- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02No te preocupes tengo tu receta estarás bien
00:00:09Trata de primero a mí
00:00:13Ponte en la fila en la fila no sabes quién soy yo como te atreves aléjate de mi vista
00:00:23Ves ya no hay fila
00:00:31Es acónito
00:00:35Te va a doler
00:00:38Mierda
00:00:41Vas a curarme o a matarme
00:00:43Te estoy salvando la vida
00:00:44Tu herida está llena de acónito
00:00:47Si no recibes el antídoto morirás en tres lunas
00:00:49Qué estupidez solo eres una asquerosa curandera
00:00:52Soy un guardia del consejo del gran lobo
00:00:54Si no fuera una emergencia ni siquiera dejaría que me tocaras con tus garras asquerosas
00:00:57¿Un guardia del consejo del gran lobo?
00:00:59Así que tu líder es Záraved
00:01:02¿Cómo te atreves a decir el nombre de la general Záraved?
00:01:06Te daré una lección ya mismo
00:01:10Incluso Záraved se inclina ante mí y más aún un pequeño guardia como tú
00:01:17Estás delirando
00:01:18Záraved es general de estas tierras
00:01:21Tú solo eres una donada asquerosa
00:01:23Entonces, ¿por qué ella viene a mi clínica mientras hablamos?
00:01:45Esperen
00:01:45Sí, señora
00:02:15General Záraved
00:02:16¿Y actúan como tiranos?
00:02:19Lo siento, Su Majestad
00:02:20Me aseguraré que no suceda de nuevo
00:02:23¡Sáquenlo de aquí!
00:02:24¡No!
00:02:24¡Por favor!
00:02:25¡Por favor!
00:02:26¡Puedo explicarlo!
00:02:27¡Estuve mal!
00:02:28¡Por favor!
00:02:29¡No!
00:02:29¡No!
00:02:30¡No!
00:02:33Ahora dime, Záraved
00:02:36¿Por qué estás aquí?
00:02:38Su Majestad
00:02:39Los lobos salvajes están causando caos en las fronteras
00:02:42La paz que usted trajo a esta tierra está en riesgo
00:02:45Necesitamos a una líder fuerte y sabia
00:02:50Su Majestad
00:02:52Tiene que regresar y tomar su sitio en el trono
00:02:55Por favor, Reina Jessica
00:02:58Ya libre suficientes batallas
00:03:00En esta vida
00:03:02Ahora solo quiero tener una vida
00:03:04Sencilla con mi amada hija Caroline
00:03:08Envíe a Caroline a vivir con la manada ruso
00:03:11Para que pudiera vivir una vida feliz
00:03:13Y normal
00:03:15Lejos de la guerra y la violencia
00:03:17¿Y qué hay de los otros niños del reino?
00:03:20¿Están libres de la guerra y la violencia?
00:03:22Su Majestad
00:03:23Su gente la necesita
00:03:25Mi decisión es definitiva
00:03:28Vete
00:03:30Vete
00:03:52Ve a ver cómo está la princesa
00:03:54La reina quería que viviera una vida feliz
00:03:57Sí, general
00:04:21Lava estos ahora sirvienta estúpida
00:04:24Hazlo rápido
00:04:25Todavía queda mucho trabajo que hacer
00:04:36¿Quieres esto?
00:04:41Puedes comer un poco
00:04:51En tus sueños sirvienta estúpida
00:04:54¿Qué fue lo que te hice?
00:04:56¿Por qué eres tan mala conmigo?
00:04:58¿Por qué puedo hacerlo?
00:05:00Soy la hija de Alfa Ruso
00:05:02Y tú eres la hija bastarda de una insignificante curandera campesina
00:05:06Que vive en el bosque
00:05:07Ni siquiera tienes tu lobo
00:05:09Aún
00:05:10Solo eres una omega inútil
00:05:11No olvides tu posición
00:05:13No eres más que una esclava en esta manada
00:05:16Si quieres mantener a tu madre a salvo
00:05:18Tendrás que obedecernos
00:05:20Limpia el suelo
00:05:25Ponte de rodillas
00:05:26Y límpialo con tus manos
00:05:29Piensa en tu madre
00:05:45Deja de hacerte la víctima estúpida
00:05:48Solo eres una ramera descarada como tu madre
00:05:51Si ella no hubiera seducido
00:05:53Y se hubiera acostado con el embajador Ansel
00:05:55Mi familia nunca hubiera aceptado
00:05:57Tomar una mocosa insignificante como tú
00:05:59El embajador Ansel incluso dijo que era un honor
00:06:02Para nosotros aceptarte
00:06:04Mentiras
00:06:05Eso no es cierto
00:06:06Mi madre no es así
00:06:08¿Cómo te atreves a responderme?
00:06:11Puedes decir lo que quieras sobre mí
00:06:13Pero no digas esas cosas sobre mi madre
00:06:19Riva
00:06:20¿Estás bien?
00:06:23Perra estúpida
00:06:24Todo es tu culpa
00:06:25Mi madre te dará una paliza cuando vuelva
00:06:27Yo no hice nada
00:06:29Te tropezaste sola
00:06:30Riva
00:06:31Te estás sangrando
00:06:33Todo esto es tu culpa
00:06:36Te voy a matar ahora mismo
00:06:41Mamá, sálvame
00:06:42¿Qué es lo que ocurre aquí?
00:06:46Mamá, Rex
00:06:47Fue Caroline
00:06:48Acaba de atacarme
00:06:50No, no lo hice
00:06:51Te tropezaste
00:06:52¿Cómo te atreves a lastimar a mi hermana?
00:06:55Eres una malagradecida perra
00:06:58Te alimentamos y damos un techo
00:07:00¿Y así es como nos pagas?
00:07:07¿Qué?
00:07:08Caroline golpeó arriba
00:07:11Voy para allá
00:07:13General Sarabed
00:07:14Me informaron que el embajador Ansel
00:07:16Hará una fiesta de bienvenida hoy para usted
00:07:20Asumo que no hay forma de escaparme de esa
00:07:22No
00:07:23Espera
00:07:24Ansel fue quien recomendó que a Caroline la cuidara la familia ruso
00:07:27Él es el superior de Rex
00:07:29Afirmativo general
00:07:30Esta fiesta se ha vuelto mucho más interesante
00:07:36¿Por qué se ve nerviosa nuestra reina?
00:07:38General
00:07:39Debo mostrarle algo
00:07:41Y tú eres la hija bastarda de una insignificante curandera campesina
00:07:44Eres una esclava en esta manada
00:07:48Bastardos
00:07:52Mi familia ha hecho un gran servicio al consejo al aceptar desinteresadamente a su hija
00:07:59Le damos refugio, la alimentamos, la dejamos entrenar con la manada
00:08:04¿Y así es como nos paga?
00:08:08¿Atacando a mi hija?
00:08:11Caroline, ¿esto es cierto?
00:08:14Mamá, yo...
00:08:28Y cuando llegue tu madre, no digas ni una palabra
00:08:32Porque si lo haces, la cazaré y la mataré
00:08:37¿Entendido?
00:08:40Lávate la cara y ponte ropa decente
00:08:44Estás asquerosa
00:08:47Mamá, fue a un accidente
00:08:49No quería lastimar a Riva, lo siento
00:08:52Caroline
00:08:52Solo intenta tener más cuidado
00:08:55¿Está bien?
00:08:57Lo siento
00:08:59¿Quieres que revise la herida de Riva?
00:09:01No hace falta
00:09:02El doctor de la manada ya se ocupó de las heridas de Riva
00:09:06Y ahora que Caroline se disculpó
00:09:09¿Seguiremos teniéndola aquí?
00:09:10Pero cuidarla ha sido muy difícil financieramente
00:09:16Especialmente ahora que los salvajes se están atacando constantemente
00:09:21Mi manada está teniendo algunos problemas financieros
00:09:25Bueno, puedo ayudar con eso
00:09:27Solo le pediré al embajador Ansel
00:09:29¿Cuánto necesitas?
00:09:32Un millón de dólares
00:09:34Te daré mil millones
00:09:38Mamá, llévame contigo al bosque, por favor
00:09:41Caroline
00:09:43Cariño
00:09:44Tienes que ir a la escuela
00:09:46Aún ni siquiera encuentras a tu lobo
00:09:48Cariño
00:09:50Tienes razón
00:09:51No has encontrado a tu lobo
00:09:53Y tienes que estar con tus compañeros
00:09:55Solo
00:09:56Intenta tener más cuidado
00:09:58¿Está bien?
00:10:00Si estás feliz
00:10:02Yo soy feliz
00:10:17¿Estabas a punto de soplarle a tu madre?
00:10:21¿Crees que puedes dejarnos?
00:10:23¿Ah?
00:10:26Tu madre se fue
00:10:27No hay nadie que te ayude a...
00:10:29¡Mamá!
00:10:30¡No te vayas!
00:10:31¡Sálvame!
00:10:35¡Sálvame, por favor!
00:10:45Mil millones de dólares
00:10:47Tu madre aceptó inmediatamente
00:10:50Y todavía no te crees que se acostó con el embajador Ansel
00:10:54¡Mierda!
00:10:56¡Debí pedirle más!
00:10:57Eres tan asquerosa
00:10:58Como tu inmunda madre
00:11:00Eso no es cierto
00:11:02Por favor, no insultes a mi mamá
00:11:04Si te atreves a responder
00:11:05¡Te arrancaré la lengua!
00:11:07No le lastimes la cara
00:11:11Tengo otros planes para ella
00:11:13El embajador Ansel celebrará una fiesta de bienvenida para la general Sarapet
00:11:18Todos los alfas estarán allí
00:11:20Incluyendo la alfa Hunter
00:11:21Que es el segundo al mando después de la general Sarapet
00:11:24La ofreceré a ella como regalo
00:11:30Asegúrate de satisfacerlo
00:11:32¡Eres un monstruo!
00:11:33¿Y qué pasa?
00:11:35Fue tu propia madre quien te trajo aquí
00:11:38¡Recuérdalo!
00:11:43La manada ruso tiene algunos problemas financieros
00:11:48Ansel
00:11:49Quiero que transfieras mil millones de dólares de mi cuenta a Melissa
00:11:54También
00:11:54La general Sarapet me informó que los lobos salvajes están atacando las fronteras
00:12:00Como líder del consejo
00:12:03Espero que hagas todo lo posible para ayudarla
00:12:06Haré lo mejor que pueda
00:12:07Esta tarde haré una fiesta de bienvenida para la general Sarapet
00:12:11Y los alfas de todas las manadas estarán allí
00:12:14¿Te gustaría asistir?
00:12:16No
00:12:17Ahora tengo una vida pacífica
00:12:19No quiero que nadie conozca mi verdadera identidad
00:12:22En especial Caroline
00:12:24Ella vive una vida feliz y normal con la familia ruso
00:12:29Dios, no estará muerta, ¿cierto?
00:12:31Rex, ¿qué le diste?
