- 10 minutes ago
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:33Hello, Rachel. Mucho gusto.
00:01:34Hola.
00:01:35Tengo 29. No como. No como.
00:01:39Never. Soy super flana.
00:01:41Ok.
00:01:42Sí.
00:01:44Ay, perdón.
00:01:47Me están llamando.
00:01:48Oh, está bien.
00:01:50Alo. Perdón. No puede hablar ahora. Está de viaje. Alrededor del mundo con su prometida.
00:01:57Chau. Ok.
00:01:59Ok.
00:02:00Entonces, vamos a hablar de matrimonio, ok?
00:02:07En ZRF. Sí.
00:02:10El centro comercial cierra.
00:02:12En 30 minutos.
00:02:14Vamos.
00:02:16Con secuestro.
00:02:17Ya tenemos las flores.
00:02:19Perfecto. Gracias.
00:02:29Gracias, amigo.
00:02:31¿Quién eres tú?
00:02:32Oh.
00:02:33Perdón.
00:02:34Perdón. Persona equivocada.
00:02:38Blancas.
00:02:39Me está dando hambre.
00:02:42¿Eso es todo?
00:02:44Cien sello o puntos de lealtad o algo?
00:02:48¿Puntos de lealtad?
00:02:50Claro.
00:02:52¿Prees que el matrimonio viene con un programa de recompensas?
00:02:55Por supuesto. Si no queramos juntar cupones. Por ejemplo, fideos gratis.
00:03:04Entonces, tal vez, ¿te paso, Michelle? ¿Datos de contacto?
00:03:09Eso iba a decir. Ah, eso iba a decir yo. Entendido.
00:03:14Sí. Guárdalo como Rachel.
00:03:17Sí.
00:03:18Por cierto, también te gustan las empresas de hecho.
00:03:23Lo sabía.
00:03:25Genial.
00:03:26Espera. Son las tres. Dios mío.
00:03:28No. Tengo que ir.
00:03:29Tengo en fronte a las tres.
00:03:30Y te dimos la cuenta luego, ¿ok?
00:03:32Sí.
00:03:32Recuerda que es muy importante.
00:03:34El matrimonio cuesta caro.
00:03:36Sí.
00:03:37Ok. Nos vemos.
00:03:39Sí. Hasta luego.
00:03:44Amigo.
00:03:45Sí. La carne asada se adelanto.
00:03:47La fecha.
00:03:50Espera. Eso es.
00:03:52Sí. Es mi café.
00:03:54La segunda taza a mitad de precio.
00:03:57¿Y casaste?
00:04:00¿Para dividir al descuento?
00:04:02No.
00:04:03Para conocer al genio.
00:04:05Aboradora número uno.
00:04:10Y además, sabe delicioso.
00:04:13Oh, yo...
00:04:20Yo estoy...
00:04:22No.
00:04:23Jefe.
00:04:24Recién salido del horno.
00:04:26El algoritmo.
00:04:27Oh.
00:04:28Los resultatos del algoritmo.
00:04:29Y esta vez nuestro proyecto de IABA
00:04:33Pero, en serio jefe, este sillón no va a continuar para nada
00:04:38Vamos Jack, ve al grano
00:04:40Tienes razón
00:04:40Bueno, el algoritmo optimizado
00:04:42Aumentó la velocidad en 30%, la precisión subió
00:04:45El 15% y eso es todo
00:04:47Ok, la compatibilidad de datos
00:04:49Sigue como ex tóxica, no importa lo que hagamos, no hay forma
00:04:52Ok, pero esa ex puede arruinar todo el proyecto
00:04:56¿Y cómo piensas recuperarla?
00:04:58Bueno, ahora estamos escribiendo
00:05:02Ok
00:05:04Pero, en serio jefe, este departamento de 200 metros tan acogedor
00:05:08No sé, sin chofer, sin emplear ahí
00:05:10¿Y tu esposa está bien con eso?
00:05:14Mientras tengamos donde deba ir
00:05:17Todo está bien
00:05:19Ok, pero de todas tus patientes
00:05:21Esta es la más chica
00:05:23Se cae a pedazos
00:05:28No importa
00:05:29Ok
00:05:31Escuché que el equipo de desarrollo necesita de alguien que se quedó toda la noche
00:05:35¿Ayer o blurbox?
00:05:36Voy, ya mismo escribo
00:05:38Ah, ¿y tu boda?
00:05:40Ya fue
00:05:42Estoy feliz con eso
00:05:43¿Qué?
00:05:43Sí, este lugar de verdad está hecho pedazos
00:05:48Ya es hora de mi fulas
00:05:50¿Matrimonio?
00:05:51¿En serio?
00:05:52¿Con este programador de transmisiones?
00:05:54¿Estás flomeando?
00:05:55Ay, ya basta
00:05:56Se llama Saúl
00:05:57Es amable
00:05:58Tiene ambición
00:05:59Y de verdad me gusta
00:06:01Hay más
00:06:02Con el B1
00:06:04Futuro increíble
00:06:09Chica, un futuro
00:06:10El futuro no construye una mansión
00:06:13Ni compra una bolsa de diseñador
00:06:16¿Tú qué crees?
00:06:18¿Lo sabes?
00:06:19Ay, por favor
00:06:21No todo es dinero
00:06:22¿Sabes?
00:06:24Ay
00:06:25Me duele hasta bien
00:06:28Ay, me estás dando
00:06:29Mi mamá me da menos
00:06:30¿Ya?
00:06:31No importa
00:06:32De verdad
00:06:39Hola
00:06:39Hermosa
00:06:40Hola
00:06:42¡Gracias!
00:06:44Wow
00:06:45¿Y tu suena
00:06:46Danza para un metro cuadrado
00:06:48De propiedad?
00:06:49Ay, en serio
00:06:50Tiffany
00:06:50La verdad no
00:06:52Reestudio finanzas
00:06:53Y hago un curso de programación
00:06:56Si viene un ascenso
00:06:57Ascenso
00:06:58Tal vez en su próxima vida
00:07:00Unchon
00:07:03Bueno chicos
00:07:04Cuidarte de suficiente
00:07:05Estoy súper ocupada
00:07:07Y miras lo que me
00:07:08Tienes que me regaló
00:07:09La otra vez
00:07:11Les deseo lo mismo
00:07:13En fin
00:07:13Tengo cosas que hacer
00:07:15Lo mejor para ustedes dos
00:07:16Chao
00:07:16Sí
00:07:17Disfruta tu vida de lucha
00:07:19Chao
00:07:25Vaya
00:07:28¿Es tu departamento?
00:07:30Sí
00:07:31Tienes tres vallos
00:07:32Salió baratísimo
00:07:34El dueño tenía prisa
00:07:36Así que fue una ganga
00:07:37¿Y la renta no es cara?
00:07:41Ya sabes
00:07:42Ahora que estamos casados
00:07:45Pues
00:07:45Creo que deberíamos vivir juntos
00:07:48¿Vivir?
00:07:49¿Vivir juntos?
00:07:50Sí
00:07:50¿Y refieres a
00:07:53Dormir
00:07:54En
00:07:55En
00:07:56Una misma cama?
00:08:01Bueno
00:08:02Miren
00:08:02¿Una misma cama?
00:08:05Sí
00:08:05¿Sabes?
00:08:07Nuestro matrimonio es legal
00:08:08Entonces
00:08:09¿Por qué dormir?
00:08:10¿Una bolsería ilegal?
00:08:13Cierto
00:08:14Ah
00:08:15Bueno
00:08:17No
00:08:18Claro que no
00:08:19Sabes
00:08:20Mi
00:08:20Mi mamá
00:08:21Eh
00:08:21Trabaja cerca de ese lugar
00:08:24¿Entonces debería conocerla?
00:08:25Sí
00:08:26Creo que sí
00:08:26Sí
00:08:29Primera impresión
00:08:31Mamá no puede saber que me casé con un tipo sin plata
00:08:36Jefe
00:08:37Jefe
00:08:37Jefe
00:08:38Jefe
00:08:39Vine a buscarlo para hacer un mandato
00:08:44Jefe
00:08:45Para cuidar su seguridad
00:08:46¿Jefe?
00:08:47Sí
00:08:48Él es mi jefe
00:08:49Jack
00:08:50Sí
00:08:50En nuestra empresa todos son jefes
00:08:52Sí
00:08:53Los dos somos jefes
00:08:54Él es más jefe
00:08:55Claro
00:08:55Yo soy el jefe principal
00:08:56Exacto
00:08:57Sí
00:08:57Con gusto
00:08:59Ok
00:09:00Sí
00:09:00Bueno entonces
00:09:01Me voy
00:09:02Sí
00:09:02Tenemos unos
00:09:03Chao
00:09:04Sí
00:09:04Gracias
00:09:05Ok
00:09:05¿Qué haces aquí?
00:09:07¿Por qué te ríes?
00:09:09Creo que
00:09:10Tú actos de
00:09:11Hombre buena onda
00:09:13Ya se está cajando
00:09:14¿Qué quieres?
00:09:15Sí
00:09:15Sí
00:09:15Sí
00:09:16Solo quería
00:09:16Hablar de una nueva inversión
00:09:18Pensé que podríamos poner algo de dinero
00:09:21Sí
00:09:22Como sea
00:09:23Bien
00:09:24Sí
00:09:24Es tu trabajo
00:09:25Ok
00:09:26Eh
00:09:27¿Por qué no le
00:09:28Dices la verdad?
00:09:31No puedo
00:09:33Tú lo sabes
00:09:34Él ya me quiere por como soy
00:09:36No por mi dinero
00:09:45Voy a
00:09:47¿Es tu casa?
00:09:48Sí
00:09:49Es ventaja
00:09:50Juan
00:09:51Se ve increíble
00:09:52Mira la vista desde la ventana
00:09:54Dios mío
00:09:55Tienes un sofá hermoso
00:09:56Mi hermana tiene uno igualito
00:09:58Es muy muy
00:09:59Claro
00:10:00Es de segunda mano
00:10:01Sí
00:10:07¿Entonces te gusta?
