Skip to playerSkip to main content
#video #Phantom Lawyer Episode 8 Engsub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:01:50Let's hear it.
00:01:52Oh, you know, you're going to have to fight?
00:01:55You're going to have to fight?
00:01:56You're going to have to fight?
00:02:31You're going to have to fight?
00:02:32우리 μ†Œμ—°μ΄λŠ” 아직도 κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€.
00:02:54별 μ§± μ΄μ˜λ‹€.
00:03:03μ§„μ§œ μ™”λ„€?
00:03:20μ €κΈ°, ν˜Ήμ‹œ...
00:03:27μ–΄?
00:03:44뭐야?
00:03:49μ € μƒˆλΌλ“€μ΄...
00:03:55μ•„λ‹ˆ...
00:03:57였자마자 이건 μ•„λ‹ˆμ§€...
00:04:04ν‘λ•ν•œ μƒˆλΌμ•Ό.
00:04:07막고 싢어도 ν•œμ •ν•œ μƒˆλΌ 같은데.
00:04:10μ•Ό, κ·Έλ§Œν•΄!
00:04:15μ €κ±° λ­λž˜λƒ?
00:04:17μ•Ό, λ‹ˆλ„€.
00:04:18μ„Έ λͺ…μ—μ„œ ν•œ λͺ… λ•Œλ¦¬λŠ” 게 μ–΄λ”¨λ‹ˆ, μΉ˜μ‚¬ν•˜κ²Œ?
00:04:22μ·¨ν–ˆμœΌλ©΄ κ°€λ˜ κΈΈ κ°€μ„Έμš”.
00:04:25남은 μ†κΉŒμ§€ 깁싸면 λ°₯도 λͺ» λ¨Ήμ–΄μš”.
00:04:28아저씨.
00:04:29아저씨?
00:04:31λ­” κ°œμ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:04:33λ§λ‘œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 아저씨넀.
00:04:36아저씨 μ’€ 먹자.
00:05:04아저씨 μ’€ 먹자.
00:05:08He's not too far enough.
00:05:09He's not too far enough.
00:05:09He's not too far enough, even like this.
00:05:13You can't see.
00:05:18You can't see me doing that.
00:05:21Beauty, George!
00:05:28He's watching you now.
00:05:31Guys, what are you doing here?
00:05:34No.
00:05:37Oh, my God.
00:05:40Oh, wait.
00:05:41I thought I was doing a job.
00:05:45I was just a little bit older than me.
00:05:47But I was really on this day.
00:05:57You can actually have to meet him.
00:05:59I want to meet him.
00:06:00So, is it a time to play a race?
00:06:02What if he could become a race?
00:06:06What do you mean?
00:06:07Did you know how to do this?
00:06:09What about it?
00:06:10How am I going to get your tracks?
00:06:16Why isn't he going to go into a race?
00:06:20How hard is there?
00:06:20Just how hard is it?
00:06:21How hard is it?
00:06:21I can't help you.
00:06:22I can't help you.
00:06:24I can't help you because of this one.
00:06:25I just wanted to have an idea of this to say that, you know, a girl.
00:06:28I didn't want that.
00:06:29I hope it wasn't to be a date with the fact that she was a guy who stayed in love
00:06:32with him and she knew it was her best.
00:06:38I wanted to be here to be the same.
00:06:43I really wanted to do it with her.
00:06:45She was a little bit more than just her.
00:06:50She could have gone on her.
00:06:53And what really does he say to you?
00:06:53Instead, be an aunt and auntie.
00:06:58Yes?
00:07:01That's...
00:07:05Okay, I'll just let you explain.
00:07:07I'm going to...
00:07:11But anyway...
00:07:13I've been here for a long time.
00:07:15Sorry.
00:07:19I'll get you back to the police.
00:07:22I'll get you back to the police.
00:07:24Sorry.
00:07:24I'll get you back to the police.
00:07:25I'll get you back to the police.
00:07:26You can't wait to go.
00:07:28Yes?
00:07:29What do you do?
00:07:31Here's a lot of...
00:07:37λ¬Όκ³ κΈ° 5λ§ˆλ¦¬κ°€ ν•œ 집에 μžˆμ–΄.
00:07:47μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:07:49신일항 씨 μ• μ–‘λ˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:07:51λ„€, λ§žλŠ”λ°μš”.
00:07:52λˆ„κ΅¬μ‹œμ£ ?
00:07:53μ„œμ΄ˆκ²½μ°°μ„œ 쑰치영 κ²½μœ„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:56κ²½μ°°μ„œμš”?
00:07:58이제 μ’€ 진정이 돼.
00:08:02μ•„λ‹ˆ, μ—΄ λ°›μ•„ 죽을 것 κ°™μ•„μš”.
00:08:05μ•„λ‹ˆ, λ‚˜ μ—„μ²­ μ–΄λ¦° 것 같은데 λ‚˜ μ™œ 죽은 κ±°μ˜ˆμš”?
00:08:08μ•Œμ•„.
00:08:10많이 속상할 κ±°μ•Ό.
00:08:12더 ν™”λ”±μ§€ λ‚˜λŠ” 건 아무것도 기얡이 μ•ˆ λ‚œλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:08:16기얡이 μ•ˆ λ‚œλ‹€κ³ ?
00:08:18μ΄μƒν•˜λ„€.
00:08:19λ­κ°€μš”?
00:08:20μ•„λ‹ˆ, μ›λž˜ 기얡을 μ°Ύμ•„μ•Ό 발이 땅에 λ‹Ώκ±°λ“ .
00:08:24근데 λ„Œ 이미 땅에 잘 μ„œ μžˆμž–μ•„.
00:08:27뭐...
00:08:28μ•„λ¬΄νŠΌ 기얡을 λ˜μ°ΎλŠ” 건 λ‚΄κ°€ 도와쀄 수 μžˆμ–΄.
00:08:31μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μš”?
00:08:32λ‚΄κ°€ μ΄λ¦„μ΄λž‘ 생년월일을 말해주면...
00:08:36μ•„, κ·Έ μ’€ 빨리 λ§ν•˜μ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
00:08:38그럼 기얡이 λŒμ•„μ˜¬ κ±°μ•Ό.
00:08:40그럼 λ‹Ήμž₯ 제 κΈ°μ–΅ λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:08:42μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:08:44자, μš°μ„  μ‹¬ν˜Έν‘λΆ€ν„°.
00:08:52아저씨!
00:08:52μ•Œμ•˜λ‹€κ³ !
00:08:54λˆ„κ°€ 잠이 μ•„λ‹ˆλž„κΉŒ 봐 μ§„μ§œ μ„±μ§ˆμ€...
00:09:05ν•œμ†Œμ—°.
00:09:131994λ…„ 7μ›” 7일생.
00:09:34μ•Ό!
00:09:35μ•Ό!
00:09:35손아!
00:09:36에이!
00:09:40μ§„μ§œ μž¬λ°Œμ„ κ±°λ‹ˆκΉŒ?
00:09:41λ‚˜μš”λ‚˜!
00:09:44뭐야?
00:09:48μ•„λ‹ˆμ•Ό!