00:12:33Hablando de eso, yo quería agradecerte por la recomendación
00:12:37Será un honor servirle a mi reina
00:12:40Ah, no lo sé
00:12:41Lord Gilligan Darkmoon me dio el medicamento
00:12:46Mamá, estoy muriendo
00:12:49Lord Gilligan Darkmoon es el líder de los lobos salvajes
00:12:53¿Pero por qué le importaría a Caroline?
00:12:56Una omega inútil
00:12:57No lo sé
00:12:58Pero haré lo que sea para entrar en la manada de Lord Darkmoon
00:13:02Piensa en el poder que pudiera conseguir
00:13:04Pero los rumores dicen que él es despiadado
00:13:06E incluso mató a nuestro rey
00:13:08Si la gente se entera que traicionaste a nuestra manada
00:13:11Y te aliaste con él
00:13:13Nuestra familia estará perdida
00:13:15No lo harán
00:13:16Además, Lord Darkmoon ahora es imparable
00:13:19Pronto, él dominará todas las manadas
00:13:23Y cuando lo haga
00:13:24Yo seré su mano derecha
00:13:26Y le daré riqueza y poder a nuestra familia
00:13:29¿Pero por qué te escogería a ti?
00:13:31¿Por qué no escogería al embajador Ansel?
00:13:34Eres demasiado terco
00:13:35Estúpidamente leal al rey muerto
00:13:37No te preocupes, mamá
00:13:39Lord Darkmoon me prometió
00:13:41Que si le ofrecía a Caroline al Alpha Hunter
00:13:44Y lo enamoraba en la fiesta de bienvenida
00:13:46Me convertiría en embajador
00:13:49Mi hijo es tan inteligente
00:13:52Oh, acaba de llegar el dinero
00:13:55No puedo creer que Jessica convenciera tan fácilmente al embajador Ansel
00:14:02Qué ramera
00:14:04Enviemos el dinero a Darkmoon de inmediato
00:14:06Este es nuestro boleto de oro para tener poder
00:14:12General
00:14:14Acabamos de recibir noticias de que mil millones de dólares fueron transferidos a la cuenta de Melissa Russo
00:14:19Y al investigar averiguaron que vinieron de la reina Jessica
00:14:22¿Qué?
00:14:24¿Qué?
00:14:25Y luego se transfirió rápidamente a la cuenta de Melissa Russo
00:14:28Cuando intentaron identificar al destinatario la transacción se encriptó
00:14:31Hay que averiguar quién lo hizo
00:14:33Esto es ridículo
00:14:34La reina enviando dinero a las personas que abusan de su hija
00:14:37Ella no tiene idea
00:14:38Tenemos que decirle la verdad
00:14:40Ahora, demos la vuelta
00:14:48Compórtate
00:14:49Piensa en tu madre
00:14:51¡Alpha Hunter!
00:14:52Le traje a Caroline
00:14:55¿Le gusta?
00:14:59Joven y linda
00:15:01Tal como me gusta
00:15:03Es un honor servirle
00:15:05Ahora, ¿qué hay de mi carrera?
00:15:08En el consejo
00:15:09Sí, no te preocupes
00:15:10Estoy contigo
00:15:11Vamos, mi muñequita
00:15:13Tomemos algo de vino primero
00:15:15Solo quiero irme a casa
00:15:16Oh, sí
00:15:17Nos iremos a casa después de este trago
00:15:20Y nos divertiremos
00:15:21Déjame ir
00:15:23Por favor, déjame ir
00:15:54Si no hay más órdenes
00:15:54Antes de que se la llevaran
00:15:56¿Por qué no hay más órdenes?
00:15:56Mi reina
00:15:57La he respaldado por años
00:15:58Y nunca he querido desafiarla
00:16:01Pero usted se equivocó con esto
00:16:03Mire
00:16:06Sé que está cansada de la sangre y de las guerras
00:16:09Y sé que quiere una vida pacífica y feliz
00:16:11Quiero eso para usted
00:16:13Se lo ganó
00:16:13Pero no se trata de lo que queremos, ¿cierto?
00:16:16Creo que ambas debemos dejar de ocultarnos el hecho de que este no es un reino pacífico
00:16:20Ni feliz
00:16:21Y si mira este video se dará cuenta
00:16:24Piensan que ella es una plebeya
00:16:26No
00:16:27Así que la tratan como si no fueran nadie
00:16:29Es solo un estorbo para ellos
00:16:31No puede ser
00:16:32Yo hablé con Karolaine hace un par de días
00:16:35Ella dijo que estaba feliz con la familia ruso
00:16:38Ella dijo que sus compañeros de clase eran buenos
00:16:40Yo incluso le dije que no molestara
00:16:42Ay, Dios mío
00:16:43Está bien, la está protegiendo
00:16:45Ella no sabe quién es usted
00:16:46Dijeron que ella estaba molestando a alguien
00:16:48Por favor, use su instinto
00:16:49¿Su hija alguna vez ha molestado a alguien?
00:16:52Mire el video
00:16:55No eres más que una esclava en esta manada
00:16:58Recuerda tu lugar
00:16:59Si ella no hubiera seducido y se hubiera acostado con el embajador Ansel
00:17:03Mi familia nunca hubiera aceptado acoger a una mocosa insignificante como tú
00:17:13¿Cómo es esto posible?
00:17:17Ansel, tú me los presentaste
00:17:19¿Cuáles eran tus intenciones?
00:17:20Se lo juro, mi reina
00:17:21Por la diosa de la luna
00:17:22Pensé que la familia rusa eran buenas personas
00:17:24No sé qué decir, mi reina
00:17:26Lo siento mucho
00:17:26Embajador, lo hago personalmente responsable
00:17:28Por cualquier condición en la que encontremos a la princesa
00:17:31Y tenemos que encontrarla ahora
00:17:33¡Los haré pagar!
00:17:36¡Los haré pagar!
00:17:39Reina Jessica
00:17:40General Saravet
00:17:41Logramos rastrear los mil millones
00:17:43Estaban encriptados y se enviaron a la cuenta del Lord Kilian Darkmoon
00:17:46Es un salvaje descarado
00:17:48¡Traidores!
00:17:49¡Mi esposo murió luchando contra Kilian Darkmoon!
00:17:52¿Y ahora la familia ruso conspiró con él y traicionó a nuestra manada?
00:17:57¡Y tú dices que no tenías idea!
00:17:59Se lo juro, mi reina
00:18:00No tenía idea
00:18:02Nunca pensé que la familia ruso tendría gallas para traicionarla
00:18:05Mi reina, es probable que estén a la fiesta ahora
00:18:07Por favor, solo denme la oportunidad de redimirme
00:18:10Y se lo juro
00:18:10Se lo juro, mi reina
00:18:12Acabaré con estos traidores personalmente
00:18:16Espera
00:18:17Nuestra principal prioridad es averiguar su plan
00:18:20Habla con tus tenientes
00:18:21Haz que los arresten
00:18:22Sí, mi reina
00:18:23Y tú
00:18:24Congela las cuentas de los ruso
00:18:26Tienen que haber otras personas conspirando con ellos
00:18:28¡No muestres piedad!
00:18:30En cuanto a Caroline
00:18:31La encontraré yo misma y la traeré de regreso
00:18:35Mi reina
00:18:38Necesitará esto
00:18:40Es un emblema de su poder
00:18:43Y autoridad
00:18:44Es hora de que lo tome de nuevo
00:18:57Déjame ir, por favor, déjame ir
00:19:03Espera
00:19:03Hagamos un trato primero
00:19:07Puedo divertirme primero
00:19:08Desde que el embajador Ansel está al mando
00:19:11Ha estado acabando con el crimen y la corrupción
00:19:14Hace años que no tengo una chica nueva
00:19:16Me estoy volviendo loco
00:19:19Exactamente
00:19:20De eso quería hablarle
00:19:22Ahora mismo
00:19:23Lord Killian Darkmoon está en ascenso
00:19:25Ni siquiera la general Sarabed puede detenerlo
00:19:28Si usted y yo trabajásemos para él
00:19:30Y le caemos bien
00:19:31Podría tener todo lo que quisiera
00:19:33El cielo es el límite
00:19:39Tienes valor
00:19:40Estás hablando de traición
00:19:42Nos ejecutarán si nos atrapan
00:19:46La fortuna favorece a los audaces
00:19:48Alphahunter
00:19:49Y si se une a mí
00:19:50Para servir a Lord Killian Darkmoon
00:19:52Podrá tener todas las mujeres lobo
00:19:55Y riquezas del mundo
00:19:56¿Qué tan seguro estás?
00:19:58¿Qué tan seguro estoy?
00:19:59Con el poder de Lord Darkmoon
00:20:01Y nuestra cooperación
00:20:02¿Cómo podríamos perder?
00:20:04Está bien
00:20:05Me uno
00:20:17Que la diosa de la luna te acompañe
00:20:19¿Y dónde está tu esposo, Alfa Ruso?
00:20:21Siempre está en viaje de negocios
00:20:23¿Y qué hay del tuyo?
00:20:24Probablemente esté afuera
00:20:25Haciendo estupideces en alguna parte
00:20:27Ya no me preocupo por estarlo siguiendo
00:20:33¿Qué está haciendo ella aquí?
00:20:36¿La conoces?
00:20:38Es la amante del embajador Ainsel
00:20:40Es solo una pobre curandera campesina
00:20:43Que vive sola en el bosque
00:20:45Haré que se vaya
00:20:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:20:52No es tu asunto
00:20:54Ya veo
00:20:56El embajador Ainsel
00:20:57Te invitó
00:20:58Para ver la buena vida
00:21:01Borra esa sonrisa
00:21:03De tu cara
00:21:04Porque sé la verdad
00:21:06Y me llevaré a mi hija de vuelta
00:21:08Junto con todo el dinero
00:21:10Que te di con los años
00:21:11Tú
00:21:12Eres toda una ramera
00:21:15Mentirosa
00:21:16¿A qué te refieres?
00:21:18Yo sé
00:21:18Sobre el dinero
00:21:20Sé
00:21:21Lo que le hiciste a mi hija
00:21:23¿Y qué pasa si sabes?
00:21:25Solo eres una curandera inútil
00:21:26¿De verdad crees
00:21:28Que acostarte con el embajador Ainsel
00:21:30¿Qué te refieres a hablar a que te defienda?
00:21:34Ella es Lily
00:21:36La líder del departamento de finanzas
00:21:38En el consejo
00:21:39Que supervisa
00:21:39Todas las transacciones de la manada
00:21:42Y
00:21:42Es la esposa del embajador Ainsel
00:21:48¿Qué crees que hará
00:21:49Si se entera de tu aventura
00:21:51Y transacción secreta
00:21:53De mil millones de dólares?
00:21:56Apuesto a que te matará ella misma
00:21:59Tú
00:22:00Oh
00:22:01Lily y yo somos buenas amigas
00:22:04Una sola palabra mía
00:22:06Y tú te mueres de inmediato
00:22:09Estás delirando
00:22:11¿De verdad crees que el embajador Ainsel y yo
00:22:15Tendríamos una aventura?
00:22:16¿Ahora tienes miedo?
00:22:18Puede que el embajador Ainsel
00:22:20Te parezca la gran cosa
00:22:21Pero a mí no me importa nada
00:22:24Vine a buscar a mi hija
00:22:27¿Ahora dónde está ella?
