- 7 hours ago
براري بورينو
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:10موسيقى
00:18هناك مكان كتب فيه التطور قواعده الخاصة
00:22حصن أخضر معزول منذ آلاف السنين
00:25حيث تتنفس الغابة منذ زمن بعيد قبل وجود الأمازون
00:28هنا الغرابة هي القاعدة
00:31عمالقة تقلص حجمهم
00:33قروض تحمل السم في دمها
00:34وظلال تتحدى الجاذبية
00:36ادخلوا إلى عالم النسيه الزمن
00:38هذا هو بورنيو البرية
00:40هنا بعيدا عن أقاربها القاريين
00:43بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر
00:45منذ عشرات الآلاف من السنين
00:47اتبعت التطورات مسارا مختلفا ورائعا
00:50من بين الأعشاب يظهر فيلو بورنيو القزم
00:53هذه الفصيلة المعزولة وراثيا
00:56هي انتصار للتكيف الجزري
00:58على الرغم من أنه أكبر الثديات في الجزيرة
01:01إلا أنه أصغر بكثير من الفيالاء الآسيوية أو الأفريقية
01:05وهو استجابة بيولوجية لموارد البيئة الجزرية المحدودة
01:09مظهره هو أكثر ما يربك علماء الأحياء
01:12فهو يتمتع بسمات الليوتينية
01:15حيث يحتفظ بخصائص الشباب حتى في مرحلة النطج الكامل
01:19وجهه ذو الملامح الناعمة
01:21محاط بأذنين كبيرتين بشكل غير متناسب
01:24تهويان باستمرار لتنظيم درجة حرارة جسمه في الحرارة الشديدة
01:28وأنيابه على عكس الإنحناء العدواني لأنياب أقربائه
01:32تنمو بشكل مستقيم وتشير إلى الأرض
01:35مما يمنحه تعبيرا عن البراءة الأبدية
01:38لكن هذا المظهر الودي يخفي مهندسا لا يكل للنظام البيئي
01:42بقيادة أم عشيرة
01:44تمتلك خريطة ذهنية للغابة تنتقل عبر الأجيال
01:48يجب أن تتحرك القطيع باستمرار
01:50على الرغم من صغر حجمه يحتاج البالغ إلى استهلاك ما يصل إلى 150 كيلوغراما من النباتات في دورة شمسية واحدة
01:58يستخدمون أنوفهم الماهرة لقطف الأعشاب والنخيل والزنجبيل البري
02:03مما يفتح فجوات في الغابة تسمح للضوء بالوصول إلى الأرض
02:08مما يشجع على نمو جديد
02:10إنها حيوانات رحالة لطيفة تخلف ذيولها الطويلة التي غالبا ما تجرها على الأرض
02:17آثارا في الطين أثناء عبورها الأنهار الطينية وربط أجزاء الغابة بمرورها المستمر
02:23يختفي صوت الأفيال في الغابة الكثيفة وتسمح الفجوات التي فتحوها لأعمدة من الضوء بالوصول إلى الأرض
02:30فترتفع أنظارنا تاركة الطين وراءنا للبحث عن سقف العالم
02:34على ارتفاع أكثر من ثلاثين مترا في شبكة معقدة من مظلة الأشجار
02:40يسود صمت لا يقطعه سوى صوت تقطقة الأغصان تحت ثقل وزنها
02:45هنا يعيش إنسان الغاب في بورنيو وهو كائن منفرد يرتدي فروى أحمر أشعثا
02:50يبدو كأنه يحاكي التحالب الصديئة للأشجار القديمة
02:54النظر إلى عيون هذا القرد الكبير العميقة والمعبرة
02:58هو بمثابة النظر إلى مرآة تطورية مقلقة
03:01فنحن نتشارك معه 97% من شفرتنا الجينية
03:05وهي قرب يتجلى في كل إيماءة متعمدة
03:08وفي الذكاء الحسابي الذي يقيم به بيئته
03:11ومع ذلك على عكس البشر والقرود الاجتماعية الأخرى
03:15اختار الأورنغوتان حياة من العزلة الرواقية
03:18إنه أكبر حيوان شجري على هذا الكوكب
