- 9 minutes ago
[مدبلج] قائمة المحاربين الأسطوريين التحدي ضد القدر
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00تولى المحارب الأسطوري حكم العالم البشري
00:00:05صارت النساء مهيمنات في الهمم
00:00:07وباتت القوة هي الميزان
00:00:10تختلف وفق جذور الروح لدى المحاربين
00:00:13أعظمها جميعا تجلف المحاربة الأسطورية ذاتها
00:00:37جلالتك إنه حق طفل ذكر نبوءة الكاهنة
00:00:46تحية للمحارب الأسطوري
00:00:48تحية للمحارب الأسطوري
00:00:51ألمشت لك أنا الكاهنة وأتيت لسيارتك
00:00:54لأننا كشفنا أننا بيان ستدمر بعد ثمانية عشر عاما
00:00:58نرجو أن تخرج من عزلتك
00:00:59لتوقف أهل نبيان من الهلاك والنار
00:01:10ليلا لا يجب أن يعرف أحد بأمر هذا الطفل
00:01:14الكاهنة قالت إنه نجم الهلاك المفرد
00:01:18ومصير هو أن يجلب الخراب
00:01:20لو علم الوزراء بأمره لقاموا بحرقه حيا
00:01:24في مملكتنا المرأة تحكم
00:01:27والرجل يطيح ولا يسمح له
00:01:30بتعلم فنون القتال
00:01:33ليلا أعهد إليك هذا الطفل
00:01:36أرجوك اهداني به كما لو كان
00:01:39لا لا أعرف أرجوك
00:01:40لا لا لا أعرف أرجوك
00:02:16ما كتب لنا لقاء بعدها أبدا
00:02:37السماء قد حكمت بهلاك مزينة نبيان
00:02:51يا صغيري ثمانية عشر عاما اشتقت إليك
00:02:58أين أنت الآن؟
00:03:02لحم طازج ذبح حلال مذاقه لذيذ
00:03:07يا عام قطى لي هذا اللحم
00:03:09حاضر
00:03:16ماذا تريدي؟
00:03:18الضريبة الشهرية ادفع بسرعة
00:03:21التجارة سيئة أتؤجل لبضعة أيام؟
00:03:26تؤجل منذ شهور كفا كلاما واتفعلان
00:03:29كم المبلغ؟
00:03:30ليس كثيرا
00:03:31مئة دولار
00:03:32مئة دولار؟
00:03:34المبلغ كبير لثلاثة أشهر
00:03:37فوائد التأخير
00:03:39أنت
00:03:39إله أما يصعل هذا الرجل
00:03:41لن أدفع
00:03:42لن تدفع؟
00:03:44خذوه
00:03:44لا، ما الذي تفعلنا؟
00:03:54ماذا؟
00:03:55تفكروا بضربي يا فتاة؟
00:03:57اسمعني جيدا، في مملكة نبيان، النساء في القمة دائما، والرجال خاسرون، ماذا؟ لماذا تحدقوا به؟
00:04:19أمي، سيدتي، لنتحدث بهدوء
00:04:22وأخيرا شخصا أستطيع التفاهم معهم
00:04:25حسنا، لن أطيل الحديث
00:04:28هذا البائع الفقير مدين لي بمائتي دولار، ادفعوهم هيا
00:04:32ما هذا؟ قبل قليل قلت مئة
00:04:35أنت، أنت، أغضبتني الآن، قلت مئتي دولار فهي مئتي دولار، إن لم يعجبك كلامي، فهيا لنذهب إلى المحكمة
00:04:44أنت، هذا كثير جدا
00:04:46إنها ابنة أخي سمية، وسمية هي العاشرة على قائمة المحاربين الأسطوريين
00:04:52هل فقد عقله ليتجرأ على السيدة هالة؟
00:04:55كيف يتجرأ على فعل هذا؟
00:04:57سنستمع إليك، ألا يمكنه؟
00:05:00منحنا، أياما قليلة فقط؟
00:05:03تأجي؟
00:05:06هذا ممكن، لكن بشرط صغير، أريده أن يسحف
00:05:14تحت ساقي، والآن
00:05:19أسحف، يا أحمد، أسحف، يا أحمد، أسحف، إن أحف، إسحف، جدا
00:05:28أفعل، سأنفذ، أمي، لماذا تفعلين هذا؟
00:05:36حان موعد السنوات الثمانية عشر
00:05:39إن أردنا إنقاذ حسام
00:05:41يجب أن نسكت المهزلة
00:05:43لا
00:05:46هل ستسحف حقا؟
00:05:49مالذي تفعله هذا؟
00:05:50أيتها القبيحة هل أصابك الصمام؟
00:05:52قلت أن يسحف هو
00:05:56أمي لما تذلين نفسك هكذا؟
00:05:59دعيني
00:06:00أقاتلهم بدلا من ذلك
00:06:06أنت، اصحف هيا
00:06:11أنت، اصحف هيا
00:06:17أحسنت يا فتح
00:06:19عجبتك
00:06:20أنت تبدو ذو شخصية
