- 11 hours ago
[ مدبلج ]السرّ الذي قلب حياتي
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00من فضلك أمي خمس دقائق أوشكت على الانتهاء معلمة أخرى وسأنتهي من ترتيبات التسجيل المدرسي
00:00:08لوجين أسرعي أنا جادة لا أريد لزوج أمك أن يضطر لانتظارك في أول لقاء لكما
00:00:31هيا أنسة منصور دفعة صغيرة فقط شيء محترم
00:00:39لا أحد سيعلم بذلك
00:00:43كنت ليساعدك يا كريم ولكن
00:01:06إنه يفعلها مع المعلمة
00:01:23أصمتي
00:01:30أيتها الفتاة الجديدة؟ ما تظنين أنك رأيته؟ لم يكن كذلك
00:01:35آه حقا؟ فلماذا تفعل هذا إذن؟
00:01:39هذا لا علاقة له بالأمر
00:01:43أغلق فمك وإلا ستندمين
00:01:47مفهوم؟
00:01:50دعني وشأني
00:01:55أنت من بدأ الأمر الآن؟
00:02:01أتدري لا زالت رائحة الآن ستتفوح منك
00:02:05صحيح؟
00:02:07أنصحك بأن تستحمل تتخلص منها قبل أن ينتبه أحد آخر
00:02:28كالمتوقع لم يعلمك والدك شيئا أفضل
00:02:38والآن هو ميت
00:02:39ويقع على عاتقي أن أعلم ابنته عديمة النفع قيمة الوقت
00:02:45ضعت في المدرسة الجديدة
00:02:48آسفة
00:02:48لن يتكرر ذلك
00:02:50من الأفضل أن تشكري
00:02:52السيد الحاج لأنه من يدفع مصاريف مدرستك الفاخرة الجديدة
00:02:56لكن لا تسيء الفهم
00:02:58ستظلين دائما غريبة عن هذه العائلة
00:03:02فقط أخفض رأسك وابتعدي عن المشاكل
00:03:06لا أحد سينظف خلفك
00:03:20ويبدو أنك لوجين
00:03:21تفضلي بالدخول عزيزتي أهلا بك في منزلك الجديد
00:03:26لوجين
00:03:27أين آدابك؟
00:03:29لو لا سيد الحاج لكنت لا تزالين في الأحياء الفقيرة
00:03:32اعتذري
00:03:35آسفة
00:03:36شكرا لك يا سيد
00:03:39هذا فقط ابني كريم
00:03:41هو مشاعب بعض الشيء
00:03:43لكنه طيب القلب
00:03:44لقد عدل التوي من المدرسة أيضا
00:03:46ستلتق يعني على العشاء
00:03:50أتعلمين لوجين لطالما رغبت
00:03:52بأن يكون لابنتم مثلك تماما
00:03:55ذكية وطيبة
00:03:57إن احتجت إلى أي شيء
00:03:58فلا تتردد في طلب العون من كريم
00:04:01سيساعدك
00:04:01صحيح
00:04:02ورث آل الحاج هو أخوك غير الشقيق
00:04:05أصغي له
00:04:07وتصرف بأدب
00:04:09حسنا
00:04:10سأستخدم الحمام
00:04:21إنه هو
00:04:31أدوش بارد
00:04:33كما طلبتي
00:04:36إذن أنت ابنة تلك الطامعة
00:04:39أختي غير الشقيقة
00:04:41إذن أنت ابنة تلك الطامعة
00:04:45أختي غير الشقيقة
00:04:54أركضي أيتها الأرنب
00:04:56سأمسك بك
00:04:59لماذا هو من بين الجميع؟
00:05:02لماذا هو أخي غير الشقيق؟
00:05:04لقد رأيته بنفسي مع الأنسة
00:05:06سيقتلوني
00:05:07من الجيد أنك لحقت بنا يا كريم
00:05:10هذه لجين
00:05:12ابنة هالة
00:05:13إنها ستلتحق بمدرسة سعنت ماري
00:05:16أريدك أن تتصرف بما يليق بعمرك
00:05:18وتريها المكان
00:05:20اتفقنا؟
00:05:21لجين فتاة رائعة
00:05:23واثقة أنكما ستنسجماني بسرعة
00:05:26أوه
00:05:27أظن أنها تعرفني حق المعرفة
00:05:29ففي نهاية المطاف
00:05:31لقد رأت
00:05:32بطاقة الإسم
00:05:33بطاقته
00:05:35ثمت أمر في المدرسة
00:05:38و
00:05:41اسمه كريم
00:05:47ماذا؟
00:05:48ألم يعلموك كيف تبتلعين في المدرسة؟
00:05:50كريم
00:05:50ربما
00:05:51لكن على الأقل لم أبع نفسي لأستاذاتي مقابل الدرجات
00:05:56بعض الطلبة يفعلون هذا
00:05:58لكن يا ترى من يكون هؤلاء؟
00:06:02لجين انتبهي لألفاظك
00:06:07لا تقلقي سيدة بدر
00:06:09أظن ناسا نتفاهم جيدا
00:06:17مرحبا
00:06:20ملاحظات على كل صباح
00:06:24ما الذي تفعله في غرفتي؟
00:06:26أعتذر غرفتك؟
00:06:28لا أظن أن في هذا البيت شيئا يعود لك
00:06:33مرة أخرى أيتها الأرنب
00:06:39اكتمي ما جرى مع الآنسة منصور
00:06:42وسأعينك في المدرسة
00:06:44وإلا
00:06:47وإلا ماذا؟
00:06:50يا لو قاحت أبناء الأغنياء
00:06:53ماذا ستفعل؟
00:06:54تصفعوني بورقة المائة دولار؟
00:07:05حقا؟
00:07:06ما زلت تخفين هذا تحت الوسادة؟
00:07:09كم عمرت؟
00:07:10إثنى عشر؟
00:07:10كريم أعده لي
00:07:15تحبين هذا النوع من الألعاب؟
00:07:17حقا؟
00:07:18ألم تواعد أحدا يا أختي غير الشقيقة؟
00:07:20لا تناديني بذلك
00:07:22أرادت والدتك أن نتفاهم
00:07:26ف...
