- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ographic community
00:01victim
00:13इंस
00:14हम मिना झाओखार, जीस्टेशे प्रोब्लमि से, ឲज्ड करेड़ा भांड हां
00:21अब जी सपोर्सकोच अपॉईंगरे
00:23तो यह रहते है,
00:25मैं, तुम्ले लोग को प्रामिस की है
00:27और अगर तुम अपने प्रामिस से प Dwot
00:29तो तुम्हें तुम्हें डुटी पॉलिटीशिंस की तरह हो जाओगे
00:32जो कभी अपने प्रॉमिस्स पूरे नहीं करते
00:35I mean, वो संझेंगे कि तुम्हें पावरलेस हो, उसलेस हो
00:39तुम्हें सब लूजर बुलाएंगे, दूद
00:42Dude
00:43Dude, मैं तुम्हारी प्रेस्टीज की बात कर रहा हूँ
00:45I know, Sid
00:47I mean, हमें किसी भी हालत में मौर्या के एक नए स्पोर्ट्सकोच अपॉइंट करना ही होगा
00:51But, कैसे?
00:52I don't know
00:54Actually, I do
00:57सिर्फ एक इंसान है
00:59जो मेरी मदद कर सकता है
01:10हाँ, बलू
01:13Dad, मौर्या को एक स्पोर्ट्सकोच की जरूरत है
01:27I'm trying my level best dad, but Jumbo Dustin and I understand
01:34Gee dad
01:36Bye dad
01:57You know Shai,
01:59तुम से ज़्यादा ओसम कोई होई नही सता
02:03Really?
02:05Of course, तुमें क्या लगता है इस कैंडल लाइक में?
02:11तुम्हारा हाथ पकरते वे, मैं छोट काऊंगा
02:16क्या तुमने मुझे इतना slimy समझ रखा है?
02:19Hey, मैंना ऐसे कब कहाँ
02:23तुमने कब क्या कहाँ
02:29Cheers
02:31लाइ तुमने मुझे कोई हुँ
02:35तुमने गाँ
03:02झाल झाल
03:05मधनल चङ genres
03:09जालर है
03:26मधनलतरर इसाथी ओज चिंग
03:27में में विल्यूलीरी
03:29अ security विलाऊ मारे कापड़ राब गटती
03:34मधनलतररर्मी कापड़ रहां
03:35बशकर वब रवादू आहं आए
04:06हाई
04:07हाई
04:08तुम इतना इसली उस इडियट को हाँ छोड कर आ गई हाँ
04:12इस मैगनिट की अट्राक्शन को कौन रजस्स कर सकता है
04:17और वैसे भी उस्टूपड के वज़े से ही तुम्हें यहां आ सकी हो
04:25इतना क्लम्पी लूजर है वो
04:28मेरी कप्डों पर ड्रिंक्स किरा दिया उसने
04:32तो तुम्हें पता था कि मैं यहां आ रहा हूँ
04:37बट यूवी को यहां आने के लिए तुमने कन्वेंस के से कि
04:40यह शाय का मैजिक है
04:44शाला जब रॉक करती है तो आस पास सब रोल करते है
05:01करते हैं
05:02हालो
05:04अजब कुर्या हो?
05:05यह कैका रवाखर?
05:09बट जब शूँड ऐल एओ
05:15इुलया मैं отвеч्ष्अ किसफल सकती है
05:17उसन में तुम्हेमन
05:19दॉम्हें यॉवी दा निर đến कि मैं मैं
05:24वे इह चूपाउड मैं वूब गल
05:36स्ट्श्वेजंग
05:38ड्सक्यूसमेश
05:38बफने
05:41सपयग
05:43समय
05:43दुश्जंग
05:46बपने
05:48झाल झाल
06:22तुम यहां क्या कर रही हो जानना चाहो के तुम्हारी लवपर्ड इस वक्त कहा है
06:33सो क्यूट ना
06:49यहारी दुम्हारी तुम्हारी टुम्हारी यहार्री वपर्ड़र्डेला इसल्वैसा
07:18प्रणादा!