00:22:29El embajador Ainsel
00:22:32Es el líder del consejo
00:22:34Todos los alfa lo respetan
00:22:36¿Y tú dices que no te importa?
00:22:38¿Quién te crees que eres?
00:22:39¿Ah?
00:22:40Mira a tu alrededor
00:22:41Esta fiesta
00:22:43Tiene a todos los alfa más poderosos
00:22:46Y a los poderosos guerreros
00:22:48Si no fuera por el embajador Ainsel
00:22:51¿De verdad crees que te dejarían entrar aquí?
00:22:55Vete a la mierda
00:22:57Antes de que te eche
00:22:58¿Crees que puedes echarme?
00:23:03Te estoy haciendo un favor
00:23:06El embajador Ainsel
00:23:08Hizo esta fiesta de bienvenida
00:23:10Para la general Sarah Beth
00:23:12Todos aquí son poderosos e influyentes
00:23:16Y alguien como tú
00:23:19Un hado nadie debería irse ahora
00:23:22Si la general Sarah Beth te ve
00:23:25Y estás causando problemas
00:23:27No saldrás de aquí entera
00:23:34Quiero verte poniéndome un dedo encima
00:23:37¡Cerra loca!
00:23:39Pagarás por abusar de mi hija
00:23:56¿Cómo te atreves?
00:23:59¿Cómo te atreves a golpearme?
00:23:59Con lo que le hiciste a mi hija
00:24:01Tienes suerte de estar viva
00:24:04Solo eres una pobre campesina curandera
00:24:08Así que ¿Qué pasa si abuso de tu hija?
00:24:11No olvides que tú me rogaste
00:24:14¿Para qué aceptar a tu hija?
00:24:19¡Lily!
00:24:20¡Ayuda!
00:24:21¡Lily!
00:24:23Respóndeme
00:24:23¿Dónde está mi hija
00:24:26Si quieres salir con vida de aquí?
00:24:28Oh, vaya arrogancia
00:24:30Este es el banquete para la general Sarah Beth
00:24:32¿Quieres que te maten?
00:24:34¿Quién eres?
00:24:36Soy el Alphalore
00:24:37Líder de la manada Nightshade
00:24:40¿La manada Nightshade?
00:24:42¿Tiene la audacia de hablar con libertad en frente de mí?
00:24:46Eres muy arrogante
00:24:48¿Y quién eres tú?
00:24:49Yo soy Luna Lisha
00:24:50La esposa de Alphalander
00:24:52Tú tampoco eres digna
00:24:54Oh, bueno, el consejo nos respeta
00:24:57Pero tú eres una pobre curandera
00:24:59¿Cómo te atreves a venir aquí y hablarme con tal arrogancia?
00:25:02Perdiste todo lo que te quedaba de cabeza
00:25:05Lo que tú llamas poder e influencia
00:25:09No es nada para mí
00:25:11Incluso si el embajador Ansel estuviera aquí
00:25:13Él también se inclinaría ante mí
00:25:16Oh, oh, oh, oh
00:25:18Esta mujer es toda una vergüenza y está delirando
00:25:22Tiene la audacia de faltarle el respeto al embajador Ansel
00:25:27Bueno, como él no está aquí
00:25:29Señorita Lily
00:25:31Por favor, ordene que la ejecuten ahora mismo
00:25:39Exactamente
00:25:40¿Qué fue lo que le hiciste a su hija?
00:25:41No conoce toda la historia, señorita Lily
00:25:44Esta mujer está teniendo una aventura con el embajador Ansel a sus espaldas
00:25:50Incluso lo estafó con mil millones de dólares
00:25:52Luego envió a su retorcida hija a mi casa
00:25:56Yo solo trataba de enseñarle una lección a su hija
00:25:59Pero nunca pensé que ella pudiera crear este tipo de espectáculo en la fiesta de bienvenida de la general
00:26:04Oh, Dios mío
00:26:06¿Esto es cierto?
00:26:07Ya veo de dónde sacó esta loca a sus agallas
00:26:10Se enrolló con el embajador Ansel
00:26:13Así que el embajador Ansel está engañando a Luna Lily
00:26:18¿Con ella?
00:26:19Oh, Dios, esto se está poniendo interesante
00:26:22¡Paren!
00:26:22¡Toda esta tontería ahora mismo!
00:26:30¡Lily!
00:26:31¡Ella sedujo a tu marido!
00:26:32¿Qué estás esperando?
00:26:34¡Mátala!
00:26:36¡Mátala!
00:26:38Eres una mentirosa
00:26:40Mi esposo nunca me engañaría
00:26:41Lo llamaré ahora mismo y le pediré que exponga tus mentiras
00:26:45¡Lily!
00:26:46¡No te vayas, por favor!
00:26:48Esta mujer es despreciable
00:26:50Yo me encargo
00:26:51Seguridad
00:26:52¿Qué tipo de seguridad tienes tú aquí?
00:26:55Hoy es la fiesta de bienvenida de la general Sarabed
00:26:58Y dejas que esta...
00:27:00Esta...
00:27:00Esta pobre mujer venga
00:27:02Y no solo causó problemas
00:27:03Sino que también lastimó a la señorita Luna Melissa
00:27:09Bueno, ¿qué esperas?
00:27:11Apresúrate y arréstala
00:27:12¿Revisaste su invitación cuando llegó?
00:27:15Ella no tenía invitación
00:27:17¿No tenía invitación?
00:27:19¿Y aún así la dejaste entrar?
00:27:21Ella tenía el dije real
00:27:23Que simboliza a la reina
00:27:24Por eso la dejamos entrar
00:27:27¿Dije real?
00:27:32Abre los ojos
00:27:38Mira bien
00:27:40¿El collar de la reina?
00:27:42¿Quién es ella?
00:27:43De ninguna manera
00:27:44No puede ser
00:27:46¿Cómo se atreve a engañarnos con una imitación?
00:27:49Déjame verlo más de cerca
00:27:53Este collar
00:27:54Esto es falso
00:27:57Desde que se fue la reina
00:27:59La general Sarabed ha tenido el dije del lobo real
00:28:03Y lo ha mantenido a salvo
00:28:05Y nunca lo ha prestado
00:28:07Esta mujer es solo una pobre curandera
00:28:10¿Por qué ella tendría el verdadero collar?
00:28:13Pero yo había visto este collar una vez antes
00:28:16Se ve exactamente así
00:28:17Tuvo que haber venido preparada
00:28:20No prueba nada
00:28:23Pensé que solo eras una pobre curandera campesina
00:28:27Pero nunca me hubiera imaginado
00:28:29Que te atreverías a falsificar el collar de la reina
00:28:33Escúpelo
00:28:34¿Para quién trabajas?
00:28:35¿Por qué perder el tiempo con ella?
00:28:38Falsificar el collar de la reina ya es sentencia de muerte
00:28:41Ustedes idiotas
00:28:42Este es el dije real
00:28:45La general Sarabed llegará pronto
00:28:48Sugiero que te arrodilles y supliques piedad
00:28:52De lo contrario, cuando llegue y exponga tus mentiras
00:28:55Ella personalmente te ejecutará como traidora
00:28:58¿Crees que Sarabed se atrevería a ponerme una mano encima?
00:29:28Me sentaré aquí y esperaré que Sarabed venga
00:29:33Y veremos qué me hace
00:29:35Oh, a todos ustedes
00:29:38Y veremos qué me hace
00:29:40Oh, a todos ustedes
00:29:42Es inacentable
00:29:43Solo la general Sarabed tiene el inigualable poder y prestigio y privilegio como para sentarse ahí
00:29:50¿Cómo te atreves a alardear de este falso collar aquí?
00:29:53Y faltarle el respeto
00:29:55Te matará cuando llegue y tirará tu cuerpo al bosque
00:29:58Y te dejará para que los salvajes te coman
00:30:01Hasta donde sé
00:30:03La general Sarabed es bastante estricta con la disciplina
00:30:06Si bien aquí ya dijiste que le estropeaste la fiesta
00:30:09Y te sentaste en su trono
00:30:10Todos aquí estarán implicados
00:30:12Si quieres que fuera, adelante
00:30:14Pero no nos arrastres contigo
00:30:16El embajador Ensel y la general Sarabed llegarán pronto
00:30:20Bájate de allí inmediatamente
00:30:24Bájate
00:30:25Bájenla
00:30:26Bájate
00:30:33No iré a ninguna parte
00:30:35¿Qué pueden hacer de ustedes?
00:30:37Ensel, la reina Jessica vino buscando a Melissa sobre la princesa Caroline
00:30:41Pero Melissa la acusó de tener un amorío con usted y hacer una estafa con mil millones de dólares
00:30:46Ahora los alfas están condenando a la reina Jessica
00:30:48Yo quería aclararlo
00:30:50Pero la reina Jessica insinuó que no interviniera
00:30:53Esos estúpidos idiotas
00:30:55Es probable que la reina Jessica no quiera una intervención hasta que encuentre a la princesa
00:30:59Tiene miedo de que la pueda lastimar
00:31:00¿Qué podemos hacer?
00:31:01Probablemente Rex esté llevando a la princesa a la fiesta
00:31:04Encuéntralos rápido
00:31:05Asegúrate que esté a salvo
00:31:06La general Sarabed y yo llegaremos pronto
00:31:08Está bien
00:31:10¿Es el jefe de seguridad aquí?
00:31:12Sí, señora Lily
00:31:13¿Cómo puedo ayudarle?
00:31:14¿Rex Russo está aquí?
00:31:15Sí, sí está
00:31:16Trajo a una jovencita con él
00:31:18Creo que se llamaba...
00:31:20Carol
00:31:21¿Dónde están ahora?
00:31:22Están en el segundo piso en el salón
00:31:25El Alphahunter está ahí también
00:31:27Alphahunter, ese viejo pervertido
00:31:29Cierto, lleva a unos hombres
00:31:30Arresta a esos dos inmediatamente
00:31:32Asegúrate que Carol ain esté a salvo
00:31:34Entendido
00:31:34Ahora, si no tienes nada más que hacer
00:31:38¡Lárgate!
00:31:39Voy a divertirme con mi muñequita
00:31:44Los dejo para que se divierta
00:31:50Arréstalos a todos
00:31:54¿Cómo te atreves a arrestarme?
00:31:56¡Soy Alphahunter!
00:31:58Sé bien quién eres
00:31:59Y la señora Lily me ordenó arrestarlos
00:32:00Y proteger a la señorita Caroline
00:32:02¿Por qué averiguó nuestro plan?
00:32:05¡Atrás!
00:32:06¿O la mato?
00:32:08Calma
00:32:08Baja el cuchillo
00:32:10Y no lastimes a la señorita Caroline
00:32:11Todos quédense atrás
00:32:13Ya me oyeron
00:32:18Desafías a todos los Alphah
00:32:21Para salvar a tu inútil hija
00:32:23Y sentarte en el trono de la General Cerabeth
00:32:26No sé si seas valiente
00:32:28O simplemente estúpida
00:32:32Te daré una última oportunidad
00:32:35¿Dónde está mi hija?