00:07:27لماذا لا نلعب بهذا؟
00:07:32أنت لن تخيفني بذلك
00:07:37وأنا الآن أتحداك
00:07:43هل هذا ما كنت ترغب برؤيته؟
00:07:46أخي الغير شقيق؟
00:08:00لا تنظر إلي هكذا
00:08:02وإلا سأضع اللعبة في مكان آخر
00:08:04تحلي بالأدب
00:08:18كريم الحاش
00:08:20أنت شنيع
00:08:28توقفي
00:08:29لا يجوز لك أن تتخيلي نفسك مع أخيك غير الشقيق
00:08:51أتمنى لك يوما سعيدا في المدرسة يا لوجين
00:08:53كريم في الخارج تذكري إن احتجت شيئا فلا تترددي في سؤاله حسنا
00:09:04أتدخين هنا؟
00:09:06والدي لا يبالي بما أفعل
00:09:08تهمه درجاتي فقط
00:09:10فلا تظن أنك نلت امتيازا لقوله ذلك
00:09:21كريم أنت مقزز أعد
00:09:24قلت لك احفظي سري وسأحفظ سرك
00:09:40كريم
00:09:41سأقيم حفلة مساء بإمكاننا سهر طيلة الليل كما كنا نفعل
00:09:47أو والدي استورد كمية من النبيذ الفرنسي
00:09:51نسخة نادرة ستعجبك حدما
00:09:54كريم أنت شخصا حقير جدا
00:09:59عذرا هل أعرفك؟
00:10:01أنت
00:10:02يعني لن أمانع التعرف إليك
00:10:13عذرا من أنت؟
00:10:16انتقلت للتو إلى هنا
00:10:18أوه حسنا
00:10:20هل كان والدك أستاذ رياضيات أو شيئا من هذا القبيل؟
00:10:25هل يعمل في مجال التكنولوجيا؟
00:10:27ماذا؟
00:10:28لا لقد كان ميكانيكيا
00:10:34أوه تفوح منك رائحة البنزين
00:10:37يبدو أنك نسخة طبق الأصل
00:10:39في الواقع توفي والدي مؤخرا فسأكون ممتنة حقا لو كففت عن الحديث عنه
00:10:48آني أنا فقط أقول الحقيقة وهي
00:10:53رائحتك مقززة
00:10:55ألازلت تعيشين في الورشة أو ما شابه؟
00:10:58لدينا حمامات في صالة الألعاب بإمكانك استخدامها تعلمين؟
00:11:06على الأقل والدي علمني الأدب أما والدك فيبدو أنه لم يفعل
00:11:13توقفي يا نور
00:11:16مهلا كفى سخرية من الطالبة الجديدة
00:11:19مهلا كفى سخرية منها
00:11:25شكرا
00:11:26نعم
00:11:27أنا سليم
00:11:29بالحديث عن الحفلة الليلة هل تحضرين معي؟
00:11:35لا أظن
00:11:38لوجين إنه يومك الأول
00:11:41الجميع ذاهب
00:11:43اذهبي مع الطيار
00:11:44رافقيني
00:12:01هل الثوب مكشوف أكثر من اللازم؟
00:12:05لا لا تهتمي إنها أول حفلة حقيقية لي
00:12:10واو
00:12:11متحفظة جدا
00:12:13ولما ترتدينه من الأساس؟
00:12:16عذرا هل أعرفك؟
00:12:19ولما تهتم بهذا أصلا؟
00:12:25ألا تدركين أنك تقعين في فخ سليم؟
00:12:28هل هذه الرسالة التي تريدين إيصالها؟
00:12:32لماذا تفكرون بهذه الطريقة؟
00:12:35لما لا يمكنه أن يعجب بي؟
00:12:37يبدو لطيفا
00:12:38إن كنت بوقاحة تجعلك تذهبين مع أي أحد
00:12:42فلما لا تذهبين معي؟
00:12:50ماذا؟ لا
00:12:53ولكنك أخي الغير الشقيق
00:12:55غير الشقيق
00:12:56إذن
00:13:11يبدو أنك ترسم بعض الحدود؟
00:13:19علي ذهب
00:13:21لقد وصل رفيقي
00:13:33مرحبا يا نور
00:13:34جاهزة لليلة؟
00:13:59من الذي دعاها بحق الجحيم؟
00:14:10أوه أيدها الجميلة
00:14:13تبدين مذهلة
00:14:14شكرا
00:14:16شكرا لقبولك دعوتي
00:14:20سأحضر لك مشروبا
00:14:22نعم
00:14:31ماذا؟
00:14:32لم أعلم أنه قادم
00:14:51هل تشربين؟
00:14:53لا
00:14:54هذه أول مرة
00:15:23رأسي وليموني بشدة
00:15:25أنت بخير حبيبتي
00:15:26أبحث لك عن مكان تستلق فيه
00:15:30أريد أن أرحل
00:15:43أنت جميلة
00:15:45أريد العودة
00:15:50أنت مميزة لجين
00:15:53ألا ترغبين بي؟
00:15:58عذرا سليم
00:16:00أفضل أن نبقى أصدقاء
00:16:05أيتها الساقطة
00:16:09أتظنين أنني أفعل هذا بدافع اللوت؟
00:16:11لأنني أرغب بأن أكون أصدقاء
00:16:13لقد عقدت رهانا
00:16:16أفضل؟
00:16:17قالوا أنك ما زلت عذراء
00:16:20وسأكتشف الأمر
00:16:38أردتني أليس كذلك؟
00:16:50أردتني أليس كذلك؟
00:16:52أنت بأن ذري؟
00:16:53لا
00:16:54لا توقف
00:16:55لا تفعل
00:17:07أتحق العذراء
00:17:08إنه يوم حظك
00:17:10توطف
00:17:11هل من أحد هنا؟
00:17:13ساعدوني
00:17:15أرجوك
00:17:16ساعدوني
00:17:31هل أنت بخير؟
00:17:34أجل
00:17:36كيف تجرؤ أنت
00:17:39على لمسها؟
00:17:44إنها لا شيء
00:17:45لقد سبقتكم إليها
00:17:51أنا لست على ما يرام
00:17:53أريد العودة إلى المنزل
00:17:55هل لست مخدرة في مشروبها؟
00:18:02تبلك
00:18:04ولما تهتم بشأن فتاة قمامة أصلا
00:18:07أرجوك
00:18:08هيا
00:18:09لقد ارتكبت خطأ حسنا
00:18:11انتظر
00:18:12أنت تعرفني أرجوك
00:18:14أباؤنا أصدقاء
00:18:15أرجوك
00:18:16اللعنة
00:18:17انتقل إلى مدرسة أخرى
00:18:19أو سأرسل هذه برسالة إلى والدك
00:18:23هيا
00:18:24هل أنت بخير؟
00:18:26تعالي
00:18:36أرجوك
00:18:37أرجوك
00:18:37ألمسني فقط
00:18:38أرجوك
00:18:39توقفي يا لجين
00:18:41أنا أخوك غير الشقيق
00:18:53لجين
00:18:54انظر إلي
00:18:55لجين
00:18:56هل تعرفين من أنا؟
00:18:58نعم
00:18:58أنت كريم
00:18:59أخي غير الشقيق
00:19:01أو أيا كان
00:19:02ما الفرق؟
00:19:03أنا فقط أريدك أن تلمسني
00:19:07تمبن
00:19:08الفتاة الوحيدة التي لن أنا لها
00:19:15حسنا
00:19:16جيد
00:19:16ربيحتي
00:19:18مفهوم؟
00:19:19لكن عليك أن تتركيني فقط لثانية واحدة
00:19:23اتفقنا؟
00:19:25ها نحن
00:19:26هكذا فتاة مطيعة
00:19:29هيا
00:19:36أدخل
00:19:41هنا
00:19:46لجين
00:19:47لقد تم تخذيرك
00:19:48تحتاجين حماما باردا
00:19:50كي تخرج ذلك من جسدك
00:19:52أتستطيعين فعل ذلك؟
00:19:54نعم
00:19:56حسنا
00:19:57أخذي حماما
00:20:04لا أستطيع خلعه
00:20:16هاك
00:20:17هاك
00:20:17هسنا
00:20:18آيا