00:10:09Sí
00:10:09Me encanta
00:10:10Está increíble
00:10:12Es lo que quedó de él
00:10:14Ya ve inquilino anterior
00:10:15¿Pero por qué estás soltero exactamente?
00:10:19No eres de esos
00:10:21Estafadores matrimoniales
00:10:23No
00:10:23Lo furo
00:10:25Ese es mi cheque de verdad
00:10:28De verdad
00:10:29Gano muy poco dinero
00:10:30Ok
00:10:31Soy pobre
00:10:31Bueno
00:10:32Entonces
00:10:33Oh
00:10:35¿Quieres
00:10:35Ver dónde trabajo?
00:10:37Claro
00:10:38¿Ver a mi esposa en acción?
00:10:40Sí
00:10:40Perfecto
00:10:41Ya es hora de que me vaya
00:10:42Así que podemos ir ahora
00:10:44Sí
00:10:45Por favor
00:10:45Gracias
00:10:46Wow
00:10:47Qué lindo
00:10:48Ok
00:10:53Qué día tan bonito
00:10:54¿No?
00:10:55Sí
00:10:55Está súper soleado
00:10:56¿Sabes?
00:10:57Oh
00:10:59Espera un segundo
00:11:01¿Qué eres?
00:11:02Se te ve la f***
00:11:03Andra ahí
00:11:04Oh
00:11:04Ay por Dios
00:11:06Espera
00:11:06Espera
00:11:07Pero
00:11:07Tengo algo que puedo darte
00:11:08Gracias
00:11:09Y puedes
00:11:10Ya sabes
00:11:11Mártelo todo así
00:11:12Cubierto
00:11:14Muchas gracias
00:11:15Te queda bien
00:11:16Eres muy amable
00:11:18Te ves muy bonita
00:11:18Ay qué lindo eres
00:11:20Tan dulce
00:11:21¿Y esta bolsa qué traes?
00:11:23Oh
00:11:24Gracias
00:11:25Sí es
00:11:26Hecha con cosas viejas
00:11:27Era una camiseta
00:11:29Es mi idea
00:11:30Sí
00:11:32Me encanta hacer
00:11:34Cosas así con cosas recicladas
00:11:36Sí
00:11:37Darles una nueva vida
00:11:40Me encanta
00:11:41Eres
00:11:43Oh
00:11:43Oh
00:11:45Oh
00:12:11Amor, tomorrow I will have a job interview.
00:12:13It's time to work!
00:12:14Great!
00:12:17What a wonderful!
00:12:19Wow! Ok, you know!
00:12:21Hey!
00:12:22PERVERTIDO!
00:12:24I...
00:12:25No, I didn't expect that you...
00:12:43Furo es tan sexy como eres
00:12:46Bueno, entonces...
00:12:47Perdón, tengo que...
00:12:48Oh, perdón...
00:12:50Tal vez...
00:12:52Yo voy... y...
00:12:57Si...
00:13:07Hola chica
00:13:08¿También viniste por el puesto de tester de software?
00:13:12Yo acabo de caminar un curso en Sanford y escuché que el bono te puede dar 6 cifras
00:13:16Vaya, eso suena increíble
00:13:19Sí, pero sabías...
00:13:21La mayoría de estas chicas no están aquí por el puesto
00:13:25En realidad están casando marido
00:13:26Porque escuché que...
00:13:29Que el CEO...
00:13:30Es el heredero de todo el grupo
00:13:32Y que sigue soltero
00:13:35Y tú...
00:13:36Te ves muy linda...
00:13:37Tienes un escozo o algo así...
00:13:39Muchas gracias...
00:13:41Eh...
00:13:41Sí, estoy casada...
00:13:43Exacto...
00:13:44Ok...
00:13:45Y con lo guapa que eres...
00:13:47¿Cuál te deja trabajar?
00:13:49Sí, me gusta...
00:13:51Sí...
00:13:51Realmente quiero hacerlo...
00:13:54Ya veo...
00:13:58Interesante...
00:13:59Jefe...
00:14:02¿Saud?
00:14:05No...
00:14:09Yo no...
00:14:11¿Qué decís aquí?
00:14:13Sí...
00:14:14No...
00:14:14Estoy aquí...
00:14:15Sí...
00:14:16Disculpa...
00:14:16¿Lo conoces?
00:14:17Sí...
00:14:18Claro...
00:14:18Es mi escozo...
00:14:20Se ve...
00:14:20Bastante normalito...
00:14:24Sí...
00:14:25En realidad podemos entregar unos archivos...
00:14:26Así es...
00:14:27Oh...
00:14:27Sí...
00:14:28Por favor...
00:14:28Yo los recibo...
00:14:29Gracias...
00:14:30Muy amable...
00:14:31Soy repartidor...
00:14:34Sí...
00:14:34Él en realidad quiere postularse para un nuevo puesto...
00:14:37Sí...
00:14:38Sí...
00:14:38Quiere trabajar como conserje...
00:14:40No es así...
00:14:41Sí...
00:14:42Me encantaría...
00:14:42Como conserje...
00:14:44Sí...
00:14:44Conserje...
00:14:45Tengo entrevista hoy...
00:14:47Vaya...
00:14:49Felicidades...
00:14:50Oh sí...
00:14:51De hecho tenemos que irnos...
00:14:52Porque la entrevista es en otro lado...
00:14:54Sí...
00:14:54En otro lugar...
00:14:55No es aquí...
00:14:56Definitivamente no...
00:14:57Sí...
00:14:58Solo quería mostrarle el lugar...
00:15:00Sí...
00:15:01Adiós...
00:15:01Buena suerte...
00:15:02Gracias...
00:15:04Adiós...
00:15:04Espera...
00:15:06Espera...
00:15:06Tu primero...
00:15:07Oh...
00:15:07Gracias...
00:15:08Que amable eres...
00:15:10Rides...
00:15:13Adiós...
00:15:14Ok...
00:15:15Tengo que irme...
00:15:16Bueno...
00:15:16Suerte...
00:15:18Gracias...
00:15:20Siguiente...
00:15:21Qué gusto verte...
00:15:24Hola...
00:15:25Rachel...
00:15:25Cierto...
00:15:26Sí...
00:15:27Así que estás aquí para postularte...
00:15:31Al puesto de...
00:15:32Testary Software...
00:15:36Extracto...
00:15:37Bueno...
00:15:38Aprendí por mi cuenta...
00:15:40Eh...
00:15:41Patrona Ciencias...
00:15:42Y completé...
00:15:44Un proyecto de casting automatizado...
00:15:47Déjame detenerte ahí...
00:15:51Pruebo que estarías más cómoda...
00:15:53En el puesto de limpieza que tenemos disponible...
00:15:55Porque...
00:15:56Seamos sinceros...
00:15:57Tu currículum está bastante vacío...
00:15:59No hay mucho aire...
00:16:00Lo escribí yo mismo...
00:16:01Con sugerencias óptimas para...
00:16:04Tu sistema...
00:16:07Sugerencias...
00:16:08Sabes cuántos datos...
00:16:11Procesan nuestros servidores al día...
00:16:14No nos hagas perder el tiempo...
00:16:16Por favor...
00:16:16Vete...
00:16:25Hace un calor terrible...
00:16:28Debe hacer como 90 grados aquí dentro...
00:16:31¿Cómo puedes ocultarlo?
00:16:33¿Y qué tal la entrevista?
00:16:36Ah...
00:16:37Sí...
00:16:37¿Cómo va?
00:16:38Sí...
00:16:38Sí...
00:16:38La entrevista de tu esposa...
00:16:40Sí...
00:16:41Hice que el jefe de RM...
00:16:42HH...
00:16:43La atendiera personalmente...
00:16:45No...
00:16:47Tiene que pasar por todo el proceso desde el inicio...
00:16:51¿Jefe?
00:16:54¿No sería más fácil simplemente...
00:16:55De ofrecerle el puesto?
00:16:57No...
00:16:58No puedo hacer eso...
00:16:59Él ya no puede saber que...
00:17:00Yo soy el CEO...
00:17:02Eso arruinaría mi plan...
00:17:04Entiendo...
00:17:05Y...
00:17:05¿Y si no pasa la entrevista?
00:17:09Dinero...
00:17:10El dinero lo arregla todo...
00:17:12Ok...
00:17:13Además podemos...
00:17:14Entrar uno de esos anónimos...
00:17:17Diciendo que necesitamos personal en...
00:17:19La oficina del Ártico...
00:17:22Sí...
00:17:22Diles que buscamos a alguien que sepa esquiar...
00:17:25Idea perfecta...
00:17:27Eh...
00:17:27Por cierto...
00:17:28Jefe...
00:17:29Creo que su...
00:17:30Actuación se merece un Oscar...
00:17:32De verdad...
00:17:33Voy a estar en oficina con ella todo el tiempo...
00:17:36No nos hagas perder tiempo...
00:17:38Vete...
00:17:39Rachel...
00:17:40Me enteré de que te casaste...
00:17:41¿Verdad?
00:17:42¡Felicidades!
00:17:44También escuché que fue con un tipo sin dinero...
00:17:48¿Cuándo nos vas a decir quién es?
00:17:51Vamos...
00:17:52Denle una oportunidad...
00:17:53Es mi amiga...
00:17:54Pero tú...
00:17:55Está bien...
00:17:56Tienes...
00:17:57Exactamente 30 segundos para impresionarnos...
00:18:01Ok...
00:18:02Entonces...
00:18:03Con respecto a los problemas de fuga de memoria...
00:18:06En su sistema...
00:18:07Utilizan herramientas de análisis dinámico...
00:18:10Y detectan tres disparadores de alta frecuencia...
00:18:14Si cambian la recolección de basura por generaciones...
00:18:17Y optimizan con trípodes...
00:18:20Podrían mejorar el rendimiento...
00:18:22Al menos en un 25%
00:18:25Y esas tonterías...
00:18:27Ese tipo de solución...
00:18:29Es completamente irreal...
00:18:32Pero...
00:18:33Pero nunca quisieron darme una oportunidad...
00:18:36Bienvenida a la vacanidad...
00:18:38Rachel...