00:32:38¡Ja!
00:32:39Sabes que la General Cerabeth llegará pronto
00:32:42Así que intentas terminar todo rápidamente
00:32:45De ninguna manera
00:32:47Si tienes las agallas
00:32:48Quédate ahí
00:32:49Y no te muevas
00:32:51Quiero ver qué pasará contigo
00:32:53Cuando llegue la General Cerabeth
00:32:56También me muero de ansias
00:33:00¿Cómo te atreves a tirar el collar de la reina al suelo?
00:33:03¡Estás insultando a la reina!
00:33:05¡Oh!
00:33:06¡La reina!
00:33:07¡Dese a ser la reina!
00:33:09¡Eso es ridículo!
00:33:11Estoy cansada de tu mierda
00:33:13No solo lo tiré
00:33:14Sino que lo pisoteé
00:33:15¿Qué harás ahora?
00:33:17Llega el Embajador Ansel
00:33:18Llega la General Cerabeth
00:33:32Finalmente llegó la General Cerabeth
00:33:34Se te acabó el tiempo
00:33:36Perra loca
00:33:37No puede esperar a ver la ira de la General Cerabeth
00:33:41Y la Embajadora Ansel
00:33:42Bienvenido a la General Cerabeth
00:33:44Bienvenido a la Embajadora Ansel
00:33:56¿Por qué caos?
00:33:58General Cerabeth
00:33:59Esta...
00:34:00Perra loca
00:34:01Se coló y causó caos en su fiesta de bienvenida
00:34:04Está sentada en su trono
00:34:06Tiene que ejecutarla
00:34:08Perra loca
00:34:09Es ella, justo allí
00:34:11Ella lastimó a Luna Melisa
00:34:13Y la insultó a usted
00:34:14Ella incluso dijo que usted y el Embajador
00:34:16Deberían arrodillarse ante ella cuando llegaran
00:34:19Es cierto
00:34:21Puedo testificar
00:34:23Así que verá a General Cerabeth
00:34:25Por favor ejecútela
00:34:27Como advertencia para el resto
00:34:29¿Qué piensa Embajador?
00:34:31Creo que ya sé qué hacer
00:34:33¿Me prestas tu látigo?
00:34:35Claro
00:34:36Gracias
00:34:53¿Dijiste que debemos ejecutarla?
00:34:57Piedad
00:34:58Embajador Ansel
00:34:59Piedad
00:34:59Por favor
00:35:00¿Ya estás satisfecho?
00:35:01Piedad
00:35:02Embajador Ansel
00:35:03Piedad
00:35:04Dijiste que podías testificar
00:35:05Yo
00:35:06Yo
00:35:10Embajador Ansel
00:35:12Por favor
00:35:12Tenga piedad
00:35:13Oh
00:35:14Sabemos que tenemos la culpa
00:35:15Por dejar que esta loca
00:35:17Se acercara al trono
00:35:18De la General Scarabeth
00:35:19Pero escúcheme
00:35:21Ella es la culpable
00:35:23¿Es su culpa?
00:35:23Sí
00:35:24Ella descaradamente falsificó
00:35:26El dije de la reina
00:35:28Intentamos sacarla del trono
00:35:30Pero se rehusó
00:35:32¡Au!
00:35:33Mierda
00:35:34Todo esto es tu culpa
00:35:42¿Qué es esto?
00:35:43Ese es el collar que ella falsificó
00:35:45Ella incluso afirmó ser la reina
00:35:47Hay que darle una sentencia de muerte
00:35:49De inmediato
00:35:50Embajador
00:35:50Deberían colgarte
00:35:51¡Embajador Ansel!
00:35:54Todos sabemos de tu amorío
00:35:56Con esta perra loca
00:35:58¿En serio la va a proteger
00:36:00Poniéndose en contra
00:36:01De todos nosotros?
00:36:03Solo un amable recordatorio
00:36:05De que la General Scarabeth
00:36:07Está justo allí
00:36:08Así que de verdad
00:36:10Va a seguir defendiéndola
00:36:11Simplemente distorsionando las cosas
00:36:14Tú fuiste quien distorsionó todo
00:36:15Si no me hubiera creído tus mentiras
00:36:17La señorita Caroline
00:36:18No habría sufrido tanto
00:36:19¿Tú eres Luna Melissa?
00:36:21Sí
00:36:22Soy yo
00:36:23¿Dónde está Caroline?
00:36:25¿Tú eres Luna Melissa?
00:36:27Sí
00:36:27Soy yo
00:36:28¿Dónde está Caroline?
00:36:29General Scarabeth
00:36:30¿Por qué se interesaría en una inútil omega?
00:36:34Respóndeme
00:36:35Está con Rex en el salón VIP
00:36:41Encuéntrala
00:36:42La General Scarabeth en realidad es tan decisiva y poderosa como dicen
00:36:46Parece que esta perra loca morirá miserablemente
00:36:50¿Cómo te fue con la tarea que te asigné?
00:36:53Mi reina
00:36:53Congelé las cuentas familiares de los rusos
00:36:56Y recuperé el dinero como se solicitó
00:36:58Bien hecho
00:37:00¿Reina?
00:37:00¿Qué demonios?
00:37:02¡No puede ser!
00:37:03¡Es imposible!
00:37:04¡Eso es verdad, Arantzel!
00:37:05¿Quién es ella realmente?
00:37:07Mi reina
00:37:07Según sus instrucciones
00:37:10Mi investigación reveló que la familia ruso ha estado conspirando por mucho tiempo con Alpha Hunter
00:37:15Cometiendo múltiples atrocidades
00:37:17¿Ella en serio es la reina?
00:37:23¡Eso es correcto!
00:37:24Yo soy la reina
00:37:26Yo soy la reina
00:37:29Después de la gran guerra me cansé de toda la matanza
00:37:33Así que me convertí en una simple curandera en el bosque
00:37:37Envié a mi hija a vivir con ustedes para que viviera una vida normal y feliz
00:37:42Sin embargo la trataron como una esclava y abusaron de ella
00:37:45Y todos ustedes alfas, lunas y guerreros de toda clase abusaron de su poder
00:37:52Oprimieron al hombre común a su voluntad
00:37:55Y peor aún
00:37:56Como Rex Russo y Alpha Hunter se juntaron con Killian Darkmoon
00:38:04La sanción para la traición es la muerte
00:38:06General Zerabeth
00:38:07Rex fue engañado por Killian Darkmoon
00:38:11Le ruego que le perdone la vida
00:38:14Te di tu oportunidad
00:38:16Y no la apreciaste
00:38:18¿Y ahora te arrepientes?
00:38:21Es muy tarde
00:38:22Por favor perdone a Rex
00:38:24Yo juro que trataré a Caroline como a mi propia hija
00:38:28Solo te arrepientes y disculpas ahora porque sabes que soy la reina
00:38:32Yo...
00:38:33Si yo fuera una curandera solitaria en el bosque estaría muerta y Caroline también lo estaría
00:38:37No más oportunidades
00:38:39Tú y Rex tienen que pagar por lo que hicieron
00:38:42Tú y Rex tienen que pagar por lo que hicieron
00:38:45Voy a matarte
00:38:55¡Viva por mi
00:38:57¡Viva por mi!
00:38:59¡Viva por mi!
00:39:01¡Viva por mi!
00:39:07¡Viva por mi!
00:39:15¡E spatial
00:39:17It's not a rumor.
00:39:21She is the Queen.
00:39:23Su Majestad.
00:39:27Su Majestad.
00:39:28Su Majestad.
00:39:29Su Majestad.
00:39:30I stupidly offended the Queen before.
00:39:33Please forgive us, Su Majestad.
00:39:36All will pay for what they did.
00:39:39And the Embajador Ansel will be sure of that.
00:39:41Yes, my Queen.
00:39:47¿Ahora dónde está Caroline?
00:39:50Caroline está aquí.
00:39:53No puede ser, la va a matar.
00:39:57¡Liberen a la Princesa Caroline! ¡Ahora!
00:39:59¡Mamá!
00:40:00Estás rodeado.
00:40:01Escucha, déjala ir y te dejamos vivir.
00:40:06Déjala ir y te dejamos vivir.
00:40:08De ninguna manera.
00:40:09Todos aquí saben que abusé de la Princesa y colaboré con Lord Killian Darkmoon.
00:40:15¡Esto es una sentencia de muerte!
00:40:16Pero antes de morir, creo que la mataré a ella primero.
00:40:21Rex, nunca es tarde para hacerlo correcto.
00:40:23¡Cállate!
00:40:25Todo es tu culpa.
00:40:26Tú y tu estúpida lealtad nos metieron en este desastre.
00:40:30Estaba seguro de que Lord Killian Darkmoon iba a ganar.
00:40:33Y cuando se elevó al poder, yo iba a elevarme con él si no hubiera sido por todos ustedes.
00:40:39Así que vendiste a tu propia manada.
00:40:41¿Por poder?
00:40:43¡Traidor descarado!
00:40:45¡No eres mejor que yo!
00:40:47¡Acabo de escuchar todo!
00:40:49Aunque seas la reina, insististe en jugar este jueguito de niñita pobre.
00:40:54Fingiste ser algún tipo de curandera.
00:40:56Bueno, nos engañaste a todos.
00:40:58¿Estás orgullosa de lo que hiciste?
00:41:00Tu hija se merece todo lo que recibe.
00:41:03Y todo eso es por tu culpa.
00:41:06¡Ya! ¡Ya para!
00:41:08O voy a degollarte aquí mismo.
00:41:10No la lastimes.
00:41:13Haré lo que sea.
00:41:19Ahora estás asustada, ¿cierto, reina?
00:41:22¿Quieres salvar a tu hija?
00:41:23Ven acá, ponte de rodillas y suplica.
00:41:26¿Cómo te atreves?
00:41:27¿Quieres que te maten?
00:41:27¿Y qué pasa?
00:41:29Ya soy hombre muerto.
00:41:31¿Por qué no divertirme un poco antes de morir?
00:41:34Además, quiero que todos aquí vean a su estimada reina de rodillas ante mí donde pertenece.
00:41:42¿Estás loco?
00:41:43¿Por qué tú y la general Sarabed no se ponen de rodillas tan bien con ella?
00:41:49Háganlo ahora.
00:41:51O ella muere.
00:41:54Está bien.
00:41:56Lo haré.
00:41:57Mi reina no puede hacer esto.
00:41:59¡Mamá, no!
00:42:07¡Caroline!
00:42:09¡Caroline!
00:42:12¡Caroline!
00:42:13Mamá, ¿tú eres la reina?
00:42:17Sí, mi amor.
00:42:19No te lo dije.
00:42:22Solo quería protegerte.
00:42:24Tú eres la princesa.
00:42:26Puedes ser fuerte.
00:42:27¿Está bien?
00:42:28Mamá, lo siento.
00:42:30No puedo.
00:42:32¡Caroline!
00:42:33¡Tarafe!
00:42:34¡Llévala a la clínica ahora!
00:42:36Es muy tarde.
00:42:38Desde el momento en que usted la envió con la familia ruso.
