- vor 8 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Er ist es. Mach schon.
00:00:34Schieß ihm in seine verdammte Schnauze.
00:00:43Rob, was ist los mit dir?
00:00:51Jetzt mach schon. Schieß ihm seine verdammte Schnauze weg.
00:00:55Mach schon. Er schießt das verdammte Schwein.
00:01:10Was ist los mit dir?
00:01:12Hattest du Visionen?
00:01:15Schon wieder?
00:01:18Schneide seine Ohren ab.
00:01:23Schiffon, schiffon, schiffon.
00:01:27Schiffon.
00:01:29Schiffon.
00:01:58Wir waren zuerst da, Tarras.
00:02:00Wir waren zuerst da, Tarras.
00:02:13Wir waren zuerst da, Tarras.
00:02:49Wir waren zuerst da, Tarras.
00:03:23Wir waren zuerst da, Tarras.
00:03:54Wir waren zuerst da, Tarras.
00:04:07Es gibt keinen Gott.
00:04:09Lass dich nicht verarschen.
00:04:18Das ist meine Schwester Raksha.
00:04:21Sie hat noch nie einen Kampf verloren.
00:04:26Wir kleinen Ratten, holen wir uns Süßkram.
00:04:46An dem Tag begegnete ich zum ersten Mal einer Schnauze.
00:05:18Das ist die Schnauze.
00:05:19Er griff meinen Vater an.
00:05:28Das Militär kam.
00:05:33Aber nicht um uns zu helfen.
00:05:37Hey, dieser Bastard hat meine Freundin getötet!
00:05:41Nein, wartet!
00:05:43Das muss ein Fehler sein!
00:05:48Sie töteten meinen Vater, verbrannten die Leichen und vernichteten jegliche Beweise.
00:05:55Wir entkamen.
00:06:00Es gibt keinen Gott!
00:06:02Lass dich nicht verarschen!
00:06:04Wenn ihr unbedingt beten wollt, dann betet zu euch selbst.
00:06:15Niemand wusste, wer die erste Schnauze erschaffen hatte.
00:06:18Ein Hybrid zwischen Mensch und Schwein.
00:06:21Die Amerikaner schoben es auf die Russen.
00:06:24Aber die Russen sagten, es wären die Amerikaner.
00:06:26Irgendjemand beendete jedoch Hitlers Übersoldatenprojekt.
00:06:31Aber dabei lief etwas schief.
00:06:33Denn die Schnauzen gerieten außer Kontrolle und versklavten die Menschen.
00:06:41Sie fingen an uns zu mästen, wie Tiere.
00:06:47Wir wurden zu ihrer Leibspeise.
00:06:54Die übrig gebliebenen russischen und amerikanischen Armeen schlossen sich zusammen in einen verzweifelten Versuch, die Situation wieder in Ordnung zu
00:07:02bringen.
00:07:02Sie setzten eine biologische Waffe ein, die die Schnauze vernichten sollte.
00:07:07Damit erreichten sie jedoch nur, dass jede Gattung von ihnen unfruchtbar wurde, mit Ausnahme der Heiligen Mutter.
00:07:13Sie sollte ihr größter Trumpf sein, da sie immer noch in der Lage war, Schnauzen zu gebären.
00:07:18Sie soll ein riesiges menschenähnliches Schwein sein.
00:07:22Aber niemand hat sie je gesehen.
00:07:24Man erzählt sich, sie soll am Tag eine halbe Tonne Menschenfleisch verzehren.
00:07:29Also fingen Raksha und ich jeden Liefertruck ab, um sie zu finden.
00:07:37Aber sie verrieten die Mutter niemals, wie sehr wir sie auch folterten.
00:07:54Und zwar versuchen sie nicht mehr zu fassen.
00:07:56Und zwar in der Hardware Catwarz-Pack.
00:07:58Aber eben nicht mehr zu fassen.
00:07:58Aber das reicht nicht mehr zu.
00:07:58Und dann findet ihr ein.
00:07:59Und zwar auch schon wieder zu verkünden.
00:07:59Betten ich sie so wieder.
00:08:00Aber sie sollte sie erinnern.
00:08:01Und zwar nicht mehr zu stellen.
00:08:08Siehst du immer noch nicht.
00:08:09Betty, ich werde hier nicht mehr überflucht.
00:08:09Aber sie besteht nicht mehr zu werden.
