- vor 3 Wochen
Killer Klowns aus dem All ist ein amerikanischer Science-Fiction-Komödien-Horrorfilm von 1988, produziert von den Chiodo-Brüdern, die auch die praktischen Effekte und das Make-up erstellt haben, wobei Stephen Regie führte nach einem Drehbuch, das er zusammen mit Charles schrieb. Der Film mit einer Ensemblebesetzung bestehend aus Grant Cramer, Suzanne Snyder, John Allen Nelson und John Vernon handelt von bösen Außerirdischen, die wie Clowns aussehen, auf die Erde kommen und eine kleine Stadt überfallen, um die menschlichen Einwohner zu fangen, zu töten und zu verspeisen.
Killer Klowns aus dem All wurde in Watsonville, Kalifornien, und an der Santa Cruz Beach Boardwalk gedreht. Der Film verwendet praktische Effekte, einschließlich Kreaturenkostüme, und seine Filmmusik wurde von John Massari komponiert. Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und hat eine Kultanhängerschaft gewonnen.
Fortsetzungen befinden sich seit der Veröffentlichung des Originalfilms in der Entwicklungshölle. Stephen Chiodo erklärte 2016, dass er hoffte, drei weitere Filme oder möglicherweise eine Fernsehproduktion zu produzieren.
Killer Klowns aus dem All wurde in Watsonville, Kalifornien, und an der Santa Cruz Beach Boardwalk gedreht. Der Film verwendet praktische Effekte, einschließlich Kreaturenkostüme, und seine Filmmusik wurde von John Massari komponiert. Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und hat eine Kultanhängerschaft gewonnen.
Fortsetzungen befinden sich seit der Veröffentlichung des Originalfilms in der Entwicklungshölle. Stephen Chiodo erklärte 2016, dass er hoffte, drei weitere Filme oder möglicherweise eine Fernsehproduktion zu produzieren.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Hier kommt Dodo, der Eiscreme-Clown, mit dem besten Eis und der größten Auswahl.
00:03:09Eis am Stiel für gar nicht viel, Eis im Becher und sie wird frecher.
00:03:14Eiscreme! Eiscreme!
00:03:17Mit Dodo's Eiscreme wird jeder Kuss zum Wahnsinnsgenuss.
00:03:21Also macht mal Pause, schlau mal ein Eis.
00:03:24Kühlt eure heißen Lippen mit einem fruchtigen, frischen Erdbeereis.
00:03:28Und für den kleinen Hunger den Schokoladenriegel.
00:03:31Das gibt den Knochen Mucki-Mucki und es geht Rocki-Zucki!
00:03:35Was soll das?
00:03:37Hau ab, du Arsch! Steck dir deinen Schokoriegel sonst wohin!
00:03:41Ach ja?
00:03:41Komm, verzieh dich! Du gehst uns auf den Geist!
00:03:46Ihr wollt also keine Eiscreme? Da bekommt ihr auch keine!
00:03:49Dann zupf dich oder wir machen Schrott aus deinem Eiskübel!
00:03:53Diese Eishainis, woher kommen die denn mitten in der Nacht?
00:03:56Tolle Idee, Paul! Jeder Mensch mag Eiscreme!
00:03:59Na ja, aber das war deine Idee!
00:04:00Hey, vielleicht sollten wir hier ein bisschen Pause machen!
00:04:05Hey, was gibt's hinter uns im Rücken zu flüstern?
00:04:08Oh, äh, wir, wir, wir dachten, wir parken hier ein bisschen!
00:04:11Ihr habt gesagt, wir können so viel Eis essen, wie wir wollen, aber das Wort parken kam dabei nicht vor!
00:04:16Was glaubt ihr eigentlich, was wir für Mädchen sind?
00:04:19Ich hab dir ja gesagt, die sind nicht so blöd!
00:04:21Ich hab gedacht, die...
00:04:22Ihr könnt uns jetzt nach Hause fahren!
00:04:24Genau!
00:04:24Ist ja gut, dann lasst die Bluse zu!
00:04:26Keine Angst, ich wollte sie auch nicht aufmachen!
00:04:31Ist ja ein netter Abend!
00:04:33Jetzt schiebt bloß nicht die Schuld auf mich!
00:04:35Weißt du was? Die Person ist im Autokiegel!
00:04:38Schwachsinn!
00:04:39Oder was im Album? Was gibt's denn da für den Film?
00:04:41Knallköpfe!
00:04:44Ach, du kennst die zwei!
00:04:45Na klar, das waren meine besten Freunde in der Schule!
00:04:48Wenn ich mal richtig lachen will, dann ruf ich Rick und Paul an!
00:04:51Eine Nacht mit diesen Jungs!
00:04:54Und ein Zwerchfell ist hin!
00:05:00Was rede ich dauernd über diese beiden Macaroni-Brüder?
00:05:04Dabei möchte ich viel lieber dich küssen!
00:05:11Fantastisch!
00:05:24Ja!
00:05:37Wow, was war denn das?
00:05:39Hast du das gesehen?
00:05:39Natürlich habe ich das gesehen!
00:05:42Das war wie ein Feuerball!
00:05:48Ich glaube, ich stehe im Öl!
00:05:50Hast du das auch gesehen, Caligula?
00:05:53Wie das Ding über uns hinweggerascht ist?
00:05:58Der Hallesche Komet!