00:42:41Ese era su destino.
00:42:43¡Cállate!
00:42:44¡Cállate o te mataré ahora mismo!
00:42:46Manténgalo vivo.
00:42:47Tenemos que interrogarlo y averiguar todo lo que sabe sobre Kilian Targum.
00:42:51Sí, mi reina.
00:42:53No, no.
00:43:00No, no.
00:43:01No.
00:43:07No.
00:43:07Cosí la herida.
00:43:10Sanará, pero...
00:43:11Pero...
00:43:12Sufrió un trauma psicológico grave por culpa de los ruso.
00:43:16Digo, ella.
00:43:17Ella está muy delicada.
00:43:21Fue envenenada.
00:43:22¿Qué tipo de veneno?
00:43:23Veneno de medianoche.
00:43:25Creado por el mismísimo Kilian Targum.
00:43:27Y a menos que le demos el antídoto, morirá en tres días.
00:43:32Escuché.
00:43:32Haré todo lo que pueda para encontrar a Kilian Targum.
00:43:35Y conseguirlo.
00:43:37Incluso si me cuesta la vida.
00:43:38Iré contigo.
00:43:40Esto no solo se trata de Caroline.
00:43:42Esto es sobre todo el reino.
00:43:46Hola, reina Jessica.
00:43:49Habla Kilian Targum.
00:43:52...la fiesta de bienvenida de la general Sarabeth.
00:43:54Y solo quería decir felicitaciones por reclamar su posición como reina.
00:44:00¿Qué quieres?
00:44:01Wow, calma.
00:44:03Solo quiero cooperar con usted.
00:44:05Está bien, hijo de puta.
00:44:07Danos el antídoto y te dejaremos vivir.
00:44:09Oh, y la general Sarabeth se escucha muy furiosa.
00:44:13Creo que la situación de la princesa Caroline es bastante urgente.
00:44:17Entonces, ¿qué propones?
00:44:19Muy sencillo.
00:44:21Capturaste a Rex y congelaste mil millones, lo que me causó significativas pérdidas.
00:44:27Quiero que liberes a Rex y me compenses con...
00:44:31...diez mil millones.
00:44:35Antídoto.
00:44:36Déjame dejarlo en claro.
00:44:37Yo no negociaré por mi hija.
00:44:40Y no traicionaré a mi gente.
00:44:41Ni los pondré en ningún peligro.
00:44:43Y si le haces algo a Caroline, que Dios te proteja porque iré tras de ti yo misma y te
00:44:48arrancaré la cabeza.
00:44:53Ese idiota sabe cuándo actuar.
00:44:55No puedo creer que la haya llamado.
00:44:57Es peor de lo que pensamos.
00:44:58No solo conoce mi identidad, sino que pudo conseguir a Caroline a través de Rex.
00:45:03Y ahora estuvo en la fiesta de bienvenida.
00:45:05¿Piensa que hay un espino?
00:45:06No.
00:45:08Encontremos a Killian Darkmoon.
00:45:09Es la única forma en la que puedo salvar a Caroline.
00:45:12Killian Darkmoon es astuto.
00:45:13Opera en las sombras.
00:45:15Lo he estado siguiendo por años y ni siquiera sé cómo luce.
00:45:18Tiene que moderar sus expectativas.
00:45:20¿Cómo estuvo el interrogatorio de Rex?
00:45:22Rex es un peón.
00:45:23Él ni siquiera conoce a Darkmoon.
00:45:25Él dijo que Daemon trabajaba con él, así que iré a arrestarlo.
00:45:27Encontraré a Daemon.
00:45:29Cuida a Caroline.
00:45:31Traeré el antídoto.
00:45:33Lleve a Mina con usted.
00:45:34Estaré bien.
00:45:36Su Majestad.
00:45:38Tenga cuidado.
00:45:42Muy bien, Su Majestad.
00:45:45Hemos llegado.
00:45:47Está bien.
00:45:48Espera que iré sola.
00:46:00Lord Darkmoon.
00:46:01Hola.
00:46:02Habla Mina.
00:46:04La reina Jessica oficialmente llegó al club de striptease.
00:46:08Rex ya implicó a Daemon.
00:46:10Podría exhibirte si lo alertamos.
00:46:13Y tú eres mucho más importante que él.
00:46:15¿Qué hacemos entonces?
00:46:16Daemon definitivamente delatará a Cain.
00:46:20Haremos una emboscada y capturaremos a la reina Jessica.
00:46:34Ven conmigo esta noche y pon un precio.
00:46:36Soy una stripper, no una prostituta.
00:46:39Jefe, ayúdame.
00:46:41Deberías sentirte muy afortunada que alguien quiera acogerte.
00:46:44Déjala ir.
00:46:45Ahora.
00:46:52¿Quién demonios eres?
00:46:54¿Cómo te atreves a hacer desastres en mi club?
00:46:56Tú debes ser Daemon.
00:46:58Viste en el blanco.
00:46:58¿Qué carajo quieres?
00:47:00¿Dónde está Kilian Darkmoon?
00:47:04¿Quién eres?
00:47:06¡Sal de mi club!
00:47:09Preguntaré de nuevo.
00:47:10¿Dónde está Kilian Darkmoon?
00:47:12Dito a Daemon.
00:47:13El resto de ustedes váyanse.
00:47:15Gracias.
00:47:18Dime dónde está o te romperé el cuello.
00:47:21No lo sé.
00:47:22De verdad, no lo sé.
00:47:24No lo sé.
00:47:24Deja de fingir.
00:47:26Capturamos a Rex y sabemos que estabas conspirando con Kilian Darkmoon.
00:47:30No sé de qué estás hablando.
00:47:31No lo sé.
00:47:32No lo sé.
00:47:33Parece que no hablarás hasta que estés cara a cara con la muerte.
00:47:36¡Te mataré ahora mismo!
00:47:39¡Suelta a mi hijo!
00:47:40¡Papá, por favor, ayúdame!
00:47:42¡Suéltalo!
00:47:43Si lo lastimas, te mataré.
00:47:46¿Matarme?
00:47:47¡Oh!
00:47:48¡Qué interesante!
00:47:49¡Quiero verte intentarlo!
00:47:52¡Ay, mierda!
00:47:53¡Atrápenla!
00:47:55¡Mátenla!
00:47:58¡Ahora!
00:48:12¿Es todo lo que tienes?
00:48:14¿Qué sucede aquí?
00:48:17Te mataré.
00:48:19El embajador Ansel está aquí.
00:48:20Puede que seas un lobo poderoso, pero él puede aplastarte fácilmente.
00:48:24Embajador Ansel, esta mujer atacó a mi hijo.
00:48:27Mátela.
00:48:29¡Cállate!
00:48:31Lamento llegar tarde, mi reina.
00:48:36¿Quién?
00:48:37¿Qué?
00:48:37¿Reina?
00:48:38Lamento llegar tarde, mi reina.
00:48:40¿Qué?
00:48:41¿Reina?
00:48:44Lo siento mucho, Su Majestad.
00:48:46No lo sabíamos.
00:48:47Por favor, discúlpenos.
00:48:49Su Majestad, por favor.
00:48:50Lo siento mucho.
00:48:52¿Por qué estás aquí?
00:48:53La General Sarafet estaba preocupada y me envió aquí para asistirla.
00:48:57Ya veo.
00:48:59¿Por qué te disculpas ahora?
00:49:01¿Cuándo tan arrogantemente dijiste que me mataría?
00:49:05No, no, no, no, no, yo, yo, yo estaba desesperado por salvar a mi hijo.
00:49:08Créame, yo, yo, yo, yo perdí la cabeza.
00:49:11La traición se paga con la muerte y nadie podrá salvar a tu hijo.
00:49:17¿Traición?
00:49:17Es correcto, traición.
00:49:19Tu hijo conspiró con Killian Darkmoon.
00:49:21Mi investigación reveló que los ingresos de este club van directamente a la cuenta privada de Darkmoon.
00:49:26¿Algo más que decir?
00:49:28¿Esto es cierto?
00:49:30Papá, yo, yo...
00:49:32¡Idiota!
00:49:32¿Cómo puedes traicionar a nuestro país?
00:49:36No tenía idea sobre nada de esto, no te preocupes.
00:49:39Yo no protegeré a mi hijo.
00:49:42Haz lo que sea que tengas que hacer para castigarlo.
00:49:46Haz lo que sea que tengas que hacer para castigarlo.
00:49:49Viendo cómo no estás al tanto o no estás involucrado, te daré una oportunidad de arreglarlo.
00:49:53Haz que tu hijo diga la verdad.
00:49:55Responderá a todas las preguntas de la reina Jessica o si no toda tu manada.
00:49:59No existirá más.
00:50:00Gracias, embajador Ansel y reina Jessica.
00:50:03Ven acá.
00:50:04Ahora responde honestamente las preguntas de la reina.
00:50:08¡Una mentira!
00:50:09Y acabaré personalmente contigo hoy.
00:50:11¡Está bien!
00:50:11¡Está bien!
00:50:12¡Está bien!
00:50:13Juré alianza a Killian Darkmoon hace seis meses.
00:50:17Mis tareas diarias eran buscar información y lavar dinero para él.
00:50:21Él me prometió una cantidad ilimitada de riqueza y poder.
00:50:24¡Idiota!
00:50:25¿Cómo te pudiste creer sus tonterías?
00:50:28¿Dónde está Killian Darkmoon?
00:50:30No lo sé.
00:50:30Nunca ni siquiera conocía al tipo.
00:50:32¿Cómo se mantenían en contacto?
00:50:33A través de su principal soldado Cain, nos reuníamos todas las semanas para revisar las cuentas en el almacén abandonado
00:50:38en las afueras de la ciudad.
00:50:40¿Cuándo te reunirás con él de nuevo?
00:50:43Mañana a las diez de la mañana.
00:50:44Terminé con él.
00:50:46¡Enciérrenlo!
00:50:47Y si Cain llama, asegúrate de no levantar sospechas.
00:50:51Sí, mi reina.
00:50:52¿Qué hará después?
00:50:52Iré al almacén.
00:50:54A las diez en punto.
00:50:56Me encargaré de Cain yo misma.
00:50:59Me encargaré de Cain yo misma.
00:51:02Tú, encárgate de ellos.
00:51:04No hay problema, Su Majestad.
00:51:06Llévenselo.
00:51:07No, no, no, papá.
00:51:09¡Ayúdame, por favor!
00:51:10Embajador Ansel.
00:51:12Yo sé que mi hijo cometió un grave crimen.
00:51:15Pero si lo perdona, haré cualquier cosa que me pida.
00:51:19Todos enfrentamos las consecuencias de nuestras acciones.
00:51:25¡Mierda!
00:51:27Tengo que informar a Cain sobre esto inmediatamente.
00:51:30Si Daemon cede ante la presión y me delata, ¡estaré jodido!
00:51:36Señor Cain, tengo noticias importantes para usted.
00:51:42Su Majestad, ¿todo salió según lo planeado?
00:51:45Bueno, Daemon confesó.
00:51:49Se reunirá con el principal soldado de Kilian Darmon Cain en el almacén mañana a las diez a.m.
