00:03BTSD
00:04Hey, glad that you came back.
00:06Yeah, but if he doesn't say anything,
00:08you can block him?
00:10We have a trustee and your name will come up.
00:13Okay.
00:14It feels like it already.
00:16Very good.
00:17Veronica, Thomas will not wake up.
00:20His heart would save his life on this girl.
00:23It's the important thing to die when he comes back.
00:28I've heard that Nils could have been pretty stupid.
00:31Did he do something against you?
00:32Yes, several times.
00:34If the carton has not met at home,
00:37we can say that he has disappeared once after he has bought pizza.
00:40What the hell are you doing?
00:47Do you know him?
00:49We have children in the same school, so we are acquaintances.
00:53What is your feeling?
00:56Of the little I have seen, so I am very happy.
01:08I'm Nazir.
01:09Veronica knows you already.
01:10Do you know why you are here?
01:14No.
01:15You were mistaken for mord on Nils Björklund.
01:20You met Nils on the 10th of June.
01:25Did you understand the question?
01:27Yes.
01:28Did you understand the question or did you meet Nils?
01:31I met Nils on the evening.
01:34Where?
01:36In the pizzerian.
01:39Yes.
01:40Yes, I saw them there and asked him if he wanted to have a kiss.
01:44Yes, you saw the boy who had to give his daughter to ask him if he wanted to have a
01:47kiss.
01:51Yes, but I didn't know that.
01:54It was a mess.
01:56What do you mean?
01:57Yes, I think.
01:58Yes.
01:59Yes.
02:00So Nils went with you?
02:02What happened then?
02:06I went home and then went home to me.
02:10You didn't want to contact us after meeting Nils this evening?
02:15I didn't know that it had any meaning.
02:17Yes, Nils.
02:19You probably heard the song itself.
02:49You probably heard there for a star.
02:51I gave a not tÀÀ in those no life.
02:54Every live heart.
03:08Really exhausted and inside their face.
03:09To dr legacy videoconene.
03:09I hope you can see everyone there for a second.
03:15I was veryĂlia if you're thinking of the song along the other side as well.
03:16I'm quiteèŽarlos.
03:17If you're planning to Review architecture in Germany, you're trying to propose anything.
03:24The car is closed, which is available to us, so we can not be able to do it.
03:29But we have the history from SKVC car.
03:32And here is the route he took from the pizzerian.
03:36He doesn't go past Nils, as he says. He goes to the opposite direction.
03:39He goes right here.
03:43Is it there?
03:45Yes.
03:46He's standing here along the road.
03:48On the other side of this party, the road is located.
03:51But I don't know how easy it is to take you from the road.
03:54Okay.
03:55Let's check.
04:05How do you feel here?
04:08What's the job?
04:10Here in Elspuk.
04:13Good.
04:18Or...
04:19I don't have much to compare with.
04:26You never want to fly here to a large city or so?
04:36AlltsÄ, vi...
04:39Vi pratade om det i början, jag och Thomas, men...
04:46Ah.
04:48Sen kom Liv och sÄ...
04:52Fata.
04:57SÄ du som har bott hÀr i hela livet.
05:00Hur stÄr det sannolikheten att du kör fel pÄ vÀg hem frÄn pizzerian?
05:04Ja.
05:14Okej.
05:15HÀr har han stÄtt till.
05:17Vi fÄr se om vi kommer till grusdraget hÀrifrÄn.
05:35Vi mÄste vara dÀr dÄ, mens barn har ju tuff pÄ ett sÄnt hÀr stÀlle.
05:38I en större stad kan jag i alla fall byta för skolan, liksom.
05:42Börja om.
05:48Hur var du i skolan?
05:51Sen kom jag...
05:52Blev mobbad.
05:53Mobbade.
05:55Ja, jag blev nog mobbad.
05:58Och jag mobbade nog.
06:01Men de kommer ÀndÄ att frÄga.
06:08Jag har fÄtt ett jobb erbjudande i Stockholm.
06:12Vill du ta det?
06:17Ja, det vill jag.
06:20Men...
06:21Clara verkar trivas hÀr och susa.
06:41Ja, jag vill att vi söker igenom hela omrÄdet.
06:44Mm.
06:45FrÄn dÀr han stannar mobilen och hela stigen ut till grusdraget.
06:49Exakt.
06:50Bra. Toppen.
06:51VĂ€nta.
06:52SvÀng en dÀr.
06:53Stanna hÀr.
06:53HÀr. SvÀng en dÀr.
06:54Okej.