00:18:38El modo no es un cuento de habas...
00:18:41Al menos no para ti...
00:18:44No se trata de mí...
00:18:46Se trata de ustedes...
00:18:47Que no son buenas personas...
00:18:56Hola...
00:18:57Señorita Rachel...
00:19:00Hola...
00:19:01¿Por qué te estás tan triste?
00:19:03Bueno...
00:19:04Repróbeme entrevista...
00:19:06De trabajo...
00:19:07O...
00:19:08Tal vez el trabajador de construcción...
00:19:11Te debe un empleo...
00:19:17Las flores siempre te hacen sonreír...
00:19:20Ánimo...
00:19:21Todo va a estar bien...
00:19:28No lo entiendo...
00:19:30¿Acaso Recursos Humanos perdió la cabeza?
00:19:33¿Graduarse de un asaltar?
00:19:35Aún...
00:19:35Cuesta de testar de software...
00:19:37Es como que simplemente...
00:19:39Sí...
00:19:40Es una bofetada en la cara...
00:19:41Para todos los que estamos aquí...
00:19:43Ella no pertenece a este lugar...
00:19:45El señor CEO...
00:19:47Me pidió que hiciera seguimiento...
00:19:49El...
00:19:50Resultado de una entrevista...
00:19:52El expediente de Rachel...
00:19:53Ahora...
00:19:54¿Qué?
00:19:54¿La chica de secundaria?
00:19:56El expediente de Rachel...
00:20:06¿A esta persona la llaman...
00:20:07No calificaba?
00:20:10¿En serio?
00:20:11¿Vieron la...
00:20:12Que hizo en solo 30 minutos?
00:20:15Es impecable...
00:20:16Eso es imposible...
00:20:18¿Qué influencias tiene?
00:20:20¿Acaso de verdad...
00:20:21Dino...
00:20:21¿A este lugar?
00:20:24Siente como los días...
00:20:25Se evalúa para visitar...
00:20:26Bache la prueba...
00:20:28Tiene en cuanto a ti...
00:20:31Empaca tus cosas...
00:20:32Y lárgate...
00:20:37Puedes empacar tus cosas...
00:20:38Y...
00:20:39¿Qué?
00:20:40¿Qué?
00:20:41El CEO dijo...
00:20:43Que si no sabes...
00:20:43Reconocer el talento...
00:20:44Lo prefereces aquí...
00:20:46Así que...
00:20:47Empaca y vete...
00:20:48Sí...
00:20:49Lo siento...
00:20:49Oh...
00:20:51Escuché que fuiste...
00:20:52Compañera de ella...
00:20:53De la prepa...
00:20:53¿Es cierto?
00:20:54Sí...
00:20:55Fuimos compañeras...
00:20:58Intenta tocarla otra vez...
00:20:59Ni siquiera vas a notar...
00:21:00Como te descubrieron...
00:21:04Maldita equipo inútil...
00:21:06De recursos humanos...
00:21:12Hola jefe...
00:21:14Sí...
00:21:14Misión cumplida...
00:21:15Pasabilidades de su esposa...
00:21:17Los dejaron sin palabras...
00:21:18Sí...
00:21:19Hablamos pronto...
00:21:20¿Qué señor?
00:21:23¿Qué señor?
00:21:28Hola...
00:21:30Hola...
00:21:31Señor Saúl...
00:21:32El plich de cuero de cocodrilo...
00:21:34Está bien...
00:21:36Sí...
00:21:37Oh...
00:21:37Es fantástico...
00:21:39Está hermoso...
00:21:40Vaya...
00:21:42¿Puedes ocupármelo?
00:21:43Sí...
00:21:44Por favor...
00:21:47¿Y cuánto cuesta?
00:21:51Cuesta 404 pesos cero cero...
00:21:54Pero está en descuento...
00:21:57Cuatro mil...
00:21:59Oh no...
00:22:00No...
00:22:00Es demasiado caro...
00:22:01Tenemos que irnos...
00:22:02No...
00:22:02Vamos amor...
00:22:03Por favor...
00:22:04Hazlo por mí...
00:22:05Lo voy a comprar...
00:22:06Como regalo de bodas...
00:22:08Vamos...
00:22:08Es demasiado caro para nosotros...
00:22:10El dinero no importa...
00:22:11Lo que importa es tu felicidad...
00:22:13O tal vez tiene algo más barato...
00:22:19Dios mío...
00:22:20Odio ese ruido...
00:22:21Me enferma...
00:22:22Está molesto...
00:22:25Oh...
00:22:25Hola...
00:22:26Vamos...
00:22:27Besa a esa chica...
00:22:27Para hacer la entrevista...
00:22:28¿Sabías?
00:22:29Ella era...
00:22:29Prostituta Dandes...
00:22:31Sí...
00:22:32Estoy tan feliz...
00:22:34¿Sabes?
00:22:35Sí...
00:22:36Vamos a ver esto...
00:22:37¿De verdad?
00:22:37¿De verdad?
00:22:38¿Qué?
00:22:38¿Qué estás haciendo?
00:22:42Hola...
00:22:42Soy yo...
00:22:44Dame mi teléfono...
00:22:46Sí...
00:22:46Soy Mark...
00:22:47Oh...
00:22:47Dios mío...
00:22:48Soy tan pobre...
00:22:49Y tan asqueroso...
00:22:50Dame mi teléfono...
00:22:51Hola...
00:22:52Oh...
00:22:54Mierda...
00:22:58¿Qué?
00:23:04¿Estás divirtiendo?
00:23:06Sí...
00:23:07Creo que sí...
00:23:08Tal vez deberías volver al trabajo...
00:23:09¿No?
00:23:10Tal vez se vería...
00:23:16¿Cómo estás?
00:23:18¿Quieres ir a casa?
00:23:19Sí...
00:23:20Quiero ir a casa...
00:23:23Eres increíble...
00:23:25Tan cercana...
00:23:25Alcillo...
00:23:26Y encima su esposa...
00:23:27Desde niña...
00:23:28Quería ser actriz...
00:23:39Oh...
00:23:40Hola...
00:23:42Mira...
00:23:45Quiero hablar contigo de algo...
00:23:48No sé por dónde empezar...
00:23:50Sobre los...
00:23:51Pa...
00:23:52Ya basta...
00:23:55No tienes que explicarme nada...
00:23:58Te amo y confío en ti...
00:24:01Estoy tan agradecida...
00:24:03Gracias...
00:24:05Me voy a dormir ahora...
00:24:07Sí...
00:24:08Que descanses...
00:24:14Chao...
00:24:15Un diámetro
00:24:34Hermano...
00:24:34La chica con la que coquetaba...
00:24:36Está perdiendo la cabeza...
00:24:37No puedo quitarmela de encima...
00:24:39¿Qué hago?
00:24:40Recuerdosdos como...
00:24:41De hace dos años...
00:24:44Creo que recuerdo...
00:24:45I remember something.
00:24:46Something strange.
00:24:48I remember that this place was demolished.
00:24:50Now it's a small center.
00:24:52But this...
00:24:53But this seems familiar to me.
00:24:56Yes, it's pixelated as if it were...
00:24:59part of the protection program of testigos.
00:25:01Now I can't stop thinking about it.
00:25:04Rich.
00:25:05And if the real idea.
00:25:10First, I sign the papers.
00:25:11It's the work of spirit.
00:25:15You know something, right?
00:25:17With the time.
00:25:19It looks like someone forgot that his wife saved two years ago.
00:25:23Two years ago?
00:25:24Yes.
00:25:32Well, well, well.
00:25:34Who have we here?
00:25:36It's Rachel.
00:25:44A middle of a horse,
00:25:45him concerns me a good home.
00:25:50And if we can't revive the old times?
00:25:53No, thank you.
00:25:55You can live there with your little lones.
00:25:57But without me.
00:25:59Really, it's what happens.
00:26:01I'll live in a modern apartment.
00:26:03I don't need it.
00:26:04I need you.
00:26:04Are you married?
00:26:08Let's go.
00:26:08How could you do that?
00:26:10What?
00:26:11Incredible.
00:26:12After everything I did for you.
00:26:14No, I don't care if you're married.
00:26:16You'll always be a little girl.
00:26:18Let's go.
00:26:19Do you think I forgot France?
00:26:20You and I have to go with you.
00:26:22And now you're going to put in a single marriage for a single child?
00:26:35Keith, Keith, respite.
00:26:36La rabia es una trampa, ok?
00:26:39Además, tengo grabada la palabra que dijo este desgraciado.
00:26:44Bien, muy bien.
00:26:46Investíguelo.
00:26:47Quiero saber el caba de valle.
00:26:48Quiero saber hasta la marca de su ropa en el video.
00:26:51De acuerdo, me encargo.
00:27:01Bueno, entonces, el problema de compatibilidad de datos está casi resuelto.
00:27:04Solo quedan unas muestras difíciles.
00:27:07Así que, sobre.
00:27:08Es tu esposa.
00:27:09Tu esposa viene y tú tienes los.
00:27:12Los zapatos más preciosos te he visto.
00:27:14Sí.
00:27:14¿Tienes ropa para que me cambie?
00:27:16Sí, sí, sí, cámbela, cámbela, cámbela.
00:27:19Escóndelo.
00:27:20Sí, sí.
00:27:20¿Dónde?
00:27:26Sí.
00:27:27Hola, Clamor.
00:27:28Hola.
00:27:28Hola, cariño.
00:27:30Hola.
00:27:31¿Qué haces aquí?
00:27:33Oh.
00:27:34¿Ya destapatos diferentes?
00:27:35Nunca los había visto.
00:27:37Sí, son más cómodos.
00:27:38Porque estuve trabajando en la banca todo el día.
00:27:42¿Estuviste trabajando aquí en la banca?
00:27:44Sí, porque sabes que los boletos de autobús están carísimos ahora.
00:27:48Entonces yo.
00:27:50Sí, estuve trabajando allí.
00:27:52Ah, sí.
00:27:53Olvidé que eres pobre.
00:27:54Muy pobre.
00:27:56Sí, él es muy pobre.
00:27:57Por eso tengo que trabajar todo el día.