00:51:54Informaré a la General Saravet para organizar una emboscada.
00:51:57Mañana antes de irnos.
00:51:59No.
00:52:00No lo hagas.
00:52:01No quiero alertarlos.
00:52:03Antes de tiempo, tú y yo iremos solas.
00:52:06Solo nosotras dos.
00:52:07Digo, eso es bastante riascoso.
00:52:10¿Qué pasa si es una trampa?
00:52:11Es definitivamente una trampa.
00:52:13¿Ah?
00:52:16¿Qué pasa si es una trampa?
00:52:17Es definitivamente una trampa.
00:52:20¿Ah?
00:52:21Aunque Justin lo está ocultando muy bien.
00:52:23Está trabajando con Kilian Darkmoon.
00:52:26Probablemente esté hablando con él en este instante.
00:52:28Si es una trampa, entonces, ¿por qué se pone a usted misma en riesgo?
00:52:32La infiltración de Kilian Darkmoon es muy compleja.
00:52:35Creo que hay un espía entre nosotros.
00:52:38Mire, Reina Jessica, yo...
00:52:40No creo...
00:52:41Quiero ponerme a mí misma como carnada.
00:52:45Kilian Darkmoon es muy audaz y sospechoso.
00:52:48Y él no se presentará a menos que sepa que tiene ventaja.
00:52:54Reina Jessica, usted sabe que es lo mejor.
00:53:05Lord Darkmoon, todo va según lo planeado.
00:53:09Lord Darkmoon, todo va según lo planeado.
00:53:15La Reina Jessica encerró a Daemon y sabe de la trampa y el almacén abandonado.
00:53:20¿Qué tan preparado estás?
00:53:22Tenga por seguro, Lord Darkmoon, que tengo todo bajo control.
00:53:26Una vez llegue, definitivamente la capturaré.
00:53:29Bien, pero recuerda, la Reina Jessica es lista.
00:53:34No la subestimes.
00:53:36No se preocupe.
00:53:38Yo mismo le llevaré su cabeza.
00:53:40No, la quiero viva.
00:53:43¿Por qué?
00:53:44Es valiosa viva.
00:53:46Como mi esclava, podría ser bastante útil.
00:53:49Como ordene.
00:53:57Si fuera una emboscada, ya lo habría visto.
00:54:01Está despejado.
00:54:04No.
00:54:06Huelo lobos salvajes.
00:54:08Probablemente sea una trampa.
00:54:10Nos acercamos a una batalla.
00:54:11Y necesitará su energía.
00:54:16Tome.
00:54:17Beba esto.
00:54:24Sí, mujer estúpida.
00:54:26Derechito a mi trampa.
00:54:44Vaya, vaya, vaya.
00:54:47Miren esto.
00:54:48Una reina poderosa nos honra con su presencia.
00:54:53¿Eres Caín?
00:54:54¿El que viste calza?
00:54:56Sabías que veníamos.
00:54:57Oh, sí.
00:54:59Todo va según el plan del Lord Darkmoon.
00:55:02Si Daemon está en prisión, ¿cómo diablo supiste que veníamos?
00:55:05Yo les dije.
00:55:12Eres un traidor inmundo.
00:55:15Siempre he sido leal al Lord Darkmoon.
00:55:18No a una estúpida reina.
00:55:21Dime.
00:55:21¿Qué te prometió Darkmoon como para que abandonaras todo lo que eras?
00:55:25Ah, veamos.
00:55:27Dinero.
00:55:28Estatus.
00:55:30Poder.
00:55:31Podía tener todo eso.
00:55:33Y solo tenía que renunciar a mi conciencia.
00:55:35Yo diría que es un muy buen trato.
00:55:38Te arrepentirás de esto.
00:55:41Todos esos años fingiendo ser una curandera campesina te han vuelto débil y ciega.
00:55:46He estado lavando dinero de Darkmoon y escondiendo sus espías en mi club.
00:55:51Por años, justo enfrente de tus narices.
00:55:53Ya no puedes parar lo que se viene.
00:55:56Gloria a Killian Darkmoon.
00:55:58Yo soy la reina.
00:56:00Y no olvides.
00:56:01Tengo a tu hijo inútil, Daemon, encerrado en mi calabozo.
00:56:07No por mucho.
00:56:12No.
00:56:13No me las dimes, por favor.
00:56:15Tu padre me envió para liberarte.
00:56:23Sabía que mi padre no me dejaría que me llevara toda la culpa.
00:56:25Solo regañaba a la reina.
00:56:30¿Ya está listo?
00:56:31Sí, padre.
00:56:32Soy libre.
00:56:36¿Decías, su majestad?
00:56:37Cruzaste la línea cometiendo traición.
00:56:41Tú, inútil hijo, no llegará lejos.
00:56:43Y tú tampoco.
00:56:44Mujer estúpida.
00:56:46Eres nuestra ahora.
00:56:48Siempre que la reina esté en nuestras manos,
00:56:50controlaremos todo el territorio de lobos.
00:56:52¿Piensas que la reina es tuya?
00:56:53Ah, no.
00:57:10¿Es todo lo que trajiste?
00:57:13Solo dime dónde está Kilian Darkmoon.
00:57:15No, no hace falta apurarse, mi reina.
00:57:17Te llevaré a ver al mismísimo Lord Darkmoon.
00:57:20Yo soy la reina.
00:57:23El rey y yo aplastamos a nuestros enemigos.
00:57:26Trajimos paz a las manadas en conflicto.
00:57:28Yo soy la líder más fuerte de la tierra.
00:57:31Pero, no estoy aquí para la guerra.
00:57:34Vine por mi hija.
00:57:35Yo solo.
00:57:36Quiero.
00:57:37¡El antídoto!
00:57:38Tu hija morirá por el veneno o vivirá para ser esclava de Kilian.
00:57:43A él le gustan jóvenes.
00:57:44Ya puedes dejar de hablar.
00:57:45Esto acaba aquí.
00:57:47Luchemos, mi reina.
00:57:52Que así sea.
00:57:54Lucharé contra tus soldados.
00:57:56Y te dejaré a ti para el final.
00:58:02Yo mismo llevaré tu cuerpo al mismísimo Lord Darkmoon.
00:58:05Acaben con ella.
00:58:06Pero, manténgala viva.
00:58:08¡Ataquen!
00:58:11¡Ataquen!
00:58:28Tus hombres están siendo derrotados muy rápido.
00:58:31Mina es una guerrera feroz.
00:58:33¿Tienes más hombres?
00:58:34¡Lámalos ahora!
00:58:36Ten fe, Justin.
00:58:37Yo la tengo.
00:58:39Pero les están pateando el trasero.
00:58:41Son nuestros mejores soldados.
00:58:44Confía en mí.
00:58:45Ganarán al final.
00:58:57¡Suscríbete!
00:58:58No se pierdí.
00:59:04¡Tú me pidieron el trasero!
00:59:05¡An activa al final!
00:59:05¡El trasero!
00:59:06¡Suscríbete!
00:59:07¡Suscríbete!
00:59:08¡Ataquen!
00:59:11Yes!
00:59:13¡Ataquen!
00:59:18Mi reina
00:59:22Tome, beba esto
00:59:28El agua
00:59:32Está envenenada
00:59:34El agua
00:59:36Fue envenenada
00:59:44Mi reina
00:59:45Está bien
00:59:53Te derrotaré
00:59:54Incluso debilitada
00:59:56Jessica, inclínate ante mí
00:59:59Jamás
01:00:00Nunca abandonaré mi patria
01:00:03Nunca renunciaré a mi hija
01:00:05Está bien
01:00:06Lo haremos por las malas
01:00:08Mina
01:00:10Tenemos que buscar
01:00:12A nuestras tropas
01:00:26Sabía que te arrodillarías ante mí
01:00:28No esperaba
01:00:30Que el
01:00:31Espía de Darkmoon
01:00:33Fueras tú
01:00:35Mia
01:00:36No esperaba
01:00:37Que el espía de Darkmoon
01:00:40Fueras tú
01:00:41Mia
01:00:43Nunca
01:00:44Nunca
01:00:45Lo vi
01:00:46Venir
01:00:46Claro que no lo viste
01:00:48Con Lord Darkmoon siempre estamos un paso más adelante
01:00:51El veneno que te di lo hizo él mismo
01:00:54Te quitó tus poderes de lobo apenas lo tomaste
01:00:57Ahora eres una humana inútil
01:00:58¿No es eso lo que querías?
01:01:02Me inclino ante usted
01:01:03Cain
01:01:04Discípulo de su majestad
01:01:05Lord Killian Darkmoon
01:01:06¿Qué está sucediendo aquí?
01:01:08Lord Darkmoon tiene un vasto poder
01:01:10Tiene espías en todas partes
01:01:12Como Mina
01:01:13Yo sé que Lord Darkmoon tiene muchos espías
01:01:16Pero nunca me imaginaría que la teniente en la que la General Sarabed más confía en Mina
01:01:20Fuera uno de ellos
01:01:21Bueno puede que sea una teniente ahora
01:01:23Pero ella pronto reemplazará a la General Sarabed
01:01:25Como la general principal
01:01:27Le debo todo lo que soy a Lord Darkmoon
01:01:32Fantástico
01:01:32Ahora que la reina Jessica está capturada
01:01:35Lord Darkmoon pronto gobernará todo el territorio de los lobos
01:01:39Lord Darkmoon pronto gobernará todo el territorio de los lobos
01:01:43Levántala
01:01:44Nos llevaremos a esta patética reina con nosotros
01:01:49Vaya, vaya, vaya
01:01:51Reina Jessica
01:01:52Mírate ahora
01:01:53Que patética
01:01:55Fue ayer que intentaste matar a mi hijo
01:01:59Y luego amenazaste con destruir toda mi malada
01:02:02Mira, mira quien tiene el control ahora
01:02:05Es hora de ajustar las cuentas
01:02:08Con tu sangre
01:02:09No
01:02:12Ella es solo de Lord Darkmoon
01:02:15Solo él puede decidir su destino
01:02:17Informaré a Darkmoon que la misión fue un éxito
01:02:22Nunca imaginé que serías una espía de Kilian Darkmoon
01:02:28Apuesto que la General Sarabed no se lo vio venir
01:02:31Te equivocas y ahora pagarás por tu error
01:02:34Mina
01:02:35Lord Darkmoon está complicado con su trabajo
01:02:38Él la autorizó para que venga y traiga a la reina Jessica con nosotros
01:02:41Él quiere recompensarla por su valentía y lealtad
01:02:44Gracias
01:02:45Mírala
01:02:46Apenas está viva
01:02:49Exactamente como él lo pidió
01:02:51Mina
01:02:52Lord Darkmoon está complacido con su trabajo
01:02:55Él la autorizó para que venga y traiga a la reina Jessica con nosotros
01:02:58Pero primero
01:03:00Tendrá que ponerse esto
01:03:01¿Qué pasa?
01:03:02¿No me veo bien ya?
01:03:04No se lo tome personal
01:03:05Todos los que se reúnan con Lord Darkmoon por primera vez
01:03:08Deberán ir con los ojos vendados
01:03:10Está bien
01:03:11¿Qué hay de mí?