07:02Hur kan vi ha missat den dÀr?
07:04Den mÄste vara ny.
07:10Den har syn.
07:23Okej.
07:24Bra. Hej.
07:27Ska vi bra?
07:34Den kan alltsÄ ha tagit en stig hÀr som inte syns pÄ kartan hela vÀgen ut till grustaget.
07:39Okej.
07:43Men vi kommer behöva mer.
07:46Trots att vi har bÄde motiv och bevis pÄ att Björn körde ut Nils i skogen.
07:49Men kan vi bevisa att han inte körde hem Nils frÄn grustaget?
07:52Men om vi har bild pÄ att han lÀmnade ensam dÄ?
07:55Har vi det?
07:56Det finns en liten chans.
07:58Det stÄr en ny fartkamera pÄ vÀgen dÀr han körde.
08:00Jag kontaktar ATK i kurorna.
08:01Men dÄ kan det vara tillrÀckligt.
08:05Och ta reda pÄ var Tom Àr.
08:07Vi mÄste meddela honom att han har misstÀnkt.
08:19Ja, jag kommer!
08:24Tjena.
08:25Jag söker Tom. Ăr han hĂ€r?
08:28Nej.
08:29FĂ„r jag kolla in?
08:31Ja, vÀnta dig.
08:42Jag Àr klar nu sÄ jag drar.
08:44Ja, men bra. Precis.
08:47Jaha.
08:48Vad kan jag göra för konstapen idag dÄ?
08:51Jag behöver fÄ tag pÄ Tom, som sagt.
08:53Jag sökte hon sedan igÄr. Har ni haft nÄgon kontakt?
08:56Nej.
08:57Eller sÄ har vi försökt ringa honom.
08:59Hans lur verkar ju helt av.
09:02Och du vet inte vad han kan tÀnkas hÄlla hus?
09:05NÄgon vÀn eller slÀkting han kan Äka till?
09:07Nej alltsÄ, han hade ingen annan.
09:10Inte som jag vet i alla fall.
09:12Det var bara han och Nils.
09:21Jag orkar inte mer. FÄr jag gÄ?
09:25Har vi tackat för maten?
09:27Tack för maten. Det var gott.
09:31Det var supergott.
09:34Vad bra.
09:34Vad har jag lÀrt dig det hÀr?
09:36Ja, du.
09:37Jag var förÀlskad i en japansk kvinna pÄ 80-talet.
09:41SĂ„ jag spenderade ganska mycket tid i Kyoto.
09:48Sliv!
09:51Det finns mat hÀr.
09:56Jag mÄste.
09:57Ja, jag gör det.
09:59Snart tillbaka.
10:20Vad sÀger du?
10:22Det Àr bra.
10:26Det gÄr att prata med mig.
10:32Vad Àr det?
10:39Det finns en kille som jag gillar.
10:42Mm.
10:44Men det gör Molly ocksÄ.
10:48Och vem vill den hÀr killen vara med dÄ?
10:52VĂ€nner.
10:53Mig kanske.
10:57SÄ varför Àr det du som Àr ledsen dÄ?
11:02Ja, för vi har bestÀmt att ingen av oss ska trÀffa honom mer.
11:06Okej.
11:07Vad Àr det för min?
11:10Det Àr ingen min.
11:12Kom igen, vad tÀnker du pÄ?
11:16Jag undrar om Molly skulle göra samma för dig.
11:18Jag Àr inte helt sÀker.
11:22Jo, det Àr vÀl klart.
11:24AlltsÄ, vi Àr bÀsta vÀnner.
11:29Kom ner och Àt lite.
11:31Det var jÀttegott.
11:43Ă
ja, men stan var vÀl lite vÀl hektisk för min smak, va?
11:47Men...
11:48Maten.
11:51Maten och andligheten.
11:56De tror pÄ reinkarnationerna, va?
11:59Buddhisterna gör ju det.
12:00De tror ju att vi lever vidare i en oÀndlig cykel som kallas för samsara.
12:08Du vet inte hur de stÀller sig till att ge bort organ och sÄ?
12:13Ja...
12:14Det finns ju en berÀttelse dÀr Buddha skÀnkte sin kropp till en tiger och hennes unge som svalt.
12:23Du vet att ge till det finaste man kan göra inom buddhismen.
12:30Det finns ett trivligt lined sped.
12:34Det finns ju en fritt av lust, men han inte vill.
12:36Oftptar aldrig trynade sig tillst.
12:37Ett tack sĂ„ć€ menar i den?
12:52Fummi sped sjÀlvkart.
12:54Ja.
13:21There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
13:30There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
13:55There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
14:25There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
14:56There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
15:12There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
15:52There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:06There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:10There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:16There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:24There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:42There are no signs of sexual abuse or sexual abuse.
16:48There are no signs of sexual abuse.
17:18There are no signs of sexual abuse.
18:03There are no signs of sexual abuse.
18:07There are no signs of sexual abuse.
18:30Okay.
18:31There are no signs of sexual abuse.
18:56Okay.
18:56Okay.
18:57Okay.
18:59Okay.
19:03Okay.
19:04Okay.
19:09Okay.
19:13Okay.
19:14Okay.
19:29Okay.
19:30Okay.
19:31Okay.
19:47Okay.
19:56Okay.
19:57Okay.
19:58Okay.
19:59Okay.
19:59Okay.
20:00Okay.
20:01Take care.
20:47I don't know what's going on.
20:49I don't understand.
20:51Did you block me?
20:55I have my best friends.
20:57And?
20:59I don't know.
21:02I've never liked Molly.
21:12I can't...
21:14I can't...
21:15I can't do it with her.
21:21If you don't want to meet me, say it well.
21:23Don't give me any more.
21:30Don't give me any more.
21:50You can't see me.
21:52I'm not sure if you don't see me.
21:55I'm not sure if you don't see me.
21:58I think they saw that they took a little bit for lock
22:01when they almost held out without the car last week.
22:03The guy who sat there was never going to get back his hearse.
22:07When was the car with the car?
22:09Which day was it?
22:11Last Monday, I think.
22:14Then?
22:17Then?
22:18We'll see you.
22:19Okay.
22:45We'll see you next time.
23:13We'll see you then.
23:33We'll see you then.
23:44We'll see you then.
23:47We'll see you then.
23:48We'll see you then.
23:48We'll see you then.
23:50We'll see you then.
23:52We'll see you then.
23:52We'll see you then.
23:52We'll see you then.
23:52We'll see you then.
23:52We'll see you then.
23:55We'll see you then.
24:02We'll see you then.
24:04We'll see you then.
24:21I don't know what you're doing.
24:24I don't know what you're doing.
24:26What are you doing?
25:10I don't know what you're doing.
25:26What are you doing?
25:26Sebastian, could I see your hands?
25:33What did you get there?
25:38Do you have a smile on your face?
25:42You have to tell me something, Sebastian.
25:47It's so important to tell me the truth.
25:51Otherwise, we might have seen someone who is unscilled in prison.
25:57Was it really outside the pizzeria you saw the last time?
26:09I'll meet you later.
26:17What did you say he had been?
26:20Alice's father would go home, but he just left him nowhere.
26:28Why did you tell us all this from the beginning?
26:37What happened?
26:38There happened a thing.
26:41Put it under, put it under, put it under.
26:44I was just kidding, but...
26:46I was just kidding.
26:49So I and Isse started to cry.
26:52I was just kidding.
26:54I was just kidding.
26:55I was just kidding.
26:55I was just kidding.
26:59I was just kidding.
27:00What did you do?
27:01Go on.
27:02Go on.
27:06Tell him to himself.
27:07Go on.
27:12It was the last time I saw you.
27:28It's always my fault.
27:31No, nothing is your fault, Sebastian.
27:38It was what I said to Nils, but he never died.
27:41Now he died.
27:52You.
27:56You.
27:58It's not your fault that Nils died.
28:01Okay?
28:03And I think you were so mad who told us.
28:08I think it's enough.
28:09Okay.
28:11Go to the water bottle.
28:13I'll come here, Sebastian.
28:14Yeah.
28:24Yeah.
28:28Yeah.
28:29Yeah, exactly.
28:30Yeah.
28:31Yeah.
28:32Wait, I'll call you back.
28:33Yeah.
28:35Poor new things.
28:46Bjarne, Vi tror inte att du mördade Nils.
28:53But you have to tell me what happened to you.
28:58Yes, Robin told me that Nils had been mobbing Alice.
29:07So I went home to Tom.
29:10But there was no one there.
29:11So I continued to go around.
29:15And then I saw Nils at the pizzeria.
29:19What was the plan?
29:21I had no plan.
29:24I was just so angry.
29:26I wanted to kill him.
29:30I saw a place and there I stayed.
29:39But I couldn't.
29:42So I left him there.
29:47And then I went there.
29:48And then I went there.
29:51I know how it sounds, but...
29:53We thought.
29:57What happened? I thought we had him.