00:06:00Und er ist hinter unserem Haus gelandet!
00:06:03Es werden Tausende von Menschen, die herkommen!
00:06:05Tausende von Menschen!
00:06:07Und alle werden Hot Dogs essen und Temburger!
00:06:10Und Popcorn und Kaukubi!
00:06:12Alles, was gute Amerikaner vertilgen!
00:06:16Das ist unser Glückstag!
00:06:18Wir werden reich werden, Caligula!
00:06:20Wir werden reich werden!
00:06:22Komm, wir gehen hin und sehen nach!
00:06:23Aber das ist doch Quatsch!
00:06:26Debbie, das ist schade um die Zeit!
00:06:27Das kann Tausende von Meilen weg sein!
00:06:29Dann ist der Abend im Eimer!
00:06:30Das kannst du mir nicht erzählen!
00:06:31Du hast doch gesehen, wie nah es war!
00:06:32Es muss hinter dem Berg sein!
00:06:34Jedenfalls ist es keine Tausend Meilen weg!
00:06:37Komm schon!
00:06:38Hast du uns auch überall deine Nase drin?
00:06:40Tu mir den Gefallen, ja?
00:06:41Debbie, wollen wir nicht erst den Champagner austrinken?
00:06:44Den können wir doch mitnehmen!
00:06:47Komm schon!
00:06:52Okay!
00:06:53Los, los!
00:06:55Na, komm schon!
00:06:57Komm schon, Caligula!
00:06:59Na, schön bei Fuß!
00:07:07Ich glaube, ich trete ein Elefant!
00:07:09Wie kommt ein Zirkus hierher?
00:07:12Mitten im Wald!
00:07:14Ich meine, ich liebe ja Zirkus!
00:07:16Komm mit!
00:07:18Vielleicht kriegen wir ein paar Freikarten, Caligula!
00:07:23Das muss aber ein verdammt moderner Zirkus sein!
00:07:40Ja!
00:07:53Ja, ich weiß nicht recht, Caligula!
00:07:59Irgendwie kommt mir das alles ein bisschen eigentümlich vor!
00:08:03Kein Mensch, weit und breit!
00:08:06Du siehst auch niemanden, Caligula, oder?
00:08:10Wo, äh, wo ist der Eingang?
00:08:12Wo ist die Kasse?
00:08:14Vielleicht schleichen wir uns rein,
00:08:16dann sehen wir die Vorstellung kostenlos!
00:08:19Hä?
00:08:34Hey!
00:08:37Caligula!
00:08:39Und macht auch, was er will!
00:08:43Caligula!
00:08:44Caligula!
00:08:49Irgendwas geht hier nicht mit rechten Dingen zu!
00:09:00Was ist ein Teufelsnach ist hier eigentlich los?
00:09:06Wo ist mein Hund?
00:09:13Wo ist mein Caligula?
00:09:14Ich reiß das Zelt mit bloßen Händen ein,
00:09:19wenn ich meinen Hund nicht kriege!
00:09:22Ah!
00:09:22Ah!
00:09:23Ah!
00:09:26Da ist Todhafen!
00:09:32Los, los!
00:09:57Rein da!
00:09:57Was ist denn hier los, Kurt?
00:10:02Immer dieselbe Scheiße!
00:10:05Sie randalieren bis offen im Park!
00:10:07Wir sind ganz friedlich durch den Park gegangen,
00:10:09auf dem Weg nach Hause!
00:10:10Wir hatten eine Flasche Wein, ja!
00:10:12Wir sind ganz normal gegangen,
00:10:13wir haben niemanden belästigt!
00:10:15Ihr geht ins College, nicht wahr?
00:10:17Ja, genau!
00:10:18Warum lasst ihr euch volllaufen wie die anderen?
00:10:20Warum müsst ihr in die Stadt kommen?
00:10:22Wir sind immerhin Bürger dieser Stadt!
00:10:24Warum sollten wir auf dem Campus bleiben?
00:10:26Ja, und so ein Abschaum wie ihr
00:10:29bringt unsere Stadt in Verruhe!
00:10:31Okay, okay, was soll denn das, Kurt?
00:10:33Hält sie mich auf, das sind Arme durch die Runden!
00:10:34Halt du dich da raus, Dave!
00:10:36Warum nimmst du das Gesendel in Schutz?
00:10:39Mach die Taschen leer!
00:10:42Wir haben einen Schluck getrunken, wo ist das Problem?
00:10:44Ihr seid das Problem, ihr Schweine!
00:10:45Ganz ruhig, Moni, bleib ganz ruhig!
00:10:49Ich bin ruhig, Dave!
00:10:51Ist jetzt von Alkohol betrunkenes Randalieren,
00:10:53Erregen öffentlichen Ärgernisses,
00:10:54Widerstand bei der Festnahme!
00:10:55Die gehören weg von der Straße!
00:10:58Es sei denn, du schreibst die Gesetze neu,
00:11:00Mr. Police Academy!
00:11:01Ach, komm, du musst jetzt nicht unbedingt persönlich werden, okay?
00:11:04Jedenfalls möchte ich nicht,
00:11:05dass du hier auf dem Revier jemanden zusammenschlägst!
00:11:07Wenn du jemanden einsparen willst,
00:11:08dann halt dich an die Vorschriften!