00:10:05λ‚˜μš”λ‚˜...
00:10:06I'm sorry.
00:10:13I'm...
00:10:14I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:28That's why I was so happy to be here.
00:10:30That's right.
00:10:36I'm happy to be here.
00:10:42I'm happy to be here.
00:10:51Oh, my head.
00:10:58What the hell is this?
00:11:10Where is she?
00:11:22Yes, sir.
00:11:26Yes.
00:11:30But it was a year ago?
00:11:342025.
00:11:3525λ…„?
00:11:40그러면 31μ‚΄.
00:11:44κ°€μˆ˜λŠ” λμ„λΌλ‚˜?
00:11:46응?
00:11:47λ‚΄ 동생 꿈이 κ°€μˆ˜κ±°λ“ μš”.
00:11:51μ–΄μ°Œλ‚˜ λ…Έλž˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λ“ μ§€ ν•˜λ£¨ 쒅일 λ…Έλž˜ λΆ€λ₯΄κ³  기타 치고.
00:11:57그런데 μžˆμž–μ•„.
00:11:59동생은 κ°€μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ.
00:12:01신일아 씨, λ³€ν˜Έμ‚¬ λ§€λƒ…λ‹ˆλ‹€.
00:12:11ν•œ, ν•œ λ³€.
00:12:19ν•œλ‚˜ ν˜•?
00:12:25μ§„μ§œ λ„ˆμ•Ό?
00:12:29λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 됐닀고?
00:12:31μ•„λ‹ˆ, μ™œ?
00:12:36μš°μ™€, μ§„μ§œ μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€.
00:12:40μ € κΌ¬λ§›λ˜ ν•œλ‚˜μ—°μ΄ μ–Έμ œ μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„ μ–΄λ₯Έμ΄ λλŒ€?
00:12:49μ›λž˜ 이런 μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?
00:12:55잠깐, μš°μ„  이거뢀터.
00:12:58λμ–΄μš”, μ•ˆ λ§ˆμ…”μš”.
00:13:00μ•Ό, λ„ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨κ°‘κ²Œ 말해?
00:13:02λ§ˆμ‹œλΌλŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ λ‚΄κ°€ ν˜Ήμ‹œ μ΄μƒν•œ 행동을 ν•˜λ©΄ 얼꡴에 물을 μ’€ λΏŒλ¦¬λΌκ³ μš”.
00:13:11λ‚΄κ°€ μ™œμš”?
00:13:13λ‚˜λŠ” λˆ„κ΅¬λž‘ λ‹¬λΌμ„œ 폭λ ₯ μ•ˆ μ”λ‹ˆλ‹€.
00:13:15μ•Œμ£ , μ•Œμ£ .
00:13:17κ·Έλž˜λ„ μš°μ„  λ°›κ³  λ‚΄κ°€ μ΄μƒν•˜λ‹€ μ‹ΆμœΌλ©΄ 물을 뿌렀주면 κ³ λ§™κ² μ–΄μš”.
00:13:23μ•„λ‹ˆ, 이건 λ‚΄ 뢀탁 λ“€μ–΄μ£ΌλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ 그건 폭λ ₯ μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:13:35아이듀은 μ’€ μ–΄λ•Œμš”?
00:13:372μ£Ό, 2μ£Ό, 4μ£Ό λ‚˜μ™”μ–΄μš”.
00:13:40μ›λž˜ 술 λ§ˆμ‹œλ©΄ 주사가 μ‹¬ν•΄μš”?
00:13:43μ–΄λ–»κ²Œ ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ 폭λ ₯을 μ¨μš”?
00:13:45ν•œλ‚˜μ—° κ·Έκ±° 이 아저씨 잘λͺ» 아냐?
00:13:49ν•  말이 μ—†λ„€μš”.
00:13:50μ—†μ–΄μ•Όμ£ , λ‹Ήμ—°νžˆ.
00:13:52μ†”μ§νžˆ λ§€ν˜•λΆ• 뢀탁 μ•„λ‹ˆμ—ˆμœΌλ©΄ 이런 우렀 μ•ˆ λ°›μ•˜μ–΄μš”.
00:13:57같이 술 먹은 λ‚΄ μ±…μž„λ„ μ‘°κΈˆμ€ 있고.
00:14:01우렀 λ°›μ•„μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:14:06근데 μ• λ“€ 셋이 ν•œ 아이λ₯Ό 괴둭히고 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:14:10λ‚΄κ°€ 듀은 것과 λ‹€λ₯Έλ°.
00:14:12애듀은 κ·Έλƒ₯ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ° 신변이 λ‹€μ§œκ³ μ§œ λ•Œλ Έλ‹€λ˜λ°μš”.
00:14:20μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:14:22μ§„μ§œλ‘œ μ„Έ λͺ…이 ν•œ λͺ… κ΄΄λ‘­ν˜”λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
00:14:25μ € λ¨Όμ € κ³΅κ²©ν•œ 것도 κ±”λ“€μ΄κ³ μš”.
00:14:29μ„Έ λͺ…이 ν•œ 아이λ₯Ό 괴둭히고 μžˆμ—ˆκ³  λ‚  λ¨Όμ € κ³΅κ²©ν•œ 것도 κ±”λ„€λ“€μ΄μ—μš”.
00:14:34ν”Όν•΄μž λ„€ λͺ…μ˜ 증언이 μΌμΉ˜ν•΄μš”.
00:14:36신변이 λκΉŒμ§€ 인정 μ•ˆ ν•˜λ©΄ ν˜•μ‚¬, 민사 λͺ¨λ‘ κ°μ˜€ν•΄μ•Ό λΌμš”.
00:14:40특히 μ „μΉ˜ 4μ£Ό λ‚˜μ˜¨ μ„±λ―Όμ§€ 학생 λΆ€λͺ¨λž‘ ν•©μ˜λ₯Ό λͺ»ν•˜λ©΄ μ§€λͺ… 6κ°œμ›” 이상은 λ‚˜μ˜¬ κ±°κ³ .
00:14:47그럼 λ³€ν˜Έμ‚¬ 자격 μ •μ§€λ©λ‹ˆλ‹€.
00:14:50μ•„λ‹ˆ 무슨 μˆ˜μ‚¬λ„ μ œλŒ€λ‘œ μ•ˆ 해보고 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ μ˜ˆλ‹¨ν•˜λ©΄.
00:14:54λ‚˜ λͺ» λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.
00:14:57ν•©μ˜κ°€ μ΅œμ„ μ΄μ—μš”.
00:14:59무슨 일 μžˆλ”λΌλ„ ν•©μ˜ν•˜μ„Έμš”.
00:15:02μ•Ό λ„ˆ 아무것도 λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ.
00:15:04ν•˜...
00:15:05λ…Έλ ₯ν•΄ λ³Όκ²Œμš”.
00:15:07κ·Έλž˜μ•Όκ² μ£  λ‹Ήμ—°νžˆ.
00:15:10ν•˜...
00:15:11λ‹€ν–‰νžˆ κ΅¬μ†μ˜μž₯이 κΈ°κ°λμœΌλ‹ˆκΉŒ μš°μ„  μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€μ„Έμš”.