07:24चिर्स!
07:24नाइस पारी, राइट?
07:37Sonia!
07:39हाई, यू!
07:42रूट!
07:43अक्नॉलेज तक नहीं किया!
07:45आजकल के बच्चे अपने आपको समझते क्या है?
07:47बुल्गे की मैं!
07:55I'm very sorry, मैंने आपको देखा नहीं!
07:58नहीं या, I'm sorry कि आप
08:01पीछे देखते देखते आगे चलती है!
08:07No bones broken I hope.
08:11I don't think so.
08:13Anyway, as usual,
08:15Mamam की mom ने अपना मजाग बना दिया
08:17Mamam की होने वाले प्रफेसर के सामने
08:20ऐसी कोई बात नहीं है
08:22अब दरहसल मैं होने वाले से हो गया हूँ
08:27छी?
08:29मेर मादाब है कि मुझे नौकरी मिल गई है
08:31Oh!
08:33That's great news!
08:34Congratulations!
08:35Thank you, thank you so much!
08:36So I hope की हमारी अगली मुलाकात इतनी ड्रमाटिक नहीं होगी
08:41Ah, I hope so too!
08:44Bye bye!
08:46Ah, excuse me!
08:49Ah...
08:51Ah...
08:51अब जो मेर मुर्या का प्रफेसर हो गया हूँ
08:53और आप मेरे होदेवाने स्टून्ट की पेरेंट है
08:56Ah...
08:56मैं आशी के पारे में अबसे कुछ पात करना चाहरा हूँ
08:59What?
09:00अभी तो आप ममम को जानते भी नहीं और आप उसकी कंप्लें की लिस्स लेकर आगे?
09:04How ridiculous is that Mr. Vishal?
09:06किसने क्या कहा आपको ममम के बारे में?
09:08Come on, tell me, tell me!
09:09Whoa...
09:09Shoot!
09:10अगर आपने ममम के बारे में कुछ भी कहाना
09:12तो एक पात कान कोल कर सुन लो
09:15उससे पहले आपको मुझ से डील करना होगा
09:17Sonia, Ray said, do you understand that?
09:19But, मुने तो कुछ कहा ही नहीं
09:21Be glad!
09:22अगर कहा होता ना
09:23तो प्रोफेसर से एक्स-प्रोफेसर हो गय होते
09:26Really?
09:27Really!
09:28क्योंकि मैं Mr. राशी जामवाल को बहुत अच्छी तरह से चानती हूँ
09:31And don't forget that!
09:56How dare you!
10:00UV मेरा बॉइफर्ण है
10:02And your detective Bazi कही और प्राक्टिस करना, alright?
10:09How did you try to do UV को मेरे खिलाफ करने की कोशिश कैसे की?
10:12Oh dear God!
10:14What happened?
10:15Hey Bhaggu!
10:17Dear God!
10:17He was busy a little while
10:20Boyfriend नहीं, ex-boyfriend
10:22Get it?
10:23Aashii
10:24Watch it
10:25Don't try to threaten me
10:27And what are you doing in our class?
10:30You also have art's spelling?
10:32Sociology is a matter of far
10:34You go to your science lab
10:36and play with cockroaches
10:37and play with cockroaches
10:38First
10:41First, you learn your spelling
10:43N-T-A-Y
10:46A-W-A-Y
10:48Stay away from UV
11:00And if you have time
11:02then you have to go to brain surging
11:03Brain replacement
11:06Actually no, replacement is not placement
11:09Because replacement is always happening
11:11If brain is happening
11:15Shut up you idiot
11:16Shut up you accented Christmas tree
11:19And don't forget the brain surgery
11:21Excuse me, excuse me
11:24What's happening here?
11:27Nothing
11:29Nothing?
11:33Nothing
11:34You were arguing with someone
11:35Isn't that rude?
11:37Uh..
11:38You?
