- 1 day ago
Gus Abelgas
Category
📺
TVTranscript
00:01Music
00:11Ang masayasanang pamamasyala sa isang tourist path
00:15nagtapos sa isang malagim na krimena
00:19matinding panaisipan kung ano ang totoong naganap sa loob ng kwarto
00:26Wala kasing nakakita o nakarnig man lamang
00:30Pero sa tulong ng backtracking sa insidente at ilang mga forensic evidence
00:36nabuo ang kwentong krimen sa nangyaring tarhedya sa Room 103
00:47Dito lamang adis ng Wulyo 2024
00:49Isang mabigat na tarhedya ang naganaba sa isang kilalang luxury hotel sa lunsod ng Tagaytay
00:57Tagpo ang patay sa isang hotel sa Tagaytay ang isang Australyano at dalawang Pinay
01:02Ginilita ng dayuhan habang hinihinalang namatay naman sa suffocation ang mga kasama niya
01:07Nasa front line ang balita niyan si Faith del Mundo
01:10Bawang nakagapos ang mga kamay at bibig
01:14Balot ang mukha ng packaging tape
01:17Habang ang isa sa kanila
01:19Ginilitan pa sa liig
01:21Ganyan ang eksenang sumalubong sa isang room attendant
01:25Nang silipin ito ang Room 103
01:27Na kinaroroonan ng mga hotel guests
01:30Para ipaalala ang checkout time
01:33So, about 1.35pm ng July 10, 2024
01:40That was Wednesday
01:42Nakareceive kami ng tawag sa isang kilalang hotel dito sa Tagaytay
01:47Na sinasabi niya na merong natagpo ang tatlong patay sa isa sa kanilang mga kwarto
01:52Agad naman nagtungo sa naturang hotel
01:55Ang grupo ni Police Lieutenant Colonel Charles Daven Capaguana
01:59Chief of Police ng Tagaytay City
02:11Pagdating doon, nakumpirma nga
02:14Ang kalunos-lunos na kalagayan ng mga biktima
02:18Sa puntong iyon, kinilala mga biktima bilang
02:21Ang Australianong si David Fisk
02:24Ang asawa nitong Filipino-born Australian na si Lucita Cortez
02:29At ang daughter-in-law na si Mary Jane Cortez
02:33Nakita namin ang lalaking biktima natin
02:36Isang Australian national
02:37Ay merong gilit sa kanyang leeg
02:40Sa resulta ng isinagawang otop siya sa mga bangkay, lubalabas na sharp force, trauma to the neck, ang ikinamatay ni
02:49David
02:49Ang isa ay may pagtanda ng pagkakasakal
02:53Si Lucita naman, asphyxia by strangulation ang daylan ng pagkasawi
02:59Samantalang yung mas nakababatang biktima naman ay meron lamang balot na masking tape sa mukha
03:07At asphyxia by smothering o suffocation naman ang cause of death ni Mary Jane
03:13Batay pa sa pagsusuri, nagtamuri ng ilang defense wounds ang mga biktima
03:20Meron mga makikita mga ilang pasa sa kanilang mga braso
03:23Maaring yun ay indikasyon na sila ay ng paglaban
03:28Samantala, nang simula na ang pagsisiyasad
03:31Ilang mahahalagang obserbasyon ang naitala ng mga otoridad
03:36Agad din namin napansin na mayroong magulong kaayusan ng kwarto
03:42Ang mga bagahe ay nakabukas at tagsambulat ang mga damit na laman nito
03:47Gayun din doon sa loob ng comfort room ay makikita na nagkaroon ng kaguluhan doon
03:55At merong isang tuwalya sa may lababaw na may balot na basag na baso
04:01Gayun din, agad din namin napansin sa ibabaw ng kama
04:05Ay merong isang piraso ng bubog na pinapalagay namin na bahagi
04:11Noong binasag na baso doon sa loob ng CR
04:15Na merong mga mantsa ng dugo
04:17Dahil dito, nagsapantaha ang mga otoridad
04:21Na ang kapirasong bubog mula sa isang baso na natagpuan
04:26Ay hinihinalang ginamit na murder weapon
04:29Sa pagpapatuloy pa ng pagsisiyasatan
04:33Nadeskubre niya ilang makalaga ang gamit ng mga biktima ang nawawalaan
04:38Ang agad namin napansin noon
04:42Walang pitaka o mga iba pang cards or ID
04:46Ang ating lalaking biktima
04:48Samantalang ang mga babaeng biktima naman
04:52Ay meron pang mga ilang piraso ng mga alahas
04:56Gayun din ay ang pitaka ay naroon pa
05:00Sa puntong iyon, ang gulong pag nanakawa ang nakikitang inisyal na motibo sa krimen
05:07Pero sa kuso ng investigasyon, malalantad na ang mas malalim nitong daylan
05:14Samantala, isang linggo pa ang lumipas
05:17Malaking palaisipan sa mga otoridad
05:20Kung sino ang may gawa ng pamamaslang hanggang sa
05:24Hawak na ng mga pulis ang sospek sa pagpatay sa isang Australian
05:28Kinakasama nitong Pinay at manugang nito sa isang hotel sa Tagaytay
05:32Kusang raw na sumuko sa mga otoridad sa tuwi, Batangas, ang sospek
05:35Pero, ano nga ba ang magigat ng daylan para gawin ang brutal na krimen na?