00:28:00No comí nada en todo el día.
00:28:03¿Qué ves, Henry?
00:28:03Hoy un león, pastor.
00:28:04Buenísimo.
00:28:06¿Quieres acompañarnos?
00:28:07Oh, para cenar, sí.
00:28:08Claro que sí.
00:28:10Sí, quiero acompañarlos.
00:28:12Sí.
00:28:13Gracias.
00:28:14Genial.
00:28:14Entonces tal vez podemos irnos.
00:28:16Sí, por supuesto.
00:28:18Chefe, sus documentos.
00:28:20Encárgate de esto.
00:28:21Entonces vamos.
00:28:22Sí, ya nos vamos.
00:28:23Solo diré sí.
00:28:25Toma mis zapatos.
00:28:26Tus zapatos.
00:28:35Masita sea.
00:28:43Espera un segundo.
00:28:44Voy a buscar el pastel.
00:28:45Lo tengo en la cocina.
00:28:47Lindo apartamento.
00:28:48Pequeño.
00:28:49Prueba el adable.
00:28:51Señor Jack.
00:28:53Tiene que probar este pastel.
00:28:55Yo lo ovne.
00:28:57Really?
00:28:57Come on.
00:28:58Because my husband is working all night for you.
00:29:01Oh, yes.
00:29:02Sobre.
00:29:04The KPIs of this month.
00:29:05Yes.
00:29:06They are not winning.
00:29:08Do you know?
00:29:08No.
00:29:10Don't worry.
00:29:12I'm tired.
00:29:15I'm working on that.
00:29:16Yes.
00:29:16Of course, boss.
00:29:17Absolutely.
00:29:18Whatever the boss wants.
00:29:20I'll do everything for you, boss.
00:29:23I'll give you the best of me.
00:29:29Yes.
00:29:29Great.
00:29:30All right.
00:29:31All right.
00:29:34That's the girl.
00:29:35Come on.
00:29:36Look at me.
00:29:38She's getting me.
00:29:38She's getting me.
00:29:38Do you like to live like a woman?
00:29:43She's smile.
00:29:44I'm going to make you famous.
00:29:48She's smiling.
00:29:50Let's go.
00:29:51Let's go.
00:29:52Let's go.
00:29:53Let's go.
00:29:53Let's go.
00:29:54Let's go.
00:29:55Muévete
00:29:56Sivete aqui
00:29:59Y tu tambien
00:30:00Nada de fotos
00:30:02Vamos
00:30:03Muévanse
00:30:04Oh, lo siento jefe
00:30:08Lo siento mucho
00:30:09No hay problema
00:30:12Siéntese por favor
00:30:12Como es su pastel
00:30:14Si, por favor
00:30:17Si, gracias
00:30:20Tal vez preparemos un café
00:30:22Si, esta bien, gracias
00:30:24No lo se
00:30:27Come el pastel
00:30:28Si, si puedes comer
00:30:31Que le parece jefe
00:30:33Mmmm, esta delicioso
00:30:34Hermoso, sabroso
00:30:36Ni siquiera lo probaste
00:30:41Muévanlo
00:30:41Dijo de grabar
00:30:44Explícame eso
00:30:45Esto es programación en vivo normal
00:30:47Que pelearas con fiente en
00:30:49La calle
00:30:50Y que lo vea en las noticias
00:30:51Vamos, solo fue
00:30:53Solo fue un accidente
00:30:55Accidente
00:30:55Si, su ex fue quien empezó todo
00:30:58Olvídate de tu matrimonio
00:31:00Tu futuro
00:31:01Y de nuestra familia
00:31:02Es
00:31:04Oh, espera
00:31:06Es la misma chica
00:31:09La misma chica que te salvó
00:31:12Hace dos años
00:31:15¿Sabes lo que pasó hace dos años?
00:31:17¿Verdad?
00:31:17No importa
00:31:18No, dime que pasó hace dos años
00:31:20Ahora todo internet está hablando de ti
00:31:22¿Puedes imaginarlo?
00:31:26Las Monta le ha convocado a una reunión de emergencia
00:31:28Oh
00:31:30Por favor
00:31:32Dime que Rachel
00:31:33Rubió este
00:31:33¿Verdad?
00:31:37¿Ahora tienes miedo?
00:31:38Si
00:31:41La reconociste desde el primer programa
00:31:44Todo fue un plan
00:31:46Fue un acto
00:31:47Un show para mi
00:31:48¿No?
00:31:49Que...
00:31:49Ay si, fue un accidente
00:31:51Solo quería que ella
00:31:53Se enamorara de mi
00:31:57Convoca una güera de prensa de inmediato
00:31:59Si
00:32:00Y aclaramos todo
00:32:02Quizá
00:32:04Puede ver a mi cunada
00:32:06¿En casa?
00:32:07Si, y la vas a regañar otra vez
00:32:08¿Verdad?
00:32:09¿Por qué?
00:32:10Tal vez
00:32:10¿Qué marca le gusta?
00:32:14A ella no le gustan más marcas
00:32:15Es solo una chica normal
00:32:17Es feliz con su vida
00:32:19Conmigo, sin dinero
00:32:20Así que tal vez
00:32:22Dinero, oferta final
00:32:24Si, toda la familia gira en torno al dinero
00:32:31Que no es Garbenari
00:32:34Ella se casó con un CEO
00:32:36Todo fue suerte con Dom
00:32:39La lista
00:32:39A ver
00:32:41Oh, por supuesto señor
00:32:42Aquí está la lista de posibles nuevos ingresos
00:32:45Aquí viene
00:32:46¡Ay dios mio!
00:32:48Es fecho
00:32:49Fuimos juntos a la preparatoria
00:32:51¿A poco si?
00:32:52Si
00:32:53¿Qué llamas de ella?
00:32:55Era bastante popular
00:32:57Incluso renunció a su lugar en UCFD
00:33:01Pues su novio Luis
00:33:03Luego él se regresó a Francia
00:33:05Y ella
00:33:07Terminó trabajando
00:33:09En Rose Park
00:33:10Creo que el rumor es que
00:33:12Es suficiente
00:33:14Oh, señor
00:33:17Mírelo usted misma
00:33:19Sí
00:33:21Chica entregada abandona todo por amor
00:33:25Miren sus ojos
00:33:27Está entregada
00:33:28Fuera
00:33:30Señor, yo solo pienso
00:33:32Fuera
00:33:33Creo
00:33:34Que hay chicas que
00:33:35Fuera
00:33:39Muévete
00:33:40—
00:33:45No
00:33:45¡Oh!
00:33:47¡Llega tan tarde!
00:33:49¡Ya has estado escribiendo!
00:33:51¡Cómo diez veces!
00:33:56sorry I was working for our future
00:34:01prepare the dinner
00:34:02you are working so much
00:34:05I made a sop of potatoes
00:34:07because it took me half the price with my application
00:34:11and here you can buy it
00:34:13she even resigned to her place in UCLA
00:34:17because of her boyfriend Louis
00:34:18you don't like it?
00:34:20ah, I should have crossed that point
00:34:22you know, so I paid half the price
00:34:26because look, I have this new application
00:34:29and if we review these points
00:34:31in relation to your money
00:34:33then if we don't drink coffee for two days a week
00:34:37then we could buy a bicycle
00:34:40for example
00:34:43buy a car for free
00:34:45gratis
00:34:46how do you see?
00:34:49I got everything for complete
00:34:51and without worrying about what happened before
00:34:54I don't care about the girl I have in front of my apartment
00:34:58la que
00:34:59tal vez pudamos
00:35:01comprar un nuevo departamento en dos años
00:35:04cuyos ojos brillan como estrellas
00:35:17oh, buenos días
00:35:20¿estás cocinando?
00:35:22hola, amor
00:35:23sí
00:35:24para ti
00:35:25¿en serio?
00:35:27¿cómo te volviste?
00:35:29muy bien
00:35:31¿y tú?
00:35:32igual
00:35:33te preparé el desayuno
00:35:35¿sí, verdad?
00:35:36sí
00:35:37¿qué hiciste de desayuno?
00:35:38zanahoria
00:35:45hola, mi amor
00:35:48amor, hola
00:35:50mucho gusto
00:35:51chicas, sí
00:35:52ella es mi hermana Mary
00:35:54ella
00:35:55viene del campo
00:35:57hola, soy Rachel
00:35:58eres tan bonita
00:35:59tu carita parece de niña
00:36:02te plaza un regalito
00:36:04¿y es?
00:36:06¿qué?
00:36:08es cóteres
00:36:15este dinero es demasiado para nosotras
00:36:18no somos tan costuzas
00:36:19está loca
00:36:21no le hagas caso
00:36:22yo no soy tan del hijo
00:36:23¿sabes?
00:36:25oh
00:36:26hermano
00:36:27por favor dame un laffi del 82
00:36:28¿sí?
00:36:30¿qué?
00:36:31¿tenemos un laffi 82 en el departamento?
00:36:33no
00:36:33es solo un café
00:36:34café
00:36:34café negro
00:36:35sin leche ni azúcar por supuesto
00:36:37espérame
00:36:38¿sí?
00:36:41está bien
00:36:43oh
00:36:44puedo darte 10 edificios en el centro de la ciudad
00:36:46ya sabes
00:36:47un pequeño regado familiar
00:36:50¿estás bromeando?
00:36:54Rachel
00:36:54mira ese bicho enorme
00:36:56oh
00:36:58negra
00:36:58no le digas con los millones
00:37:00no
00:37:03no
00:37:06no
00:37:06no
00:37:07no veo nada
00:37:07no
00:37:07no
00:37:08no
00:37:08eh
00:37:09oh
00:37:09o algo más
00:37:10está bien
00:37:10sí
00:37:11oh espera
00:37:11tengo un mensaje
00:37:13¿qué es?
00:37:14¿eres tú?
00:37:16eh
00:37:16no
00:37:18no
00:37:19no
00:37:20solo
00:37:20me gusta
00:37:22sí
00:37:23no soy yo
00:37:24no
00:37:24estoy segura de que no soy yo
00:37:26no
00:37:27soy del campo
00:37:28era el palacio de Buckingham
00:37:30eso es interesante
00:37:31sí
00:37:52hola amor
00:37:55mi hermana se va a quedar esta noche
00:37:57y yo dormiré en el sofá
00:37:59¿está bien?