11:41Vishal Khanna
11:42Your new sociology professor
11:47Oh no!
11:50Another young man
11:50Hitler's army
11:54What did you say?
11:56Nothing
11:57Nothing?
11:58Nothing
12:00Nothing?
12:00Nothing
12:04Think again
12:11Okay
12:14So then we will discuss this nothing
12:16After class
12:17What does it mean to discuss
12:19Why?
12:20Why?
12:22Because rudeness
12:23and argument
12:24Nothing is not
12:25Okay
12:26Okay
12:26Then that not-so-shy
12:28Ne bhi toh argument
12:29Aur rudeness ki
12:30Then?
12:31We will discuss this after class
12:33Is that clear?
12:37Good
12:39Everybody get to your seats
12:40Now
12:41How?
12:45How?!
12:47How?
12:52How?
12:53How?
12:54How?
12:57How?
13:00How?
13:02How?
13:18आई आई आई आई आई ये ये श्वन्देज जी कैसे हैं आप फाइन आज आप कॉलेज में बस मैं आप
13:25से सिर्फ ये पूछने आया था कि आपने
13:29कि स्टुदेंट्स को स्पोर्स कोच अपॉइंट करने के लिए रिफ्यूज कैसे करती है मैं अचली व आपको क्या लगता है
13:40मिस्टर जंबाल
13:43कि स्पोर्ट्स और एडुकेशन के बीच कोई कनेक्शन नहीं है ने ने मिस्टर देल मैं देखे मिस्टर जबाल मैं एक
13:53कंसर्ण पेरेंट ही नहीं बल्कि यहां का है
13:56इस कॉलेज का एक कंसर्ण बोर्ड मेंबर भी हूँ
14:05समझ रहना है हाँ मैं मैं समझ रहा हूँ लेकिन आप मेरी बात समझने की कोशिश कीजिए
14:10स्टुडेंट्स की जो भी डिमाइड है वो बहुत वैलिट
14:17कॉलेज में स्पोर्ट्स कोच अपॉइंट करना ज़रूरी है हाँ वो ठीक है मैं यह कहना चाहरा हूँ कि हर काम
14:27का कोई फॉर्मल प्रसीजर होता है
14:31फॉर्मल
14:35आप मुझे फॉर्मैलिटी ज़र प्रसीजर सिखाएंगे
15:04यहां यहां मैं पूरे प्रजातंत्र को चलाने की कोशिश कर रहा हूँ और आप
15:09कि आप है कि आप से यह एक कॉलेज ही तो
15:20तो मेरी एक बात खौर से सुन लीजिए आप में
15:24स्टूडेंट कॉंसल के जो भी डिसीजन है उन्हें आप ओवर्राइड नहीं करेंगे
15:34स्टूडेंट की जितनी भी डिमांड्स हैं सब जायज है
15:47अब ये फैसला मैं आप पर चुमता हूँ
15:52अब ये फैसला मैं आप पर चुमता हूँ
16:04अब डाद, डाद, ठाक्सलोड डाद
16:08इस ओके ठीक है लेकिन युई अब तुम्हे अपना काम खुद करना होगा
16:12यहार चीज के लिए मुझे यहां बुलाना बंद करो
16:16अब डाद तेखो युई एक दिन तुम्हे मेरी जगा लेनी पड़ेगी
16:19मेरे काम को अगे बढ़ाना होगा
16:22यह मौरिय तो तुम्हारे लिए सिर्फ प्रेक्टिस करांड है
16:34इसना फैट, शायबी तो रूग थी
16:36अनवेशा तुम हमेशा किसी ना किसी डिस्म प्लम्न में पकवी जाती हैं
16:41रॉंग
16:41आप यहाँ नए हैं और आप यह कुछ भी नहीं जानते हैं
16:44आप रूमर्स और गॉसिप के बेसिज पे मुझे जाज नहीं कर सकते हैं
16:47I agree
16:49इसलिए मैं तुम्हारे साथ पेस्टो फेस्टो फेस्टिस्कॉशन करने की कोशिश कर रहा हूं
16:54ताक हमें एक उसे को समझ सके, अंडिसांंड कर सके
17:00एक बात बताओ क्या तुम्हें इस कॉलेज में खुश हो
17:05तुम्हें कोई प्रोब्लम्स है? कोई टेंशन?
