy tan fuerte, no tengo esa suerte, por eso te pido un favor.
21:29Miéntame un poco, miéntame un poco, miéntame un poco.
21:34Di que no es cierto, di que no es cierto.
21:38Oh, quítame vida, la misma vida y déjame muerto.
22:04Que yo ya estoy muerto.
22:14Por dentro.
22:22Sí, claro que sí, señor gobernador, para eso somos amigos, ¿no?
22:26Cuenta, por favor, con ese donativo para la fiesta de tu esposa.
22:30Ok, chao.
22:33¿Ya se conocieron?
22:35Híjole, no quedes cortés.
22:37Yo soy Hilario Sánchez, nada más que todos me conocen como el trenza
22:40para servirle lo que necesite.
22:42La señora es Paloma.
22:44No, no, no.
22:45¿Quién es este tipo?
22:46Baja la mano.
22:49Él es el que nos va a ayudar a resolver todos tus problemas.
22:52¿Quieres que Bárbara se fastigue de Renato?
22:54Bueno, pues yo necesito que esta noche tú los dejes entrar a él y a sus amigos a tu hacienda.
23:02Así de sencillo.
23:09Me devolviste el alma al cuerpo, estaba desesperada.
23:12No sé cómo te voy a pagar esto.
23:14No, hombre, con escucharte así de feliz ya esto es más que bien pagado.
23:18Pagándole esa deuda a Gustavo no me va a obligar a vender la hacienda.
23:22Ay, ay, ay Dios mío, gracias. Gracias.
23:32¿Quieres que metas tus tipos a mi hacienda? ¿Como para qué?
23:35Confía en mí.
23:36¿O que me sabe algo o qué?
23:38Necesito hablar a solas contigo.
23:40Ay, qué feo ser así.
23:41No hagan grupo, trenza.
23:44No me gustan nada estos hombres.
23:46Ellos no te van a tocar.
23:48Necesito entender para qué quieres que les metas mi hacienda.
23:51No te va a pasar nada si haces lo que yo te estoy pidiendo.
23:54Háblame claro, Gustavo.
23:55Te estoy hablando claro.
24:04Eres increíble, Ro.
24:06Ay, tú siempre tan lindo y generoso.
24:08Voy a salvar el legado de mi papá gracias a ti.
24:11Me acaban de mandar una lista de papeles que tienes que preparar
24:13para el préstamo. ¿Ya te llegaron?
24:15Perfecto.
24:16Yo hago todo lo que se necesite.
24:19A ver.
24:20Sí, ya.
24:22Ya me llegó.
24:23Ahora lo reviso bien.
24:25¿Hay alguna condición para este préstamo?
24:28Mira, tú no te preocupes.
24:28Todo está bien.
24:29Este cuate mío es de confianza.
24:31Es un banquero que le ha hecho varios favores.
24:33Pensé que ya no querías saber nada de mí.
24:35Pero al contrario, me estás ayudando.
24:38No, la verdad es que no puedo dejar de pensar en ti.
24:40Y obviamente te voy a ayudar, Bárbara.
24:43Gracias, Ro.
24:44Nos vemos.
24:46Gracias, gracias, gracias.
24:50No.
24:52Solo le voy a dar otro disgusto.
24:55Mejor mañana le explico lo que está pasando.
24:58¿Por qué quieres que estos tipos vean a Renato?
25:00El tipo al que te presenté es el jefe de la pandilla
25:02a la que pertenece a Renato en la Ciudad de México.
25:04¿Estás loco? Si ese tipo ve a Renato, lo va a matar.
25:06No me voy a prestar a esto.
25:07No le va a pasar nada, hombre.
25:09¿Crees que soy idiota?
25:10No.
25:11Lo que quiero es que lo asusten nada más
25:12para que todo el pueblo se dé cuenta.
25:14Si no se larga, el tipo de lacra que es.
25:17Estos tipos son unos delincuentes.
25:19No voy a hacer esto.
25:20¿Quieres que Renato deje a Bárbara
25:22o lo quieres para ti solita?