03:21وتشكل تشريحته تحفة هندسية بيولوجية مصممة لتحدي الجاذبية
03:26تسمح له ذراعاه التي تمتد إلى ما وراء ركبتيه
03:29ويديه وقدميه على شكل خطاف
03:32بالتحرك بنسيابية خادعة بين قمم الأشجار
03:35التي بالكاد تتحمل وزنه
03:37لكن دوره يتجاوز مجرد وجوده في الأعالي
03:40فهو البستاني الأعلى في الغابة
03:42بفضل خريطة ذهنية ثلاثية الأبعاد تغطي مئات الهكتارات
03:46يحفظ الموقع الدقيق
03:48ودورات الإثمار لعدد لا يحصى من الأشجار
03:51يعتمد نظامه الغذائي على التين البري والدوريان ذي القشرة الصلبة
03:56الذي يفتحه بقوة فكيه الهائلة
03:59من خلال تناول هذه الفاكهة والسفر لمسافات طويلة
04:02ينثر البذور السليمة من خلال برازه
04:05ويزرع مستقبل الغابة بعيدا عن ظل الأشجار الأم
04:09بدون عمله الصبور والمستمر
04:11فإن بنية غابة بورنيو نفسها ستنهار ببطء
04:15لأن العديد من الأنواع النباتية تعتمد بشكل حصري على هذا العملاق اللطيف للتكاثر
04:20بينما يواصل الأورانغوتانو دوريته المنفردة في قمة الغابة الداخلية
04:26ناثرا البذور التي ستشكل مستقبل الغابة
04:28تتدفق الأنهار الكبيرة في بورنيو بلا هوادة نحو الساحل
04:33هناك حيث تلتقي المياه العذبة بالمد المالح
04:37وتشكل جذور أشجار المانغروف المتشابكة متاهات لا يمكن اختراقها
04:41تتطلب البيئة نوعا مختلفا من التخصص
04:44تاركين وراءنا ارتفاع الأشجار الشاهقة
04:47تنزل أنظارنا إلى الضفاف الطينية
04:50التي تعتبر مجالا حصريا للقرد طويل الأنف
04:53إذا كان الأورانغوتان مرآة مقلقة لإنسانيتنا
04:57فإن القرد طويل الأنف يبدو ككاريكاتير تطوري
05:00وهو من الأنواع المتوطنة في الجزيرة
05:03وتعد بيولوجيته استجابة رائعة للحياة على الحافة البرمائية للغابة
05:08الذكور المهيمنة لا يمكن الخلط بينها
05:11فهي تتميز بملامح وجه غريبة وبصالية
05:14أنف ضخم ومترهل يتدل فوق أفواهها
05:17وبعيدا عن كونه خطأت من أخطاء الطبيعة
05:20فإن هذا الملحق اللحمي هو أداة حيوية للانتقاء الجنسي
05:24فهو يعمل كسندوق صدى
05:26يضخم زائره الحنجرية العميقة
05:28الذي يتردد عبر النباتات الكثيفة
05:30محذرا المنافسين وجالبا حريما من الإناث
05:33اللواتي أنفهن صغيرة ومحدبة بالمقارنة
05:36كما أن نظامه الغذائي متخصص للغاية
05:40ويحدد تشريحه الغريب
05:41على عكس آكل الفاكهة في المرتفعات
05:44يتغذى الأنف الطويل بشكل أساسي
05:46على أوراق المانجروف الصغيرة
05:48والثمار غير ناضجة
05:50وهو نظام غذائي ليفي
05:52وغالبا ما يكون ساما
05:54للبقاء على قيد الحياة
05:56يمتلك هذا النوع معدة معقدة
05:58ومقسمة إلى حجرات
06:00تشبه معدة البقرة
06:01مليئة بالبكتيريا التكافولية
06:04المسؤولة عن تخمير هذه الكتلة
06:06النباتية الصعبة
06:07الهضم
06:08ينتج عن عملية التخمير البطيئة هذه
06:12إنتاج مستمر للغاز
06:14مما يمنحهم بطونهم المميزة
06:17المستديرة والمتضخمة
06:19بشكل دائم
06:20ولكن ربما تكون أكثر
06:23قدراتهم التكيفية إثارة
06:24للدهشة هي تلك التي تظهر
06:27عندما يحتاجون إلى التنقل بين بقع الغابات
06:29التي تفصلها المياه