00:15:17무슨 λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 이래?
00:15:22λ³€ν˜Έμ‚¬λ©΄ 의뒰 말도 λ“€μ–΄μ£Όκ³  νŽΈλ„ λ“€μ–΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:15:27μ§€κΈˆ λ‚˜ν•œν…Œ ν™”λ‚΄λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:15:29μ˜λ’°ν•œν…Œ 이러면 μ•ˆ λ˜μ§€.
00:15:30λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” ν•œλ‚˜μ•Ό λ§žλƒκ³ .
00:15:33λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” ν•œλ‚˜μ•Ό?
00:15:35λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ 뭘 μ•ˆλ‹€κ³  μž…μ„ ν•¨λΆ€λ‘œ λ†€λ €μš”.
00:15:38술 λ¨Ήκ³  μ• λ“€μ΄λ‚˜ λΉΌλŠ” μ§€μžμ΄.
00:15:40그건 κ·Έ μžμ‹λ“€μ΄ λ§žμ„ 짓을 ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 그런 κ±°κ³ .
00:15:43그게 μ§€κΈˆ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ ν•  μ–˜κΈ°μ˜ˆμš”?
00:15:45μ•„λ‹ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•žλ’€ 꽉 λ§‰ν˜€λ²„λ¦° κ±°μ•Ό?
00:15:47연락 재수 μ—†κ²Œ?
00:15:57연락 재수?
00:15:59ν•˜...
00:16:01ν•˜...
00:16:21ν˜Ήμ‹œ λ™μƒν•œν…Œ 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
00:16:26연락 재수 μ—†λ‹€κ³ .
00:16:28뭐?
00:16:30죄, μ£„μ†‘ν•΄μš”.
00:16:32λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ...
00:16:34ν•˜...
00:16:35μ•„, 그런데 쟀 μ™œ μ €λ ‡κ²Œ λͺ»λμ–΄μš”?
00:16:37고등학생을 λ•Œλ ΈμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‚˜λΌλ„ 화났을 κ±°μ•Ό.
00:16:40μ•„λ‹ˆμš”.
00:16:42ν•œλ‚˜λŠ” μ €λ ‡κ²Œ μ‚¬λžŒ 말 듀어보지도 μ•Šκ³  ν™”λ‚΄μ§€λŠ” μ•Šμ•„μš”.
00:16:45그러고 λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ³€ν˜Έμ‚¬ 된 것도 μ§„μ§œ 이상해.
00:16:48κ·Έλ ‡κ²Œ κΆκΈˆν•˜λ©΄ 뒀따라가 보든가.
00:16:51아저씨냐?
00:16:52λΆˆκ΅¬μ† μˆ˜μ‚¬λ₯Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ κ³§ ν’€λ €λ‚  κ±°μ•Ό.
00:16:55가봐.
00:16:56가봐.
00:16:57μ–΄μ„œ.
00:17:05μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„ λ°”λ‹€λŠ˜ μœ„λ‘œ λ‚˜λ₯΄λŠ” λ§ˆλ²• μœ€λ°˜μ„ λ‹€κ°€μ˜€κ³  μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„.
00:17:14λŒ€λ°• 짐.
00:17:16λŒ€λ°• 짐.
00:17:16λŒ€λ°• 짐.
00:17:17λŒ€λ°• 짐.
00:17:18λŒ€λ°• 짐.
00:17:18이제 μŒμ•…λ„ μ•ˆ λ“€μ–΄?
00:17:33μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ³€ν•œ κ±°μ•Ό?
00:17:41μš°μ™€...
00:17:42우리 λ™λ„€λŠ” κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€...
00:17:45닀행이닀.
00:18:06Oh, boy.
00:18:22맨λͺ¨λ¦¬κ°€ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ»”ν•˜μ‘Œμ–΄.
00:18:27주름도 생기고.
00:18:43κ·Έλž˜λ„ 울 μ•„λΉ  λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ¬΄ μ’‹λ‹€.
00:19:06여보, λ‚˜μ™”μ–΄μš”.
00:19:12μ–΄?
00:19:14이 μΏ μ…˜ κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€?
00:19:16μ•„, μ†ŒνŒŒλŠ” λ°”κΏ¨κ΅¬λ‚˜?
00:19:19μ˜ˆμ˜λ‹€.
00:19:20와, λ§›μžˆλŠ” λƒ„μƒˆ λ‚˜λ„€μš”.
00:19:23μ–΄, μ™”μ–΄.
00:19:24λ°°κ³ ν”„κ² λ‹€.
00:19:25μ–Όλ₯Έ λ“œμ‹œκ³  κ°€μš”.
00:19:38μ—„λ§ˆ.
00:19:49μ—„λ§ˆ.
00:20:05μš°μ™€.
00:20:07뭘 μ—„λ§ˆ 두ꡬ쑰림.
00:20:08μ§± λ§›μžˆκ² λ‹€.
00:20:11된μž₯μ°Œκ°œλ„ μ§„μ§œ λ§›μžˆκ² λ‹€.
00:20:13또 κΉ‘μ†Œ μ’€ λ§ˆμ‹ λ‹€.
00:20:16λ°₯ μ’€ λ¨ΉμœΌλ©΄μ„œ λ§ˆμ‹œλΌλ‹ˆκΉŒ.
00:20:19μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:20:23λ‚˜μ—°μ΄ν•œν…ŒλŠ” μ „ν™”ν•΄ λ΄€μ–΄μš”?
00:20:25μ–΄, 그런데 κ·Έλƒ₯ μ™Έμ‹ν•˜μžλ„€.
00:20:29κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜.
00:20:32μ™œ?
00:20:33λ”Έλ‚΄λ―Έ μ§‘λ°₯ λͺ» ν•΄λ¨Ήμ—¬μ„œ μ„œμš΄ν•΄?
00:20:36μ•„λ‹ˆ, 그게 μ•„λ‹ˆλΌ 이사λ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜ μ‹Άμ–΄μ„œ.
00:20:43이 집이라 μ•ˆ μ˜€λŠ” 것 κ°™μ•„.
00:20:45아이고, 무슨.
00:20:48λ‚˜μ—°μ΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ°”μœλ°.
00:20:50μ‹œκ°„ λ‚΄μ£ΌλŠ” κ²ƒλ§Œ 해도 κ³ λ§™μ§€, 무슨.
00:20:54κ·ΈλŸ°κ°€?
00:20:55그럼.
00:20:57λ‹Ήμ‹  λ„ˆλ¬΄ 깊게 μƒκ°ν•˜μ§€ 마, μ–΄?
00:21:01λ‚˜μ—°μ΄ λˆˆμΉ˜λ„ 보지 말고.
00:21:03응.
00:21:03λˆˆμΉ˜λŠ” 당신이 λ³΄λ©΄μ„œ.
00:21:05아이고, μ§€κΈˆ.
00:21:07μ–΄, λ‰΄μŠ€ ν•˜κ² λ‹€.
00:21:09λͺ‡ μ‹œμ•Ό, μ§€κΈˆ.
00:21:10아이고.