25:26¿Aloma?
25:27¿Y si todo sale mal?
25:29Tienes que confiar en mí.
25:30Todo va a salir muy bien.
25:32Necesito que los dejes entrar hoy en la noche
25:35a tu hacienda.
25:38Chelo, no sabes lo feliz que estoy.
25:42Rodrigo conseguí una persona que me va a prestar el dinero
25:45para pagarle todo lo que le debo a Gustavo.
25:47Sí, hijo.
25:47Escuché cuando dijiste todo lo del viejo ese feo.
25:50¿Eh?
25:51Rodrigo es una buena persona.
25:53Ay, deja de eso.
25:55Pues, yo creo que realmente te ama.
25:57Ay, Chelo.
25:59Ojalá yo sintiera lo mismo que él siente por mí.
26:02Bueno, pues.
26:03Cuando estaban en la capital, ¿no lo querías?
26:06Sí, pero no era amor.
26:08Ay, mija.
26:09El amor es tan difícil de descifrar.
26:12No solo es pasión, también es apoyo, amistad.
26:16Ojalá Rodrigo conozca a alguien que le dé todo eso que tú dices.
26:20Ojalá.
26:22Ay, y para celebrar, ¿qué te parece si nos ponemos
26:26a hornear las galletas que tanto te gusten?
26:28Ay, Chelo, me encantaría.
26:30Pero creo que hay un vuelo que sale en unas horas
26:32a la Ciudad de México y me tengo que ir de inmediato.
26:34¿Ya? ¿Sí? ¿De pronto?
26:36Sí.
26:37Es que el amigo que consiguió Rodrigo se va a ir de vacaciones
26:40y si no lo veo de inmediato, no puedo conseguir ese préstamo.
26:43Lo tengo que hacer.
26:44Está bien.
26:45Lo que más importa es deshacerme de Gustavo para siempre.
26:54Está por los bien, Brian, que no se vean.
26:56Yo me voy en el asiento de atrás.
26:58Ya que estemos cerca de la hacienda, me echo para abajo
27:00y ya ni el diablo me ve.
27:03Que no se muevan.
27:05Renato puso más seguridad que antes.
27:06Ya, hombre.
27:09No te van a ver.
27:11Además, tú eres la dueña de la hacienda
27:12y traes cristales polarizados.
27:14Solamente tienes que entrar con seguridad y firmeza.
27:18Seguridad y firmeza, ¿entiendes?
27:19Sí.
27:23No, pues si con razón Renato no se decide
27:26si la madre y la hija están re chulas.
27:29¿Conociste a mi hija?
27:30Sí, en la cantina de Dalila.
27:32Si la manzana no cayó lejos del árbol,
27:35las dos se caen de buenas.
27:37Cállate y escóndete.
27:39Ahora.
27:40Ya.
27:40Hoy voy.
27:44¿Quién lo diría, patrón?
27:46La viuda de don Porfirio haciéndole caso así.
27:49No más porque sí.
27:52Cuando sabes domar a una yegua,
27:54ella se deja montar sin problema.
28:04Cuéntame cómo estuvo la ida de mi hijo a tu casa.
28:06Salió volando cuando supo que tu caballo estaba enfermo.
28:09Pues sí, pero ya, Pegaso ya va mucho mejor
28:12y no fue nada grave lo bueno.
28:15Rosa, conmigo no tienes que fingir.
28:21Tú armaste todo este asunto, ¿verdad?
28:24Pues sí, pero funcionó.
28:28Es increíble hasta dónde puedes llegar por el amor a mi hijo.
28:31Bueno, yo sabía que no le iba a pasar nada malo a Pegaso
28:34con darle un poquito de chocolate.
28:36Hasta logré que Luis Ernesto se quedara a comer.
28:40¿Y no pasó nada más?
28:44No, no, pero...
28:46Georgina, tienes que entender que Luis Ernesto
28:48está todavía muy afectado con el rompimiento de María.
28:51Es poco a poco.
28:53Sí, yo sé, pero también es el momento perfecto
28:56para consolarlo, para que te acerques más a él.