05:42At paano nga ba siya natukoy?
05:44Malalaman niya na sa pagbabalika ng inyong forenses
06:18Malalaman niya na sa pagbabalika ng inyong forenses
06:19Talaga namang karumag dumala ang naganap na pamamaslang sa mga walang kalabanlabang biktima
06:26Ang Australianong si David Fisk
06:29Ang asawa nitong Filipino buong Australian na si Lucita Cortez
06:34At ang daughter-in-law na si Mary Jane Cortez
06:38Pare-parehong natagpwang nakagapos ang mga kamay at paa
06:43Nakabanot pa ng packaging tape ang mga mukha
06:47At wala ng buhay
06:49Si David natagpwang pang ginilitan sa leeg
06:54Yung pong dalawang biktima, yung pong mag-asawa o mag-partner ay nasa sa gitna ng dalawang kama
07:02Samantalang pabalagbag namang posisyon ang posisyon ni Mary Jane
07:06Kung saan natagpuan ang kanyang ulunan ay malapit sa bandang bintana ng nasabing kwarto
07:12Na kung saan ang bintana ay naandun sa bandang duno ng kwarto
07:16Pero sino nga kaya ang may kagagawan ng brutal na krimena?
07:22Matinding palaisipan na para sa mga otoridad kung sino ang may kagagawan ng naganap na krimena
07:29Ang pinakamabigat na challenge dito ay alamin kung sino ang sospek
07:33Ang kanyang pagkakakailanan
07:34Kung kaya kagad-agad naming tinignan ang paligid
07:39At doon nga nakita na yung bintana ay nakabukas
07:44Bahagyang nakabukas
07:46Gayun din, doon din nakita namin
07:48I-connect namin kagad ang CCTV camera ng nasabing hotel
07:55Dito na nakakuha ng Lila ang Tagaytay PNP sa kaso
08:00Doon sa aming pagre-review
08:05Laon-laon ng mga ilang minuto hanggang isang oras ng pagre-review doon sa nasabing camera
08:10Nakita ng aming mga tauhan
08:12Na merong lumabas masok doon sa nasabing kwarto
08:17Bandang ikalabindalwa at limamput isang minuto ng madaling araw ng ikasampunang Hulyo
08:28Or 12.51am noong July 10
08:31Bago siya pumasok, pumunta siya doon sa may bandang bahagi ng daan
08:36Papunta sa pool area
08:38At siya ay bumalik muli ng makalipas ang isang minuto
08:44Bandang 12.52 o ikalabindalwa at limamput dalwa ng nasabing umaga
08:51Gayun din naman, makailang oras pa
08:55Bandang ikalima at ikaapat napot aming ng umaga
09:00Nakita namin siya muling lumabas
09:03Ang lalaking ito ay nakashorts, nakajaket na itim na may hood
09:09At nakasapatos na adidas at mayroong backpack
09:14Or isang bag na string bag na adidas din sa kanyang ikod
09:20Samantala, hindi na rumihisto pa sa ibang naka-install na CCTV ang lalaki
09:27Dito na nagsapantaha ang mga tagapagsiyasat na maaaring pamilyar sa lugar ang naturang lalaki
09:35At batay na rin sa naging kilus at galaw nito
09:38Dahil dito, naging pahunahing person of interest ang lalaking nakahuda na nakita sa CCTV
09:47Nagpatuloy pa ang pagbabaktrak sa kaso ng mga otoridad
09:52Sa aming pagtingin doon sa CCTV ng barangay sa labas
09:56Nakita namin na mayroong taong naglalakad
10:00Nakaparehong-kapareho ang katangian, ang suot
10:04Doon sa aming taong sinusundan mula doon sa kwarto
10:09Patuloy na sinundan pa ng mga otoridad
10:12Ang daang tinahak ng kanilang person of interest
10:16Sa aming pag-tukoy pang muli sa pamamagitan ng pagreview ng mga CCTV camera
10:21Sa posibleng ruta na kanyang dinaanan
10:26Ito ay nakita namin naglakad, pasilangan na direksyon sa nasabing highway
10:35Sa Tagaytay-Nasagburo road
10:40Hanggang siya ay makatawid doon sa isang pedestrian lane