06:31فهم أكثر الرئيسيات المائية في العالم
06:34عندما يهددهم الخطر
06:35أو تندر الطعام على ضفافهم
06:38يقفزون من الأغصان العالية
06:40إلى الأنهار العكرة بضجة كبيرة
06:42مزودين بأيدي وأقدام
06:44مزودة بأصابع جزئية
06:46وهو أمر نادر بيولوجيا بين القرود
06:48يسبحون بقوة ورشاقة
06:50وقادرون حتى على الغوص
06:52لمسافات طويلة تحت سطح الماء
06:54ومع ذلك فإن كل رحلة عبور
06:56هي مخاطرة محسوبة
06:58لأن في هذه المياه العكرة
07:00الميزة التطورية ترجح
07:02كفة مفترس أقدم وأكثر فتكا
07:04تنفض القرود طويلة الأنف
07:06الماء عن فرائها
07:07وتتسلق بخشونة إلى أعلى أغصان الأشجار
07:11على ضفاف النهر
07:12بحثا عن الأمان الليلي
07:14بينما تبدأ الغابة الداخلية في الظلام
07:16بعيدا عن صوت خرير النهر
07:19تحت سقف الغابة الكثيف
07:20الذي لا يتسلل إليه الضوء
07:22حتى في منتصف النهار
07:24يصبح الصمت ثقيلا
07:25هنا في هذا المتاهة من الضلال والعموديات
07:29يكمن شبح بورنيو الحقيقي
07:31قمة السلسلة الغذائية للجزيرة
07:34النمر الضبابي لبورنيو
07:36لطالما اعتبرت هذه الحيوانات
07:38مطابقة لأقاربها في القارة
07:39لكن العلم الحديث
07:41كشف أن هذه المخلوقات هي نوع مختلف
07:43فصلته عنها أكثر من مليون سنة
07:46من التطور المنعزل
07:47إنه أكبر مفترس بري في الجزيرة
07:49لكنه نادرا ما يظهر
07:51ففروه مزين بقطع بيضاوية كبيرة غير منتظمة
07:55ذات حواف داكنة
07:56وهو نمط يحاكي تماما
07:58تلاعب الضوء والظل في أوراق الشجر
08:00مما يجعله غير مرئي تقريبا
08:03حتى يقرر الكشف عن نفسه
08:04يتحرك بانسيابية سائلة
08:06ويحرس منطقة شاسعة ووحيدة
08:09معتمدا على التخفي المطلق
08:11بدلا من القوة الغاشمة
08:12أو السرعة في الجري
08:14ومع ذلك
08:15فإنما يجعل هذا القطط مهيبا حقا
08:17هو تكيفه التشريحي
08:19الذي يذكرنا بوحوش عصر مضى
08:21فهو يمتلك أطول أنياب بالنسبة إلى جمجمته
08:24من بين جميع القطط الحديثة
08:26وهي عبارة عن خناجر عاجية حقيقية
08:29يمكن أن يتجاوز طولها بوسطين
08:31هذه الأسنان
08:32المشابهة لأسنان النمور المنقرضة
08:35ذات الأسنان المنجلية
08:36مصممة للقتل السريع والدقيق
08:38مما يسمح لها بثقب العمود الفقري
08:40لفرائس ذات جلد صلب
08:42بضربة قاضية
08:43لكن قوتها القاتلة
08:45لا تقتصر على الأرض
08:46النمير الضبابي هو بهلوان شجري
08:49لا مثيل له
08:50تتمتع كاحليه الخلفيتين
08:52بقدرة فريدة على الدوران
08:54180 درجة
08:56مما يسمح له بالنزول من جذوع الأشجار
08:58رأسا على عقب مثل السنجاب
09:00أو التعليق بساق خلفية واحدة
09:02لمهاجمة الغزلان
09:04أو الخنازير البرية
09:05غير المتوقعة من أعلى
09:07مما يمحو خط الأمان
09:09بين الأرض والسماء
09:10إذا كان النمير المرقط
09:12هو الشبح الذي يسيطر على المرتفعات
09:14والأرض بوجوده القاتل الواضح
09:16فإنه يوجد في الزوايا
09:18الأكثر ظلمة ووعورة
09:19في الغابة
09:20ظل أكثر مراوغة
09:22أسطورة تهمس بالكاد بين الجذور
09:24بينما يحرس المفترس الكبير
09:26أراضيه الشاسعة