00:11:10Ich schwöre dir, Kurt,
00:11:11du wirst mir deiner Art noch böse anecken!
00:11:14Das wird sich noch rausstellen,
00:11:15wer hier aneckt!
00:11:18Ihr zwei,
00:11:20rein mit euch!
00:11:21Los, rein da!
00:11:21Sieht so aus, als ob wir von hier aus laufen müssten!
00:11:44Tja, der Instinkt lässt einen alten Pfadfinder nicht im Stich!
00:11:54Der Weg ist da drüben!
00:12:00Wir werden viele Monde unterwegs sein!
00:12:03Viele,
00:12:03viele Monde!
00:12:05Viele,
00:12:07viele,
00:12:08viele!
00:12:09Pass auf,
00:12:10dass du nicht mondsichtig wirst!
00:12:12Los jetzt,
00:12:13zeig mir den Weg,
00:12:13schlafender Bär!
00:12:14Das gibt's doch nicht!
00:12:32Das ist kein Komet!
00:12:33Ich würde sagen,
00:12:34das ist...
00:12:34Ein Zirkuszelt!
00:12:36Was soll ein Zirkuszelt mitten im Wald?
00:12:39Ziemlich lausiger Platz für einen Zirkus!
00:12:41Irgendwas stimmt da nicht!
00:12:43Das...
00:12:43Das hab ich im Gefühl!
00:12:45Komm, Mike,
00:12:45lass uns wieder zurückfahren!
00:12:46Hey,
00:12:47das sieht doch riesig aus!
00:12:48Das sehen wir uns an!
00:12:49Nein!
00:12:50Lass uns gehen!
00:12:50Ich hab genug gesehen!
00:12:52Ach,
00:12:52komm schon,
00:12:53Debbie!
00:12:55Ich find das interessant!
00:12:56Du kannst ja hierbleiben!
00:12:59Allein?
00:12:59Also,
00:13:00wovor hast du mehr Angst?
00:13:01Wenn du mit mir kommst?
00:13:03Oder wenn ich dich hier allein lasse?
00:13:06Wenn du mich hier lässt!
00:13:08Also,
00:13:08gehen wir!
00:13:11Na?
00:13:19Na,
00:13:19komm!
00:13:20Okay,
00:13:21okay,
00:13:21wenn es sein muss!
00:13:32Komm,
00:13:32wir gehen rein!
00:13:33Nein!
00:13:35Mike!
00:13:35Nein,
00:13:36Mike,
00:13:36bleib lieber hier draußen!
00:13:38Debbie,
00:13:38es wird dir gefallen!
00:13:39Also,
00:13:39komm,
00:13:39sei kein Frosch!
00:13:41Das sieht ja komisch aus!
00:13:57Was für ein Zirkus soll das sein?
00:14:00Das ist,
00:14:00das ist New Wave,
00:14:01europäischer Zirkus,
00:14:02die machen das so!
00:14:03Hereinspaziert,
00:14:06hereinspaziert!
00:14:07Sehen Sie den Zirkus Pizarro!
00:14:10Kommen Sie,
00:14:10kommen Sie ins Wunderland der Magie!
00:14:12Nur nicht so schüchtern,
00:14:14hier sehen Sie die unglaubliche Miss Fifty-Fifty,
00:14:16halb Männchen,
00:14:17halb Weibchen,
00:14:18das perfekte Doppelwesen!
00:14:21Darf ich der jungen Dame unsere Attraktion vorstellen?
00:14:23Gubu,
00:14:23halb Elefant,
00:14:24halb Nasenbär!
00:14:25Oder hier drüben,
00:14:27Belinda,
00:14:28die dreieinhalbzentnerfrau,
00:14:29die trotz ihrer Fülle am liebsten Striptease tanzt!
00:14:32Mike,
00:14:33sei bitte nicht so laut,
00:14:34ich wette,
00:14:34es hört uns jemand!
00:14:35Der Schuppen ist doch super,
00:14:37oder?
00:14:37Wer das hier aufgestellt hat,
00:14:39das muss sein Künstler sein oder so!
00:14:42Ich weiß nicht!
00:14:45Wie weit willst du noch reingehen?
00:14:47Nur noch bis zum Ende dieses Raums,
00:14:51wo die Türen sind!
00:14:53Komm!
00:14:53Wie weit willst du noch?
00:15:23Das ist kein Spaß mehr.
00:15:31Kein Zirkus.
00:15:41Was ist das?
00:15:44Unglaublich.
00:15:46Was kann das sein?
00:15:47Ein Atomreaktor?
00:15:48Nein.
00:15:49Ein Raketensiedung?
00:15:50Nein.
00:15:51Ein militärischer Kommando?
00:15:53Nein.
00:16:01Die Sternschnuppe.
00:16:02Das ist doch Unsinn, Serbius.
00:16:04Die Sternschnuppe, die wir gesehen haben.
00:16:05Wir sind mittendrin.
00:16:08Was war das?
00:16:10Ich weiß nicht.
00:16:14Irgendjemand kommt da.
00:16:16Schnell, hier rein.
00:16:17Seh dir das mal an.
00:16:36Hier riecht es nach Zucker.
00:16:44Vielleicht stellen wir hier Süßigkeiten her.
00:16:46Kaugummi.
00:16:48Es könnte auch eine Fabrik für Zuckerwatte sein.
00:16:50Ja.