00:08:21Das war's für heute.
00:08:45Wir sollten verschwinden. Seine Leute werden bald nach uns suchen.
00:08:51Nein. Erstmal hol ich mir meine Ehrenmedaille.
00:09:11Meine Assistentin mit diesem göttlichen Arsch.
00:09:20Aber meiner...
00:09:22Ich glaube, meiner ist schöner.
00:09:27Der schönste auf der Welt.
00:09:31Mit Ausnahme von einem.
00:09:44Rob...
00:09:49Rob...
00:09:50Hey, hörst du?
00:09:55Rob...
00:09:55Sogar wenn du mich vögelst, denkst du an dieses Arschloch, Raphael.
00:09:59Ruhlt er von mir.
00:10:04Du bist besessen von diesem Wettbewerb.
00:10:10Es ist nur ein Traum, Rob.
00:10:12Nichts davon ist wahr.
00:10:14Es tut mir leid.
00:10:16Ich kann es nicht kontrollieren.
00:10:18Es taucht einfach in meinem Kopf auf.
00:10:21Bullshit.
00:10:34Aber das hier ist echt.
00:10:41Ich glaube, diesmal wird es passieren.
00:10:44Das wird es nicht, Baby.
00:10:46Niemals.
00:10:48Ich spüre es deutlich in mir.
00:10:51Ein neues Leben.
00:10:53Du weißt, es ist unmöglich.
00:10:56Ich kann es fühlen.
00:11:22Ich bin ein neues Leben.
00:11:37Es kann es nicht.
00:11:44Ich kann es nicht.
00:11:44Ich kann es nicht.
00:11:45Wir wissen.
00:11:47Rob...
00:11:48...
00:12:06Ludmilla, es war eine Falle.
00:12:13Meine Assistentin Nina ist tot.
00:12:30Du heulst wegen deiner Pussy? Nicht wegen ner Pussy.
00:12:36Das Leben ist scheiße. Aber du verdienst es nicht anders.
00:13:17Das war eine Ferkelschnauze. Du hast mich reingelegt. Wer war das eigentliche Ziel?
00:13:23Oh Robby, fang nicht wieder damit an. Dieses Ding tötete drei unserer besten Informanten.
00:13:32Vergiss das bitte nicht. Es hat den Tod verdient. Leider nicht deswegen.
00:13:37Das mache ich nicht. Aber meine Assistentin tat es. Dafür wird jemand bezahlen.
00:13:44Jetzt sag mir endlich die Wahrheit.
00:13:48Vidra, lass uns allein.
00:13:55Es hat ein geheimes Treffen gegeben.
00:14:00Zwischen dieser Schnauze, diesem Juri und Asshole.
00:14:08Asshole? Benedikt Asshole?
00:14:13Hm. Wir starteten eine spezielle Operation. Wir wollten Asshole abfangen vor dem Treffen.
00:14:22Benedikt Asshole.
00:14:23Ja. Benedikt Asshole.
00:14:27Wir machten uns Sorgen, dass wenn Asshole nicht auftaucht, Juri möglicherweise misstrauisch werden könnte.
00:14:40Deswegen schickten wir dich zur Identifikation.
00:14:46Taras Bulba war nicht Teil des Plans. Also, verurteile uns nicht. Nur Gott kann das.
00:14:53Benedikt Asshole. Endlich.
00:14:57Ja.
00:14:58Wie lautet der Plan?
00:15:00Asshole kennt den Standort der Geheimmenschenfarm, genannt die Leber.
00:15:06Sie befindet sich irgendwo in New York.
00:15:11Jeden Montag liefert dort ein Spezialtruck frisches Menschenfleisch an die Mutter.
00:15:21Ich hätte gern schon mal die Bezahlung dafür.
00:15:23Du musst auf diese Farm gelangen. Finde den Truck und töte die Mutter.
00:15:29Das ist nicht meine Baustelle, Ludmilla.
00:15:33Es geht hier nicht um dich, sondern um die Menschheit.
00:15:37Ich finde, die Menschheit hat diese Rettung nicht verdient.
00:15:42Wir hatten unsere Chance.
00:15:44Es wird eine angemessene Belohnung geben.
00:15:48Es geht mir nicht um Geld, Ludmilla.
00:15:50Das ist unsere letzte Chance zu gewinnen.
00:15:53Mein Vater erzählte mir einst, dass Gott ein Irrtum der Menschheit ist.