00:20:19آيا
00:20:20كثيرا
00:21:00أنت تريدني
00:21:04لا أستطيع
00:21:06أنت أختي غير الشقيقة
00:21:10أنت عذراء
00:21:12لا أستطيع
00:21:13هذا خطأ
00:21:17سأفعل شيئا آخر
00:21:27لتشعري بالرضا
00:21:48اللانا
00:21:49أعتقد أنني قبلت أخي غير الشقيق
00:22:01دبا
00:22:01حسنا
00:22:03فلنا أنتفق سويا
00:22:05هذا لم يحدث قط
00:22:06أنتفقنا
00:22:07كريم
00:22:08هل هذا أنت في الداخل؟
00:22:16كريم؟
00:22:21كريم أهذا أنت؟
00:22:27نعم ماذا؟
00:22:32اسمع أعلم أنك لست سعيدا مع هالا
00:22:35لكن عليك أن تكون ألطفة مع لجين
00:22:38إنها مثلك يا كريم
00:22:39تفعل ما هو صائب
00:22:41تفعل شيئا آرشو
00:22:43تطرم
00:22:45تفعل شيئا آرشو
00:22:47تطرم
00:22:48هيا
00:22:48تفعل ما هو صائب
00:22:52تمسكني جيدا
00:22:54فهمت يا أبي
00:22:55سأكون ألطفة
00:23:05تفعل ما هو صائب
00:23:11تطرم
00:23:18إنساني
00:23:37فلنتفق سويا
00:23:38هذا لم يحدث قط
00:23:42حسن
00:23:43ربما أخطعت
00:23:46لكن
00:23:47ما زال كل شيء كما هو
00:23:49لوجين
00:23:51اذهبي وإيقظي كريم للفطور
00:23:54حاضر أمي
00:23:56رائع
00:23:58أولا هو قبلاني
00:24:00والآن أنا المكلفة بإيقاظه
00:24:05بحقك يا رجل
00:24:07حدثني عن أختك غير الشقيقة
00:24:09هل هي لطيفة؟
00:24:10جميلة؟
00:24:24لا هذه ولا تلك
00:24:26لا صدر ولا أرداف
00:24:27لا شيء مكتمل
00:24:28وكأنها في الثانية عشر
00:24:30كف عن الكذب صديقي
00:24:32أنت تعرف أنني سأراها الليلة
00:24:35كيف ما تشاء
00:24:45إذن
00:24:45هذه أول مرة أسمع فيها عن الحفلة
00:24:49لا توجد حفلة
00:24:51ألغيت
00:24:52ماز يثرثر وبلا فائدة
00:24:54هيا كريم
00:24:56يجب أن أتعرف على أفضل أصدقائي أخي صحيح
00:25:00من يدري؟
00:25:02ربما يعجب بي
00:25:08وكذلك
00:25:24لا توجد مشاكل
00:25:25لا توجد حفلة
00:25:34ترجمة نانسي قدر
00:25:37لا كحول للأطفال
00:25:39الجميع يشرب
00:25:42غير معقول أهذه أختك؟
00:25:44إنها فاتنة جدا
00:25:46مرحبا أنا لوجين بد
00:25:48أهلا أنا مازي
00:25:49هل سبق وحدثك كريم عني؟
00:25:52نعم طوال الوقت
00:25:55خذي هذه
00:25:56سأكون محترما معها
00:25:59هيا تعالي معي
00:26:09أنت لا تفهمين
00:26:11أنت فاتنة
00:26:12فاتنة حقا
00:26:13شكرا
00:26:14آسفة
00:26:19هل تعلمين كم من الصعب
00:26:21إزالة هذه البقعة؟
00:26:24ما الأمر يا رجل؟
00:26:26اهدأ إنها أختك
00:26:27أظهر بعض المحبة
00:26:29سوف ينظفها الخدم
00:26:32حسنا
00:26:33حسنا
00:26:34يا إلهي
00:26:35سأجلب شيئا من غرفتك
00:26:37لا تكن قاسيا معها
00:26:54ماذا يعبثوا بالجميع؟
00:26:56يجب أن تحذري منه
00:26:58وكأنك أفضل
00:27:00سأنصرف الآن
00:27:16هل فقدت عقلك؟
00:27:18سيرانا أحدهم
00:27:21ألا أحصل على ما أريد؟
00:27:24ما الذي تريده؟
00:27:32أنت
00:27:33أنت جميلة
00:27:37لم تقل أنني لم أنضج بعد؟
00:27:40بلى
00:27:41كنت أكتب
00:27:54يا لنا
00:27:56ما الذي يحرفنا؟
00:27:58أصلنا أولاد
00:28:00الجميع إلى مدارج
00:28:01انتهت الحفلة
00:28:02أخرجوا هيا
00:28:03كريم أريدك بكلمة
00:28:08هل أنت هنا وحدك؟
00:28:14إلى الداخل حالا
00:28:29رسوب آخر
00:28:33والأهم مدير مدرستك التسأل وقال إنك ضربت أحد الأولاد
00:28:37حتى سالت دماؤه
00:28:39ما التالي؟
00:28:40الإصلاحية؟
00:28:41السجن؟
00:28:43لا يهمني
00:28:44أنت حتى لا تعرف ما فعله
00:28:46تكلم
00:28:47أنت لا تعرف ما الذي فعله
00:28:49لقد استحق ذلك
00:28:50لا يهمني ما فعله
00:28:52يهمني ما تفعله أنت
00:28:53كل ما تفعله هو تعقيد في حياتي
00:28:56والتورط في المشاكل
00:28:58ما خطبك يا كريم؟
00:28:59يبدو أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة
00:29:02ما قلت؟
00:29:12تقول أنك تريد العيش معي
00:29:14فأجلب لك المدرسين
00:29:16وأدخلك مدارساً أخبوية
00:29:17وهكذا ترد الجميل؟
00:29:19نعم
00:29:19يبدو كذلك
00:29:20اللوم دائماً يقع علي
00:29:22ماذا ستفعل؟
00:29:23ستضربني يا عجوز؟
00:29:24هيا
00:29:30لا أريد شيئاً من
00:29:31كل ما أريده هو أن أفتخر بك
00:29:33لمرة واحدة أريد أن أفتخر بك
00:29:36هذا صعب
00:29:39لكن لا يهمك
00:29:40أليس كذلك؟
00:29:41أنت لا تهتم بي ولا تهتم بهذه العائلة
00:29:44وبالتأكيد لا تهتم بأمي
00:29:45لهذا السبب رحلت
00:29:49توقف
00:29:52لماذا فعلت ذلك؟
00:29:53لقد آذيت
00:29:55أنت لا تفهمين ما الأمر
00:29:57لا لا لا يهموني ما حدث
00:29:59لا يمكنك فقط
00:30:00أنت والد
00:30:02يجب أن تحميه وتساعده
00:30:05ولكنك بدأت بالصراخ عليه
00:30:08ولم تسأله حتى عما حدث أو أي شيء
00:30:10حسناً لوجين
00:30:12أخبريني ما قصة الدرجات
00:30:13وما سبب الشجار
00:30:15كان يحاول الدفاع عني
00:30:17لم يخطئ
00:30:19سليم هو
00:30:20وضع شيئاً في مشروبي وفقدت الوعي
00:30:24وكان كريم يحاول مساعدتي فقط
00:30:26حسناً
00:30:27كان ينقذ الأخت
00:30:28وماذا عن الدرجات؟
00:30:30لا أعلم
00:30:33يمكنني مساعدته
00:30:34درجاتي جيدة
00:30:36هل تفكر بي؟
00:30:38ربما يمكنني تدريسه أو أي شيء من هذا القبيل
00:30:42شهر واحد
00:30:44حسن درجاتك
00:30:46وإن لم تفعل سأرسلك إلى والدتك في برشلون
00:30:49يجب أن أدعك
00:30:51لا يمكنني أن أدعك
00:30:52ترني هكذا
00:30:53كريم
00:30:54انتظر كريم
00:30:59دعيني
00:31:00لن أدعك تذهب حتى أضع لك مرهماً على الجرح
00:31:04حسناً