00:16:52Ja.
00:16:52Da hängen sie das Zeug anscheinend zum Trocknen auf, bevor sie es verkaufen.
00:16:57Nein, das ist es nicht.
00:16:58So etwas habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gesehen.
00:17:02Du etwa?
00:17:03Nein.
00:17:04So etwas hat noch niemand gesehen.
00:17:06Ehrlich gesagt, ich glaube nicht an UFOs.
00:17:11Aber wenn sie wirklich existieren, dann befinden wir uns mitten in so einem Ding.
00:17:16Beruhige dich, Debbie.
00:17:17Es muss eine logische Erklärung dafür geben.
00:17:19Jedenfalls ist es nicht das, was du denkst.
00:17:23Niemand lagert Zuckerwatte auf diese komische Art.
00:17:26Aber natürlich, das ist Zuckerwatte.
00:17:29Was denn sonst?
00:17:30Ah!
00:17:46Joe Lombardo.
00:18:14Komm, Jelan!
00:18:27Bist du okay?
00:18:48Ich bin echt entschuldig.
00:18:49Komm.
00:18:51Popcorn!
00:18:51Überall Popcorn!
00:18:52Das hättet ihr auch genau, das soll wahrscheinlich lustig sein.
00:18:56Ich, Protagonal.
00:18:57Oh, und ich.
00:19:00Oh, ja.
00:19:06Mal unter.
00:19:07Wohin, bring dich der Mensch, schnell!
00:19:31Nun, Fahrt, und endlich, sie kommt!
00:19:47Ah!
00:19:54Ah!
00:19:54Wir müssen sofort zur Polizei.
00:20:12Das ist eine Spitzenidee.
00:20:14Wir erzählen Ihnen das im Wald Clowns rumrennen
00:20:15und Leute mit Zuckerwatte umbringen.
00:20:17Ich habe einen Freund dort.
00:20:19Ich bin sicher, der glaubt uns.
00:20:21Ich weiß nicht, Debbie.
00:20:22Ich glaube es ja selber nicht.
00:20:24Ich glaube es ja selber nicht.
00:20:54Das ist doch...
00:21:04Dave! Oh Gott, Dave! Es ist was Furchtbares passiert!
00:21:16Moment mal, Debbie, was ist denn?
00:21:17Dave, wir haben zwei Tote gesehen. Du musst was unternehmen!
00:21:20Langsam, Debbie, wer ist tot?
00:21:21Joe Lombardo ist tot.
00:21:22Und dein alter Mann ist auch tot.
00:21:23Moment mal, seid ihr da vollkommen sicher?
00:21:25Ja, die hingen da eingespornt, diesen Zuckerwatteballen, diesen...
00:21:30Kokons!
00:21:31Kokons?
00:21:31Ja, Kokons!
00:21:33Richtige Kokons!
00:21:34Okay, macht mal nicht die Pferde scheu.
00:21:36Also kommt jetzt mit rein und erklärt es mir.
00:21:38Ich kann erst was unternehmen, wenn ich kapiert habe, um was es eigentlich geht.
00:21:41Das geht ganz schnell, da vorne ist ein Draxdor.
00:22:01Okay, meinetwegen.
00:22:05Hey, schau mal, ist er nicht süß?
00:22:07Okay, setz dich. Und nun fang nochmal von vorne an.
00:22:27Okay. Okay, wir waren im Top of the Wolf Park. Und wir sahen diesen Kometen.
00:22:32Und wir sind los, um ihn zu suchen. Wir haben ihn natürlich nicht gefunden, aber stattdessen entdeckten wir ein Zirkuszelt.
00:22:37Wir gingen rein und da drin sahen wir diese Menschen in diesen... in diesen Beuteln, in diesen Zuckerwatte-Kokons.
00:22:43Dave, es sah nur so aus wie ein Zirkuszelt, aber es war was anderes.
00:22:46Was? Was?
00:22:47Es war ein Raumschiff und da waren diese Dings drin. Ich meine, diese... diese Killer-Clowns.
00:22:51Und sie schossen mit Popcorn. Wir konnten uns gerade noch retten.
00:22:57Killer-Clowns aus dem Weltraum?
00:23:00Ach du grüne Scheiße.
00:23:02Dave, wir sagen die Wahrheit. Du musst uns glauben.
00:23:05Ich will Ihnen mal was sagen. Ich war gerade dort. Ich habe kein Zelt gesehen.
00:23:10Entschuldigen Sie bitte, aber wir reden mit Dave, ja?
00:23:12Eine Sekunde, Moni. Sie sagt, er wäre im Tote gewesen. Lass sie ausreden.
00:23:16Klar, Dave.
00:23:18Okay. Clowns, Zuckerwatte, fliegendes Popcorn.
00:23:23Nur zu. Lass die ganze Polizei zum Gespött werden.
00:23:27Ich habe dir doch gesagt, ich war eben dort. Glaubst du mir oder diesem Mädchen?
00:23:30Ja, ist ja gut, Moni. Ich komme allein zurecht, klar?
00:23:33Okay, okay, Debbie. Wer ist dein Freund?
00:23:41Mike. Wir gehen zusammen zur Schule.
00:23:43Und ihr wart beide im Top of the World?
00:23:46Ja.
00:23:47Ich kenne dich, du kleine Wanze. Du hängst immer mit den beiden Terenzis herum.