00:16:00Aber ich glaube, die Menschheit ist ein Irrtum Gottes.
00:16:05Ich habe so viel Schmerz gesehen.
00:16:08Schau in mein Auto, Ludmilla.
00:16:11Es ist voller Bilder, toter Mädchen.
00:16:13Du bist der Beste.
00:16:38Raksha, komm her.
00:16:49Geh mit Lena und Esther zum Bunker.
00:16:51Aber sie würden es nicht schaffen.
00:16:53Es ist zu gefährlich.
00:16:55Rob, brauch dich jetzt.
00:16:57Nina ist tot.
00:16:59Dir bleiben genau zwölf Stunden.
00:17:04Zwölf Stunden?
00:17:05Das ist unmöglich.
00:17:07Lass uns wenigstens teleportieren.
00:17:09Die Teleporter-GPS-Koordination funktioniert nicht.
00:17:13Ich kann nicht wieder denselben Fehler machen.
00:17:19Wieder?
00:17:45Wo ist der Standort der Leber?
00:17:49Wo ist die Leber?
00:17:51Wo ist die Leber?
00:17:54Ich zähle jetzt bis drei.
00:18:00Eins.
00:18:03Zwei.
00:18:07Drei.
00:18:12Bring ihn zurück in den Käfig.
00:18:19Er würde nie seine eigene Rasse verraten.
00:18:22Die sind nicht wie wir Menschen.
00:18:24Rob, ich brauche dich hier.
00:18:27Geh an die Bar und hol dir einen Drink.
00:18:29Und bitte, verweigere nicht diese Operation.
00:18:34Dein Vater wäre stolz auf dich.
00:18:48Komm schon, Süße.
00:18:49Das wird schon wieder.
00:18:51Ich will aber nicht sterben.
00:18:58Es ist Zeit.
00:19:01Aber sie ist doch noch ein Kind.
00:19:03Aber ihre Seele ist älter als deine.
00:19:06Unsere Körper sind nur vorübergehende Dekoration.
00:19:09Raksha, gib ihr eine Waffe.
00:19:24Schieß.
00:19:34Schieß.
00:19:41Das ist ein Befehl.
00:20:03Siehst du, Kugeln sind immer gerecht.
00:20:06Bleierne Vögel der Gerechtigkeit.
00:20:09Wenn sie nicht für dich bestimmt sind, dann können sie dir nichts anhaben.
00:20:23Mädels.
00:20:24Diejenigen von euch, die überlebt, reitet Rob dem nicht so richtig hart.
00:20:39Nun.
00:20:47Dann wird gerade.
00:20:48Das ist nicht klar.
00:20:51Das ist nicht aus.
00:21:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:26ZDF, 2020
00:21:51Komm schon!
00:21:54Beeilt euch!
00:22:22Doe!
00:22:26Doe!
00:22:28Doe!
00:22:31Doe!
00:22:33Doe!
00:22:59Ich brauche noch einen Moment.
00:23:22Ich brauche noch einen Moment.
00:24:01Ich brauche noch einen Moment.
00:24:26Ich brauche noch einen Moment.
00:24:50Ich brauche noch einen Moment.
00:25:03Ich brauche noch einen Moment.
00:25:27Ich brauche noch einen Moment.
00:26:17Ich brauche noch einen Moment.
00:26:20Ich brauche noch einen Moment.
00:26:42Ich brauche noch einen Moment.
00:26:49Ich brauche noch einen Moment.
00:27:41Ich brauche noch einen Moment.
00:28:11Ich brauche noch einen Moment.
00:28:39Ich brauche noch einen Moment.
00:28:43Ich brauche noch einen Moment.
00:29:11Ich brauche noch einen Moment.
00:29:55Ich brauche noch einen Moment.
00:29:57Ich brauche noch einen Moment.
00:30:40Ich brauche noch einen Moment.
00:30:48Ich brauche noch einen Moment.
00:30:57Ich brauche noch einen Moment.
00:31:21Ich brauche noch einen Moment.
00:31:23Ich brauche noch einen Moment.
00:31:33Ich brauche noch einen Moment.
00:31:37Ich brauche noch einen Moment.
00:32:03Ich brauche noch einen Moment.
00:32:32Ich brauche noch einen Moment.
00:32:36Ich brauche noch einen Moment.
00:33:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:24Das war's für heute.