28:59Pues sí, eso voy a hacer.
29:01Pero a mi manera.
29:04Confía en mí.
29:05Sí, sí, confío en ti, querida.
29:07Pero tampoco quiero darle chance
29:08a que esa cantinera se le vuelva a acercar a mi hijo.
29:13Profe, muchas gracias por darle permiso a Lupita
29:16para que me acompañe al cine.
29:17Solo porque has sacado buenas calificaciones.
29:19Y que conste que no soy ningún ogro
29:21para impedir que salga y que se divierta sanamente.
29:23Mi hija, tu bolsa.
29:25Sí, sí, ya la tengo aquí lista.
29:27Con cuidado, ¿eh?
29:28Sí, fíjese que hoy vi unos tipos medio sospechosos,
29:31pero se ve que no eran del pueblo, ¿eh?
29:33Igual y voy con ustedes para cuidarlas.
29:35Y además hace mucho tiempo que no voy al cine.
29:37Profe, pero no se preocupe.
29:40Quizás son ideas mías.
29:41Sí, además ahí en el cine hay seguridad
29:44y no vamos a andar dando vueltas por todo el pueblo.
29:47No, y aparte ya vamos súper tarde para la función.
29:49Vámonos, nos vemos luego.
29:50Bye.
29:58Ay, me sacaste un sustazo, hombre.
30:01Ah, perdón, Lopecito, no era mi intención.
30:04Quería estar a solas.
30:05Bueno, es que estaba dando la vuelta,
30:07revisando todo antes de irme, pero...
30:10Oye, Renato, desde la mañana andas bien raro.
30:14¿Qué traes?
30:16Ay, Lopecita, muchas cosas.
30:19¿Será que tiene que ver con Barbarita?
30:22Fui a buscarla hace un momento para hablar con ella,
30:24pero estaba hablando con su ex,
30:26que la va a sacar del apuro con la deuda de Gustavo.
30:29¿Con el Rodrigo?
30:30No.
30:30¿Pues eso es bueno o qué?
30:32Sí, sí, claro.
30:34Aunque me da coraje no ser yo quien le ayude.
30:36Pero si te la vives ayudándola.
30:38Sí, sí, pero no de esa forma.
30:40Y además, por más que quiero,
30:43no importa qué tan lejos corra,
30:45el pasado siempre me alcanza.
30:47¿El pasado o alguien?
30:51Sí, alguien que pensé no volver a ver.
30:54Me anda buscando un delincuente de cuidado.
30:58¿Y ese quién es o qué?
30:59Un asesino frío, sin ley ni palabra.
31:02Es de la capital
31:03y ni el más valiente quisiera encontrárselo.
31:06¿Y cómo sabes qué te anda buscando?
31:08Supe que Gustavo lo sacó del bote
31:09y le pagó el pasaje para que viniera a buscarme.
31:13Pues, quien se meta contigo
31:14se mete con todos los que estamos trabajando
31:15en esta hacienda.
31:17Gracias, Lopecito.
31:19Pero esta pelea es solo mía.
31:21Ese miserable sería capaz de llevárselo todo
31:23por delante con tal de darme cuello.
31:25Cuando hablas de ese hombre,
31:26hablas como alguien que acaba de salir
31:28de los mismos infiernos.
31:29Sí, tal cual.
31:31Por eso quería hablar con Bárbara.
31:33Debería largarme lejos para que me hayas añadido.
31:42¿Cómo está? Buenas noches.
31:44Buenas noches.
31:45Hola, Lope.
31:48¡Qué milagro!
31:49Hace muchos días no lo veo por acá.
31:52Así es, David.
31:54¿Le sirvo lo de siempre?
31:55Sí.
31:55Sírveme un fermentado de cebada.
31:59O sea, una cerveza, temperatura ártica
32:01y su tradicional néctar de agave.
32:03Fíjate que mi Lupita se fue al cine con María,
32:06así es que vine a tomarme unos traguitos.
32:08Ah, con razón.
32:10María pidió el día libre.
