00:03BTSD
00:04Hey, glad that you came back.
00:06Yeah, but if he doesn't say anything,
00:08you can block him?
00:10We have a trustee and your name will come up.
00:13Okay.
00:14It feels like it already.
00:16Very good.
00:17Veronica, Thomas will not wake up.
00:20His heart would save his life on this girl.
00:23It's the important thing to die when he comes back.
00:28I've heard that Nils could have been pretty stupid.
00:31Did he do something against you?
00:32Yes, several times.
00:34If the carton has not met at home,
00:37we can say that he has disappeared once after he has bought pizza.
00:40What the hell are you doing?
00:47Do you know him?
00:49We have children in the same school, so we are acquaintances.
00:53What is your feeling?
00:56Of the little I have seen, so I am very happy.
01:08I'm Nazir.
01:09Veronica knows you already.
01:10Do you know why you are here?
01:14No.
01:15You were mistaken for mord on Nils Björklund.
01:20You met Nils on the 10th of June.
01:25Did you understand the question?
01:27Yes.
01:28Did you understand the question or did you meet Nils?
01:31I met Nils on the evening.
01:34Where?
01:36In the pizzerian.
01:39Yes.
01:40Yes, I saw them there and asked him if he wanted to have a kiss.
01:44Yes, you saw the boy who had to give his daughter to ask him if he wanted to have a
01:47kiss.
01:51Yes, but I didn't know that.
01:54It was a mess.
01:56What do you mean?
01:57Yes, I think.
01:58Yes.
01:59Yes.
02:00So Nils went with you?
02:02What happened then?
02:06I went home and then went home to me.
02:10You didn't want to contact us after meeting Nils this evening?
02:15I didn't know that it had any meaning.
02:17Yes, Nils.
02:19You probably heard the song itself.
02:49It went home and then went home, but the of course is in New Zealand.
02:53I'm sorry.
03:00I would be thinking of her.
03:01I'm sorry.
03:04It's such a nice song.
03:05I'm happy.
03:05I'm happy.
03:06But for all in the different products, I'm just looking for the heights of a body.
03:11I'm happy.
03:12I'm happy.
03:12I'm happy.
03:13I've got a smile.
03:14I'm happy.
03:14I'm happy.
03:15I'm happy.
03:15I'm happy.
03:16Just a smile.
03:16I'm happy.
03:24The car is closed, which is available to us, so we can't miss it.
03:29But we have the history from SKVC car.
03:32And here is the route he took from the pizzerian.
03:36He doesn't go past Nils, as he says. He goes to the opposite direction.
03:39He goes right here.
03:43Is it there, Grustaget?
03:45Yes. He's standing here along the road.
03:48And on the other side of the party, Grustaget.
03:51But I don't know how easy it is to take you from the road.
03:54Okay. Let's check.
04:05How do you feel here?
04:08What's the job?
04:10Here in Elspark.
04:13Good.
04:18Or...
04:18I don't have much to compare with.
04:26You never want to fly here to a large city?
04:36AlltsÄ, we...
04:39We talked about it at the beginning, I and Thomas, but...
04:48Ah...
04:48Then came the house and...
04:50And so...
04:52I can't understand.
04:57So you, who has been living here in the whole life...
05:00How is the possibility of being wrong on the road from the pizzerian?
05:14Okay.
05:15Here he is standing there.
05:17We'll see if we're coming to Grustaget here.
05:21We'll see if we're coming to Grustaget here.
05:23Okay.
05:34Okay.
05:36Okay.
05:38Okay.
05:39In the first place, I could at least...
05:40By the school, like...
05:42By the way.
05:45Like...
05:48By the way.
05:49Like...
05:51Like...
05:51Like...
05:51Like...
05:52Like...
05:52Like...
05:53Like...
05:56Like...
05:57Like...
05:58Like...
05:59Like...
05:59Like...
06:00Like...
06:01Like...
06:01Like...
06:01Like...
06:03Like...
06:04Like...
06:05Like...
06:08Like...
06:09Like...
06:09Like...
06:09Like...
06:11Like...
06:12Like...
06:13Like...
06:13Like...
06:13Like...
06:15Like...
06:18Like...
06:22Like...
06:41Yes, I want to go through the whole area.
06:45From where he's staying with the car and the whole road to the car.
06:49Exactly, good.
06:50Wait, let's turn down.
06:53Come here, come here.
06:54Okay.
07:02How can we have missed the car?
07:04The car must be now.
07:10Adonassi.
07:22Okay, good.
07:24Good.
07:30Good.
07:33Good.
07:39Good.
07:40Good.
07:43Good.
07:45Good.
07:49Good.
07:49Good.
07:52Good.
07:53We have a picture on that he left himself.
07:55Have we?
07:56There's a little chance.
07:58There's a new camera on the way he's running.
08:00I've contacted ATK in Kiruna.
08:01Well, then it's enough.
08:05Take care of where Tom is.
08:07We need to tell him that he's missing.
08:09Yes, I'm coming!
08:24Tjena!
08:25Eh, I'm looking for Tom.
08:27Is he here?
08:28No.
08:29FĂ„r jag komma in?
08:31Yes, I'll wait for you.
08:42I'm ready now, so I'm ready.
08:44Yes, exactly.
08:47Jaha.
08:48What can I do for constapen today?
08:50What are you doing?
08:51I need to take care of Tom, as I said.
08:54I've contacted him yesterday.
08:54Have you had any contact?
08:56No.
08:57We tried to ring him, but...
08:59His lure seems to be completely gone.
09:02And you don't know where he's going to keep a house?
09:05Any friend or family he can go to?
09:07No, he didn't have any.
09:10Not as I know.
09:12It's just him and Nils.
09:21I don't know.
09:23I'll go.
09:25Thank you for the meal.
09:27Thank you for the meal.
09:27Thank you for the meal.
09:31It was super good.
09:33Very good.
09:34What have you learnt it?
09:36Yes.
09:37I was a Japanese woman, in the 1980s, so I spent quite a bit time in Kyoto.
09:43Let's go.
09:48Liv!
09:51There's food here.
09:56I have to.
09:58Come back.
10:20What are you doing?
10:22It's good.
10:26It's going to talk to me.
10:32What are you doing?
10:39There's a girl who likes.
10:42Yes.
10:44But it's Molly too.
10:48And who do the girl want to be with her?
10:52A friend.
10:53Maybe.
10:57Why are you sad?
11:02Because we have decided that no one will meet her anymore.
11:05Okay.
11:07What are you doing?
11:08It's not mine.
11:10It's not mine.
11:12Come on, what do you think?
11:16I wonder if Molly would do the same for you.
11:18I'm not sure.
11:22Yes, of course.
11:24We are the best friends.
11:30Come and eat a little.
11:32It was so good.
11:38What's the fuck?
11:45The town was a little eclectic for my taste.
11:48But...
11:48The food...
11:50The food...
11:51The food and the food.
11:56They believe in the reincarnation, right?
11:58The Buddhists believe in it.
12:00They believe in the future of a cycle called the samsara.
12:08You don't know how they set off the organ and so?
12:12Yes, there is a story where Buddha gave his body to a tiger and his son, who died.
12:23You know, to give is the best thing you can do in Buddhism.
12:45To be continued.
12:56I don't know.
13:20I don't know.
13:47I don't know.
13:48I don't know.
13:59I don't know.
14:17I don't know.
14:42I don't know.
14:43I don't know.
14:57I don't know.
15:10I don't know.
15:12I don't know.
15:12I don't know.
15:22I don't know.
15:53I don't know.
16:02I don't know.
16:21I don't know.
16:31I don't know.
16:33I don't know.
16:34I don't know.
16:44I don't know.
16:46I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
16:51I don't know.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:56I don't know.
16:56I don't know.
16:58I don't know.
17:00I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:19I don't know.
17:25I don't know.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:30I don't know.
17:33I don't know.
17:34Ah, yeah, yeah.
17:39Bara av ren nyfikenhet.
17:41FrÄn vilket datum skulle det hÀr gÀlla?
18:04Hello.
18:05What are you doing?
18:06Jesper and Elgin are doing a deal with Red Vipers.
18:08Okay.
18:09They've just met a suspect to buy a owner.
18:14What do you think?
18:15Should we continue to stay on Bruna Lindqvist, or should we go to MC-groups?
18:20Well, let's stop the span until we're there.
18:23Are you sure?
18:24Yes, we have some resources in Stockholm.
18:27I don't think we're going to do it with Nils.
18:30We're focusing on Pian.
18:31Okay, good job.
18:35Good job.
18:36You're talking about Osmus.
18:45What's that?
18:46Has it happened?
18:46They're from Stockholm.
18:49Okay.
18:51From what?
18:52They're the jobs you've been looking for.
18:54They want references.
18:56Okay.
18:59They're the jobs you've been looking for.
19:01I just wanted to take it.
19:02Okay?
19:03Okay.
19:04I'm not sure if I can take it even if I can get it.
19:06Okay?
19:10I'm not sure if you've been looking for anything.
19:12What are you doing?
19:28Okay.
19:30Hey.
19:31How's it going?