00:33:48Das war's für heute.
00:34:14Das war's für heute.
00:34:51Das war's für heute.
00:35:06Das war's für heute.
00:35:17Lass uns reingehen und alle töten.
00:35:19Wir müssen uns beeilen.
00:35:20Ich will keinen Krieg.
00:35:22Der Truck ist abfahrbereit.
00:35:23Wir müssen los.
00:35:25Wir müssen los.
00:35:38Das war's für heute.
00:36:04Das war's für heute.
00:36:32Das war's für heute.
00:36:36Das war's für heute.
00:37:18Das war's für heute.
00:37:42Das war's für heute.
00:37:58Ich habe meine Meinung geändert.
00:38:02Es gibt einiges zu tun hier.
00:38:15Das war's für heute.
00:38:38Das war's für heute.
00:38:51Das war's für heute.
00:39:21Vertraue, das war's für heute.
00:39:42Das war's für heute.
00:39:48Das war's für heute.
00:40:02Das war's für heute.
00:40:33Das war's für heute.
00:40:39Das war's für heute.
00:40:45Das war's für heute.
00:41:15Rob, weib in recommends.
00:41:17Ich werde sie aufhalten. Du musst die Mutter töten und den kläglichen Rest unserer Welt retten.
00:41:30Rob, warte.
00:41:39Ich will dir sagen, ich bin dein Bruder.
00:41:49Ich war an dem Tag dabei, als Vater dich beim Poker verlor.
00:41:54Er hat sich das für den Rest seines Lebens nie verziehen.
00:42:02Komm, Bruder. Zeit zu verschwinden.
00:42:29Ich habe einen Plan.
00:42:33Ich hasse und liebe dich.
00:42:35Ich bin dein Bruder.
00:43:34Dachshah!
00:43:39Raksha!
00:43:40Rob!
00:43:42Ich krieg keine Luft!
00:43:47Raksha!
00:43:48Oh mein Gott!
00:43:50Wir verrecken hier!
00:43:55Es gibt keinen Gott.
00:44:01Agent Raphael, berichten Sie.
00:44:04Verläuft alles nach Platz.
00:44:08Sag der Mutter, Sie haben den Köder geschluckt.
00:44:38Achtung!
00:44:40Achtung!
00:44:42Achtung!
00:44:42Achtung!
00:44:44Achtung!
00:44:45Amen.
00:45:19Warum hast du mich so lange alleine gelassen?
00:45:24Entschuldige.
00:45:25Warum hast du mich so lange alleine gelassen?
00:45:29Ich saß tief im Schweinescheiß.
00:45:36Das bin ich nicht!
00:45:39Nein!
00:45:40Geh weg von dir!
00:45:41Nimm die Waffe runter!
00:45:42Nimm die Waffe runter!
00:45:44Bitte beschütze unser Baby!
00:45:47Nimm die Waffe runter!
00:45:49Das bin nicht ich!
00:45:50Chance rette uns drei! Beschütze unser Baby!
00:45:53Raksha, nimm die Waffe runter!
00:45:55Geh weg von dir!
00:45:55Raksha, nimm jetzt die Waffe runter!
00:45:57Du musst unser Baby beschützen!
00:45:59Geh weg von ihr!
00:46:01Renn weg!
00:46:03Ich schwöre, ich werde dich erschießen!
00:46:06Raksha, nimm die Waffe jetzt runter!
00:46:08Du bist nicht echt!
00:46:09Das bin ich nicht!
00:46:11Aber sie ist echt!
00:46:12Recht!
00:46:24Küço!
00:46:29Küço!
00:46:30Keiniacy!
00:46:35Du heulst wegen deiner Pussy?
00:46:37Das Leben ist scheiße, aber du verdienst es nicht anderes.
00:47:09Wir müssen abhauen, sonst werden sie uns kriegen.
00:47:12Rob wird uns retten.
00:47:14Es gibt kein Rob, es ist nur ein Mythos.
00:47:16Du musst aufstehen.
00:47:28Mist, Jäger, los!
00:47:46Mitra, kannst du mich verstehen?
00:47:52Welches Jahr haben wir?
00:47:54Wo bin ich?
00:48:07Oh!
00:48:46Erfahren wir immer in die Lage, das Leben war.
00:48:47Kau!
00:48:52Bist du mich!
00:48:53Bist du mich!