01:03:13¿Cuándo tendré una reunión con Lord Darkmoon?
01:03:15Hoy no
01:03:16Puedes ir a casa y ver a tu hijo
01:03:19Gracias Kane
01:03:28Damon
01:03:29¿Dónde estás?
01:03:31Regresé
01:03:37Embajador Anzul
01:03:39¿Qué está haciendo aquí?
01:03:41Embajador Anzul
01:03:42¿Qué está haciendo aquí?
01:03:44¿Por qué piensas que estoy aquí?
01:03:46¿No lo sabes?
01:03:48Honestamente no
01:03:49No lo entiendo
01:03:50Por favor
01:03:50Dígame
01:03:51Tu hijo Damon
01:03:52Escapó de prisión
01:03:54¿Qué?
01:03:56¡Ese bastardo!
01:03:58No, no se preocupe
01:03:59Yo, yo haré todo lo que pueda para ayudarlo a atraparlo
01:04:02¿Dices que el hecho de que tu hijo escape de prisión no tiene nada que ver contigo?
01:04:06¡Claro que no!
01:04:07¡Ese hijo de puta traicionó a nuestro país!
01:04:09¿Por qué intentaría ayudarlo a escapar?
01:04:11Se ha capturado poco después de escapar
01:04:13Dice que tú planeaste todo
01:04:15Bastardo, son patrañas
01:04:17También afirma que trabajas para Killian Darkmoon
01:04:20Y que tú lo supiste todo el tiempo
01:04:22De hecho
01:04:24Tú también trabajas para él
01:04:26Son mentiras
01:04:28Ese bastardo seguramente me está culpando por no intentar ayudarlo a escapar
01:04:33Y entonces
01:04:34Él me está inculpando por todo
01:04:36Para arrastrarme a mí
01:04:37Y a toda la manada con él
01:04:39¿Todavía lo niegas?
01:04:41Tenemos el teléfono de tu hijo
01:04:43Registramos las llamadas
01:04:45Sigues queriendo afirmar que tú
01:04:47No tenías idea
01:04:49Pero...
01:04:50Llévenselo
01:04:51¿Qué?
01:04:52¿Por qué?
01:04:53¡Soy inocente!
01:04:54¡Soy inocente!
01:04:55¡Embajador Ansel!
01:04:56¡Puedo arreglar las cosas!
01:04:57¡La reina Jessica está en peligro por los espías!
01:05:00¡Escúpelo!
01:05:01¡Escúpelo!
01:05:03¡La reina Jessica está en peligro por los espías!
01:05:06¿Qué?
01:05:07Dime qué pasó ahora mismo
01:05:09¡Suéltame!
01:05:11Esta mañana
01:05:12La reina Jessica fue al almacén
01:05:14Para reunirse con Gain
01:05:15Pero una espía le tendió una trama
01:05:17¿Cómo está la reina Jessica?
01:05:19¿Y quién es el espía?
01:05:20La reina Jessica está gravemente herida
01:05:21Pero no en riesgo de muerte
01:05:23En cuanto al espía
01:05:25Yo...
01:05:25¡Escúpelo!
01:05:26Yo no...
01:05:27¡Escúpelo!
01:05:29¡Embajador!
01:05:30¿Puedo decirle quién es el espía?
01:05:32¡Pero tiene que prometer!
01:05:34¡Perdóname!
01:05:34¿Estás admitiendo que conspiraste con Kylian Dark, Mona?
01:05:37¿Traicionaste a tu país?
01:05:39¡No lo hice!
01:05:40¡No lo hice!
01:05:40¡No lo hice!
01:05:40¡Solo quiero arreglar las cosas!
01:05:42¡Solo quiero sobrevivir!
01:05:43¿Y cómo sé que no mientes?
01:05:45¡Esto tiene que ver con la reina Jessica!
01:05:48¡No mentiría sobre eso!
01:05:52Está bien
01:05:53Si lo que dices es cierto
01:05:55Juro por mi honor que te perdonaré
01:05:59Teniente Mina
01:06:00Bajo las órdenes
01:06:02De la general Saraved
01:06:03Es una espía plantada por
01:06:05Por Kylian Darkmoon
01:06:06¿Qué?
01:06:07Esta mañana
01:06:08Ella envenenó el agua
01:06:09De la reina Jessica
01:06:10Y luego la atacó
01:06:12Mientras estaba débil
01:06:12Debido al veneno
01:06:13No lo puedo creer
01:06:15Mina es una espía
01:06:16¿Cómo está la reina ahora?
01:06:18Como dije
01:06:19Está gravemente herida
01:06:20Y Kain se la llevó
01:06:22¿Qué?
01:06:31Ansel, ¿qué sucede?
01:06:33Por órdenes de la reina Jessica
01:06:34Capturé a Daemon
01:06:35Y arresté a Justin
01:06:36Para salvarlo
01:06:37Justin escupió todo
01:06:38Sobre lo que sucedió
01:06:40En el almacén abandonado
01:06:41Pero él afirma
01:06:42Que su teniente Mina
01:06:43Es una espía
01:06:44Que trabaja para Kylian Darkmoon
01:06:46Mina
01:06:46¿Una espía?
01:06:49Exacto
01:06:49Él dijo que ella envenenó
01:06:51El agua de la reina Jessica
01:06:52Y la atacó cuando estaba débil
01:06:54Kain tiene a la reina Jessica
01:06:56Y la está llevando con Darkmoon ahora mismo
01:06:57Bien, voy para allá
01:07:01Oye, aguanta
01:07:02¿Está bien?
01:07:03Prometo que la traeré de vuelta
01:07:05Lord Darkmoon
01:07:06Traje a la reina Jessica
01:07:08Y a Mina
01:07:08Como lo ordenó
01:07:13Bien hecho
01:07:14Bien hecho
01:07:16Quítale la máscara
01:07:20Sorpresa
01:07:22Lord Darkmoon
01:07:24Capturar a la reina Jessica
01:07:26Fue todo un logro
01:07:28Y si recuerdo correctamente
01:07:29Fuiste fundamental
01:07:30Para la muerte del rey también
01:07:31Es un honor servirle
01:07:33Lord Darkmoon
01:07:34Mina
01:07:37¿Estuviste detrás de todo esto?
01:07:41Mina
01:07:42¿Tú
01:07:43¿Estuviste detrás de esto?
01:07:47Tú
01:07:47Tú traicionaste a tu general
01:07:49A tu país
01:07:50¡Arderás en el infierno!
01:07:53Tienes toda la razón
01:07:54Pero antes de morir
01:07:56Será un placer verte morir primero
01:07:59Recuerda
01:08:00Solo eres una víctima del veneno
01:08:02Matarte
01:08:02Será como quitarle un dulce a un niño
01:08:09He esperado este momento por años para derrotarte
01:08:13Y lo menos que puedes hacer
01:08:17Es mirarme
01:08:19Te veo
01:08:21Y lo que veo es un lobo inútil
01:08:25Tan hambriento de poder
01:08:28Que envenenaría
01:08:30A una chica inocente
01:08:32¡Mi hija!
01:08:33Sabes, es gracioso
01:08:34Porque tú fuiste quien la puso en peligro
01:08:36Cuando domaste a los lobos
01:08:38Y trajiste paz a las manadas en guerra
01:08:39Tú
01:08:40Tienes de feo
01:08:42Lo que tienes de locura
01:08:45¿Cómo te atreves a llamarme feo?
01:08:48Me apoderaré de tu trono
01:08:49Y de la paz
01:08:50Y dejaré que las manadas entren en guerra
01:08:52Para poder gobernar finalmente
01:08:54En el caos
01:08:55Eso nunca sucederá
01:08:58Patético
01:08:59No eres rival para mí
01:09:00Esto
01:09:01Es
01:09:02Veneno de medianoche
01:09:05El veneno que corre por las venas de tu hija
01:09:08Y
01:09:09Solo yo
01:09:11Sé dónde está el antídoto
01:09:13Te lo daré
01:09:14Siempre que obedezcas y renuncies a tu trono
01:09:17¿Y si me niego?
01:09:19Oh
01:09:19Bueno
01:09:21¿Sabes qué?
01:09:23¿Es esto?
01:09:24¿No?
01:09:25Es una poción de control mental
01:09:27Fuerza incluso a los lobos más fuertes a inclinarse ante mí
01:09:31Tú
01:09:31Tú
01:09:32Nunca
01:09:33Gobernarás
01:09:35Jamás
01:09:36Besa el anillo
01:09:38Y podrás salvar a tu hija
01:09:39Oh
01:09:40Bebe esto
01:09:42Y pierde tu mente para siempre
01:09:44Con esto podré controlar tu mente
01:09:47Bébelo
01:09:48Yo nunca
01:09:49Te obedeceré
01:09:51Y si algo
01:09:52Le pasa a mi hija
01:09:54No descansaré hasta atraparte
01:09:56Y luego te despedazaré
01:09:59Piesa por pies
01:10:01Cállese mujer
01:10:02Yo no te tengo miedo
01:10:05Y tampoco a ti
01:10:06Te rendirás ante mí
01:10:08Nunca
01:10:09Nunca
01:10:10Haré
01:10:11Nada
01:10:12No haré nada por ti
01:10:14Bueno que mal
01:10:15Porque es demasiado tarde
01:10:16Justin y su manada pronto se apoderarán del Consejo de Lobos
01:10:20Y tomarán tu trono para mí
01:10:22¿Por qué no llamas a Justin ahora mismo?
01:10:25Para ver cómo va su misión
01:10:28Esperaré
01:10:30Kane
01:10:33Llámalos
01:10:40Vamos embajador
01:10:41Sabes que esto es pura mierda
01:10:43Por favor
01:10:44Déjenos ir
01:10:46Justin está
01:10:47Sonando tu teléfono
01:10:48Sí lo sé
01:10:49Déjeme hablar con ellos
01:10:50Embajador
01:10:51Déjeme hablar con ellos
01:10:52Hola
01:10:53Sí Justin y su hijo están con las manos atadas
01:10:56Y no pueden responder el teléfono
01:10:57Habla el embajador Ansel
01:11:00¿Qué?
01:11:01¿Están en prisión?
01:11:02¿Cómo?
01:11:03Sabía lo que estuviste planeando
01:11:04Todo el tiempo
01:11:05Sabía lo que estaba sucediendo
01:11:07Solo estaba tratando de averiguar quiénes eran los traidores
01:11:10Y que me llevaran hasta tu ubicación
01:11:13Secreta
01:11:16Idiotas
01:11:16Son todos unos idiotas
01:11:19Lord Darkmoon
01:11:20Capturaron a mi hijo y a mí
01:11:21Hicimos todo lo que nos pidió
01:11:23Sáquenos de aquí
01:11:24Ahora
01:11:25Libéralos de tu prisión
01:11:27Se acabó
01:11:29Tengo a todos tus aliados en prisión
01:11:33Dame el antídoto
01:11:35O morirán
01:11:36¡Eres una perra!