00:31:10لما لم تخبر والدك عن سبب ضربك لسليم؟
00:31:13لقد خدرني كريم
00:31:15أتعتقدين أنه سيصدقني؟
00:31:19لا أظن أنك تريدين أن تكتشف والدتك هذا
00:31:26نعم نعم أعتقد ذلك
00:31:30إذا كان والدك صارماً هكذا
00:31:33لماذا تعيش معه بدلاً من والدتك؟
00:31:37لدى والدتي عائلة كبيرة هناك
00:31:40الكثير من أبناء العمومة وما إلى ذلك
00:31:42لذا هي بخير
00:31:44لكن لدى والدي
00:31:45الأمر مختلف
00:31:47كنا نقضي الكثير من الوقت معنا
00:31:50كنا نذهب للصيد
00:31:52لكن ليس بعد الآن
00:31:56أفهم
00:31:59هل هي التي أعطتك الوردة الأبدية؟
00:32:02نعم إنها وردة أبدية
00:32:04لن تذبل أبداً
00:32:06قالت لي أن أعطيها فقط للفتاة التي أحبها
00:32:12شكراً لجينة
00:32:15على كل شيء
00:32:19كان يجب أن أعالجك
00:32:22تخيل الذهاب غداً إلى المدرسة بشفة متورمة
00:32:26يا إلهي فقط فكر في ما ستقوله نور
00:32:33على إيتي حال
00:32:35يجب أن أعد لك جدولاً للدروس الخصوصية
00:32:38لأنه بدءاً من الغد سيكون هناك تدريب مكثف
00:32:42حتى تحسن درجاتك
00:32:46هاي
00:32:47سابقاً كان ذلك لأنك لم تريديني أن أرحل
00:32:53هاي
00:32:54سابقاً كان ذلك لأنك لم تريديني أن أرحل
00:33:01أجل
00:33:01أجل أعتقد ذلك
00:33:03أنت وغد
00:33:06ولكن
00:33:08هذه عائلتك في النهاية
00:33:11وأنت جزء منها
00:33:16صحيح
00:33:17إذن
00:33:18سأرحل الآن
00:33:28آسف على لمسي لك سابقاً
00:33:31لا بأس فأنا لا أتذكر حتى
00:33:36حقاً؟
00:33:39هل تتذكر؟
00:33:42كيف كان شعور يديك على جسدي؟
00:34:00لقد شكراً للمشاهدة
00:34:02لا أعجلirs
00:34:03اعجل
00:34:04أهلا بس
00:34:14دائماً هاي
00:34:19سامعت عن الدروس الخصوصية
00:34:21يا لها من فكرة رائعة أن تجعل لوجين تساعدك
00:34:25أنا سعيدة لأنكما تتفاهمان
00:34:29سأنتظر في الخارج
00:34:31من الأفضل أن تحسني درجاته
00:34:34لا تنسي يمكنني طردك في أي وقت أريد
00:34:40أنا أراقبك لوجين بدر
00:34:44ها أنتظر لوجين
00:34:46فقط استمعي لي وكل شيء سيكون على ما يرام
00:34:52تعلمينا بحساسيتي من العسل
00:35:17هيا يا شباب
00:35:19فلنتسل
00:35:35يا إلهي هل أنت بخير؟
00:35:42أوه ما هذا ملابسك قد انزلقت
00:35:48نور أعيديها
00:35:50ما رأيكم يا شباب
00:35:54نور أرجوك فقط أعيديها
00:35:56سأعيدها
00:35:58إذا أخبرتني ما الذي بينك وبين كريم
00:36:01هذا الأمر بيني وبين كريم
00:36:04يا صغيرتي
00:36:06هل تعتقدين أنك مميزة؟
00:36:08أنت مجرد وجه جديد
00:36:09سيمل منك خلال أسبوع
00:36:11وسأتأكد من أنك لن تبقي في هذه المدرسة
00:36:14حسناً أعيدي ملابسي فقط
00:36:20تفضل
00:36:29هذا ما تستحقينه لأنك تتحدثين إلى كريم
00:36:37كم رائحتك جميلة
00:36:58فليستدر لجميع الآن
00:37:02تفضل
00:37:04هذا مقرف
00:37:13تفضلي
00:37:23أتعطيها قميصك؟
00:37:25لا تسمح لي أبداً باستعارة أي شيء منك
00:37:29أحذرك نور لا تتنمر عليها مجدداً
00:37:32ماذا؟
00:37:33إنها مزحة
00:37:35ماذا لو فعلها أحد لك إذن؟
00:37:40هل أنت بخير؟
00:37:43لو لاك
00:37:44لما فعلت نور كل هذا بي
00:37:50هيا هذا ليس عدلاً
00:37:52ليس خطأي أنني مشهور
00:37:55سأخبرهم أننا أخوان غير شقيقين
00:38:01لكنني أشعر أنك لن تريدين ذلك
00:38:05ولماذا؟
00:38:06لا أعلم
00:38:08ربما لديك مشاعر تجاهي
00:38:11ها ها ها
00:38:17نقطة جيدة
00:38:21كريم
00:38:23يا إلهي
00:38:25مع مشكلتي
00:38:26لا يمكن أن أكون وقعة في حبه
00:38:39أوه
00:38:40لوجين
00:38:41لماذا تتوخين الحذر هكذا؟
00:38:43خائفة أن نرى تديك مجدداً
00:38:54يا لك من مسكينة
00:38:57ترتجفين كشوا وقذرة
00:39:00آسفة
00:39:02كريم ليس هنا الآن
00:39:05لا تلمسيني أبداً
00:39:10هيا يا فتيات
00:39:15ما الذي فعلته لكم؟
00:39:18أقسم بالله
00:39:19لا بد أنكم جميعاً تقرؤون من نفس النص أو شيء ما
00:39:22لأن الأمر ممتع بالنسبة لي
00:39:24لأنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده لك
00:39:27ولا أحد سينقذك
00:39:29هذا الفرق بيني وبينك
00:39:31أنا نور سامي
00:39:33وارثة ثروة عائلة سامي
00:39:35وأنت مجرد نقطة في رداري
00:39:37كل ما لديك هو المال
00:39:39أنت قبيحة حقيرة وقذيرة
00:39:42وكل ما تفعلينه هو التنمر على الناس
00:39:46لكن خمي لماذا؟
00:39:48نور أنا لا أهتم لأنك بائسة
00:39:52صوتك عالم
00:39:53أعلميها بعض الأدب
00:39:56لنرها كيف ندير الأمور هنا
00:39:59لا
00:40:05أرأيت واحدة من هذه من قبل؟
00:40:08هذه تكلف أكثر مما يكسبه والدك في سنة
00:40:11لكن اليوم سأدعوك تجربينها مجانا
00:40:16لنرى
00:40:19ستخرجين من القديسة مريم
00:40:21ثم تحبلينا من عسكري عشوائي
00:40:23وبعدها بوم
00:40:25بعد عشر سنوات
00:40:27سيكون لديك ثمانية أطفال
00:40:30وسيصرخون ويبكون في شقةك القذرة
00:40:33الأصغر من جناح منزليك
00:40:35وسيكون كريم، لي، أنا، وحدي، مفهوم
00:40:49لم تنجب بهديتي؟
00:40:53لا تقلقي
00:40:55لدي نسخة احتياطية
00:41:04نور لا يمكنك هذه الجريمة
00:41:07نجاين عزيزتي
00:41:09أفعل ما أريد
00:41:12كان لديك ملامح رائعة فعلا
00:41:15من الموصف أنك لست من النخبة
00:41:17لنرى كم سيحب كريم الحاج وجهك بعد هذا
00:41:21أيتها لأي
00:41:21تعتقدين أنه سيحبك لو لم أكن موجودة؟
00:41:24أنت مجنونة
00:41:25أنت لا تستحقين وريث امبراطورية الحاج
00:41:28لا أرجوك لا ترذيني
00:41:38أبعدي يديك عنها