00:48:57Das ist das nicht so.
00:48:58Ich bin die Lage.
00:49:02Dengan Sie.
00:49:05Na!
00:49:05Und jetzt?
00:49:06Was ich aufpassen?
00:49:10Das war's für heute.
00:49:41Rock Justice?
00:50:16Ich war übrigens Fußballspieler, vor dem Ausbruch.
00:50:24Wir waren alle in der Bunkerbar, als diese heiße Frau plötzlich hereinkam.
00:50:29Niemand von uns kannte sie, aber alle hatten Angst vor ihr.
00:50:32Nacheinander begann sie, alle Gäste zu befragen. Und zwar nach dir.
00:50:43Sie hat sie alle getötet.
00:50:49Wir haben uns hinter der Bar versteckt.
00:50:53Kannst du dich erinnern, wie sie aussah?
00:50:55Nein, aber ich erinnere mich an ihr Tattoo.
00:51:00Krasna Pista.
00:51:04Ich erinnere mich gut.
00:51:07Sie war meine Assistentin.
00:51:10Ich hab sie ausgebildet.
00:51:11Plötzlich kam ein Mann in die Bar.
00:51:24Er köpfte den Rest der Rebellen mit zwei großen Messern.
00:51:32Ein Krieger mit langem Haar, kräftig und wunderschön.
00:51:36Er sprach etwas in sein Funkgerät, sowas wie...
00:51:39Sag der Mutter, sie haben den Köder geschluckt.
00:51:44Sie haben uns reingelegt.
00:51:46Da war ein Verräter unter uns.
00:51:49Raksha.
00:51:49Oh mein Gott.
00:51:50Wir verrecken hier.
00:52:01Erzähl mir von diesem langhaarigen Krieger.
00:52:04War er ein richtiger Hingucker?
00:52:07Er sah einfach fantastisch aus.
00:52:10Ja, ich weiß.
00:52:13Ich will mit ihm kämpfen.
00:52:16Wo fahren wir eigentlich hin?
00:52:18An einen sicheren Ort.
00:52:36Raqsha.
00:52:42Raqsha.
00:52:44Rob?
00:52:45Ja, Raqsha.
00:52:46Ich bin es.
00:52:47Du in einem Schnauzenjäger?
00:52:50Das glaube ich nicht.
00:52:51Wie kannst du nur so...
00:52:52Ich weiß.
00:52:53Wir haben versprochen, jeden Truck zu zerstören, den wir sehen.
00:52:56Die Koordinaten, die ich bekam, sind 50 Meilen weit weg.
00:52:59Schuss.
00:53:10Fuck.
00:53:11Cristiano.
00:53:29Ich weiß, wie du dich fühlst.
00:53:33Das kannst du gar nicht wissen.
00:53:35Verdammte Maschine.
00:53:38Komm, Rob.
00:53:40Wenn es regnet, bist du jedes Mal nass.
00:53:43Komm schon.
00:53:44Komm, Rob.
00:54:42Untertitelung. BR 2018
00:54:50Sind wir sicher hier?
00:54:52Du weißt, sie haben Angst vor Wasser.
00:54:54Ja, aber sie lernen schnell.
00:54:57Entwickeln sich.
00:54:59Ich befürchte, wir verlieren den Krieg.
00:55:11Was ist passiert?
00:55:13Warst du in der richtigen Zeit diesmal?
00:55:17Konntest du meinen Vater retten?
00:55:20Dieses Mal kam ich zu spät.
00:55:28Zumindest habe ich das richtige Jahr erwischt.
00:55:39Wir sollten die Waffe eines Wächters stehlen.
00:55:42Und dann was?
00:55:43Dann töten wir alle in der Basis.
00:55:46Jeden Einzelnen.
00:55:47Klingt schön.
00:55:49Die sind alle schuldig.
00:55:51Ich vermisse meinen Dad so sehr.
00:56:20Ich vermisse meinen Dad so sehr.
00:56:35Ich bin auf deiner Seite.
00:56:37Ich bin auf deiner Seite.
00:56:43Wer bist du?
00:56:45Ich bin du, Rob.
00:56:47Und du bist ich.
00:56:51Du in 25 Jahren.
00:56:54Ich will dir helfen.
00:56:56Dann hilf mir und bring mich raus hier.
00:56:58Nein.
00:56:59Ich kann dich nicht mitnehmen.