00:38:00oh
00:38:00qué bien
00:38:01eres una persona muy familiar
00:38:04sí
00:38:05amo a mi familia
00:38:08eso es hermoso
00:38:09oh
00:38:10mis pajaritos adorables
00:38:11no se vayan a dormir muy tarde
00:38:15tienen que cuidar
00:38:16su salud
00:38:17sí
00:38:20oh
00:38:20eres tan buena
00:38:21tal vez que yo
00:38:23te voy a ordenar
00:38:24tu cuarto
00:38:24oh
00:38:25sí
00:38:26gracias
00:38:28perfecto
00:38:32eres como un niño
00:38:34nunca le has tocado la cabeza
00:38:36¿y qué?
00:38:38tengo algo para ti
00:38:41plan de amor
00:38:44paso a paso
00:38:47plan de amor
00:38:48puede funcionar
00:38:50¿de verdad?
00:38:51¿estás loca?
00:38:53no
00:38:54tienes que acostarte con ella
00:39:00vamos
00:39:00si yo me quedo aquí
00:39:04yo
00:39:05irme
00:39:06con ella
00:39:07sí
00:39:16rachel
00:39:17escuché que tu esposo
00:39:18ya está básicamente viejo
00:39:20qué ridículo
00:39:28ay por dios
00:39:29si rachel
00:39:30mi novio me llevó hace poco
00:39:32a las maldivas
00:39:34¿y tú?
00:39:35¿a dónde has ido?
00:39:36ah bueno
00:39:38la semana pasada me llevó a la azotea
00:39:42y estábamos
00:39:43ya sabes
00:39:44mirando las estrellas
00:39:46pagamos solo dos dólares por el bus
00:39:49fue tan hermoso
00:39:50y creo que fue mejor que
00:39:52ya sabes
00:39:52un hotel de cinco estrellas
00:39:54ay por dios
00:39:56qué tierno
00:39:57me encanta
00:39:59es rico en emoción
00:40:00pobre una bicetera
00:40:02maldita sea
00:40:05espera
00:40:06¿dónde está mi archivo?
00:40:09ay de no tomo
00:40:09de verdad está bastante celosa
00:40:11que te lo llevaste
00:40:12maldita sea
00:40:16ese es tu proyecto
00:40:18¿rachel?
00:40:20eso es que lo uso
00:40:21arreglado
00:40:22¿qué?
00:40:23y
00:40:24lo que viají como tres veces anoche
00:40:26estoy segura de que está bien
00:40:28espera
00:40:29ella estuvo en la oficina anoche
00:40:31tal vez fuiste tu
00:40:32quien tomó mi archivo
00:40:33ah
00:40:34sí
00:40:34si de verdad quieres
00:40:36abortar a alguien
00:40:37quizás tengas un apartamento
00:40:39hermoso
00:40:39y caro
00:40:40pero tu corazón
00:40:41va a estar realmente
00:40:42realmente vacío
00:40:45bla bla bla bla
00:40:46arreglado para mañana
00:40:48¿entendido?
00:40:50está bien
00:40:50lo arreglaré
00:40:51eso es
00:40:53pero
00:40:53y lo haré
00:40:54mejor que tú
00:41:00hola
00:41:02amigo
00:41:02nombraste a Rachel
00:41:03como asistente
00:41:04de la sucursal
00:41:05esto ya es otro nivel
00:41:07de ligue
00:41:07bravo
00:41:08¿y cuál sería el problema?
00:41:10pero en serio
00:41:11Rachel es increíble
00:41:13tienes que subir
00:41:14tu nivel
00:41:14amigo
00:41:15sí
00:41:16quiero
00:41:16pero cada vez que le amo
00:41:18todo se pone raro
00:41:20tan estúpido
00:41:20no sé qué me pasa
00:41:22entonces haz algo grande
00:41:24una gran sorpresa
00:41:25renta un parque de diversiones
00:41:27fue
00:41:28artificiales
00:41:29una confesión al estilo drama coreano
00:41:32sí
00:41:32pero a Rachel le choca gastar dinero
00:41:34le encanta ser ahorrativa
00:41:39entendido
00:41:39entonces usa cupones
00:41:40para rentar el parque de diversiones
00:41:43sí
00:41:43genial
00:41:44y le pondremos
00:41:46el día del ahorro extremo
00:41:49eso estaría infelible
00:41:50sí
00:41:52pero
00:41:52¿por qué haces todo esto por mí?
00:41:55si tú estás felizmente casado
00:41:56mamá me vas a dejar en paz
00:42:00salud
00:42:02salud
00:42:12mire
00:42:14I'm not.
00:42:30I'm not.
00:42:33I'm not.
00:42:34I'm not.
00:42:35I'm not.
00:42:35What's that?
00:42:36Here you have.
00:42:38What did you do?
00:42:39Yes, I did.
00:42:41What did you do?
00:42:41Oh, I see incredible.
00:42:44I had a horrible day.
00:42:48Yes.
00:42:51You like it?
00:42:52Good.
00:42:54I have a lot of hunger.
00:42:56Yes, come.
00:43:04But you know what?
00:43:05What?
00:43:09Today you look like...
00:43:12Something different.
00:43:14Like...
00:43:15Where is the vehicle?
00:43:23I can't see.
00:43:24I can't see the sun.
00:43:25I can see the sun a little one.
00:43:30I can see the sun.
00:43:31You're so deep.
00:43:34I can see the sun.
00:43:47Funcionó.
00:43:50Sabía que mi camino es inmatible.
00:44:07¡Ay por dios!
00:44:10¡Nosotros! ¡Nosotros!
00:44:13¿Hicimos eso?
00:44:14¿Anoche? ¡Ay por dios!
00:44:16¿Qué es esto?
00:44:18Fue infreíble.
00:44:20Ay dios, no me respiraba para nada.
00:44:24Uff, me da tanta pena.
00:44:28Eres mi esposa, no tienes por qué.
00:44:31Por cierto.
00:44:34No recuerdo que tuvieras...
00:44:36...este veloj antes.
00:44:39Fue muy caro.
00:44:42No, es falso.
00:44:45Mira, es súper barato.
00:44:48Wow.
00:44:50¿Parece de verdad?
00:44:51Sí.
00:44:55Ay, espera.
00:44:56¿Qué hora es?
00:44:59¡No! ¡Ya eres parvísimo!
00:45:01¡Tengo que irme alfabajo!
00:45:02Me gustaría decirte algo, pero...
00:45:04Mesh, por favor.
00:45:06Está bien.
00:45:09Chica, ¿en serio?
00:45:11¿En serio?
00:45:13¿Te estás haciendo con el CEO de...
00:45:15F-Tech?
00:45:16No me digas que estás siendo mantenida.
00:45:19¿Qué? ¿De qué hablas?
00:45:21Chica, mira esto.
00:45:23Multimillonario y chica común.
00:45:26Cita secreta.
00:45:30¿Qué?
00:45:31Los comentarios dicen que solo eres...
00:45:33...una muñequita con sentido...
00:45:35...en su pente o si...
00:45:36...y esta casa.
00:45:38Uno dice que antes da...
00:45:39...50 mil al mes solo...
00:45:41...para tenerte feliz.
00:45:43No, eso es imposible.
00:45:45Según que más me ha dado ni un centavo.
00:45:48Amiga, los hombres mienten como respiran.
00:45:51En Sirio no le crees.
00:45:52Algunas noticias dicen que en París...
00:45:55...tiene a una chica joven esperándolo...
00:45:58...para casarse con ella.
00:46:00¿Qué?
00:46:01No, eso no puede ser.
00:46:04No me importa lo amable que sea.
00:46:07La dulzura no te compra la cena.
00:46:09Querida, mira...
00:46:10...el tipo que estoy viendo ahora...
00:46:12...me dio este anillo a los...
00:46:14...tres meses de salir juntos.
00:46:17Mira a tu misma.
00:46:18Ve al sitio oficial de F-Tech.
00:46:20A la junta directiva.
00:46:22Annie está...
00:46:23...con traje y colbata.
00:46:25Solo digo...
00:46:26...con tipos como él...
00:46:27...nunca se sabe.
00:46:29Y el amor dura menos...
00:46:31...que un macarón en una pelea.
00:46:34Entonces...
00:46:35...¿todo fue mentira?
00:46:46Oh, señor presidente.
00:46:49¿Está en su show?
00:46:52¿Qué quiera?
00:46:53No, no.
00:46:54No quiero hablar contigo.
00:46:55¿Sabes?
00:46:56¿Cómo pudiste?
00:46:57Por favor.
00:46:58¿A ti te gustó?
00:46:59¿Verdad?
00:46:59¿Te pareció divertido?
00:47:01¿Y tu hermana qué?
00:47:03Yo solo soy una chica pobre.
00:47:05Jesús no quiere una vida normal.
00:47:07No quiero ser una reina de lujo.
00:47:08¿Pero por qué me dejaste a mí?
00:47:10¿Querías jugar conmigo?
00:47:12Desde ahora, nada de secretos.
00:47:14¿O qué?
00:47:14No.
00:47:14Ya no te creo más.
00:47:16Quiero estar sola ahora.
00:47:18Señor Sahur...
00:47:19¿Esa es su nueva novia?
00:47:20¿Y la francesa qué?
00:47:22¿Sin comentarios?
00:47:23¡No!
00:47:24¿Y esta señorita?
00:47:25¿Esa dirá qué?
00:47:25No, no.
00:47:26El señor Sahur está conmometido.
00:47:27Muy bien.
00:47:32Hola, una bebida para mí.
00:47:42Disfrútela.
00:47:43Gracias.
00:47:47Esa es Rachel.
00:47:48Pero...
00:47:48¿Quién diría que te vería aquí?
00:47:52¡Alejate!
00:47:53Oye, no seas tan fría.
00:47:55Vivimos algo.
00:47:55¿Recuerdas?
00:47:56Mira.
00:47:57De verdad no quiero hablar contigo.
00:47:59¿Te casaste y luego te divulgaste?
00:48:02¿Quieres que llame a la policía?
00:48:03Déjame hacerte sentir mejor.
00:48:05¡No!
00:48:06¡No me toques!
00:48:07¡Oye tú!
00:48:13¡Tire discurbas o te rompo la cara!
00:48:15Los dos están muertos.
00:48:21¿Estás bien?
00:48:22¿Sí?
00:48:23¿Y tú?
00:48:23Sí.
00:48:26Quisiera explicarte.
00:48:27Necesito espacio.
00:48:29¿Espacio?
00:48:30¿Por cuánto tiempo?
00:48:32No lo sé.
00:48:33No estoy tranquila.
00:48:34Necesito estar sola.
00:48:35Conmigo misma.
00:48:36Solo yo y yo.
00:48:37Está bien.
00:48:38Te daré el tiempo.
00:48:40El que necesites.
00:48:41Pero...
00:48:42Te lo suplico.
00:48:44No me pidas el divorcio.
00:48:49Adiós.
00:48:50Un saludo.
00:48:52Un saludo.
00:49:02Un saludo.
00:49:09Honestly
00:49:10Conociste al tipo de lana y como va el proyecto cuando nos vengamos
00:49:16Tienes que ser duro por culpa de saúl y escogiste la mejor persona para que se den con je esposa
00:49:22No ni siquiera está cansado
00:49:25¿Crees que puede atacarla asi nomas?
00:49:28Deberías agradecer que no me esta presidiendo a mi por que osdurezas
00:49:31But no one has told you to have a spouse
00:49:34Who knows what he thinks of this guy
00:49:35Tomorrow he'll be with me
00:49:37A discrepate with her
00:49:38If she's not sorry, we're going to be
00:49:41And why should I?
00:49:43Rachel is only a girl from the who I got married
00:49:46Wait a minute
00:49:51Shit
00:49:58Hey, hello Jack
00:49:59Hola jefe
00:50:02Encontré algo
00:50:05Es sobre su esposa
00:50:07Siéntese
00:50:10Hey
00:50:12Es
00:50:14Honestamente creo
00:50:15Que debería haberlo usted mismo
00:50:18Entonces que es
00:50:19Que es
00:50:20Según Katie
00:50:22Y otras personas
00:50:23Que iban a la secundaria con
00:50:26Rachel, AJ y Lewis
00:50:30No solo salí bien
00:50:31Cree que hayan tenido un hijo juntos
00:50:36Vamos, sigue
00:50:38La verdad creo
00:50:40Que sería mi favor si lo lee usted mismo
00:50:43Lo siento
00:50:44Yes
00:51:01Chica
00:51:02Este es el lugar
00:51:03Oh, ¿qué es esto?
00:51:05Tú dijiste que íbamos a comer comida callejera
00:51:07Bueno, vienes de trabajar
00:51:09Así que pensé
00:51:10Que te vendría bien un lugar con buena viva
00:51:12¿Sabes?
00:51:13Se ve carísimo
00:51:15Bueno, yo invité
00:51:18Tengo mucha sed
00:51:19¿Tienes algo de tomar?
00:51:21Claro
00:51:21A ti quieres
00:51:23Gracias
00:51:25Entonces
00:51:25Señor
00:51:26Saúl
00:51:27¿Tu hermano está soltero?
00:51:30Soltero
00:51:31Y experto en golf
00:51:32Con una clase privada
00:51:35Nunca he jugado golf
00:51:38Sí
00:51:39Perfecto
00:51:40Es una buena idea
00:51:45Oh, todavía tienes esto
00:51:47En el dedo
00:51:49Sí
00:51:50No pude tirarlo
00:51:55Mi número privado
00:51:57Gracias
00:51:58Vamos a jugar golf
00:52:00Golf hoy
00:52:01Qué romántico
00:52:07¿Por qué?
00:52:15Una de ellas es mi cuñaba
00:52:16¿Y qué?
00:52:18¿Estás celosa?
00:52:20¿Cuñaba?
00:52:21Era broma
00:52:22Acuérdense que todos aquí se preocupan
00:52:24¿De verdad?
00:52:26Tú fuiste la que te
00:52:28Jó a mi hermano
00:52:30Para salir con el CEO
00:52:31O de F-TAC
00:52:34¿Pero sabes qué es lo más gracioso?
00:52:36Él es el CEO de F-TAC
00:52:38Lo conozco desde antes
00:52:40Crecimos juntos
00:52:41No es que no lo ames
00:52:42Es que nunca lo mereciste
00:52:43No lo vuelvas a llamar
00:52:47Jefe
00:52:48Este proyecto es verdaderamente revolucionario
00:52:51Puede traernos cientos de millones de dólares
00:52:52Y es tan simple
00:52:54Así es
00:52:55Sí
00:52:56Me alegra
00:52:57Me alegra escuchar eso
00:53:06Hola señor
00:53:07CEO
00:53:07Disculpa
00:53:08Esta es una reunión privada
00:53:09No puedes entrar
00:53:10Quítate de mi camino
00:53:11Sí
00:53:12Está bien
00:53:12Cuánto tiempo sin verte
00:53:13Déjalo pasar
00:53:14Ok
00:53:16No te dejé ir fácilmente la última vez
00:53:19¿Y ahora vienes arrastrándote de nuevo?
00:53:22Supongo que cuando un CEO se enfurece
00:53:25Por culpa de esta dulzura
00:53:28Mi familia se arruinó
00:53:30Mi papá está en la cárcel otra vez
00:53:32Así que pensé que al menos podrías mostrarme algo de compasión
00:53:35Oh
00:53:37Qué triste estoy
00:53:40Parece que también te golpeaste la cabeza
00:53:42Bueno
00:53:43Creo que si tú
00:53:44Te preocupas tanto por Rachel
00:53:46Entonces no querrías
00:53:48Que cierta información saliera
00:53:50Sobre su pasado
00:53:52Como eso de ser madre soltera
00:53:55¿Mmm?
00:53:58Sabes
00:53:59Tengo una reunión ahora mismo
00:54:05Déjelo andar libre por dos horas
00:54:07Mientras tanto
00:54:09Quiero todo sobre él
00:54:11Cada verdad
00:54:13Y cada mentira
00:54:15Nosotros no jugamos con reglas como él
00:54:18Jamás, jefe
00:54:19Así es
00:54:20Mantén a la original de siempre
00:54:24El jefe va a salir
00:54:25Por unos minutos
00:54:27¿Quieres algo mientras tanto?
00:54:30Helado
00:54:32Helado
00:54:32Está bien
00:54:34Tenemos helado
00:54:36Más te vale que sí
00:54:42¿Dónde está?
00:54:43Díguer a tu gran jefe que vendrá aquí
00:54:45Tiene veinticuatro horas
00:54:46Después de eso
00:54:49Después de eso, ¿ok?
00:54:53Será mejor que de aquí se hablas
00:54:54Hazlo ya
00:54:56Ratchet
00:54:58La molestaron en esa escuela
00:55:00Y la expulsaron por eso
00:55:03¿Acaso no?
00:55:04No te lo conto
00:55:05¿Tienes pruebas?
00:55:06¿O es otro cuento triste sin sentido?
00:55:10Esa vieja
00:55:11Ploma no tiene resistos
00:55:13Créeme
00:55:13Señor
00:55:14Seo
00:55:14Los dos fuimos enganados por ella
00:55:17¿Cuál es tu precio?
00:55:19Tan directo
00:55:20¿No te importa?
00:55:21¿No te importa?
00:55:23Ella solo tiene
00:55:24Tiene
00:55:25Un hijo con otro hombre
00:55:27Basta de drama
00:55:28Los dos sabemos que viniste aquí
00:55:30Solo por el dinero
00:55:32¿Cuánto por aquí
00:55:32Que cierres la boca?
00:55:34Bueno
00:55:37Este precio me parece justo
00:55:40Cien millones
00:55:42Transférelo
00:55:45Sí, eso es
00:55:46Señor
00:55:46Seo
00:55:48¿Y ahora qué?
00:55:49¿Qué vas a hacer con Rachel?
00:55:52No tienes que preocuparte
00:55:53Por mí ni por mi esposa
00:55:55Deberías preocuparte por ti
00:55:58Dos horas aquí sentado
00:55:59Y además
00:56:02Esta pequeña grabación
00:56:05¿Sabes cuántos años da
00:56:06Por extrusión?
00:56:08Me tendiste una trampa
00:56:16¿Qué?
00:56:17Sí, ya voy en camino
00:56:19Toma
00:56:20Chefe
00:56:20Chefe
00:56:21¿Qué pasó?
00:56:26Amor
00:56:27¿Qué pasó?
00:56:28Me asustaste muchísimo
00:56:30¿Estás bien?
00:56:31Oh, no es nada
00:56:32Estoy bien
00:56:34Pero
00:56:34Ya me siento mejor
00:56:35Sí
00:56:36Señor presidente
00:56:38Lamento tener que decirle esto
00:56:40Su esposa sufrió un trauma en la columna
00:56:43Es bastante grave
00:56:45Especialmente en la zona lumbar
00:56:48Eso significa que las probabilidades de concebir de forma natural son muy bajas
00:56:53¿Qué?
00:56:54Le daré todo mi dinero
00:56:56Solo arreglarla
00:56:57Usted sabe que no es por dinero
00:56:59Es su cuerpo
00:56:59No podemos hacer nada
00:57:01Entonces
00:57:02Entonces
00:57:03¿No podría tener hijos?
00:57:06Lo siento mucho
00:57:09Guay
00:57:09No te preocupes
00:57:12Amor
00:57:13Es que
00:57:14Somos una familia
00:57:16Me casé para estar contigo
00:57:18No por tener hijos
00:57:20Pero tú tienes una familia
00:57:22Los quieres
00:57:23Tú eres mi futuro
00:57:24Yo soy tu futuro
00:57:27Vamos a estar juntos
00:57:29Los hijos son caros
00:57:31La leche
00:57:32Los juguetes
00:57:34La escuela
00:57:34La bicicleta nueva
00:57:36La segunda bicicleta
00:57:37Vamos a ser felices juntos
00:57:39Solo tú y yo
00:57:48Hola Tiffany
00:57:49Hola
00:57:49¿Esta es tu gran sorpresa?