10:44Sa may bandang malapit na sa Magallanes Square
10:50O doon sa may restaurant ng Balay Daco
10:52Nung siya ay makaliban na
10:54Lumiban siya doon sa daan
10:58Nakita muli siya sa may CCTV ng s*****
11:01At pagkatapos noon ay nakita muli siya
11:05Doon sa may CCTV ng isa sa mga restaurant dito
11:10Yung Iatos
11:11At sa dalawang CCTV noon nakita siya
11:15Yan yung isang CCTV na nakaharap doon sa daanan na dinadaanan niya
11:20Sabihin ay nakasalubong doon sa kanyang ruta
11:24Eh doon napansin ang kanyang lalong katangian
11:28At yung halos hubog ng kanyang muka
11:31Kasi bumaba na yung kanyang face
11:33Mas mababa sa kanyang ilong
11:34At doon ay nakita akong ang kanyang lakad
11:37At patuloy namin nakikita
11:40Nasuot niya yung mga kagamitan o mga damit
11:44Na damit pa rin
11:46Siya pa rin kagagayaka
11:48Sa kanyang aming sinusundang
11:51During that time may personal interest namin
11:54Sa puntong iyon,
11:55Unti-unti nang nakikilala ang sinusundan nilang lalaki
12:00So, yun nga, nakita namin na naka-Adidas shoes
12:07Na black at with white stripes
12:10Tapos ay naka-short na kulay maroon
12:15Naka-jacket na itim
12:16Na may hood
12:17At may face mask sa muka
12:18At merong pillow
12:20At sa pagkakataong iyon
12:22Tuluyan nga nga nagkaroon
12:24Nang pagkakakilanlan
12:25Ang person of interest
12:27Itago na lamang natin siya
12:29Bilang si Aris
12:31Sa nasabing hotel
12:33Sa mga empleyado doon
12:35Doon namin naipagtanong
12:37Kung sino ang pagkakakilala nito
12:40At yun nga, nabanggit na nga
12:42Na isang dating empleyado
12:44At lumabas pa
12:45Na mas matibay na ang sapantaha
12:47Na mga otoridad
12:49Na matibay ang sinusundan nilang leads sa kaso
12:52At dahil nakilala na nga itong si Aris
12:55Patuloy na sinundan na mga otoridad
12:58Ang kanyang kilos at galawa
13:00Hanggang sa
13:02Matukon na rin ang bago nitong pinapasukan
13:05Alaman natin kung saan sa huling nagtatrabaho
13:10At yun nga ay sa isa rin na kondominium dito
13:13Sa lungsod ng Tagay Time
13:15At noon yung ating balikan
13:19Ang mga CCTV footages doon
13:21Sa nasabing
13:22Establisimento
13:23Ay nakita natin
13:25Na ang ating suspect
13:27Ay pumasok ng araw ng Sabado
13:29Ito lamang
13:31Ika
13:33Labing tatlo ng Hulyo
13:36Doon sa nasabing
13:38Kanyang pinagtatrabahohan
13:40Noong una nakita na
13:42Ang relos niya ay itim
13:45Subalit nung mga bandang hapuna
13:47Ay nakita natin na
13:49Doon sa isang bahagi na parang parke
13:53Doon sa nasabing kondominium
13:55Ay habang siya ay nakakapwesto doon
13:58Ay nakita sa CCTV na siya ay
14:01Tila mayroong nililikot na bagay sa kanyang braso
14:07At malo nga itong matutukan
14:10Ito ay relos
14:11Na silver na ang kulay
14:13Na bahagya pang bumababa
14:15Doon sa kanyang braso
14:16Maaaring dahil sa ito'y maluwag sa kanya
14:19So ito yung lalo pang nagpatibay sa atin
14:23Nang pagpapalagay na yung nawawalang relos ng biktima
14:31Kasi yung relos at saka yung sing-sing
14:34Ay nakumpirmang nawawala
14:37Sa pamamagitan na rin ng sulat na ipinadala sa atin
14:48Sa masinop at masusing
14:50Pagsubaybay sa kilos at galaw ni Aris
14:53Tuluyan na nga siyang tinukoy bilang pangunahing suspect
14:58Dahil dito
14:59Ito naman ay kaagad din tinugunan
15:02Ng ating Kabite Provincial Police Office
15:05Sa pangungunan ni Police Colonel Eletario Ricardo Jr.