00:57:01Du musst allein durch deine Abenteuer wachsen,
00:57:04um ich zu werden.
00:57:06Du bist wirklich sehr schön.
00:57:10Kann ich Raksha wecken und dir zeigen,
00:57:12wie mutig, stark und schön ich einmal sein werde?
00:57:16Nein.
00:57:17Erzähle ihr nichts.
00:57:20Kannst du mir etwas versprechen?
00:57:22Ja.
00:57:24Bitte.
00:57:25Greift morgen nicht die Militärbasis an.
00:57:28Deine Schwester wird sich verletzen
00:57:29und wird dann bis zu ihrem Tod
00:57:34Metallstelzen brauchen, um zu laufen.
00:57:36Ich muss Rache üben für meinen Vater.
00:57:40Das wirst du.
00:57:42Eines Tages.
00:57:43Bist du sicher?
00:57:45Natürlich.
00:57:46Du lebst mein Leben.
00:57:49Okay, ich verspreche es.
00:57:51Gib mir deine Hand.
00:57:58Nur als Erinnerung.
00:57:59Das hier war kein Traum.
00:58:14Bis zum nächsten Mal.
00:58:21Bis zum nächsten Mal.
00:58:25Bis zum nächsten Mal.
00:58:51Wir haben verschlafen.
00:58:59Komm runter, Raksha.
00:59:01Lass uns ein paar Tage warten.
00:59:03Wie kannst du das einfach so entscheiden?
00:59:06Verdammter Feigling!
00:59:08Nein, bin ich nicht.
00:59:11Ich hatte nur eine Art Eingebung.
00:59:56Oh mein Gott.
00:59:56Ich kann alleine gehen.
00:59:59Es gibt keinen Gott.
01:00:02Aber es gibt einen Teleporter.
01:00:23Was soll ich der Mutter jetzt sagen, dass Raphael ein Idiot ist?
01:00:29Wie konntest du sie entkommen lassen?
01:00:33Ich dachte, Rob und seine Schwester sind tot.
01:00:37Wenn Sie sein, Commander, bitte geben Sie mir eine Chance.
01:00:43Ich verspreche es.
01:00:45Sie werden schneller tot sein, als Sie sich's vorstellen.
01:00:49Agent Raphael, das ist Ihre letzte Chance.
01:00:52Falls Sie versagen sollten, schicke ich Sie dorthin, wo Sie hingehören.
01:00:56Dann verbringen Sie Ihr restliches, armseliges, jämmerliches Leben auf dem Catwalk.
01:01:03Ich versuche es.
01:01:07Ich versuche es.
01:01:15Ich versuche es.
01:01:23Ich versuche es.
01:01:57Drei Menschen nähern sich.
01:01:59Woll ich Sie auslöschen?
01:02:02Nein.
01:02:04Das riecht nach einer Falle.
01:02:06Und wenn es keine ist,
01:02:08wir können uns nicht ewig verstecken.
01:02:25Ihr zwei solltet eigentlich tot sein.
01:02:33Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
01:02:43Esther, bist du das?
01:02:46Du hast mich im Stich gelassen.
01:02:48Aber du weißt,
01:02:50Kugeln sind immer fair.
01:03:10Der Schleif,
01:03:11Sie wurden da zum Schleif.
01:03:11Ich bin da zum Schleif,
01:03:21ich konnte nicht die Schleif.
01:03:21Ich habe alle 7 äh dazu
01:03:24die Schleif.
01:03:34Rup.
01:03:57Okay.
01:04:53Was ist das?
01:04:55Benedikt Asshole.
01:04:56Benedikt Asshole?
01:04:57Benedikt Asshole.
01:05:28Benedikt Asshole.
01:05:34Okay.
01:06:17Das ist nicht Benedikt Asshole.
01:06:21Das ist Massimo Sadi.
01:06:28Ich will deine Assistentin werden.
01:06:32Das ist der Grund, warum ich hierher gekommen bin.
01:06:40Du weißt, was das bedeutet.
01:06:42Oh ja, Meister.
01:06:44Dann los.
01:06:56Was ist das?
01:07:26Was ist das?
01:08:13Ich weiß alles über Ascala.
01:08:26Was ist das?
01:08:39Was ist das?
01:09:12Was ist das?
01:09:54Sei leise!
01:10:09Wo ist Raphael?
01:10:16Wo ist die Krypta?