19:33How's it going?
19:34How's it going?
19:36How's it going?
19:48How's it going?
19:56How about you?
19:57I'm not sure.
19:58How's it going?
20:02How's it going for you?
20:15I don't know.
20:48I don't know.
20:50I don't understand.
20:51Did you block me?
20:55Me and Molly are the best friends.
20:57And?
20:59She has liked it.
21:02I've never liked Molly.
21:12I can't...
21:14I can't...
21:15I can't...
21:15I can't do something.
21:21If you don't want to meet me, say it well.
21:23Don't touch me with her.
21:39Don't touch me with her.
21:46Don't touch me with her.
21:47On the whole week,
21:48there's no single incident of bangers.
21:52The whole year,
21:53it's been something more or less every day,
21:55so there's nothing.
21:58I think they saw it
22:00that they took it a little for long
22:01when they almost held out the car last week.
22:03The guy who sat there,
22:04will never get back his hearse.
22:06You?
22:06Yeah.
22:08When was the car there?
22:09Which day was it?
22:11Eh...
22:11Last Monday, I think.
22:14Yeah, then?
22:17Yeah...
22:18We'll see.
22:19Okay.
22:36Yeah.
22:41Ha!
22:44Ha!
22:51I don't know.
23:15I don't know.
23:46I don't know.
23:47I don't know.
23:48I don't know.
23:49I don't know.
23:51I don't know.
24:18I don't know.
24:21I don't know.
24:22I don't know.
24:25I don't know.
24:51I don't know.
25:06I don't know.
25:25I don't know.
25:27I don't know.
25:32I don't know.
25:37I don't know.
25:40I don't know.
25:43I don't know.
25:45I don't know.
26:16I don't know.
26:19I don't know.
26:37I don't know.
26:40I don't know.
26:42I don't know.
26:43I don't know.
26:44I don't know.
26:46I don't know.
26:47I don't know.
26:47I don't know.
26:49I don't know.
26:52I don't know.
26:53What the fuck are you doing?
26:54He's okay.
26:55What do you do?
26:59What do you want?
27:01Get him.
27:02Good then!
27:06Tell him himself.
27:12The last time I saw him.
27:28Everything is still my fault.
27:31No, nothing is your fault, Sebastian.
27:39I said to Nils to put it down.
27:41Now he died.
27:52You.
27:56You.
27:58It's not your fault that Nils died.
28:01Okay?
28:03And I think you were so proud of what he told us.
28:08I think it's enough.
28:09Okay.
28:10Okay.
28:11Go ahead and take my water bottles out there.
28:13So I'll come soon, Sebastian.
28:31Wait, I'll call you back.
28:35Bad news.
28:46Björn.
28:48Vi tror inte att du mördade Nils.
28:53Men du mÄste börja berÀtta vad det var som hÀnde.
29:03Robin berÀttade att Nils mobbade Alice.
29:07SĂ„ jag Ă„kte hem till Tom.
29:10Men det var ingen dÀr, sÄ...
29:12Jag fortsatte att köra runt bara.
29:15Och sÄ sÄg jag Nils vid pizzerian.
29:19Vad var planen?
29:21Jag hade ingen plan.
29:23Jag var sÄ jÀvla arg bara.
29:25Jag...
29:26Jag vill slÄ jÀvla honom.
29:30SÄ sÄg jag en öde plats och dÀr...
29:33...stannade jag.
29:37Men...
29:39Jag kunde inte.
29:43SĂ„ jag...
29:45...lÀmnade honom dÀr.
29:47Och sÄ Äkte jag dÀrifrÄn.
29:51Jag vet hur det hÀr lÄter, men...
29:53Vi trodde.
29:57Vad hÀnde? Jag trodde vi hade honom.
29:59Ja, det trodde vi ocksÄ, men...
30:01Nils levde ju fortfarande flera timmar efter att han blev avslÀppt av Björn.
30:05Och han kan inte ha letat upp honom igen senare, nej.
30:08Han var pÄ sjukhuset hela natten.
30:10Han var starkt avlevi.
30:13Tom.
30:14Inget nytt frÄn Span.
30:15Jag tog in Span igÄr.
30:17Har inte jag skrivit henne pÄ?
30:19Nej, men vi trodde vi hade Björn, sÄ jag tog ett beslut.
30:22Som inte var ditt beslut att ta?
30:24Nej, nej.
30:27SÀtt in Span igen pÄ en gÄng.
30:31Okej.
30:35Gör aldrig om det dÀr.
31:01Hur vet jag, om jag har hittat rock eller cigarellisk rock?
31:04AlltsÄ, om det Àr rock, dÄ kommer du se en massa duns som sitter...