15:10Sa pamamagitan ng pagbubuoan
15:12Ng isang Special Investigation Task Group
15:14At sa pagsasanib pwersa ng mga otoridada
15:18Tuluyan na nga natukoy
15:20Ang kinararoonan ng suspect na si Aris
15:23At naging daylana sa pagsuko nito
15:27Kasalukuyang nakapigila sa himpila ng Tagaytay City Police si Aris
15:31Do'y kalsin ako siyang nakaharapan
15:37Ah Ned?
15:38Uy, ayos ka?
15:40Nandang taong ka na ba?
15:42Okay ka bang makausap?
15:43Doon tayo siya ano o?
15:45O, ako siya yun?
15:46Iman tayo yun ito
15:47Taraan
15:56Ang buong-buong paglalahad ni Aris
15:59Abangana sa pagbabalika ng inyong forensics
16:04Iman tayo yun ito
16:39Sa ngalan ng batas na pamamahayag
16:42Personal kong tinungo si Aris sa himpila ng Tagaytay City Police
16:46Para kunin ang kanyang paniga
16:48Do'y nagpaulak naman siya ng isang panayam
16:52Makwento mo yung buhay mula?
16:55Saan ka ba lumaki?
16:58Dito ko lumaki sa barangay sa amin sa Amadea
17:03Ah, kamite mismo
17:04Kamite
17:06Ibig sabihin ayos naman ng pamilya
17:12Tapos naging empleyado ko ng hotel
17:20Naging empleyado?
17:21Ilang taon?
17:22Una po nagtrabaho dito sa Batalas po
17:26P*****
17:29Tapos ayun po
17:31Nagtrabaho nang limang taong
17:33Tapos dito na nagtrabaho na rin po sa Tagaytay
17:39Ah, regular naman kung baka makakaswedok ba ng maayot?
17:43Ah, po
17:45Tapos nagkaroon ng problema pa sa
17:50Tinanggal ka ba ako?
17:51Bakit naman?
17:52Tinanggal po
17:53Bakit naman?
17:54Ayun po na
17:55May nawalan na po ng pera sa hotel
17:59Ako yung investigan po
18:02Tapos tinanggal po ako sa tarbaho
18:05Nagawa mang makahanap ng bagong trabaho si Aris
18:08Naging sunod-sunod naman ang kanyang naging problema
18:11Hiniwalayan kasi ako ng asawa ko
18:15Pinalize ako ng pinang ko
18:17Ayun, ano na ako yung problema na
18:20Sapin-sapin ako sa isip
18:22Kung wala akong kain, wala akong tuloy
18:24Dito na raw siya, nakaisip ng masama
18:27Papano mo na doon sa pangayadi sa
18:30At pinapasokan mo gawin yung problema
18:34Ayan, pumasok na lang po sa isip ko na ganun
18:37Papano ito?
18:38Makit doon saan?
18:39Kapapasok mo doon yung temple
18:43Ano po?
18:43Pumunta ko doon sa naglakad ako sa olivari silpil
18:47Pababa ako ng sampala
18:50Tapos binibay ko na lang po yung tapat ng lake hotel
18:54Kailangan mo talaga ng pera no
18:56Bala akong mag-assus o pang-suport sa akin
19:02Mga buruyong na rin
19:04Naburuyong na lang po
19:06Saka gusto ko na rin makaganti sa management
19:09Sa patuloy pa na pagdigital ni Aris
19:12Ano po, bukas po yung bintana nila
19:15Doon po mismo sa kwarto nila
19:17Kasi may pocket guard din po kasi doon
19:19Nasa likod
19:20Tulog po sila
19:21Tulog po
19:23May kinuha ka na ba?
