00:00Diego, ¿est-ce que tu as rencontré d'autres animaux féroces?
00:09Oh oui, des tas. Et pour tout vous dire, mon animal féroce favori est aussi devenu mon meilleur ami.
00:15Il a une mâchoire extrêmement puissante.
00:18Et de longues griffes très très aiguisées.
00:22Et un beau pelage tacheté. As-tu deviné quel est mon animal féroce préféré ?
00:31Bébé jaguar !
00:32Oui, c'est moi, moi, moi ! Je suis extrêmement féroce !
00:39J'ai un appel sur ma montre vidéo.
00:42Diego, un animal sauvage sème la terreur en ville.
00:47Est-ce que tu vois un animal féroce ?
00:53Oui, c'est un jaguar !
00:56Diego, les jaguars vivent dans la forêt tropicale, pas dans les villes.
01:00Il s'est sûrement perdu. Il faut que tu ailles l'aider.
01:03Tu peux compter sur moi, Alicia. J'y vais. À tout à l'heure, les amis.
01:08Je vais t'aider, Diego !
01:11Allez, en avant, my friends ! Allons secourir le jaguar qui s'est égaré en ville !
01:16Go, Diego, go !
01:23Mon véhicule de secours va nous emmener en ville. On n'a rien de temps !
01:26Pour lui demander d'aller vite, il faut que tu dises le mot « fast » en anglais.
01:33Vroom, vroom !
01:35En avant ! Come on ! Let's go, my friends !
01:38Allez, aide-moi à imiter le cri du jaguar ! Fais « wow, wow ! »
01:49Go, Diego, go ! Allez, Diego, allez !
01:53To the rescue, my friends ! Secourir nos amis !
02:01Allez, Diego ! Diego, go ! Diego, go ! Diego ! Allez, Diego, go !
02:07Allez, Diego, go ! Diego, go ! Diego, go !
02:15C'est un jaguar !
02:16C'est un jaguar !
02:18Il n'a rien à faire ici !
02:19Il faut faire quelque chose !
02:23Oh, Diego, il faut qu'on se dépêche ! Les villageois ont peur du jaguar !
02:27Et pourtant, je suis sûr qu'il a aussi peur qu'eux. Il n'a aucune envie d'être ici.
02:31Regarde-le tourner. Il cherche la sortie.
02:34Don't worry, my friends ! Je m'en occupe ! Je suis sauveteur d'animaux !
02:38Je vais ramener le jaguar dans la forêt !
02:40Thank you !
02:41J'aime mieux ça !
02:42Merci !
02:43Il sera beaucoup mieux là-bas !
02:44Faisons-lui comprendre qu'il n'a rien à craindre !
02:47Diego, j'ai peut-être une idée ! Je pourrais rugir pour que le jaguar sache que nous sommes ses
02:53amis !
02:53Great idea, bébé jaguar ! Imitons le cri du jaguar pour qu'il sache que nous sommes ses amis !
03:00Tu es prêt ?
03:00Fais...
03:02MAM MAM !
03:04MAM MAM !
03:08MAM MAM !
03:09MAM MAM !
03:12MAM MAM !
