00:05We agreed on the parameters.
00:07Fast-track.
00:08One of you ever known me do not respect boundaries.
00:12I mean it, Frank.
00:14This is not a CIA black site.
00:16It's not.
00:17Trouble you're in?
00:18This had better be a CIA black site.
00:20Have you found nothing on it?
00:23Piece of shit doesn't leave a mark.
00:25Can you at least get into his phone?
00:28Oh, I'm sorry, wizard.
00:30She doesn't know who you are.
00:32Did you get into the phone?
00:34Is there a tracker?
00:35Find it, divert it.
00:36No one's tracking this device.
00:39Are you sure?
00:41He didn't firewall his device for no reason.
00:44He's got to have something on there he doesn't want us to see.
00:46Maybe this.
00:48What the hell is that?
00:51Does he have a pacemaker?
00:56He has an implant in his chest, yeah.
00:59Your prime suspect?
01:00Has a heart problem?
01:03Fast-track, something's off here.
01:05I mean a spook, maybe.
01:06Special forces.
01:07Cattle probe didn't trouble him too much.
01:09We can always have to both of you.
01:10Frank.
01:11You want to find out who this asshole is?
01:12Let me do my thing, okay?
01:15Would you let me do my thing?
01:17Covert.
01:18Interrogation.
01:19No contact.
01:20I won't touch her hair on his head.
01:23Cattle's clean.
01:25Kilo 3, Kilo 1.
01:27Ragnall Farm.
01:28Arrival.
01:30Kilo 1, I'm on my way.
01:33I need to show my face.
01:36That other boy?
01:38Whitlock?
01:40Do you know James Whitlock?
01:42Do you know James Whitlock?
01:42I know everybody.
01:46Apparently not.
01:48Trust me, Frank.
01:50You need to proceed with extreme caution.
01:52I've seen what this man is capable of.
02:10What about you, wizard?
02:13Do you see a killer?
02:23Alpha 1 to all units.
02:24Ragnall Farm, rear perimeter secured.
02:26Approaching Whitlock caravan from the south.
02:30Foxtrot 2, copy.
02:32Farm buildings clear.
02:33No sign of movement.
02:40All units of war.
02:42Oh warning.
02:47Hold dirigiyash.
02:49Okay.
02:53Exactly.
02:55Go.
03:01Dang.
03:07Big auditory.
03:08Police! Police! Police!
03:12Police!
03:13Police clear!
03:14They're not clear!
03:19Units clear, Bob.
03:43Police!
03:47She's walking away from the car.
03:48Police!
03:49Police!
03:50Police!
03:50Police!ك操作
03:51گاً Police! Police!
04:09I don't know.
04:36We'll be there in 15 o'clock.
04:49Tom.
04:50Wait one second, caller. DC Tank, Kamala, the room is yours.
04:54Understood.
04:59Take it you can talk, Mum?
05:01Yeah, Commander Pearson's following a new lead in the investigation.
05:06Okay.
05:08Uh, you're overdue an update on our extracurricular surveillance.
05:12I didn't realise you were still helping me, Tom.
05:14That's what I'm called for, Carrie. I'm on your side, whatever that side is.
05:18There's nothing in the rulebook that says I have to agree with every word you say.
05:21Fair.
05:23Well, if you do want to help me figure out how the fuck Noah Pearson managed to correct one of
05:27our Operation Veritas feeds.
05:29I'll run checks, again, but this might have to be one of those points of disagreement I'm talking about.
05:34If someone fucked with the Veritas feeds, I'd know about it, so unless he's got a twin brother,
05:38I'm inclined to believe that Noah Pearson was in Coldrop's yard at the time Isaac Turner was shot.
05:43You might believe differently if you'd seen it with your own eyes.
05:47What's the surveillance update?
05:48It's Bronx Zoo.
05:52Dawn?
05:54We've lost eyes on.
05:58How the hell did that happen?
05:59He managed to give his details a slip at some point last night.
06:02Might have something to do with resources being stretched, what with the manhunt taking priority.
06:07We're running facial wreck.
06:10Shouldn't we be?
06:11No, of course.
06:13Good work.
06:17On second thoughts, Tom, you know, you're right.
06:22Resources.
06:23Napier's just not a priority.
06:26Okay.
06:27Let's focus on White Rabbit.
06:29Uh...
06:30She's got to be involved.
06:32Yeah.
06:33About White Rabbit.
06:34She made contact with Cashflow.
06:37When?
06:38We tracked her vehicle to his home address, 1025, last night.
06:43After the news broke about Whitlock?
06:46They made it a blind spot.
06:47The eyeball couldn't get close.
06:50Increase surveillance coverage on both targets.
06:52Get a Trojan into their phones.
06:54Update me whenever there's movement.
06:55Understood.