00:21:12ν•œλ‚˜λŠ” 이 집을 μ‹«μ–΄ν•œλ‹€κ³ ?
00:21:16μ•„λ‹ˆ, μ—„λ§ˆ, μ•„λΉ λŠ” ν•œλ‚˜μ˜ 눈치λ₯Ό 보고?
00:21:22μ™œ?
00:21:25μ•„λ‹ˆ, λ„λŒ€μ²΄ μ™œ?
00:21:286μ‹œ, 6μ‹œ.
00:21:29λ°”λ‘œ, λ°”λ‘œ λ“€λ €.
00:21:30λ‚˜κ°„λ‹€, λ‚˜κ°„λ‹€.
00:21:31μž‘μ•˜λ‹€, λ‚˜κ°„λ‹€.
00:21:32μž‘μ•˜λ‹€, μž‘μ•˜λ‹€, μž‘μ•˜λ‹€.
00:21:33빨리.
00:21:33μ•Ό, λ”Έν”Ό, λ”Έν”Ό, λ”Έν”Ό, λ”Έν”Ό.
00:21:35μ•„, λ‚˜κ°„λ‹€, λ‚˜κ°„λ‹€, λ‚˜κ°„λ‹€, λ‚˜κ°„λ‹€.
00:21:38μ„œμ‚°μ•„.
00:21:38μ–΄, μ§€κΈˆ.
00:21:39μ•„, λ³΄ν—˜μ΄ λ‚΄κ°€ μ°Ύμ•„μ€„κ²Œ.
00:21:41잠깐만, 잠깐만.
00:21:41μ•„, μ§„μ§œ.
00:21:43μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:21:44μ•Ό, λ‚˜ ν„°λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
00:21:46μ•Ό, 빨리 뭘 봐.
00:21:48μ–΄λ””, μ–΄λ””.
00:21:48μ•„, μ•„, μ•„, μ•„.
00:21:50학ꡐ μ•ˆ κ°€λ‹ˆκΉŒ μ’‹μ£ ?
00:21:52λ‹΄μž„ 얼꡴도 μ•ˆ 봐도 되고.
00:21:54λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:21:55양도경 λ³€ν˜Έμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:57μ•Ό, λ³€ν˜Έμ‚¬λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ κ°ˆμ•„ μ•„λ‹ˆλƒ?
00:21:59μ•„, λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
00:22:02λ³€ν˜Έμ‚¬ 아저씨, 우리 λ°”μ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:22:05λ‚˜μ€‘μ— μ˜€μ„Έμš”.
00:22:09λ°”μ˜μ‹  λΆ„λ“€ λŒ€μ‹ ν•΄μ„œ λ‹ˆλ“€ λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ 직접 일회λ₯Ό ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
00:22:15κ·€ν•œ μ•„λ“œλ‹˜λ“€μ΄ λ§žμ•˜λ‹€κ³  ν•˜κ° λ§Žμ΄λ“€ ν•˜μ…¨λ”λΌκ³ .
00:22:20λ‹ˆλ“€μ΄ μ§€λ‚œ 1λ…„κ°„ μ€€ν˜Έν•œν…Œ λ­” 짓을 ν•œμ§€λ„ λͺ¨λ₯΄κ³ .
00:22:29κ·Έλ‚  λ­” 일 μžˆμ—ˆλ˜ κ±°λ‹ˆ?
00:22:35κ²½μ°°ν•œν…Œ μ–˜κΈ°ν•œ 게 λ‹€μ˜ˆμš”.
00:22:37우리끼리 μž₯λ‚œμΉ˜κ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ° κ·Έ 미친 μƒˆλΌκ°€ μ™€μ„œ 우리λ₯Ό μ΄λ ‡κ²Œ λ§Œλ“  κ±°λΌκ³ μš”.
00:22:43거짓말.
00:22:43거짓말.
00:22:44μ§„μ§œμ˜ˆμš”.
00:22:45λ‹ˆλ“€ λ‚΄κ°€ μ€‘μš”ν•œ κ±° ν•˜λ‚˜ μ•Œλ €μ€„κΉŒ?
00:22:48λ‹ˆλ“€ λ•Œλ¦° κ·Έ μƒˆλΌν•œν…Œ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λΆ™μ—ˆλŠ”λ° 물뢈 μ•ˆ 가리고 μ§€κ΅ν•œ κ±Έλ‘œλŠ” 이 μ—…κ³„μ—μ„œ 1등이야.
00:22:54λ‹ˆλ“€μ΄ κ·Έλ™μ•ˆ ν•œ μ§“λ“€ μ•„λ§ˆ 금방 μ•Œμ•„λ‚Ό 수 μžˆμ„κ±Έ?
00:23:02λ„€κ°€ λ―Όμž¬κ΅¬λ‚˜.
00:23:06아버지가 볡지뢀 μ°¨κ΄€λ‹˜μ΄μ‹œλΌλ©°.
00:23:08μ§€μ—­μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” ν•œκ΅­λŒ€ λ²•λŒ€ κ΅μˆ˜λ‹˜μ΄μ‹œκ³  κ·Έ 사싀이 μ•Œλ €μ§€λ©΄ λ„ˆν¬λ“€ λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚œμ²˜ν•˜μ‹œκ² λ‹ˆ?
00:23:17그럼 μ € μ£½μ–΄μš”.
00:23:22그래.
00:23:24κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λ‚˜ν•œν…ŒλŠ” μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ‹€ μ–˜κΈ°ν•΄μ•Ό 돼.
00:23:28κ·Έλž˜μ•Ό λ‚΄κ°€ λ‹ˆλ“€ 막아쀄 수 μžˆμ–΄.
00:23:30μ†”μ§νžˆ λ‚˜λŠ” ν•™ν­μ—λŠ” 관심 μ—†μ–΄.
00:23:34λ‚΄κ°€ κΆκΈˆν•œ 건 λ‹ˆλ“€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν­ν–‰ν•œ κ·Έ λ³€ν˜Έμ‚¬μ•Ό.
00:23:39κ·Έ μƒˆλΌ.
00:23:41뭐 μ΄μƒν•œ 점 μ—†μ—ˆμ–΄?
00:23:42μ–΄?
00:24:00μ–΄λ”” κ°”μ˜€μ…¨μ–΄?
00:24:04뭐γͺんだ어?
00:24:06μ €λ ΄ν•œ 점이 μžˆμž–μ•„.
00:24:09사싀은 privile, μ €λ ΄ν•œ, μ €λ ΄ν•œ 점이 μžˆκ² μ–΄.
00:24:17Let's go.
00:24:51Let's go.
00:25:12Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:38Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:51Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:56Let's go.
00:25:58Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:12Let's go.
00:26:15Let's go.
00:26:28Let's go.
00:26:30Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:34Let's go.
00:26:35Let's go.
00:26:43Let's go.
00:26:45Let's go.
00:26:47Let's go.
00:26:49Let's go.
00:26:52Let's go.
00:26:53Let's go.
00:26:53Let's go.
00:26:54Let's go.
00:26:55Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:06But it's not a matter of the time.