00:23:55Clowns. Jetzt verstehe ich.
00:23:57Wieder seine bescheuerte Idee von diesen beiden Brüdern.
00:24:00Sie fahren mit einem Wagen rum und verkaufen Eiscreme.
00:24:03Allmählich glaube ich die Geschichte auch.
00:24:05Willst du nicht was unternehmen, Dave?
00:24:07Bevor die Clowns die Stadt übernehmen?
00:24:08Und wenn du zurück bist von deiner Rettungsaktion, dann möchte ich einen vollständigen Bericht, den der Chef am Montag auf seinem Schreibtisch hat.
00:24:17Hören Sie, alles ist so passiert, wie wir es gesagt haben.
00:24:19Wir sagen echt die Wahrheit, Dave.
00:24:21Okay, okay. Kommt mal beide mit mir mit.
00:24:24Kommt.
00:24:25Beeil dich, Dave. Lass ihn nicht entkommen.
00:24:29Geh nur zu, Dave.
00:24:31Mach dich selbst zum Idioten.
00:24:34Aber mich lass dabei bitte aus dem Spiel.
00:24:38Geh nur nach hinten.
00:24:40Geh nur nach hinten.
00:25:08Gehs nicht.
00:25:09Geh nur nach hinten.
00:25:11Geh nur nach hinten.
00:25:12Geh nur nach hinten.
00:25:12Geh nur nach hinten.
00:25:15Oh, oh, oh, oh.
00:25:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:15Oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:45Also gut, wir werden das überprüfen. Aber erst fahre ich dich nach Hause, Debbie.
00:26:56Wieso denn? Wir fahren zusammen hin. Ich lasse mir von dir nichts vorschreiben.
00:27:00Debbie, hör mir jetzt mal zu, ja?
00:27:02Ich denke nicht daran, dir zuzuhören. Wir sind nicht mehr zusammen, ist das klar?
00:27:06Ja, du hast recht, wir sind nicht mehr zusammen.
00:27:09Aber das ändert nichts in meinen Gefühlen, Debbie.
00:27:11Debbie, Dave, bitte. Fang bitte nicht wieder damit an.
00:27:16Okay, Debbie, du hast die Wahl. Entweder du gehst nach Hause oder ich sperre dich auf dem Revier ein. Aus Sicherheitsgründen.
00:27:31Pizza!
00:27:41Oh, für mich?
00:27:56Oh, Jim. Das ist aber eine reizende Idee.
00:28:00Hör zu, Debbie.
00:28:13Kann ich bitte mit Mike draußen reden?
00:28:16Natürlich. Klar.
00:28:19Danke.
00:28:20Dein alter Verehrer. Super.
00:28:31Bitte, Mike.
00:28:31Super.
00:28:35Er wird mich wahrscheinlich unterwegs erschießen.
00:28:37Mach dir mal keine Sorgen wegen Dave. Diese Clowns, die sind das Problem.
00:28:43Hör zu. Sobald ihr beide weg seid, steige ich in den Wagen und fahre euch nach.
00:28:47Du willst eine Acht kommen? Debbie, nicht mal ich gehe freiwillig da hin.
00:28:51Hör mal, du bleibst drin im Haus und hältst die Tür verschlossen. Ich sehe später nach dir.
00:28:57Okay?
00:28:59Das hoffe ich auch.
00:29:10Ist doch ein gutes Timing.
00:29:12Hm.
00:29:17Oh, oh, oh.
00:29:42Oh, okay.
00:29:49Oh, okay.
00:29:53Oh.
00:29:55Oh.
00:29:57Oh.
00:30:01Oh.
00:30:05Oh.
00:30:09Hier war der Platz.
00:30:19Kapier ich nicht.
00:30:21Wo ist es?
00:30:22Ja, das würde ich auch gern wissen.
00:30:24Es war genau da, wo das Loch ist.
00:30:26Du meinst, da, wo das Loch ist, war das Zelt.
00:30:28Und das Loch stammt von diesem Zelt?
00:30:29Ja, es war da.
00:30:31Wir haben's gesehen, echt.
00:30:32Langsam gehst du mir auf den Sack, Mann.
00:30:34Du hast gesagt, es wurden Leute umgebracht.
00:30:35Wo sind die Leichen?
00:30:36Ich weiß es nicht.
00:30:37Ich hab Joe Lombardo tot gesehen.
00:30:38Das muss doch reichen, oder?
00:30:40Du hast vielleicht gedacht, du hast ihn gesehen.
00:30:41Nein, ich weiß, was ich gesehen habe.
00:30:43Ich kann's nur nicht beweisen, weil alles weg ist.
00:30:45Okay, dreh dich um.
00:30:48Moni hatte recht.
00:30:49Ich hab nichts anderes als Dreck im Hirn,
00:30:50aber diesmal kommst du mir nicht so leicht davon.
00:30:52Was soll das heißen?
00:30:53Debbie hat's auch gesehen.
00:30:55Ist mir egal, was sie gesehen hat.
00:30:56Los, komm.
00:31:00Hey, Mann, das ist ein Sound.
00:31:02Dagegen klingt's einer wie ein Mähdrescher.
00:31:04Warum fahren wir eigentlich nicht weiter?
00:31:07Hey, guck dir mal den.
00:31:08Wer kommt denn da?