19:25Tulog niya, pagpasok mo
19:26Kasi tulog niya
19:28Ano?
19:28Tinutoka ko na lang po
19:29May kinuha ka na ba?
19:32Tulog niya, pagpasok mo
19:33Kasi tulog niya
19:35Ano?
19:35Tinutoka ko na lang po
19:36Nang po
19:40Yung
19:41Asta ako po
19:42Asta Riyano
19:43Sumunod na lang po sila sa akin
19:45Dumapaan naman po sila
19:46Pinagdapa ako
19:48Kasi isa-isa ko po sila tindalian
19:51Hindi sila rin laban?
19:53Hindi po
19:54Nang maitali sila
19:56Doon na rin niya napansina
19:58Ang isang baso
20:00Hanggang sa basagin niya ito
20:03Ayun na po yung ginamit po sa Australia
20:06Dala na rin po ng
20:09Gutom
20:10Yung
20:11Ano-ano po
20:12Pumapasok sa isip ko
20:14Hindi ba naisip na?
20:16Ibang tao kasi yun eh
20:18Ayun na nga po
20:19Kaya po ay
20:21Nagvoluntary na sumukong
20:22Na
20:24Sa mayor po
20:25Nang ito eh
20:26Sumukong nakvoluntary po
20:27Ang kanyang problemang
20:29Pinansyal
20:30Dagdag pa doon
20:32Ang pagnanais niya nga
20:33Makaganti sa dating
20:34Pinapasukan
20:35Ang nagtulak daw sa kanya
20:37Para gawin ng krimen
20:39Yung pangkasas niya po
20:41Tsaka sa ano
20:42Yung sa management po
20:44Yung mga ganti man na sa management
20:47Labis na pinagsisisiya ni Aris
20:50Ang kanyang nagawa
20:51Handa niya itong panagutan
20:54Imihin niya ko noon
20:55Ng kapatawaran
20:58Dahil
20:58Masakit po sa kanala
21:00Yung ginawa ko
21:00Ngayon po
21:01Ay
21:04Buluntary naman po
21:05Ang sumukok
21:05Ay
21:06Pagdudusahan ko na po
21:07Sa ulangan
21:09Siyempre
21:09Bata sa mga
21:10Pagbibigyan
21:11Paano masigil ko sa pag-amin
21:16Pagdudusahan ko
21:16Lalo na sa pamilya ng mga biktima
21:20May
21:21Gusto mo pong iparating sa kanila
21:23Sa pamilya
21:24Yung mga
21:26Biktima
21:28Imihin na lang po
21:29Nang patawaran sa ginawa ko
21:30Sa
21:32Sa
21:32Sa
21:32Sa pamilya po nila
21:34Hing nga po
21:35Kaya po ko
21:36I-sumuko at
21:39Handa ko pong pagtusahan sa kulungan mo
21:42Nung ginawa kong kasalanan
21:44Samantala
21:45Case closed na po ito
21:47At
21:48Ito po ay naisamporin po natin kagal sa piskalya
21:51Na
21:52Kaso ng
21:53Robbery with multiple homicides
21:55Sa naganap na krimena
21:57Malinog din ayon sa mga otoridad
22:00Ang pananagutan ng isang luxury hotel
22:03Ang pangyayari
22:05Na nangyari doon sa nasabing hotel
22:07Maaring dahilan na merong kapabayaan yung hotel
22:11Nais namang pawiin
22:12Na mga otoridad
22:14Ang pangamba ng publiko
22:16Sa nangyaring trahedya
22:17Ang ating buong lungsod ng Tagaytay
22:21Ay nananatiling mapayapa
22:22Maayos
22:24Ang
22:24Katarungan
22:26At saka ang
22:27Batas
22:28Ay patuloy na naghahari dito
22:32Pustisya
22:33Ang palahaw ng mga naulila
22:35Na mga biktimang
22:36Walang kalaban-laban
22:38Ito rin ang aming tututukan
22:40Hanggang mapanagota
22:42Ang may sala sa krimena
22:44Samahan nyo kaming muli
22:46Sa pagsisiyasat
22:47Katuwa nga
22:48Ang mga eksperto
22:49At otoridad
22:51Gamit ang siyensya
22:52At pagkamaparaana
22:54Dito lang
22:55Sa inyong
22:56Forensics
22:57Avest
22:58at
23:08Thank you
23:10Also
23:12.
Comments