06:56You have to understand, there's only so much I can do whilst we keep up the pressure on the Whitlock
07:01front.
07:02Don't worry, Tom, the Ops room's yours.
07:04You won't have anyone breathing down your neck for a while.
07:17Welcome aboard Flight 101 to an undisclosed location outside the legal jurisdiction in the United Kingdom.
07:23We'll be cruising at an altitude that makes breathing uncomfortable.
07:26And our flight time will be as long as it takes to break you.
07:29If you are sitting next to an emergency exit, my advice, jump.
07:34Thank you for flying, CIA.
07:36We hope you enjoy the in-flight entertainment.
07:48Kilo-3 to control.
07:50Go ahead.
07:51Wreck not farm is clear.
07:53No eyes on target. Repeat.
07:55No eyes on Whitlock.
07:57Got the phone, Kilo-3.
07:58Yep, we've got the phone.
07:59Uploading now.
08:00More than that.
08:01Kilo-3 to Kilo-1.
08:04Mum, are you close?
08:11You alright, Mum?
08:12Yeah, of course.
08:13What have you got for me?
08:16You've got to see this.
08:21The property backs onto a shooting range.
08:23Shooting range?
08:24Whitlock applied for membership.
08:26They told him it was a long waiting list.
08:27It was their way of putting him off, apparently.
08:31They said that some of their members didn't take too kindly to fake squaddies.
08:36When was the last time anyone saw him?
08:39The last time they saw his van parked, he was yesterday morning.
08:42He hasn't returned since the time of the attack on Isaac Turner.
08:48Mum, he's been planning something.
08:51I was trying to make a fan.
08:55I'm getting a role in the room for the next week.
08:58You've got to be able to get to, but maybe be a bit of a moment.
09:02I'm getting a role in the room for the next week.
09:06I'm getting a role in the room.
09:09I've been waiting for the next week.
09:10I'm getting a role in the room for the next week.
09:18I'm getting married.
09:36To be continued...
09:58To be continued...
10:22To be continued...
10:59To be continued...
11:19To be continued...
11:49To be continued...
12:20To be continued...
13:06To be continued...
13:18To be continued...
13:55To be continued...
14:13To be continued...
14:22To be continued...
14:39To be continued...
15:29To be continued...
15:40To be continued...
16:14To be continued...
16:31To be continued...
16:59To be continued...
17:44From...
17:45To be continued...
18:52To be continued...
19:10To be continued...
20:03To be continued...
20:10To be continued...
21:03To be continued...
21:06To be continued...
21:45To be...
22:05To be...
22:08To be continued...
22:38To be continued...
22:50To be...
22:52To be...
23:19To be continued...
23:29To be...
23:58To be...
24:04To be...
24:31To be...
24:32To be...
24:32To be...
24:32To be...
24:33To be...
24:33To be...
24:34To be...
24:34To be...
24:34To be...
24:35To be...
25:06To be...
25:08To be...
25:09To be...
25:39To be...
26:12To be...
26:41To be...
26:46To be...
26:49To be...
27:19To be...
27:20To be...
27:21To be...
27:22To be...
27:22To be...
27:23To be...
27:25To be...
27:25To be...
27:25To be...
27:25To be...
27:25To be...
27:25To be...
28:22To be...
28:53Go...
29:19To be...
29:22To be...
29:52To be...
30:29To be...
31:27You...
31:28To be...
31:59To...
32:04You...
32:24You...
32:26To be...
32:55To be...
32:57To be...
32:58To be...
32:58To be...
32:58To be...
32:58To be...
32:58To be...
32:59To be...
33:30To be...
33:33To be...
33:35To be...
34:05To be...
34:40To be...
35:06To be...
35:37You...
35:39To be...
36:26To be...
36:56To be...
36:59To be...
37:23To be...
37:26To be...
37:26To be...
37:27To be...
37:27To be...
37:28To be...
37:28To be...
37:28To be...
37:29To be...
37:30To be...
37:30To be...
38:01You...
38:31You...
38:32To be...
38:50You...
39:20You...
39:47To be...
39:50You...
39:53You...
39:54To be...
40:02To be...
40:33You...
40:39You...
41:08You...
41:38You...
41:39You...
41:43You...
42:13You...
42:43You...
43:13You...
43:20You...
43:50You...
44:20You...
44:21You...
44:25You...
44:27You...
44:56You...
45:26You...
45:27You...
45:58You...
45:59You...
46:01You...
46:04You...
46:05You...
46:11You...
46:12You...
46:14You...
46:15You...
46:44You...
46:50You...
46:51You...
47:21You...
47:51You...
48:21You...
48:22You...
48:53You...
49:14You...
49:24You...
49:35You...
50:05You...
50:07You...
50:08You...
50:37You...
50:44You...
50:59You...
51:08You...
Comments