00:41:52مجهد
00:41:53هل أنت بخير؟
00:41:54كنت أعلم أنه هو
00:41:56لم يعاد تهمني أنه أخي الغير الشقي
00:41:58أنا هنا لجاين
00:41:59أنا أريده فقط
00:42:01كريم
00:42:02لا تخبرني أنك فعلا مع هذه الساقطة
00:42:06ماذا تعني لك؟
00:42:09إنها لي
00:42:12لجاين لي
00:42:15لا
00:42:16أنت تكذب
00:42:18أنت تكذب
00:42:18لا يمكنك
00:42:20قل لها أن ترحل
00:42:21كان من المفترض أن تكون معي
00:42:23لا لست كذلك
00:42:25أنا لا أحبك
00:42:26لم أحبك أبدا
00:42:27ولا أريد أن أراك مجددا
00:42:30ولا أريد أن أراك مجددا
00:42:34اعتذري لها الآن
00:42:37مستحيل لن أعتذر عن أي شيء أبدا
00:42:39أنا من المفترض أن أكون معك
00:42:44هذا ما تم الاتفاق عليه
00:42:46عاني والدي
00:42:47لدينا صفقات تجارية
00:42:49إمبراطورية الحاج
00:42:51ترتكز على آلاف ملايين القرارات التي يتخذها والدي
00:42:55لن تتجاهلني
00:42:56لأجل فتاة فقيرة من الحي
00:42:59أنت واهمة
00:43:01تعتقدين أن والدي يهتم بمالك؟
00:43:03لا تفعل يا كريم
00:43:04أم تريدينني أن أخبر والديك؟
00:43:07أن أذهب إلى منزلكم
00:43:08لأخبرهم بما كانت تفعل ابنتهم المدللة
00:43:11حتى أرسلك إلى طبيبا نفسي
00:43:13أو مدرسة داخلية
00:43:14ما يعلمك ذلك شيئا عن تهديد أحدهم بسكين
00:43:20وكلاكما
00:43:22ستنتقلان من هذه المدرسة
00:43:23لا لا ستقتلني أمي
00:43:25أرجوك يا كريم
00:43:26أرجوك أي شيئا إلا هذا
00:43:29لا تخبر والدان
00:43:30حسنا
00:43:31سأجعل والدي يدمرك
00:43:33ماليا
00:43:37كل هذا خطأك
00:43:39يا لعينة
00:43:39إذا كنا سنغرق
00:43:41فستغرقين معنا
00:43:44توقفوا
00:43:47والدك لن يسمح لك أن تكون مع شخص مثلها
00:43:50هذا الأمر يخصني أنا ووالدي
00:43:52ولا يهمك
00:44:08بيهدوء بيهدوء
00:44:11بيهدوء
00:44:11من كان هذا؟
00:44:14كما قلت سيدة بدر
00:44:16أريد أن أتحدث معك عن لوجين
00:44:19يبدو أنها تواجه صعوبة في تكوين صداقات
00:44:22حقا؟
00:44:23لماذا؟
00:44:24لا أقصد الإهانة سيدة بدر
00:44:27لكن هذه مدرسة خاصة
00:44:29لها تاريخ طويل
00:44:30ربما سمعت عن إمبراطورية الحاج
00:44:33ابن فارس الحاج يدرس هنا
00:44:38وابنتك بصراحة
00:44:39هي لا تنتمي إلى هنا
00:44:41أني ساربا
00:44:44هل تعرفين من أنا؟
00:44:47أكرهها
00:44:50أكره تلك اللعينة لوجين بدر
00:44:52لماذا تلاحقين رجلي؟
00:44:54لعينة
00:44:56ساقطة
00:44:57لعينة ساقطة
00:45:02من تنعتينا بالساقطة؟
00:45:05لوجين
00:45:06لماذا؟
00:45:07أنت أمها الوضيعة؟
00:45:11هل أنت مرأة مجنونة؟
00:45:13هل تعرفين من أنا؟
00:45:16أنا نور سامي
00:45:17نعم
00:45:18هذا صحيح
00:45:19سامي
00:45:20والد يلعب الغولف مع فارس
00:45:22نور هذا يكفي
00:45:23هذه سيدة الحاج
00:45:25زوجة فارس الجديدة
00:45:30أنت متزوجة منه؟
00:45:33نعم يا أنسة سنفورة الغطبانة
00:45:35أنا السيدة الحاج
00:45:37التي تلعب الغولف مع والدك
00:45:40ولوجين
00:45:41هي ابنتي
00:45:48واو
00:45:49إذن أنت زوجة كريم الحاج الجديدة
00:45:53هل تريدين أن تعرف
00:45:55ماذا تفعل ابنتك
00:45:56مع أخيها غير شقيق؟
00:46:10على العشاء
00:46:11لماذا ناديتني أخاك غير الشقيق؟
00:46:15هل ترينني حقا كأخ أكبر فقط؟
00:46:19سيتوجب عليك
00:46:21إكمال هذا الليلة
00:46:23إذا أردت أن تعرف
00:46:26حسنا
00:46:27كنت أعلم ذلك
00:46:57ترجمة نانسي قنقر
00:47:09كنت أعلم أنها معجبة بي
00:47:18ماذا رأيتك تفعلين للتوري لوجين؟
00:47:21أجبيني لوجين
00:47:23هل أنت مريضة؟
00:47:26هو وريث الحاج
00:47:29أخوك غير الشقيق
00:47:31لا أمي
00:47:35لا أمي
00:47:37ماذا فعلتي معه أيضا؟
00:47:39ماذا فعلتي؟
00:47:40قولي لي
00:47:40تكلمي لوجين
00:47:42يا أمي
00:47:42حقا لم أفعل
00:47:43أنا أفعل هذا لأجلك لوجين
00:47:47إن اكتشف فارس الحاج أنك
00:47:49أنت وكريم
00:47:50سيرموننا نحن الإثنتين خارجا
00:47:53هل تريدين العيش في شقة قديمة متحمدة؟
00:47:56أبطل أمي
00:47:56لأن الأمر يبدو كأنه يتعلق بعدم طردك أنت
00:48:00من أخبرك أنه يمكنك التحدث إلي هذا؟
00:48:05أهناك مشكلة؟
00:48:06أنا أفعل هذا من أجلك كريم
00:48:09انتظر فقط حتى يكتشف فارس
00:48:12ستكوناني في ورطة كبيرة
00:48:15لا بأس بهذا
00:48:17أنت بخير
00:48:19أنا هنا بجانبك
00:48:20أريد أن أقبلك
00:48:31كريم
00:48:32أنا حقاً معجبة بك
00:48:35أنا أريدك
00:48:40لوجين
00:48:41لا نستطيع
00:48:44نحن عير شقيقين
00:48:46لا يهمني
00:48:48أنا لا أستطيع أن أجذب على نفسي بعد الآن
00:48:53لا يهمني إن كان ذلك خطأ لم ينجح الأمر
00:48:58لا يمكننا
00:49:02لوجين
00:49:03إذا اكتشف والدي
00:49:05سيطردك
00:49:07ولا أريد ذلك
00:49:08لا أستطيع
00:49:10في المدرسة
00:49:12اكتشف أننا من إخوة غير أشقاء للتو
00:49:15لذا علينا
00:49:18علينا فقط
00:49:19أن نكون أخاً وأختي
00:49:21كريم أنت حقاً لا تفهم
00:49:22أعلم أنك معجب بي أيضاً
00:49:29هذا لا يهم
00:49:30لا أستطيع تقبيل شخصاً بمثابة أختي
00:49:33غير الشقيقة
00:49:35حسناً
00:49:37إذا لم تكن ستقبرني
00:49:39فسأجد شخصاً
00:49:46أعطيني أقوى مشروباً لديك
00:49:58واحدة أخرى
00:50:08المرة القادمة علي
00:50:12أنا تامر
00:50:13وسررت بمعرفتك
00:50:17ألم تتعلمي درساً؟
00:50:20توقفي عن أخذ مشروبات الناس
00:50:22لماذا يهمك الأمر؟
00:50:23لسنا معاً
00:50:24أخي الغير شقيق
00:50:41حبيبك السابق