00:31:11Was will denn her?
00:31:17Big Bad Jojo kommt in die Stadt.
00:31:23Wart mal, Baby.
00:31:25Ist die Maschine nicht ein bisschen zu groß für dich?
00:31:27Das ist ein irres Gerät da.
00:31:35Nimmst du mich ein Stück mit?
00:31:37Kumpel.
00:31:41Darf ich mal auf die Hupe drücken?
00:31:43Kann ich nur sagen, hart, aber gerecht.
00:31:57Es tut mir leid.
00:32:04Weißt du was?
00:32:04Ich spendier dir dafür ein Bier.
00:32:06Wo ist der hin?
00:32:12Wo ist der hin?
00:32:12Was hast du denn vor?
00:32:28Willst du, dass wir noch mehr zu lachen haben?
00:32:30Oh Gott!
00:32:49Ist noch Ketchup für die Pommes frites?
00:32:51Oh, hier hast du dein Ketchup.
00:32:54Und jetzt gibst du Ruhe und isst deinen Hamburger.
00:32:56Irgendwie nervt mich das alles ein bisschen.
00:32:58Weil du diesmal nicht gewonnen hast.
00:33:00Ah!
00:33:00Ja.
00:33:30Ja.
00:34:01Hier geblieben, mein Schatz. Du gehst nicht raus, ehe du nicht aufgegessen hast.
00:34:26Was ist denn los?
00:34:30Was ist denn los?
00:35:00Was ist denn los?
00:35:02Was ist denn los?
00:35:03Was ist denn los?
00:35:05Was ist denn los?
00:35:07Was ist denn los?
00:35:08Was ist denn los?
00:35:10Ja.
00:35:11Untertitelung. BR 2018
00:35:41Untertitelung. BR 2018
00:36:11Okay, steck aus.
00:36:16Drehe dich um.
00:36:18Was haben Sie vor? Sie schlagen mich doch nicht, oder?
00:36:21Du sollst dich nur umdrehen, okay?
00:36:23Es tut mir leid wegen Debbie. Ich wusste nicht, dass hier beide...
00:36:24Heiß Maul, Mike!
00:36:31Zieh dir das mal an.
00:36:33Das ist das Dreckszeug.
00:36:35Das ist dieses Zuckerwattezeug, in dem Joe Lombardo war.
00:36:38Wo haben Sie das her?
00:36:39In dem Jeep da drüben.
00:36:41Das ist Magrids Jeep.
00:36:43Magrids?
00:36:43Bob Magrids. Er war hier draußen mit mir und Debbie.
00:36:46Das ist seine Brille.
00:36:49Sie haben ihn. Er ist tot.
00:36:50Krasnkov-Police-Station. Muni am Apparat?
00:37:07Ich möchte etwas melden.
00:37:08Moment, nicht so schnell. Ich verstehe Sie nicht.
00:37:11Clowns. Eine ganze Schafe von Clowns.
00:37:14An der Tür meiner Freundin.
00:37:14Oh, Clowns.
00:37:16Die spielen verrückt. Ich bin ganz allein.
00:37:18Jetzt sind Sie bei Ihnen an der Tür, hm?
00:37:19Ja, Sie sind unterwegs hierher.
00:37:21Wer spricht denn da?
00:37:22Sofort, komm, bitte kommen Sie schnell.
00:37:26Diese Studenten mit ihren Späßen.
00:37:28Diese kleinen, reichen Gören.
00:37:35Dann ist nur langweilig.
00:37:39Daddy schickt sie in die teuerste Schule.
00:37:43Die Polizei kann dann Babysitter für Sie spielen.
00:37:46Grenzenkopf-Police-Station. Muni am Apparat?
00:37:59Oh, Gott. Ich hab ein kleines Problem hier.
00:38:04Ich weiß nicht, was ich tun soll.
00:38:06Wäre nicht schlecht, wenn du kommen würdest.
00:38:09Ein Moment.
00:38:11Ach, jetzt kommt noch dieser Meyers.
00:38:13Police Station Mooney hier.
00:38:16Ich brauche Hilfe.
00:38:17Was?
00:38:18Die Clowns haben meine Frau in einem Ballon entführt.
00:38:20Ach, was Sie nicht sagen, in einem Ballon.
00:38:22Sie brauchen nicht die Polizei, sondern einen Psychiater.
00:38:27Mr. Mayers?
00:38:32Machen diese Terrenzi-Brüder jetzt die ganze Stadt verrückt?
00:38:37Zum Teufel mit ihnen.
00:38:43Wenn die mich fertig machen wollen, haben sie sich den Falschen ausgesucht.
00:38:56Oh Gott!
00:39:01Nein, nein, nein! Das darf doch nicht wahr sein! Verschwindet!
00:39:10Oh Gott!
00:39:13Sohn!
00:39:24Sohn!
00:39:26Ja!
00:39:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:26ZDF, 2020
00:40:56ZDF, 2020
00:41:26ZDF, 2020
00:41:56Ich rufe die State Police in Marlboro an. Die haben ein Labor.
00:42:02Vielleicht können die uns sagen, was das für ein Zeug ist.
00:42:05Zuckerwatte ist es nicht, das ist sicher.
00:42:07Endlich. Davon habe ich den ganzen Abend geredet.
00:42:12Tut mir leid, dass ich vorhin so ungerecht war.
00:42:16Es ist eine harte Nacht.
00:42:19Und dass Debbie da mit drin hängt, macht es noch schwieriger.
00:42:23Was soll ich dazu sagen? Ich wusste nicht, dass...
00:42:24Nee, das hat nichts mit dir zu tun, nur mit mir.
00:42:28Ist doch klar, ich habe ihr nicht genug bieten können.
00:42:30was soll ich tun?
00:42:35Das haben wir früher auch gemacht.
00:43:05Oh, das ist das Kursch.
00:43:35Ich kann mich hier rauslassen, ich nehme den Bus nach Hause.
00:43:39Komm nicht in Frage, dazu bist du zu wichtig.
00:43:44Da, ein Clown, da drüben!
00:43:50Am besten, Sie gehen gleich raus und erschießen ihn.
00:43:53Na los doch, hey, schnall ihn ab!
00:43:55Wolltest du jetzt bitte den Mund halten, ich will mir das ansehen.
00:44:05Verfluchte ist scheiße!
00:44:15Mach ich glauben.
00:44:22Fein übern Haufen!
00:44:24Nein!
00:44:32Bist du wahnsinnig geworden? Willst du uns beide umgehen?
00:44:34Oh Gott, Dave, ich bin ausgerastet.
00:44:37Wo ist er?
00:44:47Ich weiß nicht. Ich kann ihn nirgends sehen.
00:44:53Er ist weg. Senkrecht nach oben.
00:44:58Ich hab genug gesehen.
00:45:00Eins, Baker, fünf. Kurt, hörst du mich? Over.
00:45:02Eins, Baker, fünf. Hier ist Moony am Mikrofon.
00:45:07Ich hab mir Sorgen um dich gemacht.
00:45:09Warst du mit den Clowns Eis essen oder was ist? Over.
00:45:12Moony, hör mir jetzt bitte zu und sag nichts.
00:45:15Ich möchte, dass du die State Police um Hilfe bittest.
00:45:17Es sind überall Clowns in der Stadt und sie bringen die Leute um. Over.
00:45:20Hör ich recht oder träum ich?
00:45:22Du sagst, dass sind Clowns und du hast sie gesehen?
00:45:25Okay, Dave, alles klar.
00:45:27Schmier dir diesen College Mist sonst wohin.
00:45:29Ich hab genug von dir und von allen anderen auch.
00:45:31Ich weiß genau, was ihr vorhabt.
00:45:34Ihr wollt mich niedermachen, damit ich kündige.
00:45:36Ihr Idioten, dazu gehört ein bisschen mehr,
00:45:38bis Kurtis Moony durchdreht und seine Dienstmarke hinwirft.
00:45:42Leckt mich am Arsch. Over.
00:45:45Moony, das ist ein Notfall.
00:45:46Moony!
00:45:49Dieser Drecksack hat abgeschaltet.
00:45:52Ich muss durchkommen.
00:45:53Ich muss das Revier erreichen oder besser,
00:45:54ich verständige gleich die State Police.
00:45:56Der Wagen.
00:46:00Der Wagen, unser Wagen rollt.
00:46:02Wo die Mädchen?
00:46:03Ach, vergiss es, die haben sowieso nur Eis gefressen.
00:46:06Das sind nicht die Killer-Clowns, das sind die Terencey-Brüder.
00:46:08Terencey-Brüder?
00:46:09Fahren Sie zurück aufs Revier.
00:46:11Ich schnapp mir die und wir warnen die Leute.
00:46:12Okay, okay, sagt allen, sie sollen in den Häusern bleiben
00:46:14und macht keine Dummheiten.
00:46:16Klar, Chef.
00:46:16Ach, du Scheiße.
00:46:26Was, wieso bin ich vielleicht gefahren?
00:46:27Ich kann dir aber auch nichts recht machen.
00:46:29Der ganze Eis-Centratsch hat deine Idee.
00:46:30Meine Idee?
00:46:31Du wolltest auf die Art Mädchen aufreißen.
00:46:32Nein, ich nicht, du.
00:46:33Du wolltest, du wolltest, du wolltest, du wolltest, du wolltest.
00:46:38Hey, Rick, Paul.
00:46:40Hallo, Jungs.
00:46:41Gut, dass ich euch erwischt hab.
00:46:42Hey, Mike, wie geht's dir?
00:46:43Willst du ein Eis?
00:46:43Wir haben jede Menge...
00:46:44Nein, nein, hört mal zu.
00:46:45Oh, etwas Grauenvolles ist passiert.
00:46:46Ihr müsst mir helfen.
00:46:47Wovon redest du überhaupt?
00:46:48Was ist denn?
00:46:49Lacht mich bitte nicht aus.
00:46:50Es rennen Clowns herum, die Leute umbringen.
00:46:54Debbie und ich waren im Top-of-the-World-Park
00:46:56und wir haben das Raumschiff gesehen
00:46:58und diese Clowns, die trugen diese Zuckerwatte-Kokons
00:47:02und sie schossen mit Popcorn-Gewehren.
00:47:05Und da war ein Zirkuszelt-Raumschiff.
00:47:08Aber jetzt ist es nicht mehr da,
00:47:09aber wir waren dort, wir haben alles gesehen.
00:47:11Und die sagen, wir sind verrückt.
00:47:13Nur zu.