29:59We thought we also.
30:01But Nils lived still for hours after he was released by Björn.
30:04And he couldn't see him again later.
30:07No.
30:08He was on the hospital the whole night.
30:10He had a strong day.
30:13Tom?
30:14Nothing new from Span?
30:15I took in Span yesterday.
30:17What did I have written for you?
30:20We thought we had Björn, so I took a decision.
30:22Which was not your decision to take?
30:24No.
30:25No.
30:25No.
30:26Set in Span again on a second.
30:29Mm.
30:30Okay.
30:35No.
30:36I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41No.
31:01How do I know, have I found a rock or a cigarette rock?
31:04If it's a rock, you'll see a lot of dunks.
31:07If it's a rock or a cigarette rock, you'll see a little bit of a cigarette.
31:16You'll understand what I mean when you see it, you'll know.
31:20Okay.
31:23A magic event, maybe?
31:25What's that?
31:27Okay, let's look at it.
31:29Do you know where you're holding it?
31:31No, but you're doing it.
31:33I know.
31:33Let's see.
31:36I'll come soon.
31:46Molly, wait!
31:50Molly!
31:53Molly, stop!
31:54Anna!
31:55See, jag fattar inte.
31:58Du lovade mig.
31:59Du tvingade mig att lova.
32:01Vad fan snackar du om?
32:02Jag snackar om att du alltid fÄr som du vill.
32:05Men jag gillar verkligen dino, vet du vad? Du bestÀmmer inte över mig.
32:08Ja, men dÄ slutar vi vÀl vara vÀnner dÄ?
32:10Det Àr upp till dig.
32:12AlltsÄ, what the fuck?
32:13Vad Àr det för gaslighting du hÄller pÄ mig? Seriöst!
32:16AlltsÄ, fuck you!
32:43SÄ mannen Àr slÀppt och tidigare idag Àr alltsÄ inte lÀngre misstÀnkt?
32:47Det stÀmmer.
32:48Personen Àr avför frÄn utredningen.
32:50Har ni i dagslÀget nÄgra misstÀnkta?
32:54Utredningen fortsÀtter med oförminskad kapacitet och vi arbetar pÄ bred front och det Àr allt vi har att sÀga för
32:59tillfÀllet.
33:00Det gÄr rykt om att en MC-gÀn kan vara inblandade.
33:05Som sagt, det Àr en pÄgÄende utredning som vi ber om att inte rykten ska spidas.
33:11MÄnga har uttryckt sin oro för en kodad.
33:13Mer erkÀnd!
33:27HallÄ?
33:28Ja, tjena!
33:29SÄ nu ska vi titta vidare pÄ Red Vipers ÀndÄ.
33:34Ja precis, det Àr kidnappningsspÄret igÄng.
33:38Yes, the locals are asking if they have an urban
33:40that is on several places in the area.
33:42They are no longer able to have any connections to the area.
33:45I can see if we can move on to the area with the area.
33:50Yes, it's good.
33:52Yes, I'll do it.
33:53Okay, good. Thank you.
33:56I thought you were going to have a Vipers local.
33:58Are you with me?
34:00Could you say that it was theirs?
34:02Are you with me?
34:20Yes.
34:21It looks good.
34:23Yes.
34:24What are the plans?
34:26Let's see if we can find something.
34:28Okay. Do we have a house in the area?
34:31No, we don't.
34:54It's a shrine anyway.
34:55I'm out in the area
34:55too long.
34:55I'm in the area only.
34:56I've been in the area...
35:01I'm out of here.
35:19I have a little stuff now, where are you from?
35:22I have stood good so I put some shit.
35:35That's must.
35:57I found a thing that says that someone has been caught or injured there.
36:02Okay.
36:17Will you help?
36:18Yes, I'm ready.
36:26It's time to find a new one.
36:29It works well.
36:33Do you like Molly and the guy most?
36:35I don't know. Molly is crazy to hate me.
36:41But I don't care about it.
36:45Okay.
37:05Okay.
37:06I had a right.
37:09I feel so happy.
37:12Who is he?
37:14It's a role.
37:23Do you have to think of a thing?
37:25Mm?
37:30What?
37:31How would you do to let my father fall asleep?
37:34What?
37:38What would you do to let my father fall asleep?
37:43Mm.
37:47No?
37:48No.
37:51No.
38:02No, no.
38:03I don't know.
38:55I don't know.
39:24I don't know.
39:38I don't know.
39:53I don't know.
39:54I don't know.
40:24I don't know.
Comments