01:10:17Wo ist sie?
01:11:00Wo ist sie?
01:11:05Wo ist sie?
01:11:07Wo ist sie?
01:11:07Wo ist sie?
01:11:09Wo ist sie?
01:11:10Wo ist sie?
01:11:16Wo ist sie?
01:11:16Wo ist sie?
01:11:17Wo ist sie?
01:11:17Wo ist sie?
01:11:17Wo ist sie?
01:11:18Wo ist sie?
01:11:19Wo ist sie?
01:11:48Wo ist sie?
01:11:49Wer bist du?
01:11:50Ich hab Fragen.
01:11:53Aber ich hab keine Antworten.
01:11:55Wo ist die Mutter?
01:11:56Und warum hab ich diese Vision?
01:11:58Oh, Robby. Armer Junge. Glaubst du wirklich, die Dinge sind so simpel?
01:12:07Was, wenn ich dir alles erzählen würde?
01:12:13Alles über mich? Und du hast diese Visionen wegen dem hier? Und die Mutter ist dort?
01:12:20Dann bekäme ich Antworten.
01:12:22Aber was, wenn du die falschen Fragen stellst?
01:12:26Was, wenn du falsch liegst?
01:12:30Was dann? Mach die Augen auf, Rob.
01:12:34Die Menschen sterben, weil sie impotent geworden sind.
01:12:39Die Menschheit ist tot. Die Schnauzen gewinnen.
01:12:44Sie sind die Zukunft.
01:12:46Auch wenn es dir gelingen würde, die Mutter zu töten, was hättest du davon?
01:12:51Einige Jahre mehr in diesem erbärmlichen, menschlichen Dasein?
01:12:55Und was dann?
01:12:57Wir hatten unsere Chance.
01:13:00Oh, aber warte mal. Hast du nicht gesagt?
01:13:04Die Menschheit hat unsere...
01:13:06Woher weißt du das?
01:13:08Lass es mich so sagen.
01:13:18Weiß beinhaltet schwarz.
01:13:20Leben beinhaltet Tod.
01:13:24Eigentlich, wenn ich so darüber nachdenke, Tod bedeutet Leben.
01:13:28Das eine existiert aufgrund des anderen.
01:13:32Und jeder Held braucht einen Gegenspieler.
01:13:37Hast du dich eigentlich nie gewundert,
01:13:41warum du trotz des Teleporters die Mutter niemals fangen konntest?
01:13:47Warum?
01:13:48Weil du tief in dir weißt, dass du gar nichts bist ohne deine Rache.
01:13:53Du brauchst die Mutter.
01:13:54Du brauchst das Leiden der Menschheit.
01:13:56Du brauchst den ständigen Kriegszustand,
01:14:00damit unser Rob Justice, der legendäre Krieger, existieren kann.
01:14:06Was, wenn ich dir sage, dass der Krieg in der Zukunft schon längst beendet ist.
01:14:13Aber du derjenige bist, der immer wieder zurückkommt, um ihn zu erleben.
01:14:19Wieder und wieder und immer wieder.
01:14:24Du bist nur ein dreckiger Lügner.
01:14:26Du bist nur ein dreckiger Lügner.
01:15:24Du bist nur ein dreckiger Lügner.
01:15:27Du bist nur ein dreckiger Lügner.
01:15:45Ist du okay, Rob?
01:15:48Alter, bist du schon wieder auf einem Trip?
01:15:50Philipp, bist du okay?
01:15:57Beheilt euch, Leute. Wir werden zu spät zur Show kommen. Das ist Massimo Sardi. Kein Witz.
01:16:05Komm schon, Mann. Komm mal raus aus deiner Apokalypse.
01:16:08Es ist Raphael. Wir müssen uns beheilen.
01:16:11Mir geht's gut, Juve. Mir geht's gut.
01:16:26Ich hoffe, wir sind pünktlich, Bitches.
01:16:28Jetzt warte doch. Rob kommt noch mit.
01:16:32Der hat doch seinen tollen Teleporter. Der braucht uns nicht.
01:16:47Sorry, Mann. Wir sind voll. Der Kleine hier bleibt bei der Mutter.
01:16:53Der will nicht.
01:16:59Der will nicht.
01:17:03Der hat mich gefeiert.
01:17:07Der will nicht.
01:17:10Ich hole dich.
01:17:15Ich hole dich.
01:17:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare