- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00क्रिमेंग
00:09वह जो से इन अपनेंग?
00:11तेलमी!
00:11क्रिमेंग थेलमी!
00:13रिलाक्ष!
00:14ग़िए कैना इस चैंप में रहे है?
00:17वह?
00:18यह में अपने कोछ निए?
00:19नहीं वा
00:20वह अपसिबल अपनेंग अपनेंगॉ
00:23अँ रहा!
00:23यहां, आशिय और इसके गैंग नेक स्नाप्पोल कंडग किया
00:26एंड
00:26एंड
00:27एंड
00:28वो
00:29दूट
00:30कुछ नहीं
00:31नथिंग सीरियस
00:32नो बिग दील
00:34भूल जाओ
00:37भूल जाओ
00:38भूल जाओ
00:39भूल जाओ
00:39भूल जाओ
00:39तेल में क्या हुआ
00:40दूट
00:41उसके बार में सोच के क्या फाइदा
00:43you know
00:43just forget about it
00:44sit
00:45cut it out
00:47साफ साफ मुझे बताओ
00:47क्या हुआ स्नाप्पोल
00:50तो
00:52मैं हार के
00:59I don't believe this
01:04इस्टून्स अपने को समझते क्या है
01:06सारी freebies खाके
01:09मुझे वोट्स नी दिये
01:10मुझे वोट्स नी दिये
01:11तेरी पूरी पॉकेट मनी इस कैम्पें चली गई
01:14sit
01:15और इनने जाके
01:16उस
01:17उस वैको को वोट्स तिये
01:19I don't believe this
01:20ah
01:21dude
01:22dude
01:23dude
01:23listen
01:25dude
01:26actually
01:27वो सब कह रहे है
01:28कि तुमारी freebies के वज़े से
01:30वो सब सस्पिशिस हो गए
01:33what
01:36sit
01:37इसका मतलब
01:38हमें अपनी कैम्पेंज चेंज करनी होगी
01:41we have to change our strategy
01:43damage control करना होगा sit
01:45और इसके लिए
01:46मुझे solid advice की जूरत है
01:48some real good advice
01:50लेकि मुझे advice देगा
01:52कॉ
01:57यह है हमारे plans
01:58समझ गया और
02:04अगर आप लोगों को बुरा ना लगे तो
02:06मुझे एक
02:09जरूरी फोन अटेंड करना है
02:10excuse me
02:16हां बलो
02:16dad
02:18मुझे आपसे मिलना है
02:19अभी नहीं
02:22अभी मैं विजी हूँ बाद में बात करते है
02:24dad this is really important
02:25मुझे आपसे अभी मिलना है
02:27देखो यह जब तक मेरी मीटिंग खतम नहीं हो जाती
02:30तुम्हें इंदजार करना ही होगा
02:32dad
02:32यह क्राइसिस है
02:33मुझे एलेक्षिन कैम्पें में आपकी है
02:36चाहिए
02:40ठीक
02:49dad
02:51whatever it takes
02:54मैं यह एलेक्षिन चीतना चाहता हूं
02:58देखा
03:00मुझे पता था
03:03तुम्हारे अंदर यह जोश है
03:05यह जीतने की तमन्ना
03:07यह ख्वाहिश
03:10यश्वन्त देव का बेटा हारने वालों में से नहीं है
03:14नहीं डाड
03:16अब समझ नहीं रहे
03:18मुझे पॉलिटेक्स में कोई इंट्रेस्ट नहीं है
03:21नहीं लीडर बनने का शौक
03:24मैं तो बस उस वैको आशी को हराना चाहता हूँ
03:27और यहीं स्पिरिट
03:31यहीं स्पिरिट है यह व्राच
03:33अपने राइबल को हराने की ख्वाहिश
03:36अपने ओपोनेंट से नफरत
03:38एक सच्ची लीडर की असली निशानी
03:41जीतने वाले की पहचान
03:45पर टाड
03:47और यह में एक स्नाप पोल हुआ है
03:50जिसमें मैं हार गया हूँ
03:53देखो यह व्राच
03:55यह उपिनियन पोल्स
03:56स्नाप पोल्स
03:58यह सब होना बहुत जरूरी है
04:01लेकिन हमें इन पर ध्यान नहीं देना चाहिए
04:05जो उपिनियन पोल्स होते हैं
04:06इससे वोटर्स के मूड का पता चलता है
04:10और वोटर्स के मूड को बदलना बात आसाने
04:17डाड अब कहना क्या चाहते हैं
04:19देखो यह भी
04:21मेरी बात ध्यान से सरु
04:24तुम्हें पता है कि कुछ तिनों बाद खोली आने वाली
04:28यहां मैं हार रहूं
04:30और आप होली मनाने की बाते कर रहे हैं
04:33क्यों डाड आप मुझे सीरिस्टे क्यों नहीं लेते
04:36मेरी बात तो सुनो
04:40होली का मेरे एलेक्शन से क्या संबंद है
04:42है है
04:44होली का तुमारे एलेक्शन से बहुत कहरा संबंद है
04:48क्या डाड
04:49होली की दिन स्टुडिन्स क्या करते हैं?
04:52क्या करते हैं?
04:53मस्ती, हंगामा, पार्टी
04:56सो
04:57इस बार होली की पार्टी तु थो करो
05:04मौर्या में एक शानदार होली पार्टी और्गनाईज करो
05:06एक ऐसी पार्टी
05:07जो सबको हमेशा हमेशा के लिए याद रहे
05:17और इस पार्टी से तुम सबका दिल, सबका ट्रस्ट और सबकी वोट्स जीत लोगे
05:24रहली डाट, ऐसा हो सकता है?
05:27क्यों?
05:29तुम्हें नहीं लगता कि ऐसा हो सकता है?
05:44होली है!
05:50Hi guys!
05:51Hi guys!
05:52Hi!
05:53तिया!
05:54बातो है!
05:55Thank you!
05:56यह क्या हुरहे?
05:58यह, कल होली है तो हम लोग उसी के बारे में बात करे थे
06:01मैं लोगों को कह रहा था कि मैं जया पर रहता हूना वहाँ तो होली बाथ दुम्दम से नाते है
06:05एक दम सांगला!
06:08बना, होली तो हमारे सांगानेर में भी बहुत अची तरीके से मनाई जाती है
06:13दिवाली से ज़्यादा होली पे मज़ा आता है
06:15और हाँ, पूरे सार सब लोग इसी दिन का इंतिजार करते है
06:20मैंने तो कभी होली खेली ही नहीं, क्यों एंजे?
06:23ममी कभी खेले ही नहीं देती थी
06:26टिया के पपा तो टिया के घर पे ही होली पार्टी इस ओगनाईज करते थी
06:29टिया के सारे फ्रेंड्स टिया के साथ एंजोई करते थी
06:33वा टिया, तुम तो किसी अमीता बच्चन से कम नहीं हो, हाँ
06:39मैंने तो होली कभी खेली ही नहीं
06:43लेसे कलर लगाने में क्या फ़न
06:47कलर लगाने में तो सबसे सादा मसा आता है
06:51राइड ओन ब्रॉदर
06:53है गाइज हापी होली
06:55है है टो माइड बेब होली है
06:59टिया टिया की स्किन खराब हो जाएगी
07:06और वैसे भी होली आज गहीं कल है और कम ओन टिया होली तो एक वीक पहले ही सेलिब्रेट करते
07:11है अब मूद मत स्पाइल कर दो पिया सब्सक्राइब
07:13खोली स्पाइल नहीं टिया खोली तो तुम्हें खेलने ही होगी हम तुम्हें इतने आसानी से थोड़ी छोड़ेंगे क्यों
07:19गाइस गाइस गाइस मुझे लगता है कि सबको अपनी एनरजी और अपना मूड कल कले सेव करके रखना चीए
07:29क्युक्कि कल मैं सबके लिए एकोली पार्णी हो करेंगे मॉरया में होगी
07:51कि अज़ की सबसे रॉकिंग, सबसे हापिए पार्टी और फेस्टपर इंवे इस्पार्टी में होगा, फेस्पूर्ट, फेस्पूर्ट बेस्ट मुजिक, यह रुड़
08:18कार
08:20Dude, you're rocking man.
08:22कल देखना, मैं सब पे इतना कला रगाऊगा, कि इसका फेस भी नजर नियाएंगा.
08:30Buna, ये बात तो सही है, पर आप एक चीज भूल रहे हैं.
08:34क्या?
08:35अब, खोली सिर्फ रंगों का तिवहार नहीं है.
08:38खोली का मतलब है, बुराई पे अच्छाय की विज़ है.
08:46और हाँ, ये नहीं, हम बसंद मौसम का स्वागत भी करते हैं होली के दिन.
08:53हेई, वाट्स बसंद?
08:56स्प्रिंग सीजन, शाय.
08:58ओ, ताट्स कूल. लेकिन तुम्हें ये सब कैसे पता?
09:04शाय, पता तो हम सबको होता है, पर अक्सर हम सिर्फ होली को एक रंगो गातियोहर मान लेते हैं.
09:10जानते हैं, सांगा नेर में तो रहोली से एक दिन पेले हम ढ़े सारी लकडियों को आग लगाकर आने वाले
09:16मौसम का स्वागत करते हैं.
09:18यू मीन बॉनफायर?
09:19नहीं शाय, होली का दहन करें, और ट्रिडिशनल तरीके से होली को वेलकम करें, या यू मी तो ग्रेट आइडिया,
09:41यू मी ज़र अपनी वाच्छ देखो, शाम औरी हो चुकी है, अब तुमारे पस लकडियों ओगनाइस कने का टाइम कहा
09:48है, बेब,
09:50मैं वो सब हैंडल कर लूंगा, तुम सब जाके आदे घंटे में त्यार होचा और नीची आज़ा, और राइट?
10:00इल कैच्छ यू गाईस
10:03वाव, किता मजाएगा ना, एना आशी?
10:11क्या हुआ तुम्हे?
10:13कुछ नहीं
10:16आशी?
10:23सुला, मीपन जातो है, हाँ, बाहर मिलते हैं
10:26I think guys, even I should leave, catch you later
10:30हमें लगता हमें भी चलना चाहिए
10:31ठीया, हम अपसे बाद में मिलते हैं
10:34तुम्हें वेट, मैं भी चलता हूँ
10:38ठीया, I'm so excited
10:40इसमें इतना excited होने किया बात है?
10:43तुम्हें पता है यह लोग कॉनसे कालर्स यूस करेंगे?
10:47इन में दुनिया भर के केमिकल्स होते
10:49एक ही जे में तुम्हारे पेस्ट पर हंड़र हंड़र पिंपल्स आ जाएंगे
10:54जब टिया के खर पर पार्टी होती थी ना तो टिया स्पेशल नाच्रल कलर्स बमवाती थी
10:59बट दिस?
11:01ओक एस टिया, मैं तो बहुत एंजॉई करने वाली हूँ
11:04ओके तब तुम एंजॉई करो, टिया होली पर नहीं आगी
11:08लेकिन टिया, यूवी को कितना बुरा लगेगा
11:12हाँ
11:13पर तुम लोग यूवी से कैदेना कि टिया को फीवर है, ओके?
11:16और रन्वीर?
11:17रन्वीर?
11:19टिया रन्वीर को सम्झा देगी
11:20ओके फाइन, लेकिन अट-लीस तुम बॉनफाय क्ले तो आओगे न
11:24पॉनफायर?
11:26यह, पॉनफायर जोगी
11:29ओके, तो चलें?
11:30यह, लेट्स को
11:43आशी, तुम अशे एसे क्यू चली आई?
11:46क्या हो तुम्हे?
11:48लुक अट में, तुम्हें मेरा प्रेस तेकर क्या लगता है?
11:51यह, कि तुम बॉत गुस्से में हो?
11:54ब्रेलियंट!
11:55षाइनली तुम्हारे ब्रेइन सेर्फ अबने अनुलिफ से वापस आगया है
11:58लेकि तुम्हें इस तुम्हें गुस्से में हो क्यो?
12:01तुम्हें होली बसन नहीं है?
12:03सब्स्य युफरार्स तेश पसननी है
12:05अगर मेरा बस चलता ना, मैं तो उसे
12:07आशी, रिलक्स
12:09जुबीने सिवे खोली पाती दोग ने इसकी है
12:11इसमें पुरा क्या है
12:16आखो की तर है
12:17अगर दिमाख ले चश्मा होता ना
12:18तो मैं तुम्हे जरूर गिफ्ट करती
12:20क्योंकि तुम्हे उनकी बहुत जरूरत है
12:26आशी, मुझे कुछ समझ में नहीं आया
12:32है भगु, तुम्हे क्या लगता है
12:35युवी सादिनली डेविल से सेंक्यू बन गया है
12:40उसने इस पार्टी के लिए सिर्फ हमारे ग्रूप को नहीं
12:42तुम्हे पूरे मौरर को इंवाइट किया है
12:44इसका मतलब तुम जानती हो?
12:46क्यूंकि वो चाहते हैं कि सब नजॉय करें आपारी तुम्हे तुम्हे तुम्हे बहुता है
12:52पुर्णा, मैंने तुम्हे पहले भी का था था
12:54कि उस तुम्हे ब्रिगेड से दूर रह करो
13:13देखना, इस पार्टी के बाद आधे से जादा स्टूदेंस युवी को वोट देंगे
13:23आशी, मैंने तु यह सोचा ही नहीं था
13:26इसलिए इलेक्शन तुम नहीं, मैं लड रहे हूं
13:31फृंदा, I can't believe it
13:33युवी इतनी जल्दी अपने डैड की तरह बनता जा रहा है
13:38अब तुम क्या करोगी?