00:50:42لا يتوقف عن التحديق به
00:50:44لا تهتم به
00:50:45إنه فقط أخي الغير شقيق
00:50:57أنا أرقص
00:50:59بالتأكيد
00:51:12أيها الوقت
00:51:14لنرى من سيهزم أولاً
00:51:21أنت لا تلمسها
00:51:22مهلاً ما بك يا رجل
00:51:24فلتفعل ما تريد أن تأخوها غير الشقيق
00:51:26لا تلمسها
00:51:27هاي تحدثت معها أولاً
00:51:29إنها فتاتي
00:51:42حسناً
00:51:43فلنلعب بالأسوء
00:51:44لا كريم
00:51:45لا أريدك أن تزيد الأمور سوءاً
00:51:56هاك
00:51:58خذي المال
00:51:59واذهب
00:52:09سيد الحاج
00:52:11هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
00:52:13نعم
00:52:14رامي
00:52:14أحتاج إلى خدمة
00:52:16نعم
00:52:16أريد أن أخلي هذا المكان
00:52:21كنت أعلم ذلك
00:52:23كنت أعرف أنك معجب بي
00:52:25هل يمكنني أن أخبرك بسر؟
00:52:29حسناً
00:52:30عندما توفي والدي
00:52:32ساءت حالة أمي كثيراً
00:52:34وكنت أعتقد أنه لا أحد
00:52:37يعني حرفياً
00:52:39لا أحد سيهتم بي أبداً
00:52:42ثم
00:52:43ظهرت أنت
00:52:46وأنت تهتم
00:52:48لجين
00:52:49لديك أمك
00:52:51ولدي أبي
00:52:53نحن عائلة الآن
00:52:54كلنا نهتم بك
00:52:56انظر إلي
00:53:00هل حقاً
00:53:02تراني فقط كأختك الغير شقيقة؟
00:53:06إذا قبلتك
00:53:09أستعودين إلى المنزل؟
00:53:11فقط إذا فعلت
00:53:13لا أصدق ذلك
00:53:25لقد وقعت في حب ذلك
00:53:28كالوغد السيء
00:53:30ليس قبل
00:53:32أن تبلغ الثامنة عشر
00:53:35لماذا يهمك الأمر؟
00:53:37إنها بضعة أيام
00:53:38حسناً
00:53:40لماذا لا تلعبين بهذا الآن؟
00:53:43أنا أكرهك
00:53:45سأعطيك واجبات إضافية بسبب ذلك
00:53:48الأمر يستحق
00:53:53مبارك
00:53:54لقد فعلتها
00:53:56أغمض عيني
00:53:57وكل ما أراه هو معادلات تفاضلية
00:54:02إنه يوم عدي ميلادك
00:54:04ينبغي أن تحتفلي
00:54:05سأجهز لك شيئاً
00:54:07لا
00:54:08كريم لا تفعل
00:54:11بصراحة
00:54:12لا أشعر برغبة في فعل أي شيء
00:54:16إنها المرة الأولى بدون أبي
00:54:19لذا أنا لم أرد حقاً أن أفكر في الأمر
00:54:23حسناً
00:54:25لا حفلة
00:54:27أيمكنني أن أشتري لك هدية؟
00:54:29كان في ذهني شيء آخر
00:54:33ليس هذا
00:54:34بل أي شيء آخر
00:54:43هل حدث بينكما شيء؟
00:54:46نعم
00:54:46عند انفصال والدي قمت بأشياء أن أندم عليها
00:54:50لماذا لا تفعل معي هذا أيضا؟
00:54:53لوجين
00:54:53لا أريد أن أعود للشخص الذي كنت عليه حينها
00:54:56أريد معاملتك جيدا
00:54:58على كل حال
00:55:00كنا نتحدث عن الهدية
00:55:03تبا لكل أنواع الهدايا
00:55:11أريدك فقط أن تكون معي
00:55:28لا تلمسيها
00:55:30الآن فهمت
00:55:33هل تريدين التخلص مني؟
00:55:36عملت بجد لتكوني هنا أيتها الماكرة
00:55:40والآن أنتما
00:55:42الإثنان تتآمران لطرده من العائلة
00:55:45التي بنيتها أنا بيدي
00:55:47سيدة بدر
00:55:48إنه خطأي
00:55:50أنا من بدأ
00:55:51لا تتدخل بيني وبين ابنتي
00:55:54أوه أو سأخبر فارس
00:55:56و؟
00:55:57سأخبره كيف تعملين لوجين خلف ظهره
00:56:00مثل أباها
00:56:03ابنة غبية وساقطة
00:56:06وكل ما لديك
00:56:08في ذلك الرأس الثقيل
00:56:10حب ورومانسية
00:56:13وانظر ماذا يجلب لك
00:56:16لا شيء
00:56:17لا مال
00:56:18لا مكانة
00:56:20لا شيء
00:56:22لا تتحدث عن أبي
00:56:23لم يفعل شيئا خاطئا
00:56:25لم يفعل شيئا خاطئا
00:56:28لم يفعل شيئا خاطئا
00:56:31ليس لديك أي فكرة كيف كان
00:56:34الزواج من ذلك الرجل
00:56:36كنت غنية
00:56:40فقدنا كل شيء
00:56:42وكان علي أن أتزوج من ذلك الرجل
00:56:45ثم جئت أنت
00:56:49والآن أنا
00:56:50عالقة بذكرياتي
00:56:54وكافة إخفاقاتي
00:56:56أنا أكرهك
00:56:59لا لا أمي
00:57:02أنت لا تعنينا ذلك فعلة
00:57:03أسمتي
00:57:04أنا متأخرة على موعد
00:57:16لا أمي
00:57:18لا تذهبي
00:57:19أمي
00:57:21أمي أنا آسفة
00:57:27أمي لا أصدق ذلك
00:57:30لا أصدق أنه مات
00:57:32تركك هنا معي
00:57:34يا لحظي العين
00:57:42لجين
00:57:47لجين
00:57:48كريم
00:57:55كريم
00:57:59لجين
00:58:01لجين
00:58:02هل أنت بخير؟
00:58:03تبعا
00:58:05ظلنت أنني فقدتك
00:58:08كريم
00:58:08لا أستطيع فعل ذلك
00:58:10لا أستطيع أن أكون أختك
00:58:12أنا أحبك
00:58:17أنا أحبك أيضا
00:58:23كريم لا أصدق أن أمي قالت ذلك
00:58:26هي تكرهني فعلا
00:58:28سأعيدها الآن
00:58:34اسمعي
00:58:36لا يهمني ما لديك الليلة
00:58:37لكن لجين تحتاجك
00:58:38الآن
00:58:41كريم
00:58:42أشعر بالسوء الشديد
00:58:47إشربي
00:58:48دعينا نخفض حرارتك
00:58:59أشعر بالبرد
00:59:04أحكي
00:59:05أنا معك
00:59:21هيا
00:59:23لنذهب إلى الفراش
00:59:27ماذا عن هدية عيدي ميلاتي؟
00:59:30هل تريدين شيئا؟
00:59:34أنا أريدك
00:59:48أتشعرين بتحسن؟
00:59:51تقريبا
00:59:53لكنني ما زلت أريدك
01:00:15هيدو ميلاتي تزايد
01:00:45تقريبا
01:01:15المترجم للقناة
01:01:19أمي
01:01:48نامي جيدا
01:01:53لا أصدق أنهما معا
01:01:55كان يجب أن تخبرين
01:01:58هذا رائعا جدا
01:01:59أتمنى لو أستطيع العيش مع كريم
01:02:02لا أعرفه ليان
01:02:05لا يهمني كثيرا
01:02:06فقط لم أرد
01:02:09أنا
01:02:11أحضرت لك شيئا
01:02:13لأنني أفسدت زيك المدرسي
01:02:21هل يمكنك من فضلك
01:02:23أن تحدث كريم من أجلي؟
01:02:25إنه لا يرد على رسائلي
01:02:26يعني على الإطلاق
01:02:31نور سامي
01:02:32قلت لك إنني لا أريد رؤيتك مرة أخرى
01:02:35فعلت أكثر من مجرد إفساد زيها
01:02:38أتريدين عرضا توضيحيا؟
01:02:41تبا
01:02:42أنا آسفة
01:02:44آسفة جدا
01:02:48حسنت
01:02:49ماذا أعطتك؟
01:02:50تبا
01:02:52تبا
01:03:20مرحبا
01:03:21هل ستأتي اليوم إلى المدرسة؟
01:03:37أحكي لي لوجين
01:03:39من هو ذلك الرجل؟
01:03:43يا إلهي أنا في ورطة
01:03:46دعيني أعرفك على الجميع
01:03:52لوجين بادر
01:03:54ابنة العائلة الغنيات بالتبني
01:03:57إنها تخفي سران كبيرا
01:04:00نور ستكشف الزري
01:04:01الجميع سيعرف أنني أحب أخي الغير شقيق
01:04:05الرجل الذي كانت ترتبط به هو
01:04:07الرجل الذي كانت تغويه هو
01:04:15لوجين بادر أغوات كريم الحاج
01:04:18أخوها غير الشقيق
01:04:20مقززة
01:04:21يجب أن تغجلي من نفسك
01:04:23يا لكم من فقراء
01:04:24هكذا هم الفقراء
01:04:26تتشبثون بأي شيء جيد
01:04:28الساقطة تظل ساقطة
01:04:30فتيات هل نعلمها درسا؟
01:04:35ما لست تفعل
01:04:36ساقطة
01:04:40ساقطة
01:05:03ألا تظنون أنه لا يزال ينقصها شيء ما؟
01:05:26اعترفي لقد أغويت كريم
01:05:29أخيك غير الشقيق
01:05:30إذا اعترف فلن أكون وحدي في ورطة
01:05:33بل سيكون كريم أيضا
01:05:35أنت مضحكة
01:05:37الشخص في ذلك الفيديو لم يكن كريم
01:05:41قولي إنه ليس صحيحا
01:05:43ساقطة مثلك
01:05:44لا تستطيع إلا أن تلوث سمعة المدرسة
01:05:47انسحبي واذهبي بعيدا لال
01:05:49ليس لك الحق أنت أمريني
01:05:52أوه حقا
01:05:54جردوها من لباسها
01:05:56ودعوها تزحف خارجان عارية إلى حيث تنتمي
01:06:00لا تلمسوني
01:06:01توقفوا
01:06:02لا تلمسوني
01:06:03توقفوا
01:06:05اتركوني
01:06:10كريم
01:06:11لي
01:06:12أنا
01:06:17اتركيني
01:06:18نور
01:06:19توقفي
01:06:20اتركيها هيا
01:06:24آني ساربة
01:06:25نفعل هذا من أجل سمعة القديسة مريم
01:06:28لوجين
01:06:30هذا الفيديو
01:06:32إنه أمر جدي
01:06:33يجب أن تخبريني
01:06:35هل هذا كريم؟
01:06:41من هو هذا الشخص بالضبط؟
01:06:44إذا لم تخبرينه سيتم تردك
01:06:46إذا قلت الحقيقة كريم سيكون في ورطة
01:06:53إنه أنا
01:07:02آسف على التأخر
01:07:27لمست حبيبتي وهذا ما تستحقينا
01:07:31كريم كون صريحا
01:07:33هل أغويتك أختك غير الشقيقة لوجين؟
01:07:36أتريدين أن تعرفي حقا؟
01:07:38أنا من أغوى أختي غير الشقيقة
01:07:40أنا من أغوى أختي غير الشقيقة
01:07:44كريم لا تفعل
01:07:46هذا سيدمرك
01:07:48لست خايفا
01:07:58أنا ساروبا
01:08:00نور انتهكت خصوصيتي وخصوصية لوجين
01:08:04إنها مهووسة
01:08:05مجنونة
01:08:06ومطاردة
01:08:07تصور خفية
01:08:09وتنشر لحظات خاصة
01:08:11بدون إذني
01:08:11أطرديها
01:08:14لم أفعل ذلك أقتن
01:08:16نور
01:08:17لم أحبك أبدا
01:08:19وأرسلت إلى الـ FBI فيديوهاتك وأنت تتنمي
01:08:23ماذا؟
01:08:33هل فقدت عقلك؟
01:08:34كيف تجرؤين على العبات مع آلي الحاج؟
01:08:37هل تدركين كم كلفتنا ابتداء من اليوم؟
01:08:40كل بطاقاتك البنكية مجمدة وانت الآن خارج عائلتنا
01:08:44لكن يا أبي أين سأنام؟
01:08:46في بيت الكلاب
01:08:47وبالنسبة للطعام يمكنك أكل طعام الكلاب
01:08:57إذا اكتشف والدك أنك كنت تلعب مع أختك غير الشقيقة
01:09:01ستنتهي أنت أيضا
01:09:03افعل ما تشاءين
01:09:04لأنني انتهيت منك
01:09:06لم أعد أهتم
01:09:27ألوأ سيد الحاج تتحدث
01:09:29آسفة للإزعاج
01:09:30مدام الحاج هذه روبا
01:09:32معلمة الصف للوجين وكريم
01:09:34أحتاج إلى التحدث معك في أمر ما
01:09:36ما هو؟ هل حدث شيء؟
01:09:38تم الإمساك بلوجين وكريم يقبلان بعضهما في المدرسة
01:09:55من الأفضل أن لا تكونا تفعلان ما أعتقده
01:10:02ماذا تظنين أنك تفعلين؟
01:10:07أمي أستطيع أن أشرح
01:10:11انتظري قليلا
01:10:12أصمت
01:10:13سأتعامل معها أولا
01:10:15أمي
01:10:17أمي من فضلك أنت لا تفهمي
01:10:20ما الذي لا أفهمه بالضبط؟
01:10:24إنما تفعلانه شيء مقزز
01:10:27قلت أنك ستتوقفين
01:10:30كاذبة
01:10:31دعيني أذكرك
01:10:33إنه أخاك غير الشقيق
01:10:35لكنني أحبه
01:10:36حقا ليس ذنب أنك تزوجت وكريم
01:10:39خالده أمي
01:10:40أصمتي يا ساقطة
01:10:43من الأفضل أن تتركي كريم
01:10:45أو سأطردك
01:10:49لا تأمريها ماذا تفعل
01:10:53كريم
01:10:56فكر في مستقبلك
01:10:58للحظة
01:10:59كيف تعتقد أن فارس سيتصرف عندما يكتشف؟
01:11:04سيتبرأ منك
01:11:06ألا تخاف أن يخرجك من وصيته؟
01:11:09لا في الحقيقة لا
01:11:10لكن المضحك أن تقول هذا
01:11:12هذا ما تخافين منه صحيح؟
01:11:14أنت تخافين أن ينقلب عليك
01:11:16لم تهتمي أبدا بلوجين أليس كذلك؟
01:11:19لوجين؟
01:11:21أما زلت تهتمين بوالدك؟
01:11:24أتريدين خذلانة وهو في السماء؟
01:11:29لن يخجل والدي أبدا من أني بقيت وفية لقلبي
01:11:33لقد علمني أن أكون صادقة
01:11:37علمني معنى وقيمة أن تحبي شخصا بصدق
01:11:41ما تسمينه حبا ليس حبا يا أمي
01:11:46إنه ليس حقيقيا
01:11:49حسنا
01:11:52أن يعجبك إذن أن يتعرض كريم للتنمر بسبب ذلك؟
01:11:58وأن يهجر من قبل الأشخاص الذين يحبونه؟
01:12:04أنت تعرفين شيئا عن ذلك؟
01:12:08لا يهمني
01:12:10لم يعود يهمني شيئا
01:12:13أنا أحبك لوجينة
01:12:15وسأبقى
01:12:16لن أسمح لأي شيء أن يعترض طريقنا
01:12:19لا عائلتي
01:12:21ولا أي أحد آخر
01:12:24هذا خيار نهائي يا أمي
01:12:27أتفهمين؟
01:12:29وأنا مستعدة لتحمل العواقب مهما كانت
01:12:35لا يمكنني سماح لهم بالإفلات