00:27:07But he's not a good one, but he's not a good one.
00:27:11He's not a good one.
00:27:13He's not a good one.
00:27:17He's still a good one.
00:27:21What happened to him?
00:27:27I'm just a little nervous.
00:27:28I'm afraid I can't get it.
00:27:30I'm afraid I can't get it.
00:27:32I don't know.
00:27:33I'm afraid you'll be here.
00:27:40I don't want to be afraid.
00:27:42I don't want to be afraid of what happened.
00:27:44I don't want to be afraid of what happened.
00:27:49I'm sorry.
00:27:49What's your fault?
00:27:50I'm sorry.
00:27:52A little bit more.
00:27:56I'm sorry.
00:27:56It's hard to run.
00:28:07I'm sorry.
00:28:14He's going to stop.
00:28:16He's going to be in the end of my life.
00:28:17I'm just going to stop it.
00:28:23I'm going to be a little longer.
00:28:27I'm going to be a little longer.
00:28:33It's a little longer.
00:28:38But you don't care if you do it.
00:28:41You're the same.
00:28:42Oh, you don't care.
00:28:46But she's lost.
00:28:46It's so sad to me.
00:28:46It's so sad to me.
00:28:50It's so sad to me.
00:28:53It's so sad to me.
00:28:57I don't know if you've ever been here.
00:29:00I'll help you.
00:29:03I'll help you.
00:29:12I'll help you.
00:29:13I'm sorry, I'm sorry.
00:29:13I can't wait to sit down.
00:29:14But asterisk's job is better.
00:29:18I'll have to live.
00:29:22I'll have to live.
00:29:26I'll have to live.
00:29:26I'll have to live.
00:29:29I'll have to live.
00:29:35It's hard to get out of my mind.
00:29:37That's why I had a job.
00:29:40You're the only one who's been able to get me to the hospital, but you don't have to get me
00:29:47to the hospital.
00:29:48You're a little more funny.
00:29:50I'll be there.
00:29:52You're a genius.
00:29:53Yes.
00:29:53How are you?
00:29:56You're a monster.
00:30:232nd
00:30:252nd
00:30:37me
00:30:39too
00:30:40good
00:30:40I'm going to sit back with you.
00:31:11μ–΄, μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:31:13μ•Ό, λΉ¨λž‘λΉ¨λž‘ μ•ˆ 봀냐?
00:31:16λ―Έμ•ˆ.
00:31:17λ„ˆ 였늘 λˆ„κ΅¬ λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:31:19λ„ˆ 였늘 아무도 μ•ˆ λ§Œλ‚¬λŠ”λ°.
00:31:21κ΅¬λΌμΉ˜λ‹€ 걸리면 μ§„μ§œ λ’€μ§„λ‹€.
00:31:24μ§„μ§œμ•Ό.
00:31:29이따 5μ‹œκΉŒμ§€ μ²œμƒ 처벌러 와.
00:31:31돈 μžŠμ§€ 말고.
00:31:34μ•Œκ² μ–΄.
00:31:49λ‚˜ν•œν…Œ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”κ±΄λ°.
00:31:53μ§„μ§œ.
00:31:56λ‚΄κ°€ 뭐죠?
00:32:07μ£½μ—¬λ²„λ¦΄κΉŒ?
00:32:20λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:32:24λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:32:25μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:32:27ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμ‚¬λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:32:29λ³€ν˜Έμ‚¬μš”?
00:32:29μ€€ν˜Έ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ˜μ‹œλ‚˜μš”?
00:32:32λ„€.
00:32:34우리 μ€€ν˜Έν•œν…Œ 무슨 일이라든.
00:32:37μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•˜λ˜κ°€μš”?
00:32:41μ œκ°€ 밀에 일을 ν•΄μ„œ μ€€ν˜Έλ₯Ό 자주 λͺ» λ΄€λŠ”λ° μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 사고라도 μ°Όλ‚˜μš”?
00:32:46μ•„λ‹ˆμš”.
00:32:48μ•„λ“œλ‹˜μ΄ μž‘μ€ 사건이 μ—°λ£Œκ°€ λλŠ”λ° κ°€ν•΄μžλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:32:54ν˜Ήμ‹œ μ€€ν˜Έκ°€ κ°ˆλ§Œν•œ 곳이 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:33:04μ€€ν˜Έμ•Ό?
00:33:20아저씨가 κ·Έλ‚  λ΄€μ–΄.
00:33:23걔듀이 λ„ˆ κ΄΄λ‘­νžˆλŠ” κ±°.
00:33:26μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:33:27κ±”λ„€ λ‹€ 제 μΉœκ΅¬λ“€μ΄μ—μš”.
00:33:28μ €κΈ° κ·Έλƒ₯ 놀고 있던 κ±΄λ°μš”.
00:33:31걔듀은 친ꡬ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:33:34λ„ˆλ„ μ•Œμž–μ•„.
00:33:36무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ ν•˜λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
00:33:37μ€€ν˜Έμ•Ό.
00:33:38κ°ˆλž˜μš”.
00:33:39μ•Ό, μ„œμ€€ν˜Έ!
00:33:45κ·Έλž˜μ„œ μ–΄μ©” 건데?
00:33:47λ„€?
00:33:48μ–΄μ©” 거냐고.
00:33:50μ§„μ§œ 죽일 κ±°μ•Ό?
00:33:55μ˜ˆμ „μ— 우리 학ꡐ에도 λ„ˆ 같은 μΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄.
00:33:59μΌμ§„ν•œν…Œ κ΄΄λ‘­νž˜μ„ λ‹Ήν–ˆλŠ”λ° λΆ€λͺ¨λ‹˜κ³Ό μ„ μƒλ‹˜μ€ λ¬Όλ‘  같은 반 μΉœκ΅¬λ“€λ„ κ·Έ 사싀을 λͺ°λžμ–΄.
00:34:08κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:34:08그런 μ–˜κΈ°λ₯Ό μ™œ μ§€κΈˆ ν•˜λŠ”λ°μš”?
00:34:11걔듀이 μ™œ λ•Œλ‘œ λͺ°λ €λ‹€λ‹ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:34:14κ²μŸμ΄κ±°λ“ .
00:34:16κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ’€λ‘œ μˆ¨μ§€ 말고 걔듀이 덀비면 λ„ˆλ„ μ €ν•­ν•˜κ³  λ§žμ„œμ•Ό 돼.
00:34:20μ•ˆ λΌμš”.
00:34:21μ „ 그럴 수 μ—†μ–΄μš”.
00:34:22μ•„λ‹ˆ, 세상에 ν•  수 μ—†λŠ” 건 μ—†μ–΄.
00:34:24λ„€κ°€ ν•˜λ €κ³  맘만 봐.
00:34:25λ‚œ λͺ»ν•œλ‹€κ³ μš”.
00:34:28λͺ»ν•΄μš”, λ‚˜λŠ”.
00:34:38λ„ˆ, μ„€λ§ˆ.
00:34:41κ±”λ“€ν•œν…Œ 약점 μž‘νžˆλŠ” κ±° μžˆμ–΄?
00:34:46κ°ˆλž˜μš”.