09:27تنزلق مخلوقات أصغر بكثير
09:29عبر الأدغال
09:30وتحتل مكانة بيئية محددة
09:33بالغموض المطلق
09:34قط بورنيو
09:35يعرف هذا الحيوان أيضا
09:37باسم القط الأحمر
09:38وهو يمثل اللغزة الأكبر
09:39في علم الحيوان الحديث
09:41هذا القط الصغير مراوغ لدرجة أن العلم لم يمتلك
09:44لأكثر من قرن
09:45سوى أدلة قليلة على وجوده
09:47لا تتعدى بضع جلود
09:49وجماجم مغبرة مخزنة في المتاحف
09:51إنه الكأس المقدسة
09:54الحقيقية لعلماء الأحياء الميدانيين
09:56فمشاهدة واحد منها في البرية
09:58هو حدث غير محتمل إحصائيا
10:01وامتياز محجوز لعدد قليل من الأشخاص في التاريخ
10:04وندرته ليست مسألة أعداد قليلة فحسب
10:07بل هي مسألة تكيف شديد مع التخفي
10:09في نظام بيئي مكتظ بمنافسين أكبر وأكثر عدوانية
10:13مثل النمر المرقط
10:15تطور هذا القط ليصبح غير مرئي
10:17متجنباً استراعات ومتحركاً
10:19كشبح في الظلام الدائم
10:21بحجم قطة منزلية كبيرة تقريباً
10:24ولكن ببنية أكثر قوة ووحشية
10:26يتميز فرائه بلون موحد
10:28يتراوح من البني المحمر الغامق إلى الرمادي الرمادي
10:31هذا اللون الصلب
10:33هو تكيف مثالي للاندماج مع الخشب المتعفن
10:36وأوراق الشجر المتساقطة
10:38على أرض الغابة حيث يصطاد
10:40تخفي تشريحته أسراراً قديمة
10:42فهو يمتلك رأساً صغيراً ومستديراً
10:45مع أذنين منخفضتين
10:46وذيلاً طويلاً بشكل غير عادي
10:49يضيق نحو الطرف
10:50يعتقد أن هذا الذيل
10:52الذي غالباً ما يكون محدداً بشريط أبيض
10:54في الجزء السفلي
10:55يعمل كعلامة بصرية في الظلام الكثيف
10:58مما يسمح بالتواصل داخل النوع
11:01دون إصدار أصوات قد تكشف عن موقعه
11:04إنه ناج صامت
11:06يتمسك بالوجود في بقع الغابات البكر
11:08التي لا تزال سليمة
11:10حاملاً معه أسرار سلالة
11:12انفصلت عن أقاربها منذ أربعة ملايين سنة
11:14حيث يتجنب قط بورنيو الخفي
11:17أن يتقطق ورقة جافة واحدة
11:19ليحافظ على خفائه
11:20يعلن ساكن آخر في الغابة
11:22عن وجوده بقوة وحزم
11:24الصمت المضطرب الذي يخلفه القطط
11:26ينقطع فجأة بصوت الخشب الممزق
11:28واللحاء المتفجر
11:30سبب هذا الضجيج ليس مفترساً يتربص
11:33بل حيواناً مهوساً بالبحث عن الطعام
11:35الدب الماليزي
11:36المعروف أيضاً باسم دب الشمس
11:39هذا الحيوان هو حالة فريدة
11:41في شجارة عائلة الدبابة
11:42لقد شكلت التطورات في المناطق
11:45الاستوائية الكثيفة والحارة
11:47شكله ليصبح أصغر دب في العالم
11:49وهو نسخة مدمجة ورشيقة
11:51من أقاربه القطبيين أو البنيين
11:53فالروه قصير وأسود
11:55كالفحم مصمم بحيث لا يحتفظ
11:57بالحرارة الزائدة ويظهر على صدره
11:59علامة مميزة بلون كريمي
12:01أو برتقالي على شكل حدوة حصان
12:03والتي تمثل وفقاً للأساطير
12:05المحلية الشمس المشرقة
12:07لكن لا ينبغي أن يخدعنا
12:09حجمه الصغير
12:10فتحت هذا الجلد الفضفاض
12:13الذي يسمح له بتدوير
12:15جسمه حتى لو أمسك به نمر
12:17توجد عضلات كثيفة
12:19وقوية
12:20ومع ذلك فإن أكثر ما يميزه
12:23من حيث التكيف لا يظهر للعيان
12:25للوهلة الأولى
12:26فعندما يجد عشاً للنمل الأبيض
12:29أو خلية نحل مغروسة في جذع شجرة
12:31من فصيلة ديبترو كرباسيا
12:33يستخدم مخالبه المنحنية والحادة
12:35كمنجل لفتح ثغرة
12:37وعندها يستخدم أداته السرية
12:39لساناً رائعاً وعضلياً
12:41يمكن أن يمتد حتى 25 سنتيمتراً خارج فمه
12:45هذا اللسان
12:46الذي يبدو طويلاً بشكل غير معقول
12:48بالنسبة لحجم رأسه
12:50يعمل كمسبار لزيج ومرن
12:52باستخدامه
12:53يخترق أعمق الشقوق وأكثرها تعقيداً
12:56في الخشب ليمتص النمل الأبيض والنمل
12:58وجائزته الأكثر قيمة
13:00العسل البري
13:01إن إدمانه على الرحيق الحل هو ما أكسبه لقب
13:04دب العسل
13:05إنه مهندس هدم الغابة
13:08حيث يعيد تدوير العناصر الغذائية
13:10عن طريق تدمير جذوع الأشجار المتعفنة
13:12في سعيه الدؤوب
13:14للحصول على السعرات الحرارية
13:16لكن حياته تحكمها حاسة الشم
13:18والجوع المستمر
13:19وبينما يمتص محتويات خلية نحل ساقطة
13:23غالباً ما تنحرف انتباهه إلى الأرض
13:25حيث تجذب نشاطات الحشرات التي أزعجها مخلوقات أخرى
13:29بعضها يفضل التحرك ليس على الأرض
13:31بل الإنزلاق في الهواء
13:33عندما يتوقف الضجيج المستمر للدب الماليزي
13:37وهو يكسر الخشب
13:38وتستسلم ضوء النهار أخيراً
13:40للظلام الدامس في الغابة
13:42تتغير الأوضاع في الغابة
13:44ينام العمالقة
13:45ويصبح المسرح خالياً للمخلوقات التي تعمل على نطاق مختلف تماماً
13:50حيث السرية والدقة المطلقة هما القانون
13:53على الأغسان المنخفضة
13:55متشبثاً عمودياً بساق رفيع
13:57بأصابع طويلة وعظمية
13:59يستيقظ القرد الصغير
14:01هذا القرد الصغير
14:02الذي يمكن أن يتسع بسهولة في راحة يد الإنسان
14:06يبدو كأنه مخلوق من نسج الخيال أو الكابوس
14:09أكثر ما يلفت النظر فيه هو جمجمته
14:12فهو يمتلك أكبر عيون بالنسبة لحجم جسمه من بين جميع الثديايات
14:16في الواقع كل من مقلتي عينيه أكبر حجماً من دماغه
14:21هذه المستقبلات الضوئية الضخمة
14:23هي أعجوبة تطورية مصممة لاختراق ظلام الليل في الغابة
14:27ولكنها تأتي بثمن بيولوجي باهظ
14:29فهي كبيرة جداً
14:31لدرجة أنها لا تستطيع التحرك داخل محجر عينيها
14:34لتعويض هذه النظرة الثابتة طور القرد قابلية مذهلة للإنثناء في العمود الفقري
14:40مما يسمح له بتدوير رأسه 180 درجة في أي اتجاه
14:45ومسح محيطه بدقة ميكانيكية مقلقة مثل البومة
14:49بينما يتغذى أقرباؤه من الرئيسيات على الفاكهة أو الأوراق
14:53فإن القرد هو استثناء غذائي
14:55فهو الرئيسي الوحيد في العالم الذي يتغذى على اللحوم فقط
14:59تعمل أذناه الكبيرتان القادرتان على الحركة بشكل مستقل
15:03كرادارات مكافئة تلتقطان أدنى حفيف لأجنحة فراشة أو خطوة صرصور على ورقة جافة
15:10عندما يحدد موقع فريسته تدخل رجلاه الخلفيتان القويتان حيز العمل
15:15في اندفاع من الطاقة الحركية يقفز عبر الفراغ
15:18ويقطع مسافات تصل إلى 40 ضعف طول جسمه في قفزة عمياء واحدة
15:23يغلق عينيه قبل الاستضامة مباشرة لحمايتهما
15:26ويلتقط فريسته بيديه القابضتين في كمين قاتل وصامت
15:31مؤكدا أن الحجم لا يحدد الشراسة في بورنيو
15:34مع إغلاق عيون التاريسرو الكبيرة مع بزوغ الفجر الأول
15:38وانسحاب المخلوق الليلي إلى أمان جوف شجرة
15:41تشهد الغابة تغييرا دراماتيكيا في الحراسة
15:44الصمت المضطرب للليل
15:46حيث كل صوت قد يعني الموت
15:48ينكسر فجأة بانفجار من الأصوات التي ترحب بالشمس
15:52من أعلى قمم الأشجار البارزة
15:55يبدأ الحفل الصباحي لحيوان المولار جيبون
15:58إذا كان الأورنغوتان هو الحكيم الصامت في قمة الغابة
16:02فإن الغيبون هو البهلوان الصوتي
16:04قبل أن نتمكن حتى من رؤيتهم نسمعهم
16:07نداءاتهم هي مؤلفات معقدة وميلودية
16:10تنتقل لمسافة تصل إلى كيلو مترين
16:13عبر الغلاف الجوي الرطب الكثيف
16:15لكن هذا ليس ضجيجا فوضويا
16:18إنه إعلان عن الحب والملكية
16:20على عكس الغالبية العظمى من الثدييات
16:22تمارس هذه الرئيسيات الزواج الأحادي الصارم
16:26يغني الزوجان المهيمنان المرتبطان مدى الحياة
16:30دويته معقد ومتزامن كل صباح
16:32تؤدي هذه الأوبرا الحريجية وظيفة مزدوجة
16:36فهي تقوي الرابطة العاطفية بين الزوجين
16:39وتحذر الجيران المنافسين
16:41من أن هذه البقعة من الغابة
16:42لها ما لكون بالفعل
16:44عندما تكشف الضوء أخيرا عن صورهم الظلية
16:47نشهد أكثر حركات التنقل أناقة في الطبيعة
16:51القفز الحقيقي
16:52لقد ضحت تشريحية قردي مولر بالاستقرار الأرضي
16:55مقابل الحرية الجوية المطلقة
16:57تمتلك معاصمهم مفصلا كروي ومجوف
17:00يسمح لهم بالدوران ثنائي المحور
17:03وتعمل أيديهم كخطفات مثالية بالكاد تلمس الأغصان
17:06ينطلقون في الفراغ بثقة انتحارية
17:09ويقطعون مسافات تصل إلى 15 مترا في رحلة واحدة
17:13لا يتسلقون
17:15بل يتدفقون عبر الغابة كالماء
17:17ويصلون إلى سرعات تتجاوز سرعة عداء أولمبيين على الأرض
17:21كل ذلك على ارتفاع 50 مترا
17:23حيث أي خطأ واحد في الحساب قد يكون قاتلا
17:27إنهم الملك بلا منازع للمجال الجوي بين الأغصان
17:31بينما يتلاشى الحفل الموسيقي المحموم للغيبون مع غروب الشمس
17:35وتستعيد الغابة عباءة الضلال
17:37تتوقف السرعة المذهلة عن كونها الاستراتيجية السائدة
17:41في هذا العالم المظلم
17:43تفضل البقاء على قيد الحياة
17:45أولئك الذين يعملون بمبدأ معاكس
17:47البطء الشديد والمتعمد
17:50متشبثا بلفافة نباتية بقبضة حديدية لا ترتخي
17:53حتى أثناء نومه يظهر اللوريس الكسول
17:56للوهلة الأولى
17:57يبدو هذا المخلوق ذو العيون الكبيرة المتوسلة
18:00والحركات البطيئة تعريفا للضعف نفسه
18:02حيوان صغير
18:03محشو ضائع في عالم من المفترسات الوحشية
18:06يتحرك بهدوء مثير للغضب
18:09ويتجمد لساعات إذا اكتشف تهديدا
18:12بحيث يصبح لا يمكن تمييزه عن نبتة على الغصن
18:15ومع ذلك
18:16فإن هذا المظهر غير المؤذي
18:18هو أحد أكثر الخداع تعقيدا في الطبيعة
18:21يحمل اللوريس الكسول لقبا غامضا وفريدا
18:24فهو الرئيسيات الوحيد السام
18:27الموجود على وجه الأرض
18:29دفاعه هو انتصار في الحرب الكيميائية البيولوجية
18:32يوجد في الجزء الداخلي من مرفقيه غدة خاصة تفرز زيتا لاذعا