00:47:14Ach, kommt, mir ist wirklich nicht zum Lachen.
00:47:17Hey, Mike, was sollen wir denn tun?
00:47:18Wir müssen unser Eis verkaufen.
00:47:19Paul, es geht um was Wichtigeres als um Eiscreme.
00:47:21Da sind Clowns, die Leute umbringen.
00:47:23Wir sind in Gefahr.
00:47:24Also viel haben wir heute Abend noch nicht verkauft, oder?
00:47:26Genau gesagt, gar nicht.
00:47:27Kommt schon, ich brauch eure Hilfe.
00:47:29Dann fahrt mich wenigstens zu Debbys Haus.
00:47:31Sie könnte in Gefahr sein.
00:47:33Äh, hat sie eine Freundin auf dem Zimmer?
00:47:36Ja, sogar zwei.
00:47:37Sie hat zwei wunderhübsche Freundinnen.
00:47:39Mit riesen Möpsen.
00:47:40Mögen die Eiscreme?
00:47:41Ja, und wie.
00:47:44Worauf warten wir dann noch?
00:47:45Hahaha, ich werde ihn Academy haben.
00:47:48Jetzt?
00:47:49Jetzt sind sie noch.
00:47:50Letzt mich noch, wir heiß reing.
00:47:56Dann schmier den Buckel runter.
00:47:59offs desseen Sie doch nicht verrückt machen.
00:48:01Ich habe Korea überlebt, also was soll der Bullshit?
00:48:26Das gibt's doch wohl nicht.
00:48:28Ich glaube, jetzt wird's hinten höher als vorne.
00:48:32So was nenne ich eine Überraschung.
00:48:43Soll ich dir mal was sagen?
00:48:45Du machst jetzt einen bösen Fehler.
00:48:47Du bist jetzt im Munis Territorium.
00:48:52Für mich?
00:48:58Ich sollte dich auf der Stelle erschießen, du rotnasiger Penner.
00:49:08Du willst dich also anlegen mit mir, hm?
00:49:21Dreh dich um!
00:49:22Ich nehme an, du erwartest, dass ich dich über deine Rechte aufkläre.
00:49:33Aber du bist hier in Munis Revier.
00:49:36Und da hast du keine Rechte.
00:49:39Okay, du Misskerl.
00:49:41Vorwärts!
00:49:42Hey, Officer Moni, wir haben nichts getan.
00:49:53Lassen Sie uns raus.
00:49:54Wollen wir hier die ganze Nacht verbringen, oder was?
00:49:55Wir haben das Recht, einmal zu telefonieren.
00:49:57Mal halten!
00:49:57Los, nimm deine Pfoten hoch.
00:50:11Nein, nicht hier.
00:50:35Nein, nicht hier.
00:50:41Ich weiß nicht, wer du bist.
00:50:57Aber bevor diese Nacht vorbei ist,
00:51:00lass du um Gnade betten.
00:51:01Warum haben sie dich eingelocht?
00:51:31Moni!
00:51:49Steckt der wieder?
00:51:52Police Department, hallo?
00:52:01Steckt der wieder?
00:52:10Jochen Mayfан
00:52:20...
00:52:21Deinublic vole
00:52:22...
00:52:24...
00:52:24Stunig
00:52:301
00:52:312
00:52:322
00:52:333
00:52:344
00:52:354
00:52:364
00:52:375
00:52:385
00:52:425
00:52:435
00:52:485
00:52:495
00:52:505
00:52:515
00:52:526
00:52:538
00:52:546
00:52:557
00:52:569
00:52:5710
00:52:5811
00:52:59Amen.
00:53:29Oh, my God.
00:53:59Oh, my God.
00:54:29Oh, my God.
00:54:59Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:59Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:59Oh, my God.
00:57:29Oh, my God.
00:57:59Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:58Oh, my God.
01:00:28Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:28Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:58Oh, my God.
01:03:28Oh, my God.
01:03:58Oh, my God.
01:04:28Hey, hey, hey.
01:04:58Oh, my God.
01:05:28Oh, my God.
01:05:58Oh, my God.
01:06:28Oh, my God.
01:06:58Hey, hey, hey.
01:07:28Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:08:28Oh, my God.
01:08:58Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:09:58Oh, my God.
01:10:28Oh, my God.
01:10:58Oh, my God.
01:11:28Oh, my God.
01:11:58Oh, my God.
01:12:28Oh, my God.
01:12:58Oh, my God.
01:13:28Oh, my God.
01:13:58Oh, my God.
01:14:28Oh, my God.
01:14:58Oh, my God.
01:15:28Oh, my God.
01:15:58Oh, my God.
01:16:28Oh, my God.
01:16:58Oh, my God.
01:17:28Oh, my God.
01:17:58Oh, my God.
01:18:28Oh, my God.
01:18:58Oh, my God.
01:19:28Oh, my God.
01:19:58Oh, my God.
01:20:28Oh, my God.
01:20:58Oh, my God.
01:21:28Oh, my God.
01:21:58Oh, my God.
01:22:28Oh, my God.
01:22:58Oh, my God.
01:23:28Oh, my God.
01:23:58Oh, my God.
01:24:28Oh, my God.
01:24:58Oh, my God.
01:25:28Oh, my God.
01:25:58Oh, my God.
01:26:01Oh, my God.
01:26:05Oh, my God.
Schreibe den ersten Kommentar