01:11:38Ansel
01:11:38Ejecuta a los prisioneros
01:11:39Sí mi reina
01:11:41No te atrevas
01:11:43¿Qué estás haciendo?
01:11:45No te atrevas
01:11:46¡No!
01:11:46¡Espera!
01:11:47¡Ni se te ocurra hacerlo!
01:11:48¡No!
01:11:49¡No!
01:11:50¡No!
01:11:53Mataste a mis aliados
01:11:55Pagarás por esto
01:11:56Pero sus muertes no me detendrán
01:11:58Sí
01:11:59Lo hará
01:12:01Estás acabado
01:12:03No
01:12:04Porque eres tú
01:12:05Quien está a punto de morir
01:12:09Te haré beber esto
01:12:11Y controlaré tu mente
01:12:28¿Qué?
01:12:29¿Cómo pudo pasar esto?
01:12:31¡Estás envenenada!
01:12:34Estaba envenenada
01:12:35Pero era té de hongo
01:12:37¡Cállate Jessica!
01:12:38¡Yo te di el veneno!
01:12:40Fue todo una habilidad manual
01:12:41No solo sabía que Justin era una espía
01:12:45Y que Mina era una traidora
01:12:46Así que ¿Por qué me tomaría el agua que me dio?
01:12:49Todo esto fue parte de mi plan
01:12:52Para atraparte
01:12:54¡Maldita perra!
01:12:56Relájese, Lord Darkmoon
01:12:59Incluso si ella está aquí
01:13:00La superamos en número
01:13:01No puede con todos nosotros
01:13:03¡Exacto!
01:13:04Te rodea mi gente
01:13:06¡Venir para acá fue cavar tu propia tumba!
01:13:09¡Kane!
01:13:10Eres mi soldado principal
01:13:11¡Mátala ahora!
01:13:12Sí, mi Lord
01:13:13Reina Jessica es una tonta
01:13:15Por creer que podría derrotar al clan Darkmoon
01:13:17Morirá aquí hoy
01:13:19Mina
01:13:19Toma tu espada
01:13:21Mata a tu antigua reina conmigo
01:13:23Sí, maestro
01:13:25¡Maten a la reina!
01:13:27Pobres idiotas
01:13:28¿Aún no lo ven?
01:13:40Se acabó el juego
01:13:41Su majestad
01:13:46¡No!
01:13:48¡No!
01:13:50¡Mina!
01:13:51Tú me traicionaste
01:13:54Mi lealtad nunca fue hacia ti
01:13:56Siempre será el trono
01:13:59Por siempre jamás
01:14:00¡Maldita espía!
01:14:03¿Me engañaste todo el tiempo?
01:14:05¿Creíste que podías comprarme?
01:14:07Tu soborno fue jodidamente patético
01:14:10Felicidades
01:14:11Te jodiste a ti mismo
01:14:12Todo fue
01:14:13Una farsa
01:14:15Ella hizo su papel
01:14:16Yo fingí beber el agua
01:14:18Kilian solo quería llegar
01:14:21A ti
01:14:21Así que dame
01:14:24El
01:14:25Antídoto
01:14:26¡Ahora!
01:14:29Mi niño
01:14:36Mataste a mi hijo
01:14:38¿Qué hice?
01:14:43¿Qué hice?
01:14:49¿Qué hice?
01:14:56now you and your queen inutile will die
01:15:04that's good, it still doesn't end, you can still be the king, you can still be the king
01:15:13you turned into me and my father is killed me, you did not do that, you did not do that,
01:15:23the queen
01:15:24and I can help you ... you know all what we did, you know all our crimes and everything, you're
01:15:30right, we cannot
01:15:31we can't do it but we can cause the big pain, Lord Darkmoon can't become the power now, the queen
01:15:38was più astuta
01:15:39Cierto, cierto, pero tengo un tipo de venganza diferente en mente para la reina. Sé dónde está su hija.
01:15:53¿Quieres ir de casa?
01:15:54No me importa si eres la reina. A mis ojos siempre serás una asquerosa curandera campesina inútil.
01:16:04La mujer que dejó que mi familia aceptara a tu hija como esclava.
01:16:19Tú y tu familia abusaron de mi hija. Y ahora, ahora tú pagarás.
01:16:29¡Campesina! Un paso más y te quemaré los ojos con polvo de plata.
01:16:35Atrás. Déjeme manejar esto, mi reina.
01:16:43Hazla sufrir, Melissa.
01:16:45¡Mierda, me quema!
01:16:47¡Haz que sienta dolor!
01:16:52¡Siente cómo te quema mi polvo de plata!
01:16:58¡Esto es por mi hija!
01:17:00¡Tu hija se lo merecía!
01:17:02¡Ella no era más que una esclava inútil!
01:17:06¡Y ahora tú serás mi esclava!
01:17:12¡No!
01:17:23Estoy bajo sus órdenes y control, mi reina.
01:17:26¡Guau, Jessica!
01:17:27¡Vaya que quieres morir!
01:17:29Ve afuera.
01:17:30Búscale en Heldo para curar a Mina.
01:17:33¡Ahora!
01:17:33¡Sin piedad! ¡El trono es mío!
01:17:37¡Muere!
01:17:44¡No puedes convertirte con estas cadenas de plata!
01:17:48¡Disfrutaré abrirle la garganta a la poderosa reina Lobo!
01:17:53¡Maldición!
01:18:02¡Esto es por mi hija!
01:18:07¡Mirreina!
01:18:11¡Quema!
01:18:16¡Quema!
01:18:18Let the Enel cure your eyes.
01:18:21Okay, okay.
01:18:24Are you ready? I need you.
01:18:30Let's do this.
01:18:37Give me the antidote for my daughter, or you will die.
01:18:45Your daughter will die.
01:18:49Maldita traidora.
01:18:50General.
01:18:51No, ella estaba siguiendo mis órdenes.
01:18:54Mi reina la apuñaló.
01:18:55No tengo tiempo de explicarlo. Tenemos que encontrar el antídoto ahora.
01:19:05Quieto.
01:19:13Tu hija morirá antes de que te dé el antídoto.
01:19:19¿Dónde está la receta del antídoto?
01:19:25¿Un recibo de la cita de tus uñas?
01:19:29Maldito idiota.
01:19:32Busca todo lo que quieras. Nunca lo encontrarás.
01:19:36Ese olor.
01:19:39Caroline.
01:19:41Está en peligro.
01:19:44Está en peligro.
01:19:46Danos el antídoto, o con gusto te torturaré hasta hacer que nos los des.
01:19:50Tortúrame todo lo que quieras, cariño.
01:19:53Siento que la hija de la reina Jessica no le queda mucho tiempo de vida.
01:19:57Y tú nunca encontrarás el antídoto.
01:20:02Kilian Darkmoon.
01:20:04Han pasado tres años.
01:20:05Tres. Años.
01:20:07Dejé las batallas.
01:20:09Intenté vivir una vida normal con mi hija.
01:20:12Pero descansé demasiado.
01:20:15Y yo, yo seré la reina.
01:20:20Sosten su cabeza.
01:20:21¿Qué? ¿Qué?
01:20:30No, ¿qué hiciste?
01:20:32Lo que debería haber hecho.
01:20:34Hace mucho.
01:20:40Dame el antídoto.
01:20:43Sí, mi reina.
01:20:55Aguanta, bebé.
01:20:57Aquí voy.
01:20:59Caroline.
01:21:00Necesito que los retengas.
01:21:02Ya casi llego.
01:21:04Encuentra a tu lobo interno.
01:21:06Protégete.
01:21:20No me importa que ella sea la hija de la reina.
01:21:23Es una perdedora.
01:21:24Matémosla para poder vengarme por la muerte de mi hijo.
01:21:27Lo haremos, Justin.
01:21:30Lo haremos.
01:21:31Lo haremos.
01:21:31Pero primero, disfrutemos causándole tanto dolor como sea posible.
01:21:38Encuentra a tu lobo.
01:21:40Libérala para que te proteja.
01:21:42Despierta a tu guerrera.
01:21:44Eres una líder.
01:21:46Una luchadora como tu padre.
01:21:48Como yo.
01:21:53Esos malditos ojos rojos.
01:22:08Está activando su lobo interno.
01:22:11Lo siento mucho, Caroline.
01:22:13Por favor, no dejes que nos haga daño.
01:22:15Caroline.
01:22:16Oh, Dios mío.
01:22:17¿Cómo sigues de pie?
01:22:20Esa perra.
01:22:22Su lobo es muy despiadado.
01:22:23¿La princesa hizo esto?
01:22:26Tu hija siempre será una asquerosa.
01:22:32Lo siento tanto.
01:22:34No quería lastimar a la princesa.
01:22:36Solo estaba celosa de ella.
01:22:37Lo siento, lo siento, lo siento.
01:22:39Caroline.
01:22:40Toma, cariño.
01:22:41Compórtate.
01:22:44Despierta.
01:22:46Vamos, bebé.
01:22:48Por favor.
01:22:50Despierta.
01:22:53Por favor.
01:22:57La luna está tan brillante.
01:23:05Por favor.
01:23:06Por favor, despierta, cariño.
01:23:14No me alejaré de ti de nuevo.
01:23:20Te amo, bebé.
01:23:22Por favor, mi princesa.
01:23:30Mi bebé, ven aquí.
01:23:32Ven aquí.
01:23:34Ven aquí.
01:23:41Te ves hermosa.
01:23:43Te ves hermosa.
01:23:44Princesa.
01:23:45Gracias, mamá.
01:23:46No puedo creer que seas la reina.
01:23:48Lo soy.
01:23:49Y tú eres la princesa.
01:23:53Tu padre era el rey.
01:23:55Él fue un gran alfa.
01:23:57Un guerrero.
01:23:59Él fue un héroe.
01:24:02Y yo,
01:24:03¿sabes?
01:24:03Él pudo haberse quedado con todo el poder de estas tierras para sí mismo.
01:24:11Pero en vez de eso, tomó mi mano.
01:24:14Y trajo paz a las manadas en guerra.
01:24:18Y yo lo amé con todo mi corazón.
01:24:23Él fue un gran hombre.
01:24:26Un gran alfa.
01:24:28Y ahora él...
01:24:29Vive dentro de ti.
01:24:32Él era tan poderoso.
01:24:33Al igual que tú.
01:24:35No creo ser tan poderosa como ustedes.
01:24:37No creo ser tan poderosa como ustedes.
01:24:40Pero lo eres.
01:24:42Eres muy poderosa.
01:24:43Y algún día...
01:24:45Tu fuerza crecerá y crecerá.
01:24:48Y este reino...
01:24:49Será tuyo.
01:24:53¿Está bien?
01:24:55Déjame mostrarte.
01:25:05Mi reina.
01:25:06Mi princesa.
01:25:08Tu padre y yo...
01:25:09Trajimos paz a las manadas en guerra.
01:25:12Nosotros creamos este reino.
01:25:15Era nuestro trabajo gobernar de forma justa y equitativa.
01:25:19Para mantener la paz.
01:25:20Para gobernar...
01:25:23Juntos.
01:25:25Aplausos.
01:25:30Aplausos.
01:25:43Aplausos.
Comentarios