18:37عندما يشعر بالتهديد يرفع اللوريس ذراعيه في وضع دفاعي
18:42يعرض هذه الغدد ويلعقها
18:43مخلطا الزيت مع لعابه
18:45هذا المزيج ينشط سما قويا قادرا على التسبب في صدمة تأقية قاتلة لمهاجميه
18:52أو نخر في اللحم الذي تم عضه
18:54قبل الخروج للبحث عن الطعام في الليل الموحش
18:57غالبا ما تغطي الأم صغيرها بهذا المزيج السام
19:01وتلفه في حقل قوة كيميائي غير مرئي
19:04يردع النمور والثعابين على حد سواء
19:06مما يثبت أنه في بورنيو
19:08حتى أبطأ وألطف المخلوقات يمكن أن تخفي سرا مميتا
19:13يتشبث اللوريس الكسول بفرعه ملفوفا بدرعه الكيميائي غير المرئي
19:18معتمدا على السكون المطلق
19:19بينما على الجذع المجاور صممت التطورات استراتيجية بقاء معاكسة تماما
19:25حيث يتجمد اللوريس تستعد هذه المخلوقات للقفز في الفراغ
19:30إنها الليمور الطائر المعروف أيضا باسم غاليوبيتك
19:33وهو حيوان يمثل تناقضا حيا
19:36فهو ليس ليمورا ولا يطير حقا
19:38ينتمي هذا الكائن إلى رتبة تصنيفية قديمة وحصرية
19:42وهي الديرموبتير
19:44وقد وصل بتكيفه مع الحياة الشجرية إلى أقصى حدوده الجسدية
19:48خلال النهار يكون من الصعب اكتشافه
19:51ففرواه المرقط باللونين الرمادي والأخضر
19:54يحاكي بشكل مثلي الأشنات والتحالب الموجودة على اللحاء
19:58مما يسمح له بالنوم على مرأة من الجميع
20:01وهو يحتضن الجذع
20:02ولكن مع حلول الليل يكشف عن شكله الحقيقي
20:06يمتلك أكبر جناح بين جميع الثديايات الطائرة
20:09وهو غشاء مرن من الجلد
20:11لا يربط بين أرجله فحسب
20:13بل يمتد من أطراف أصابعه إلى نهاية ذيله
20:16ليغلفه كطائرة ورقية حية
20:19مدفوعا بالحاجة إلى التنقل بين الأشجار العملاقة
20:22دون لمس الأرض المليئة بالحيوانات المفترسة
20:25يتسلق الغاليوبيتكا بصعوبة إلى الأعلى
20:28وبمجرد وصوله إلى المكان المطلوب
20:30يقفز
20:31وما يلي ذلك هو معجزة في الديناميكا الهوائية البيولوجية
20:35فعندما يمد أطرافه
20:37يتحول إلى سطح مستو يمسك الهواء
20:40مما يسمح له بالطيران لمسافات مذهلة تتجاوز مئة متر
20:44إنها ليست سقطة محكومة
20:46بل رحلة موجهة
20:47من خلال ضبط شد غشائه
20:49يمكنه المناورة بين عوائق الغابة
20:51برشاقة خارقة
20:52دون أن يفقد سوى القليل من الارتفاع في هذه العملية
20:56تنزل على الجذع التالي باندفاعة خفيفة
20:59وتمتص القوة بمخالبها الحادة
21:01جاهزة للتسلق مرة أخرى
21:03غالبا ما تحمل صغيرها الملتصق ببطنها
21:06راكبا صامتا في هذه الرحلة
21:08بدون محرك عبر الظلام
21:10رحلتنا الجوية عبر بورنيو على وشك الانتهاء
21:13لكن الكوكب شاسع ووحشي
21:16بينما يغطي الضباب مرة أخرى
21:18قمم الأشجار
21:19وتستعيد أصوات الليل سيطرتها على الهواء
21:23تواصل الغابة رقصتها الأبدية
21:25تذكرنا بضخامتها أنه على الرغم من وجودنا
21:30هناك زوايا في هذا الكوكب
21:32لا تزال جامحة وغامضة وبرية
21:36كان هذا بورنيو البرية
21:38عالم لا يزال ملكا للطبيعة
21:57ترجمة نانسي قنقر
21:59ترجمة نانسي قنقر
22:01ترجمة نانسي قنقر
Comments