17:07You bet!
17:08Problems or tensions तुमेरे Left or Right hand
17:10जाहे कुछ पी हो
17:12सबसे पहले किसे Blame करे
17:13Anvuesha Balmerji Rek को
17:15बहार आ गई है
17:23यह दो काफी रिएक्टिव हो, और द्रमाटिक भी, वेरी तैलन्टिद, अनुष्या तुमने कभी सोचा है कि लोग तुहरे वारे में
17:36क्या सूचते हैं, और क्यों?
17:40Okay, I get it. Psychology Social Professor मेरी अनालिस करने वाले हैं.
17:47Wow! मैं बैठ सकती हूँ, मैगजीन पढ़ सकती हूँ.
17:50Don't worry, you keep analyzing, I'm right here.
17:54तुमने बहुत अंगर है.
17:58क्या तुमने परेंट से नाराज हो?
18:00नहीं, यहां के तीचर से नाराज हूँ.
18:04वो क्या है न, यहां के सारे तीचर साइकोज हैं.
18:07और अगर वो साइकोज नहीं होते तो उने अपॉइंट नहीं किलागा.
18:09अनेशा!
18:13तुम बहुत रूद हो.
18:15So sorry, Professor.
18:17आप ही मुझे बताईए न,
18:18मुझे इस psychology session में कैसे responses देने चाहिए?
18:25अनेशा, आज में तुमारी मॉम से मिला हूँ.
18:30मैं चाहता हूँ कि अब मैं तुम्हारी डैट से भी मिला हूँ.
18:33Impossible.
18:36क्यो?
18:37Please, Professor.
18:39मैं अपनी मामा की तरह हूँ.
18:40मैं अपनी प्राइवेट बाते सबके साथ डिसकास नहीं करती हूँ.
18:44लेकिन अगर आपको कुछ कहना है,
18:45Go Ahead.
18:45मैं आपको नहीं रोक सकती हूँ.
18:51तव ठीक है?
18:54मेरा सुझेशन पर यह है कि तुम
18:58एक्स्टार्ट क्लासे या एंगर मैंजमेंट क्लासे या प्रेजार्ट
19:02एक्स्टा?
19:02युमीन अफ्टर क्लासेज?
19:05अ, नो.
19:07वो पॉसिबल नही है.
19:08क्योंकि मेरी कांचल मीटिंग्स होती है.
19:12I'm sorry, I'm gonna insist that you take these extra classes.
19:16No!
19:17Yes.
19:34Yuvie, Yuvie, please.
19:36Listen to me, Yuvie.
19:37I'm very sorry about last night.
19:40मेरी पात तो सुनो.
19:41Shai, just forget it, alright?
19:43Yuvie, please, listen to me once.
19:45I'm really sorry.
19:47Look, just back off, alright?
19:49और मुझे तुम से सुने की कोई जरूती है.
19:51You get it?
19:53Please, Yuvie, please, listen to me.
19:55Shai, तुमे बाक ओ का मतलब समझ में नही आता क्या?
19:59And listen to me.
20:00मेरा तेम्पर टेस करने की कोशिष मात करो.
20:03Do you understand?
20:11Thank you, sweetheart.
20:15Be very careful, Latte.
20:18You be very careful, Shai.
20:20Ashi toh, पहले से याउत थी.
20:22और तुम भी, टाटा बाई-बाई होगे हु.
20:26Yuvie, अब सिर्फ मेरा है.
20:28All mine.
20:30Wah-ah.
20:31Dream on, baby.
20:34You don't know what Shai is.
20:38All right.
20:41Wah-ah!
20:43Ma-ah!
20:44prevê mekw-