00:57:52¿En serio?
00:57:53Ni cena
00:57:53Ni siquiera un restaurante decente
00:57:55No te adelantes
00:57:56Mira
00:57:58Feliz compañeros
00:57:59Gracias
00:58:01Estaba investigando un poco
00:58:02Creciste en un orfanato
00:58:04¿Cierto?
00:58:04Tu director solía decir
00:58:06Ser hermosa para ser amada
00:58:09No que ni el derecho
00:58:10A indagar en mi pasado
00:58:11Espera
00:58:11Espera
00:58:12Quiero
00:58:13Quiero mostrarte algo
00:58:14Este video favorito
00:58:14¿No?
00:58:17Sí
00:58:18Tú no persigues
00:58:19Cosas gustosas
00:58:21Solo quieres que alguien
00:58:22Realmente te vea
00:58:23Solo quieres que alguien
00:58:24Te vea de verdad
00:58:25¿No?
00:58:28Tengo
00:58:29Tengo un regalo para ti
00:58:31Este es mi regalo
00:58:33Y también mi plan
00:58:34A cinco años
00:58:35Quiero abrir una cafetería
00:58:38Para animales rescatados
00:58:40Y también donar
00:58:43El cincuenta por ciento
00:58:44De los ingresos al orfanato
00:58:45Eso es tan hermoso
00:58:48Todos los domingos
00:58:49Quiero bailar mercado contigo
00:58:51Con sandalias a juego
00:58:53Leon
00:58:54Eres un idiota
00:58:55Tiffany
00:58:57Tiffany
00:58:58¿Quieres casarte conmigo?
00:59:00Sí
00:59:00Sí
00:59:03Este siempre fue mi sueño
00:59:18Hola amor
00:59:19Oh Dios mío
00:59:21¿Qué estás haciendo?
00:59:22Una cena para ti
00:59:23¿En serio?
00:59:25Sí
00:59:25Pero sabes
00:59:26Ay
00:59:27No tengo tiempo
00:59:28Tengo que irme en cinco minutos
00:59:30Entonces volvemos y comerás
00:59:32Tengo una gran idea
00:59:33¿Sí?
00:59:34Me gustaría crear mi propia plataforma de
00:59:40Tecnología de IA
00:59:41Ajá
00:59:42Sí
00:59:42Qué bien
00:59:43Amuf
00:59:43Es una gran idea
00:59:44Lo que necesites
00:59:45Yo te apoyo
00:59:46Tengo algunos expertos
00:59:48Conseguiré algo de inversión
00:59:50Espera
00:59:51Dios mío
00:59:52Eres tan genial
00:59:53Soy tu esposo
00:59:54Amuf
00:59:54Ay
00:59:55Gracias
00:59:55Ay no
00:59:56Tengo una llamada
00:59:58Tengo que irme
00:59:59Lo siento mucho
01:00:00Sí
01:00:00Pero eres increíble
01:00:01Gracias
01:00:02Y nos vemos
01:00:03Chao
01:00:04Chao
01:00:05Sí
01:00:05Hola
01:00:06¿Cómo estás?
01:00:08¿En serio?
01:00:11Es guapo
01:00:13Estoy muy feliz por ti
01:00:18No
01:00:20Wow
01:00:28Mira esto
01:00:29Es el proyecto de Rachel
01:00:30No
01:00:30No
01:00:31Hermano
01:00:31No creo que construya una
01:00:32Plataforma para mujeres
01:00:33Sea buena idea
01:00:35Eso es
01:00:35No necesitamos una plataforma de apoyo así
01:00:37¿De qué hablas?
01:00:38Es una idea fantástica
01:00:40Tiene un retorno a muy largo plazo
01:00:42Y nosotros no somos una caridad
01:00:45Hermano
01:00:45No puedo
01:00:46Se trata de dinero
01:00:48Amigo
01:00:48Pero esto es un negocio
01:00:50No estamos regalando dinero
01:00:51Así fue que sí
01:00:52Pero somos ricos
01:00:53Podemos hacer lo que queramos
01:00:55Es tirar el dinero
01:00:55Yo no quiero hacer esto
01:00:57Tus animales también son tirar el dinero
01:00:58No es cierto
01:00:59Los animales son una
01:01:00Cosa muy distinta
01:01:01No es lo mismo
01:01:03Sí
01:01:04Claro
01:01:04Toma
01:01:05Ve y alimenta a un gatito
01:01:07Amigo
01:01:07¿Qué es esto?
01:01:08¿Qué?
01:01:09¿Y este maldito dinero aquí?
01:01:11¿Qué es lo que se supone que es?
01:01:12¿Y qué?
01:01:13¿No es suficiente para los animales?
01:01:15¿Qué estás tratando de decirme?
01:01:17¿En qué estamos metidos?
01:01:20Yo soy el jefe
01:01:21Y esa idea es excelente
01:01:23¿Quién es el jefe de aquí?
01:01:25¿Acaso siempre tienes la razón?
01:01:27Sí, pero soy el jefe
01:01:28¿Cómo se llama el jefe?
01:01:29Ahora
01:01:30Yo soy el jefe
01:01:31No, hombre
01:01:32Vete a la mierda
01:01:35Sí
01:01:37Ve a jugar con tu bolita
01:01:39Niño estúpido
01:01:51Hola, chicas
01:01:52Hoy quiero hablar sobre
01:01:54Cosas que son muy importantes para mí
01:01:55Y
01:01:58No será fácil porque
01:01:59Es parte de mi historia
01:02:01Yo estuve enamorada de
01:02:03De un hombre que
01:02:06Me trató como hombre
01:02:07Como una broma
01:02:09Creo
01:02:10No fue bueno
01:02:11No
01:02:13Fue realmente tóxico
01:02:14Pero luego me di cuenta de que
01:02:16Lo más importante para nosotras
01:02:19Como mujeres
01:02:20Es realmente
01:02:22Una mujer independiente
01:02:23¿Saben?
01:02:24Es muy importante
01:02:26Y no lo olviden nunca
01:02:28Primero
01:02:29Amate a ti misma
01:02:30Y luego
01:02:32Amar a alguien más
01:02:33Porque si no
01:02:36Estaba siempre solo
01:02:38Gracias
01:02:42Hola
01:02:43Hola, amor
01:02:44¿Cómo te fue el entrevista?
01:02:46Oh, bastante bien
01:02:47Muchas chicas dijeron
01:02:49Que se sintieron
01:02:50¿Inscribidas con el lanzamiento
01:02:52De la app?
01:02:52De verdad
01:02:53Creo que va a ganar mucho apoyo
01:02:55Del público
01:02:55¿Sabes?
01:02:57Sí
01:02:58Trabajas tan duro
01:02:59Así que
01:03:00Tal vez te tomes un descanso
01:03:01Para un café
01:03:02Oh
01:03:04Suena genial
01:03:05Ok
01:03:06Mándame la ubicación por mensaje
01:03:07Y llegaré en unos minutos
01:03:09Sí
01:03:10Nos vemos
01:03:11Chao
01:03:12Chao
01:03:25Fue increíble
01:03:40Fue increíble
01:03:43Te amo
01:03:44Yo también me amo
01:03:45Hola, guapo
01:03:48Me das tu número
01:03:49Si no te molesta
01:03:51Disculpa
01:03:51Perdón
01:03:52Solo dame una oportunidad
01:03:55¿Perdón?
01:03:56Solo dame una oportunidad
01:03:57Podríamos divertirnos esta noche
01:03:59Llámame
01:03:59Este es mi número
01:04:00¿Qué?
01:04:01No, perdón
01:04:02¿Qué?
01:04:03Él ya tiene pareja
01:04:04¿Sabes?
01:04:05Y estamos casados
01:04:06¿En serio?
01:04:07Ay no
01:04:07Mierda
01:04:08Bueno, a ver
01:04:09Sí, sí
01:04:10Recuerda llamarme
01:04:11¿Ok?
01:04:11Llámame
01:04:12No
01:04:12No lo hará
01:04:13Lo grito mucho
01:04:14Ya, huevo
01:04:18Eso fue raro
01:04:19La gente
01:04:20La gente simplemente te adora
01:04:21Sí, tal vez
01:04:23Pero solo te amo a ti
01:04:43Amigo
01:04:43Nuestra plataforma OOP
01:04:45Se lanza en vivo
01:04:45Y estamos inundados
01:04:46De cobertura mediática
01:04:47La gente está publicando
01:04:48Sus historias en nuestra plataforma
01:04:50¿En serio?
01:04:52Es increíble
01:04:52Sí
01:04:54Oh, perdón
01:04:56Hola, amor
01:05:00Sí
01:05:00Sí
01:05:01Lo sé
01:05:03Lo sé
01:05:03Ya vi los resultados
01:05:05Respira hondo
01:05:06Sí
01:05:09Está bien
01:05:10Sí
01:05:11Voy en cuanto pueda
01:05:13Sí
01:05:14Nos vemos
01:05:15Chao
01:05:16Hola
01:05:17Hola
01:05:18¿Entonces qué?
01:05:19Sigo aquí
01:05:21Pareces libre
01:05:21En día de los reportes
01:05:23De la virtual alimentación
01:05:24Pública sobre OOP
01:05:27Tienes dos días
01:05:28No
01:05:29Si hubieras sabido
01:05:31Que de eso venía
01:05:31Habría corrido
01:05:32Si tenía la oportunidad
01:05:47Hola, amor
01:05:48Hola
01:05:49Estoy preparando la cena
01:05:51Para ti
01:05:52Vamos
01:05:54No hace falta
01:05:55Cena esta noche
01:05:56¿Por qué?
01:05:59¿Por qué?