00:34:47그런 κ±°μ•Ό, μ •λ§λ‘œ?
00:34:50κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄μš”?
00:34:51그럼 μ œκ°€ κ·Έ μƒˆλΌλ₯Ό 죽여도 λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:34:56μ•ˆλ…•.
00:34:57μ•ˆλ…•.
00:34:58μ΄μ œλΆ€ν„° μ’…μž¬λ™μš©μƒμ„ μ°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:02μ’…μš© μ€€λΉ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:35:04μ•Ό, μ’…μš©.
00:35:04예, μž μ‹œλ§Œμš”.
00:35:06λ„€, λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:08이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:35:09μ˜€λŠ˜λ”°λΌ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ ν–ˆκ΅¬λ‚˜.
00:35:10ν•˜μ§€ 마.
00:35:12μ‘°μš©μ•Ό, 잠깐만 μžˆμ–΄λ΄.
00:35:13잠깐만.
00:35:13그걸둜 ν˜‘λ°•λ‹Ήν–ˆκ΅¬λ‚˜.
00:35:17λ§žμ•„μš”.
00:35:19κ·Έ μƒˆλΌλ“€μ΄ λ‚΄ 벗은 λͺΈμ„ μ°μ—ˆμ–΄μš”.
00:35:36κ·Έλž˜λ„ λ˜‘κ°™μ΄ 되돌렀주면 μ•ˆ 돼.
00:35:40μ•„κΉŒ λ§ν–ˆλ˜ κ·Έ 친ꡬ.
00:35:42κ²°κ΅­ 자기λ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ˜ μ• λ“€ 벽돌둜 λ•Œλ¦¬κ³  μ†ν•΄λ§Œ ν•΄κ°”μ–΄.
00:35:49λ²½λŒμ„ λ“€ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ˜ κ·Έ λ§ˆμŒμ„ 이해해 μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ—†μ—ˆμ–΄.
00:35:54μ΄λ²ˆμ—λ„ 그럴 κ±°μ•Ό.
00:35:56κ²°κ΅­ 더 νž˜λ“€μ–΄μ§€λŠ” 건 λ„ˆλΌκ³ .
00:35:58κ·Έλ‹ˆκΉŒ 뢀탁이야.
00:36:02μš°μ„  μΉΌ.
00:36:03λ‚˜ν•œν…Œ 쀘.
00:36:05μ–Όλ₯Έ.
00:36:21μ•ˆ 돼.
00:36:22μ•ˆ 돼.
00:36:22μ•„, κ°€μ§€ 마.
00:36:23μ•„, κ±”λ“€ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:36:35κ°€ν•΄μžκ°€ ν”Όν•΄μž λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±° λͺ°λΌμš”?
00:36:38이런 정황이 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ 미리 말을 ν–ˆμ–΄μ•Όμ£ .
00:36:42ν•˜μ—¬κ°„.
00:36:43λ―Έμ•ˆ.
00:36:44μ€€ν˜Έλž‘ 애듀이 μ–Έμ œ μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚ μ§€ λ“€μ—ˆμ–΄μš”?
00:36:48μ²œμƒμ²œν•˜μ—μ„œ 5μ‹œλΌκ³  ν–ˆλŠ”λ°.
00:36:515μ‹œλ©΄ μ‹œκ°„ μΆ©λΆ„ν•˜κ³ .
00:36:54μ²œμƒμ²œν•˜λΌκ³  ν–ˆμ£ ?
00:37:01λ­ν•΄μš”, μ•ˆ λ”°λΌμ˜€κ³ .
00:37:08ν•˜μ§€λ§Œ 이건 μ€€ν˜Έμ˜ μ£Όμž₯일 λΏμ΄μž–μ•„μš”.
00:37:13κ·Έλ ‡κΈ΄ ν•œλ°μš”.
00:37:14같은 반 μΉœκ΅¬λ“€μ€ λ¬Όλ‘  μ€€ν˜Έκ°€ μ•Œλ°”ν–ˆλ˜ κ°€κ²Œ 주인도 학폭이 μ˜μ‹¬λ  λ§Œν•œ μž₯면을 λ΄€λ‹€κ³  ν–ˆκ³  또 ν•„μš”ν•˜λ©΄ 증언도 ν•˜κ² λ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:24뢀탁 μ’€ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:37:34μ™œμš”, 도와쀄 수 μ—†λŒ€μš”?
00:37:36λˆ„κ΅¬ ν•˜λ‚˜ μ£½μ–΄λ‚˜κ°€μ•Ό 움직일 λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”.
00:37:40μ‹œκ°„μ΄ μ—†λŠ”λ°.
00:37:42μ€€ν˜Έ λ™μ˜μƒ λ‚΄κ°€ 직접 λΊμ–΄μ•Όκ² μ–΄μš”.
00:37:47걔듀이 사건 당일은 λ¬Όλ‘  이전에도 μ€€ν˜Έλ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ‹€λŠ” κ±Έ 증λͺ…ν•  수 μžˆλŠ” μœ μΌν•œ μ¦κ±°μž–μ•„μš”.
00:37:55μ’‹μ•„μš”.
00:37:56λ‹Ήμž₯ κ°€μš”.
00:37:56μ•„λ‹ˆ, 신변은 μ•ˆ λΌμš”.
00:37:59걔듀이 μ‹ λ³€ μ–Όκ΅΄ λ‹€ ν•˜λŠ”λ° 보고 도망이라도 치면 μ–΄μ©Œλ €κ³ μš”.
00:38:03κ·Έλ ‡λ‹€κ³  ν•œ λ³€ 혼자 보낼 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄μš”.
00:38:07λ‚΄κ°€ μ‹ μ΄λž‘μ„ λͺ¨λ₯ΌκΉŒ μ§„μ§œ μ΄μœ κ°€ λ”°λ‘œ μžˆλŠ” κ±°μ£ ?
00:38:11λ§žμ•„μš”.
00:38:12칼은 μ–Έμ œλ“  λ‹€μ‹œ ꡬ할 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έκ±Έ μ•Œκ³ λ„ 막지 μ•Šμ„ 수 μ—†μž–μ•„μš”.
00:38:23μ€€ν˜Έ, 이 κ³ λΉ„λ§Œ λ„˜κΈ°λ©΄ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 μ‚΄ 수 μžˆλŠ” μ„±μ‹€ν•œ μ•„μ΄μ˜ˆμš”.
00:38:28ν•œ μ•„μ΄μ˜ 인생이 κ±Έλ¦° 일인데 κ°€λ§Œνžˆ λͺ» μžˆμ–΄μš”, λ‚œ.
00:38:33μ ˆλŒ€ PCλ°© μ•ˆμ—λŠ” λ“€μ–΄μ˜€μ§€ λ§ˆμš”.
00:38:36μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:38:38PCλ°© 주변에 μžˆλ‹€κ°€ μ€€ν˜Έλ§Œ λ§‰μ„κ²Œμš”.
00:38:41λŒ€μ‹  ν•œ 변은 우리 λ§€ν˜•μ΄ 도와쀄 κ±°μ˜ˆμš”.
00:39:26싱크�
00:39:38I've got my own house.
00:39:40There were two.
00:39:41Ah, take care of yourself.
00:39:43Yeah.
00:39:58What are you doing?
00:40:09What's up?
00:40:10What are you doing?
00:40:10Test, test.
00:40:15Really, it's a lot.
00:40:22What's your deal?
00:40:24How do you deal with this?
00:40:25I'm not going to say what's your deal.
00:40:27Have you had a job?
00:40:30I have a job.
00:40:31You can't get a job.
00:40:35I can't get a job.
00:40:39I'm getting a job.
00:40:40I can't get a job.
00:40:50What is your opinion?
00:40:51Is it an out of 5,000?
00:40:54I'm a lawyer.
00:40:57If anyone wants to take care of it,
00:41:00I do not want to take care of it.
00:41:03If someone wants to take care of it,
00:41:03I'll just have to go for it.
00:41:06If you have a young girl,
00:41:10then you will be home at 6pm.
00:41:29Yes.
00:41:31Yes, the judge's name.
00:41:33He sends him to the U.S.
00:41:38at the Havik's department.
00:41:40Havik's attorney to be safe.
00:41:43Yes.
00:41:49What do you think?
00:42:03What do you think?
00:42:05What do you think?
00:42:46What do you think?
00:42:50What do you think?
00:42:53What do you think?
00:42:58What do you think?
00:43:00What do you think?
00:43:03What do you think?
00:43:04What do you think?
00:43:11What do you think?
00:43:16What do you think?
00:43:19What do you think?
00:43:19What do you think?
00:43:40What do you think?
00:43:43What do you think?
00:43:53What do you think?
00:43:56What do you think?
00:43:57What do you think?
00:44:14What do you think?
00:44:20What do you think?
00:44:21What do you think?
00:44:23What do you think?
00:44:23Who is the one if you got your guess?
00:44:25What's your true name?
00:44:26Bung-bung-soo.
00:44:28Isn't that funny?
00:44:30I don't know.
00:44:32What's your name?
00:44:33What's your name?
00:44:34Love you!
00:44:35Yui!
00:44:36I see that!
00:44:37You're right.
00:44:39You're right.
00:44:40You're right.
00:44:41It's true.
00:44:45I'm not sure.
00:44:46I'm not so sorry.
00:44:47There are so many people out here.
00:44:51Oh, yeah, it's okay.
00:44:53I'm not going to be getting through it now.
00:44:55I'll get you, too.
00:44:56I'll take your picture.
00:44:56I'm not going to film it now, take it here.
00:44:58I'll take you, too.
00:44:58I'm going to film it.
00:45:01I'll take you food now, take a look.
00:45:04What?
00:45:05And you're on the phone?
00:45:08You're on the phone.
00:45:11You're on the phone?
00:45:12You're wrong.
00:45:14I'm not going to be talking to you, my friend.
00:45:17Go.
00:45:21I don't know why.
00:45:23I was just a little bit aware of this.
00:45:28I'll give you a feeling.
00:45:29I don't know why.
00:45:30You're right.
00:45:34I'm just a little bit.
00:45:35I'm a little bit too.
00:45:36I'm just a little bit.
00:45:38I'm just a little bit too.
00:45:40I'm just a little bit.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:41.
00:45:51.
00:45:51.
00:45:51.
00:45:52.
00:45:52.
00:45:52.
00:45:52.
00:45:52.
00:45:52.
00:46:04.
00:46:04.
00:46:04What am I going to do?
00:46:05How are you?
00:46:06I want to take a nap.
00:46:08Camera, use a .
00:46:14Take a nap.
00:46:23Because she is a dog.
00:46:26Look at me!
00:46:27Take care.
00:46:27The other man...
00:46:28he is leaving me.
00:46:30Come on, go.
00:46:31There he is.
00:46:33Where are you?
00:46:50Oh there you go!
00:47:02I will give up to you.
00:47:05I will ask you to direct the police.
00:47:06If you like to tell me, you don't worry about it.
00:47:09You were turned into that before.
00:47:11You can take the police to the police department.
00:47:18Yes.
00:47:23Okay.
00:47:41I'm going to take a look at it.
00:47:43If something is located, you can see it.
00:47:45You can see it.
00:47:46I don't want to see it.
00:47:50You can see it.
00:47:53I'm sure he's going to be able to interview him.
00:47:54He's going to be able to interview him.
00:47:59So, then he'll be able to interview him.
00:48:02She's going to talk to him.
00:48:03Okay.
00:48:04I'll talk to him.
00:48:13Sorry.
00:48:15My brother's death is the only thing I've been killed.
00:48:20I won't be able to do this again.
00:48:24I'll give you a chance.
00:48:26I'm so sorry.
00:49:10Oh, shit, my cut.
00:49:14μ„€λ§ˆμΈλ° μ§„μ§œ μ—¬κΈ°λ‘œ μ™”λ„€?
00:49:17μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ†€λž˜?
00:49:18μ—¬κΈ° λ‹ˆλ„€κ°€ λ‚˜ λ•Œλ¦¬λ˜ κ³³μ΄μž–μ•„.
00:49:21뭐야?
00:49:22λ‹ˆκ°€ κ΅°μ§ˆλ €λƒ?
00:49:23λ‚˜ μ•„λ‹Œλ°?
00:49:28뭐, λ‹ˆλ“€μ€ λ‚΄ 말 λ”°μœ„ λ―Ώμ§€ μ•Šκ² μ§€?
00:49:31이게 μ–΄λ””μ„œ λŒ€κΎΈμ§ˆμ΄μ•Ό, μ²™ λ’€μ§ˆλΌκ³ .
00:49:34λ‚΄κ°€ μ™œ μ£½μ–΄?
00:49:36μ΄λ²ˆμ—” λ‹ˆλ„€κ°€ 죽을 μ°¨λ Έλ„€.
00:49:39μ•Ό, λ„ˆ λ‚΄κ°€ 혼자라고 κΈ°κ°€ μ’€ μ‚¬λ‚˜ 본데?
00:49:43λ„ˆλŠ” κΉ€μΉ˜λ§Œ λΆ€λ₯΄λ‹€λŠ”λ°, 이 XXμ•Ό.
00:49:46그래, μ•Œμ•„.
00:49:47λ„ˆ 싸움 μž˜ν•˜λŠ” κ±°.
00:49:48그래, λ‚˜ μ˜€λŠ˜μ€ κ·Έλƒ₯ μ•ˆ λ§žμ•„.
00:49:51κ·Έλƒ₯ μ•ˆ λ§žμ•„.
00:49:54ν•Έλ“œν°μ—μ„œ λ‚΄ μ˜μƒ μ§‘μ–΄ λ‹Ήμž₯.
00:49:59λ„ˆλ„ 이게 높이야?
00:50:03μž¬λ°Œλ„€.
00:50:09λͺ…κΈ°λ₯Ό, 이 XXXX.
00:50:15κ°œμƒˆλΌμ•Ό.
00:50:20λͺ…κΈ°, 이 XXXX.
00:50:21λ‚˜ 죽여놓고 싢은데.