32:12Ahorita se lo traigo.
32:19Venga, David, quita esa cara, que estamos bien.
32:23Esos perros del tren se nada más ladran.
32:26¿Hablaste con Renato?
32:27Sí.
32:29Mira, jefa, después de lo que vi hoy,
32:32no tengo ni la más mínima duda de lo mucho que lo amas.
32:36Y si él de verdad no se da cuenta de eso,
32:38entonces es un imbécil.
32:39Sí.
32:41No te preocupes, David.
32:43Renato sabe perfectamente cuánto lo amo.
32:46Bueno, déjame, me llevo otra cerveza.
32:49Profe.
32:51Sí.
32:52Claro.
32:53Él sabe cuánto lo amo.
32:55Ahorita te lo traigo.
32:58Inge, aquí todos te respetamos y te necesitamos.
33:01No te vayas.
33:02Pero es que si me quedo, todos corren peligro.
33:05Bueno, pues le llamamos a la policía.
33:08Si le dejaron salir de la cárcel,
33:09es porque la policía es cómplice.
33:11Esa bestia es como un alacrán.
33:15Bueno, pues como ya te dije,
33:17quien se mete contigo se mete conmigo
33:18y con todos los que trabajamos aquí.
33:20Lo sé, gracias.
33:22Bueno, me voy a ir a dar otra vuelta
33:24para terminar de revisar todo esto.
33:27Ay, Inge.
33:37Buenas noches.
33:39Buenas noches, señora Coloma.
33:40El ingeniero Renato nos mandó reforzar la seguridad.
33:43Yo sé.
33:44Tengo prisa, ¿sí?
33:46Sí, claro que sí.
33:48Por favor, resguárdese en la casa.
33:49Estaremos muy alpendientes.
33:51Eso voy a hacer, gracias.
33:52Buenas noches.
34:00Ahí sí, ahí sí, ahí sí, ahí sí.
34:01Muy alpendiente, muy alpendiente.
34:03Si ya nos metimos tres alacranes aquí,
34:05venimos como fruta de piñata, todos apretaditos.
34:08¡Cállate!
34:09Ay, ya, doñita.
34:10Piérdame el asco.
34:11Tenga mi confianza.
34:12Es más, ya de una vez dígame dónde encuentro a Renato.
34:15Seguramente está en las caballerizas.
34:17Eso.
34:17Por ese camino, al fondo, a la izquierda.
34:19No hay pierde.
34:20¿Y si no?
34:21Si no, debe estar en la cabaña donde él vive.
34:25Toman esa vereda y ahí la van a encontrar.
34:29Ay, Renatito.
34:31Las ganas que tengo ya de verte.
34:37Mi trenza y sus vatos
34:40se metieron a la camioneta de Paloma Cruz.
34:42Ella los va a llevar a la hacienda
34:44y cuando entren se van a encontrar con Renato.
34:47Bo Furayan, ¿es neta?
34:49Entrada, ya está cañón.
34:51Se le van a bajar los humos al imbécil de Renato.
34:54Ese trenza está re loco.
34:56Cuidado.
34:57Uy, puede salir un plomazo.
34:59Cuidado.
35:00¿Y si se le sale el plomazo, qué?
35:02¿Te vas a sentir triste?
35:04No.
35:04¿Te vas a sentir triste?
35:05No, pues no.
35:06Pregúntame.
35:07¿Te vas a sentir triste?
35:08Pues no.
35:10Ay, ay, ay.
35:15Bueno, ahora búscalo.
35:18Allí está, Sandy.
35:20Hola, Lupita.
35:22Hola, María.
35:23Mil gracias por echarnos la mano.
35:24Ya calculé el tiempo de la película, ¿eh?
35:27Los veo aquí en cuanto termine.
35:29Sí, prometí.
35:29Y se cuidan.
35:33Lupita, qué guapa te ves.
35:36Tú también te ves muy bien, Sandy.
35:40Aquí tengo los boletos.
35:42Y mira.
35:44Ya tengo todo listo.