13:44मैं इस पार्टी के लिए नहीं जाओंगी
13:46नहीं आशी, तुम ऐसा बेकुल नहीं करोगी
13:49अगर ऐसा हुआ, तो सबको लगेगा कि युवी ने तो तुम्हें विलाया
13:52लेकिन क्युकि तुम ओवर कांफिरेंट हो, इसलिए तुम नहीं गई
13:56और सबको ये भी लगेगा कि युवी उनका भला जाता है और तुम नहीं
14:04पृंदा, युर राइट
14:06मैं नहीं चाहते कि कोई भी मेरे बारे में बुरा सोचे
14:10मैं इस पार्टी के ले चाहूंगी
14:12और पाकी सब मैं बाद में से बाद में बाद में बाद में
14:17कमाँ टिया, तुम एक ट्रेस्ट रसाइड करने में इतना टाइम लगा रही हो
14:20वाह हूली का स्टार्ट होने वाली है
14:22वाह लीज बेज, टिया इस टो लुका बेस्ट
14:40ओके, नहीं खाऊंगी
14:42महर, तुम पर नजा रखना
14:44तुम पर नजा रखना है तुम पर नजा रखना है
14:47तो बड़े वेपस, मैं परी के साथ 24 आज रहूंगी
14:51चलेगा परी?
14:52परफेक्ट
14:57लवली
14:58बन फाय की प्रपरेशन हो रही है
15:00हेई शाइड
15:01हम तो बस रखना हो ले थे
15:04तुमने चेंज नहीं किया
15:06बस मैं भी चेंज करने जाने ही वाली थे
15:09तैसे टीया
15:12पार्टी में काफी एक्साइट्में चेहीं
15:16कुछ अनिक्स्पेक्टर चीजे भी हो सकती है
15:22यह
15:22I hope you're prepared
15:25Don't you worry, shy
15:26टीया आउजास
15:28always prepared
15:29Oh
15:31Now if you don't mind, हम चेंज करने
15:33Oh sure, why not?
15:36Thank you
15:37Bye girls, see you soon
15:39Bye
15:46Yeah, put that there
15:47Yeah, more of that
15:50Man, where are the girls?
15:52Dude, they're girls
15:54They'll have time to get ready
15:55Why?
15:55The first dress
15:57and then matching makeup
15:59and matching lipstick
16:00These all can't be in half an hour
16:02But you too
16:06Guys, here they come
16:32We're looking at
16:33You're looking at
16:34the same
16:34a lot
16:34Of the same
16:35And having a lot
16:37You look at
16:39कि चलिए शुरू करते हैं है तो मेरे बिना ही पॉनफायर जला दोगे ओ शाय अम सॉरी हमारा ध्यान नहीं
16:54गया कि आप आई नहीं तुम्हारा क्या रणवी अब किसी को पर ध्यान नहीं गया
17:07अचा तो अब शुरू करते हैं
17:18अब हमें अममें में होले का कि चर्णो होगे और शाथ चक्कर लेने होंगी तू चले
17:30कर दो कर दो कर दो
18:01कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो
18:22कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो
18:25कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो
18:26कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो
18:26कर दो कर दो कर दो कर दो कर �
18:29आपके लागिया!
18:31आपके लागिया!
19:09आम अभी आते हैं चाहिए
19:11रद्वीर
19:16वो तो रो कहां जा रहे है
19:29तिया अब यहां क्यों चली आई आई बस ऐसे ही
19:37तिया हमें आपसे कुछ कहना है
19:44यह आपकी और हमारी साथ में पहली हो लिया है
19:50इसलिए कल का पूरा दन हम आपके साथ स्पेंड करना चाहते हैं
19:57अकेले
19:59रद्वीर
19:59तुम जानते हो यह पॉसिबल नहीं है
20:03तुम्हारे आसपास तो कई लोग होते हैं
20:07तुम्हारे पास तिया के लिए टाइम ही का है
20:11तिया हम जानते हैं कल हमारे आसपास बहुत सारे लोग होंगे
20:16पर फिर भी
20:18हम कल का दिन खास बनाएंगे
20:21कैसी
20:24हम आपको वादा करते है कि कल सबसे पहले रां हम आपको लगाएंगे
20:33ट्रेया भी वादा करते है कि ट्रेया सबसे पहले कलर तुम्हें लगाएगी ट्रेया फ्रोमेश
20:52और तुम्हें