00:50:23ν˜•μ•„ 갈 길이 λ°”λΉ μ„œ 우리 μ’€ λ΄μ€λ‹ˆλ‹€.
00:50:28μ•„μœ , 이 XXX.
00:50:30μ•„μœ .
00:50:30μ£½μ–΄.
00:50:31μ•ˆ λ‚˜?
00:50:32μ•ˆ λ‚˜?
00:50:33이 XXX.
00:50:36이 XXX.
00:50:37이 XXX.
00:50:38이 XXX.
00:50:38이 XXX.
00:50:40이 XXX.
00:50:41이 XXX.
00:50:41μ§€ XXX.
00:50:42μ§€ XXX.
00:50:43μ§€ XXX.
00:50:44μ§€ XXX.
00:50:46I'm so sorry.
00:50:47I'm so sorry.
00:50:49I'm so sorry.
00:50:59Get out of my way, you son!
00:51:23Get out!
00:51:25Get out of my way, you son!
00:51:29I'll get you on the phone.
00:51:32Then I'll get you on the phone.
00:51:32You're right.
00:51:34You're right!
00:51:36You're right!
00:51:37You're right!
00:51:40You're right!
00:51:41You're right!
00:52:15I'm not going to die.
00:52:17I'm going to fall.
00:52:19They don't have to do it.
00:52:23I'm going to fall.
00:52:29I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36My kids are so happy.
00:52:43I was really thankful.
00:53:14I don't know.
00:53:17Wait a minute.
00:53:25What?
00:53:26What?
00:53:28What?
00:53:29Patienten, are you afraid to do this?
00:53:33I'm afraid to watch a hundred times.
00:53:35He's a very bad person, then He's going to fix it.
00:53:39He's going to get me.
00:53:42He's going to shut down.
00:53:44He's going to get me back on good stuff.
00:53:45He's going to get him straight to my kids.
00:53:47All right, guys.
00:53:47Are you sure me, sir?
00:53:50I don't know what you've ever been doing, right?
00:53:54I'm sorry.
00:53:57You're coming soon.
00:54:01Thank you, λ³€ν˜Έμ‚¬.
00:54:19What?
00:54:20What?
00:54:20I'll tell you.
00:54:23My mom?
00:54:24How about you?
00:54:24How about you?
00:54:26Where are you from?
00:54:27Why are you, I'm sorry.
00:54:29Why are you doing nothing?
00:54:32Your name is a signed by.
00:54:33You're right now.
00:54:34You're right now, what are you doing?
00:54:38My mother, her mom doesn't care.
00:54:42I can't believe you.
00:54:46You're right now.
00:54:49You are the only ones who are the beneficiaries of this young man?
00:54:54What do I have to tell you?
00:54:56I don't think that they did so much anymore.
00:55:02Because?
00:55:03So I have to tell you that this young man?
00:55:09True.
00:55:10How did they go to that young man?
00:55:12Because they talk to him, he'll laugh.
00:55:14How can you behave?
00:55:14You have to work with a woman who lives in her life.
00:55:18But can you talk about it?
00:55:25That's a car.
00:55:28It's a couple months ago.
00:55:31It's an alien.
00:55:35It's dangerous.
00:55:36You're a harm to me.
00:55:38Sorry, I'll go.
00:56:06I can't believe it.
00:56:38I don't know if you're a person who doesn't have a feeling, but I don't have a feeling.
00:56:43Who doesn't have a feeling?
00:56:46Who is he?
00:57:00The house's office is a few months ago.
00:57:04It was a new house before the λ°•μˆ˜λ¬΄λ‹Ή house.
00:57:16I'll be back.
00:57:30I'll be back.
00:57:32I'll be back.
00:57:33I'll be back.
00:57:35Oh, my God.
00:57:38Well, I'm sorry.
00:57:39I've been back.
00:57:44I've been back.
00:57:46I don't know.
00:57:47I don't know.
00:57:47I don't know what to do.
00:57:49I don't know.
00:57:50Are you out there?
00:57:50I don't know.
00:58:04I don't know.
00:58:06I'll get your money away.
00:58:07I'll get your money away, I have a Champions Order.
00:58:10I'll save your money.
00:58:12They won't let me know.
00:58:13And I'll be fine, okay?
00:58:19I'm not going to do that, you can't do it.
00:58:20You're killing me!
00:58:22I'm being bullied.
00:58:24You can't understand what happened.
00:58:33You have a question for me.
00:58:35Oh, my God, my God, my God, my God.
00:58:38And I'll cry.
00:58:40I don't know if I don't have any questions.
00:58:41I don't know if it's a problem.
00:58:47I don't know if I want to speak to him.
00:58:53I don't know if I want to speak to him.
00:58:56Let's go to the judge.
00:58:59Let's go to the judge.
00:59:02Oh.
00:59:23What are you doing?
00:59:28Let's go to the judge.
00:59:44λ‚˜μ—°μ•„.
00:59:50μ„ λ°°λ‹˜.
00:59:52μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ μ „ν™”ν•˜λ €κ³  κ·Έλž¬λŠ”λ°.
00:59:55μ§€κΈˆ μ‹œκ°„ μ’€ λΌμš”?
00:59:57μ‹œκ°„μ€ μ™œ?
00:59:59λ‚˜λž‘ μ–΄λ”” μ’€ κ°€μš”.
01:00:13μ €, μ €κ±Έ νƒ€μžκ³ μš”?
01:00:16μ™œ, μ‹«μ–΄μš”?
01:00:18μ•„λ‹ˆ, 뭐.
01:00:20μ‹«λ‹€κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”.
01:00:22μž˜λλ„€μš”.
01:00:24λ‚΄κ°€ ν‘œ μ‚¬μ˜¬κ²Œμš”.
01:00:29λ‚˜ κ³ μ†Œκ³΅ν¬μ¦ μžˆλŠ”λ°.
01:00:36λ„ˆ μ €κ±° μ’‹μ•„ν•΄?
01:00:39μ•„, κ·ΈλŸΌμš”.
01:00:40μœ„μΉ˜μ£ .
01:00:42자, 잠깐만.
01:00:45λ„ˆκ°€ λ‘€λŸ¬μ½”μŠ€ν„° μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° ν•œ 변도 μ•Œμ•„?
01:00:49당근이죠.
01:00:50우리 λ°©ν•™ λ•Œ μ—„μ²­ μ™”μ—ˆμ–΄μš”.
01:00:54그럼 ν˜Ήμ‹œ 여기에 온 μ΄μœ κ°€.
01:01:02μ–΄λ”” 사월 arising?
01:01:12This is my father.
01:01:22I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32It's my father.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:02:12I love you.
01:02:36I love you.
01:03:05그래, λ‚΄ 생각이 μ§§μ•˜λ„€.
01:03:08μ–Έλ‹ˆ μ–΄λ”¨μ–΄μš”?
01:03:09μ „λΆ€ ν•˜λŠ˜λ‘œ μ˜¬λΌκ°”μ–΄μš”.
01:03:11근데...
01:03:11잘 μžˆμ–΄.
01:03:13κ°€μ§€ 마.
Comments

Recommended