35:45Me encantan.
35:47Me encantan las palomitas y el refresco.
35:50Digo, es que sin ellos no se disfruta igual el cine.
35:53¿Vamos?
35:54Vamos, vamos, vamos.
35:58Gracias.
36:09Aquí, aquí, aquí.
36:11Para evitar que nos vean y vayan de chismosos con tu papá.
36:13¿Qué pasa?
36:15Miren, ¿me detienes esto rápido?
36:17Te quiero regalar algo.
36:23¿Qué es eso?
36:24Es una pulsera para atraer la buena suerte.
36:27Para proteger contra el mal de ojo.
36:30Ve.
36:31Es igual que la mía.
36:38Todo bien.
36:39¿Tudo bien?
36:40¿Vas a llorar?
36:41No.
36:42No, no, no.
36:43Es que nadie me había regalado algo tan bonito.
36:48Pero, ¿ves?
36:48Ya vamos a llevar puesta la misma.
36:51A ver, déjame, te ayudo.
36:54Ven.
37:02Ven.
37:02Ven.
37:05Paloma.
37:07Ay, Cheo, me asustaste.
37:09Así tendrás la conciencia.
37:12¿A dónde fuiste?
37:15¿Pasa algo?
37:44Tú te lo buscaste, Renato.
37:49Te tengo.
37:52Paloma, ¿no me vas a decir a dónde fuiste?
37:55Ah, deja de perseguirme y atormentarme.
37:57Es lo que más quisiera, pero me preocupas.
38:00Estás mal.
38:01No sé qué pasó, pero me gustaría que me tuvieras la confianza
38:03que me tenías antes.
38:04Estoy bien.
38:05Las dos sabemos que no estás bien.
38:07¿Qué te llevó a tomar esas pastillas?
38:09Cuéntame.
38:10Tal vez yo pueda ayudarte.
38:11¿No quieres ayudarme?
38:12Echelo.
38:13¿Le tienes más confianza a Gustavo Rodríguez que a mí?
38:15¿Por qué tienes que hablar de Gustavo?
38:18Y cómo no hablar de él,
38:19si todavía no entiendo esa visita que te hizo a la clínica.
38:22Ándale, ya saca todo y dime.
38:24¿A dónde fuiste?
38:25¿Con quién estabas?
38:27Nada más lo que me haces hacer con tanta pregunta.
38:54O será para bien así que tranquila.
38:57That's what I'm going to do with you in your future.
39:01No quiero que le pase nada, Renato.
39:11No hay nadie, Pua.
39:13Hay que asegurarnos.
39:14Ya ves que los pueblosinos se duermen bien temprano.
39:17Que es que porque madruga...
39:19Está cerrada.
39:20¿Qué hacemos, Greñas?
39:22Esta es la casita que nos dijo la roca.
39:23Ey, ey, ey.
39:24Vamos a guachar un rato.
39:25A ver si asoma las narices en infeliz del Renato.
39:29Pase.
39:41¿Estás lista, Chilito?
39:43Creo que no me voy a ir aún.
39:46La verdad es que no vio bien a Paloma.
39:49¡Sáquese!
39:50¿Qué hice?
39:51¡Órale, nomás anda en el chisme!
39:53¡Arre!
39:54¡No!
39:55No, Lópezito, no es a ti.
40:00Tú tranquila, que yo no tengo apuro.
40:02Te espero hasta que te quieras ir.
40:04De veras.
40:05Bueno, pues, entonces nos estamos hablando.
40:09Ay, te mando un besito.
40:17Ay, te mando un besito.
40:25¡No!
40:28¡No!
40:31¿Cómo estás, Renato?
40:34Mírate nada más.
40:36¿Cómo has cambiado?
40:38Soy el que traicionaste y metiste a la cárcel 25 años.
40:46Te vas a morir, Renato.
41:02Cuando el destino te encuentra, eso no es casualidad, el amor se vuelve realidad.
41:12Ah, история escrita en el tiempo que se vuelve, jantos y al final.
41:25Nunca nada ya será igual.
Comments