31:07Vad stÄr det ut?
31:08Jag fÄr in jackor.
31:09Och nÀr det Àr cigarellisk rock, dÄ kommer du se ett litet gent vid ett öga i pannan och sju
31:15hÄr.
31:16Du kommer fatta vad jag menar nÀr du ser det, dÄ kommer du veta.
31:20Okej.
31:22AlltsÄ, det Àr ju...
31:23Magisk skvamp, kanske?
31:25Ja!
31:25Det handlar om att sÀga att jag Àr inte bra nu.
31:27Okej, sanna fÄr jag kolla pÄ det.
31:29Skoja, vet du vad du hÄller i just nu, eller?
31:31Nej, men det gör du, va?
31:33Det vet jag.
31:35Det Àr bra, tack sÄ mycket.
31:37Det kommer snart.
31:46Molly, vÀnta!
31:50Molly!
31:54Molly, stanna!
31:55SĂ„ jag fattar inte.
31:58Du lovade mig!
32:00Du tvingade mig att lova.
32:01Vad fan snackar du om?
32:02Jag snackar om att du alltid fÄr som du vill.
32:05Men jag gillar verkligen dino, vet du vad? Du bestÀmmer inte över mig.
32:08Ja, men dÄ slutar vi vÀl vara vÀnner, dÄ?
32:10Det Àr upp till dig.
32:12AlltsÄ, what the fuck, vad Àr det dÀr för gaslighting goller pÄ mig? Seriöst!
32:16AlltsÄ, fuck you!
32:42Woho!
32:43SÄ mannen Àr slÀppt och tidigare idag Àr alltsÄ inte lÀngre misstÀnkt?
32:47Det stÀmmer.
32:48Personen Àr avförd frÄn utredningen.
32:50Har ni i dagslÀget nÄgra misstÀnkta?
32:54Utredningen fortsÀtter med oförminskad kapacitet och vi arbetar pÄ bred front, och det Àr allt vi har att sÀga för
32:59tillfÀllet.
33:00Det gÄr rykt om att en MC-gÀn kan vara inblandade.
33:05Som sagt, det Àr en pÄgÄende utredning som vi ber om att inte rykten ska spidas.
33:11MÄnga har uttryckt sin oro för en kodad.
33:13Tick till dig.
33:26Har du?
33:28Tick till dig?
33:28Ja, tjena.
33:29SÄ, nu ska vi titta vidare pÄ Red Vipersen dÄ?
33:34Ja, precis, det Àr kidnappningsspÄret i dem.
33:38Yes, the location is asked if it's an urban
33:40that's on several places in the area.
33:42They are no longer able to have any connections to the area.
33:45But I can see if we can go to the other side with the area.
33:50Yes, it's good.
33:52Yes, I'll do it.
33:53Okay, good. Thank you.
33:56I thought you were going to have a Vipers local.
33:58Are you with me?
34:00Could you say it was theirs?
34:02Are you with me?
34:20Yes.
34:21It's good.
34:23Yes.
34:24So what are the plans?
34:26We'll see if we can find something.
34:28Okay. Do we have a house in the house?
34:31No, we won't.
34:44I'm glad we got that one.
34:45I hope so.
34:45Oh...
34:45...
34:45...
34:52I don't know.
35:19I have some stuff now.
35:21Where are you from?
35:24Studdgods iPads and shit.
35:35Dasmus.
35:57I found something that someone has been killed or injured.
36:01Okay.
36:17I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:33You're not afraid to have a drink?
36:41Okay.
36:41I don't want to worry about it.
36:45Okay.
37:05You're right.
37:09I'm so happy.
37:13Vem Àr han dÄ?
37:15Speler roll.
37:23Du, jag har tÀnkt pÄ en sak.
37:25Mm.
37:30Hur skulle du stÀlla dig till att...
37:36...att...
37:38...till att lÄta pappa somna in?
37:42Mm?
37:44...
38:03...
38:03...
38:03...
38:03...
38:04...
38:05...
38:06...
38:15...
38:16...
38:23...
38:30...
38:31...
38:32...
38:39...
38:41...
38:43...
38:43...
38:45...
38:54...
38:55...
38:56...
38:57...
38:58...
38:59...
38:59...
39:07...
39:12...
39:13...
39:15...
39:21...
39:25...
39:26...
39:36...
39:41...
39:42...
39:53...
39:54...
39:54...
40:01...
40:04...
40:08...
40:09...
40:09...
40:12...
40:14...
40:16...
40:16...
40:17...
40:20...
40:22...
40:22...
40:22...
40:22...
Comments