01:06:03Esta noche
01:06:04Quiero comer
01:06:05De la noche
01:06:20Puede
01:06:21Que de eso
01:06:25Quiero comer
01:06:26Que de eso
01:06:34Quiero ser
01:06:37Saul
01:06:45La cicatriz en esta foto
01:06:46Las cicatrices en esta foto son las mismas que tú tienes
01:06:52¿Qué es esto? No lo sé
01:06:55The Rose Bar
01:06:58Una vigilancia
01:06:59El hombre que fue rescatado
01:07:01Eras tú, ¿verdad?
01:07:05Lo siento
01:07:06Esa fiebre borró parte de mis recuerdos
01:07:11Ahora estoy tratando de
01:07:13Reconstruir todo
01:07:14Pero
01:07:15Te encontré demasiado tarde
01:07:17Y tú ya te habrías ido
01:07:20No me atreví a enfrentarte
01:07:22Terminé a volver a traerte dolor
01:07:25Y entonces esas
01:07:26Muestras de confianza que me dabas
01:07:30Todas las cosas
01:07:31Entrabas en el área
01:07:33Fallándole a mi salvador
01:07:35No me sé
01:07:36Que es solo para devolverte el favor
01:07:40Me enamoré
01:07:41Me enamoré de ti
01:07:43Y
01:07:46Espero que pasemos
01:07:47El resto de la vida juntos
01:07:49Con razón
01:07:52La primera vez que te vi
01:07:57Sentí tú
01:07:58Tu aroma
01:07:59Y me pareció tan familiar
01:08:06Idiota
01:08:07¿Por qué no me lo dijiste
01:08:09¿Por qué no me lo dijiste?
01:08:09Antes
01:08:11Tenía miedo
01:08:12¿Niero de qué?
01:08:17¿De perderme?
01:08:18Sí
01:08:18De perderte
01:08:19No
01:08:22Tú me amas
01:08:24¿Verdad?
01:08:25No
01:08:26Vamos
01:08:27Vamos
01:08:29Vamos
01:08:30Amor
01:08:40No
01:08:41No
01:08:41Oh chica
01:08:41No hago
01:08:43Inesisto
01:08:43Es comida única
01:08:46I don't care, Rachel.
01:08:48John has a lot of photos of sex girls on his phone.
01:08:52What?
01:08:53Look at this.
01:08:54Let's go! She's almost naked.
01:08:57No. Oh, no.
01:08:59Look, but she's not naked.
01:09:01She's in a refuge with dogs.
01:09:03Look at this too.
01:09:05But last Sunday was a charity.
01:09:08A beneficial event?
01:09:10Yes. No, there are also other girls.
01:09:12They have a lot of sex.
01:09:15I know.
01:09:16I think that he is faithful.
01:09:18Let's go! I heard a voice note.
01:09:22He said...
01:09:23What did he say?
01:09:24He said...
01:09:26What?
01:09:29What was that?
01:09:32Yes.
01:09:38Look, even this.
01:09:39My cello is more nice than my husband.
01:09:45Okay, I'm going to call you.
01:09:48Hello, John.
01:09:50Can you come to the cafe of my skin?
01:09:54Yes, it's very important.
01:09:56We are waiting for you.
01:09:57And come with your cellulo.
01:10:05Tiffany.
01:10:06Tiffany.
01:10:07Tiffany.
01:10:07Es un malentendido.
01:10:08Las fotos son de personas que rescatan gatos.
01:10:11Y bebé.
01:10:11En esa llamada.
01:10:13Es un gatito atrapado que rescaté.
01:10:15Está bien.
01:10:15Pero entonces, ¿por qué no contestabas mis llamadas?
01:10:18Te llamé un montón de veces.
01:10:20Porque la gata literalmente dio valios en mi coche.
01:10:23La única chica sexy de mi celular siempre ha sido tú.
01:10:29Oh, sí.
01:10:30Desde este momento.
01:10:31Este es como fondo de pantalla en mi celular.
01:10:36Ha estado ahí desde el primer día.
01:10:41Está bien.
01:10:41Ok, lo admito.
01:10:44Tiffany, vámonos a casa.
01:10:46Está bien.
01:10:47Chao, amor.
01:10:48Adiós.
01:10:49Chao.
01:10:50Nos vemos.
01:11:10Te dice que mi relación con Rachel no va a también.
01:11:13Si la tecnología necesita SmartPile para mantener el monopolio.
01:11:16Tus datos geniales ya fueron filtrados.
01:11:18Si no es tu apoyo todos estos años.
01:11:20¿De verdad crees que habrías llegado tan mejor?
01:11:23Si no piensas en ti, al menos piensa en tu madre.
01:11:26No te atrevas a hacer a mi mamá para amenazarme.
01:11:29Entonces, siéntate.
01:11:30Mira cómo se derrumba el precio de tus acciones.
01:11:33Y en cuanto a la cafera de la tienda.
01:11:34No.
01:11:35Espera, probadora de software.
01:11:36Veamos si puedes ocultarse rechazada por la opinión pública.
01:11:44Saúl.
01:11:46Tal vez, alejarnos sea lo mejor.
01:11:49Para los dos.
01:11:55Vamos, hermana.
01:11:56No sé qué más tengo que hacer.
01:11:58Le compré flores.
01:11:59Y ni siquiera quiso abrir la puerta.
01:12:02Sí.
01:12:02Eso no es suficiente.
01:12:04Ya eres un hombre, no un niño.
01:12:06Eres perfecta.
01:12:07Y tienes que conquistarla.
01:12:09Sabes.
01:12:10Conquistarla.
01:12:11Pero a ella no le gusta el uso ni el dinero.
01:12:14Pero sigues siendo una mujer.
01:12:16Ella necesita a un luchador.
01:12:17Y tú necesitas cambiar tu vida o algo así.
01:12:19Tienes que conquistarla.
01:12:22De alguna manera.
01:12:23Podemos hacerlo juntos.
01:12:25Yo te ayudo.
01:12:25Y...
01:12:26Sí.
01:12:26Sí.
01:12:26Eres mi hermano especial.
01:12:28Hola.
01:12:29Oh, hola.
01:12:31Qué bueno verte.
01:12:33Hola.
01:12:35Hola.
01:12:36Hola.
01:12:40Hola.
01:12:43Sí.
01:12:44Aquí tienes.
01:12:46Oh.
01:12:47Es por aquí.
01:12:48Gracias.
01:12:49Estaban a mitad de precio.
01:12:51¿Te gustan?
01:12:52Sí.
01:12:53Me gustan.
01:12:54Vaya.
01:12:54Se ven hermosas.
01:12:57Huelen delicioso.
01:13:01¿Tienes hambre?
01:13:02¿Puedo hacerte o café?
01:13:04Oh, sí.
01:13:05Sí.
01:13:05Suena perfecto.
01:13:07Sí.
01:13:07¿Por qué no?
01:13:08Genial.
01:13:09Sí.
01:13:09Suena perfecto.
01:13:12Entonces, ¿sí te gustaron las flores?
01:13:15Sí.
01:13:15Me gustaron, pero sabes.
01:13:16Las flores no lo son todo.
01:13:20¿Podrías perdonarme algún día?
01:13:23Sé que es.
01:13:24Sé que no es fácil, pero...
01:13:26Todo fue un malentendido.
01:13:30Que ya no significa nada para mí.
01:13:33Tú eres de especial.
01:13:41Te amo, pero...
01:13:43Me lastimaste.
01:13:47No volverá a pasar.
01:13:50Lo comentas.
01:13:52Lo comento.
01:13:53jakby depositado.
01:13:56Tú estás dunno.
01:14:00Para mí.
01:14:32¿Estás bien? ¿Estás sin ser mahu?
01:14:35Sí, tranquilo, tranquilo, todo está bien.
01:14:39Tengo una noticia.
01:14:40Para ti, ¡díela!
01:14:41Pero no lo digas.
01:14:43No se lo digas a nadie, ¿ok?
01:14:45¿Qué pasó?
01:14:46Solo mira.
01:14:57Vamos a tener un hijo.
01:14:59Sí.
01:14:59Voy a ser papá.
01:15:03Sí.
01:15:05Amor.
01:15:09¿Pero te sientes bien? ¿Necesitas ir al hospital?
01:15:12No, estoy bien.
01:15:15No lo puedo creer.
01:15:18Dios mío.
01:15:19John, mira eso.
01:15:21¿Estás embarazada?
01:15:22Ya te dieron la buena noticia.
01:15:24Hola, John.
01:15:24¿Vas a ser tío?
01:15:27Dios mío.
01:15:28Sí.
01:15:29Mira esto.
01:15:30Hermano.
01:15:30Estás embarazada.
01:15:33Felicidades.
01:15:34Oh, tengo una nueva sorpresa para ti.
01:15:38Tengo una nueva sorpresa para ti.
01:15:38Estos son algunos edificios en nuestro centro y...
01:15:41Nuestra familia acaba de...
01:15:42...de decidir que son para ustedes.
01:15:44Sí, amor, acérpalo.
01:15:46Pero...
01:15:47Es para nuestra familia.
01:15:49Sí, así que...
01:15:50Eres parte de nuestra familia.
01:15:52Vas a ser rico con nosotros.
01:15:59Está bien.
01:16:00Lo aceptamos.
01:16:09Chicos, tenemos tarjetas felices para ustedes.
01:16:13Así que espero que repartan amor como lo hacemos nosotros.
01:16:17Esto es para ti.
01:16:18Es para ti.
01:16:19Sí.
01:16:20Todos tienen que comer, John.
01:16:23Al hora mismo vamos a hacer una parrillada.
01:16:29Vayan para allá.
01:16:34Está hermoso el día, ¿verdad?
01:16:36Sí.
01:16:37Tengo mucha hambre.
01:16:39Vamos.
01:16:40Ok.
01:16:41¡Vaya!
01:16:49Como la primera vez que nos conocimos.
01:16:52Soy Rachel.
01:16:52Un gusto conocerte.
01:16:55Las flores siempre te hacen sonreír.
01:16:59Te amo, mi Valentín.
01:17:06Sí, lo recuerdas.
01:17:08Por supuesto.
01:17:14Está bien, vamos a casa.
01:17:15Está bien, vamos a casa.
Comments