01:12:38ستكون تلك نهايتي
01:12:49مرحبا
01:12:51أنا ساربا
01:12:52أنا والدة لوجين
01:12:54اسمعي
01:12:56أرغب في الترتيب معك لشيء ما
01:13:00بشكل خاص
01:13:03أنا آسفة جدا يا كريم
01:13:06هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
01:13:12آسف
01:13:13أحتاج أن أكون وحدي
01:13:16أنا ساربا
01:13:17هذا غير ممكن
01:13:19كنا نتحدث بعد كل اختبار
01:13:21وكنا نراجع كل المسائل
01:13:23هو بالتأكد يستحق أفضل
01:13:25هل يمكنك التأكد مرة؟
01:13:27مهلا
01:13:28الختم المدرسي غير موجود
01:13:31اسمعيني لوجين
01:13:33أفهم أنك قلقة جدا بشأني كريم
01:13:37لكنه حصل فعلا على درجة راسب
01:13:41ولا يمكننا فعل شيء حيال ذلك
01:13:53سيد الحاج
01:13:54لقد عرضت عليهم الأوراق
01:14:01سأرسل بطاقة الدرجات المزورة إلى سيد فارس
01:14:15أبي لقد حاولت جهدي
01:14:17عملت بجد فقط
01:14:19امنحني فرصة أخرى
01:14:21انتهى الأمر يا كريم
01:14:24ظننت أنك ستتغير
01:14:26ولكن هذا مستحيل أليس كذلك؟
01:14:28لماذا لا تهتم بي إلا حين يتعلق الأمر بدرجاتي؟
01:14:32أنت لا تهتم بي حقا
01:14:33أنا مجرد أزينة بالنسبة لك
01:14:35الأمر ليس فقط أنك غير ناضج
01:14:37بل تتصرف كالأطفال
01:14:39لن تتغير يا كريم
01:14:42اجمع أغراضك
01:14:44سيرسلك السائق إلى المطار
01:14:47أظن أن والدتك ستكون سعيدة بعودتك
01:14:52أنت لا تصدقني؟
01:14:54أنت لم تؤمن بي يوما
01:14:57ولا حتى مرة
01:15:04انتظر لا تجبره على الرحيم
01:15:11سيد الحاج
01:15:13لقد عرضت عليهم الأوراق
01:15:15سأرسل بطاقة الدرجات المزورة إلى سيد فارس
01:15:18سمعت كل شيء
01:15:20انتهى
01:15:20أمي
01:15:22لقد قمت برشوة الأنسة ربا لتزوير درجاتي كريم
01:15:25وقد تكلمت مع المدير
01:15:27كان من المفترض أن يحصل على علامة ممتاز
01:15:31لوجين، توقفي، من الذي تفعلينه؟
01:15:35لوجين، أتريدين العودة إلى ما كنا عليه من قبل؟
01:15:41لم يكن لدينا شيء، لا شيء على الإطلاق
01:15:45تلك الحياة القاسية كانت
01:15:48تقتلني، والآن صار لدي هذا
01:15:52حينها كنت سعيدة، أمي
01:15:54لم يكن لدينا الكثير
01:15:57كنت سعيدة لمجرد أنني كنت محبوبة
01:16:01هلا، هل فعلت هذا حقا؟
01:16:04هل أحببتني يوما بصدق؟
01:16:10أردت أن تدمر ابني
01:16:12وبالتالي تدمرينني؟
01:16:15أحببتك، فارس، هذا حقيقي
01:16:18كنت فقط، كنت فقط أفعل ما ظننته صوابا
01:16:23لم أعد أستطيع النظر إليك، أخرجي من هنا
01:16:27أرجوك لا يمكنك فعل هذا
01:16:34أمي
01:16:36هذا كله بسببك
01:16:39أنت ووالدك دمرتما حياتي
01:16:42وسأتخلص منك أخيرا
01:16:47لا، لا
01:16:48أخذوها بعيدا
01:16:54لا يبدو أنك نلت ما أردت
01:16:57أمي، كنت ترغبين في التخلص مني
01:17:00وأنا لا أريد أن أراك مجددا أبدا
01:17:03لا، لا
01:17:08لن تأخذوها
01:17:12أنتم أقرب مما كنت أظن
01:17:15هناك شيء لم تخبرني به يا كريم
01:17:23أبي
01:17:25أنا أحب لشين
01:17:27آسفة، سيدي فارس الحاج
01:17:30لكن أنا أيضا أحبك كريم
01:17:33يؤسفني أن تسير الأمور بهذه الطريقة
01:17:36كنت أريدك فعلا أن تكوني جزءا من العائلة
01:17:39أعلم ذلك وأقدرني يهتك ولكن
01:17:44كريم أنا سنجد طريقنا
01:17:46أعيدك
01:17:47أنا آسفة جدا
01:17:49صدقني سيد
01:17:50لا أريد اعتذارا
01:17:52أريد فقط أن تتخذي قرارك
01:17:55هل ستبقين مع كريم؟
01:17:57أم سترحلين؟
01:18:01أنا أختار كريم
01:18:03إنه مهم لي
01:18:05ولا يمكنني خسارته
01:18:07هو أجمل ما في هذه الحياة
01:18:12أبي
01:18:13أقول لك
01:18:14بغض النظري عما تفعله
01:18:16لن نفترق
01:18:19حسنا إذن
01:18:22يمكنكما البقاء معا
01:18:24لكن على أحد منكما أن يرحل
01:18:26إما كريم أو لوجين
01:18:30كما تعلم
01:18:31اسم عائلة الحاج سيحتاج إلى وقتين
01:18:35ليرمم الضرر الذي حدث
01:18:38سأرحل
01:18:39لا لا يمكنك
01:18:41سأرحل أبي
01:18:43لكن لدي عرض لك
01:18:45في المقابل
01:18:46يجب أن تعتني بلوجين
01:18:48حتى تنهي دراستها
01:18:52كريم ألم أعلمك شيئا عن التفاوض الناجح
01:18:55يجب أن يكون لديك رهان
01:18:57ما هو رهانك؟
01:19:01سألتحق بإحدى جامعات النخبة خلال عام
01:19:04وحين أفعل
01:19:06ستسمح لنا بالبقاء معنا
01:19:08لا أصدق هذا
01:19:10قضيت سنوات أحاول دفعه ليستقيم
01:19:13ثم تأتين أنت في شهر واحد
01:19:15ويحدث كل هذا
01:19:17حسنا يا كريم
01:19:18أمامك عام واحد
01:19:20لتدخل إحدى جامعة النخبة
01:19:22وأفترض أنكما ستدخلني جامعة نفسها
01:19:25وإن لم تفعل
01:19:26فلدي خطط البديلة
01:19:29اتفقنا
01:19:32كريم أنا لا أحتاج إلى كل هذا
01:19:35أريدك أنت فقط
01:19:36لوجين فقط ثقي بي
01:19:38سأغيب سنة واحدة
01:19:40وستنتهي أسرع مما تظنين
01:19:42أعدني أنك ستعود
01:19:44أعدك
01:19:56أعدني أنك ستعود
01:20:00أعدك
01:20:07هذه لك
01:20:11الوردة الأبدية
01:20:13هل يعني هذا؟
01:20:16نعم
01:20:31أحق اللوجين
01:20:33ولا واحدا منه
01:20:34لنرى
01:20:35البارحة رفضت لعب كرة القدم
01:20:37وقلت لا للعازف الضريف أيضا
01:20:39عليك أن تعطي أحدهم فرصة
01:20:41أنا أنتظر شخصا
01:20:43مميزا
01:20:44من؟
01:20:47لوجين
01:20:48إنه ذلك الطالب الجديد
01:20:49الذي يتحدث عنه الجميع هنا
01:20:52هو حرفيا وسيم
01:20:54ها هو
01:20:59كريم
01:21:06قلت لك سأعود
01:21:26ترجمة نانسي قنقر
01:21:27ترجمة نانسي قنقر
01:21:27ترجمة نانسي قنقر
Comments