00:06:22والآن سأمنحك خيارين
00:06:24الأول تصحف من بين ساقي
00:06:27والثاني
00:06:29نحن في نبيان جميعنا نحترم القوة كثيرا
00:06:32إن استطعت هزيمتي
00:06:34سأدعوك تذهب
00:06:36هل هذا ممكن؟
00:06:38رغم أن هالا لم تدخل القائمة
00:06:40إلا أنها ضمن أفضل مئة
00:06:43بضربة واحدة منها
00:06:44سيلقى هذا الغبي حتفه
00:06:46كيف يتحدث هكذا مع السيدة هالا؟
00:06:49إنه يستحق ما يجري له
00:06:51لكن
00:06:53نحن في نبيان
00:06:55قواعدنا واضحة
00:06:57ومن يدخل ساحة القتال
00:06:59لا يؤمن على حياته
00:07:01وإن سببت لك عاهة دائمة
00:07:03فلا تلوم إلا نفسك
00:07:07لا يعلم ما يقول
00:07:08اليوم بالتأكيد
00:07:09هذا الشاب سيمر
00:07:10فإن أفضل هذه الشرعة
00:07:13ومن قال إنني خائف
00:07:18إصحف
00:07:19قلت لك إصحف
00:07:21أمي
00:07:39اركع
00:07:43في هذا الزمان
00:07:45لا يحق للرجال
00:07:47تعلم القتال
00:07:48وأنت تتدرب سرا
00:07:50أمي
00:07:52لما يسمح للنساء ويحرم الرجال
00:07:54سأشارك في البطولة
00:07:56وسأنهل المركز الأول
00:07:57سأقابل الملكة
00:07:59وسأقول لها إن الرجال والنساء متساوون
00:08:03بطولة المحاربين تقام كل عام
00:08:05من يفوز يسجل اسمه في القائمة
00:08:08أرأيت اسم رجل على القائمة؟
00:08:11أمي
00:08:12سأجرب لأعرف هذا
00:08:14كف عن هذا
00:08:16لن أسمح لك
00:08:17لن تتدرب إلا على جثتي
00:08:20ولن يعرف أحد بقوتك
00:08:26حسنا
00:08:31سأزحف
00:08:32آه هكذا تكون مطيعا
00:08:37انظروا إلي
00:08:38كان عليها
00:08:39فليح
00:08:40أفضجتها
00:08:41هل الحيوانات
00:08:42جلب هذا على لك
00:08:43ما كان عليكي أن يفعل هذا
00:08:45كان عليكي تضرر
00:08:46أجل
00:08:47كيف يشرقوا على هذا
00:08:49إنه خبيل
00:08:50يستحق ما يحصل له
00:08:52يبدو كان مضرر
00:09:06ما هذا الضجيج
00:09:07دعوني أرى ما الذي يحصل
00:09:13ماذا يحصل للجنرالة؟
00:09:27تحية للجنرالة
00:09:30تحية للجنرالة
00:09:34عمتي
00:09:36هالا
00:09:36ما الذي تفعلينه؟
00:09:39عمتي
00:09:41هذا الوغد مدين لنا
00:09:42يتحدث بوقاح وألقنه درسا
00:09:51من عليه دين
00:09:53فليدفعه إذن
00:09:54أو سيلقى حتفه
00:09:55أي عقل هذا
00:09:56رجل يساومنا
00:09:58بالضبط سيدتي
00:10:03هل إن هزمتكونا
00:10:07ستتركوننا نرحل؟
00:10:13إن هزمتني الآن
00:10:15سوف نعتبر الدين منتهيا
00:10:17وإلا
00:10:18ستذهب معي إلى القصر حالا
00:10:20وستكون عبدا لغسل قدمي
00:10:23سألقنك درسا قاسيا
00:10:25لن تنساه طيلة حياتك
00:10:27لتفهم أن هذا العصر ليس للرجال
00:10:31يا له من مغرور أحمق
00:10:34يا لحظنا أن نرى سمية وهي العاشرة على قائمة المحاربين الأسطوريين
00:10:38أيضا الجنرالة
00:10:40أرجوك
00:10:41أرجوك أن لا تؤذي ابني
00:10:43سقط على رأسه وهو صغير
00:10:46وعقله ليس مكتمل
00:10:49أمي
00:10:50اتضح أنه مجنون
00:10:52خذوه ليكون لعبة مسلية لقمامة مثله
00:10:59لا داعي لي هذا
00:11:01لا حاجة للسلاح
00:11:04لن أسمح بانكشاف أمره
00:11:06ابداي به إن عراتي القتل
00:11:09لما تظهرين دائما
00:11:19تحيي
00:11:19كيف فعل هذا؟
00:11:21كيف أوقف؟
00:11:21إنه قوي حقا
00:11:23هذا لا يرقن
00:11:24كيف فعل هذا؟
00:11:26إن لمست شعرة منها سترين ما لا يسره
00:11:38إن لمست شعرة منها سترين ما لا يسره
00:11:42طبعا
00:11:43ماذا يحدث؟
00:12:00تبين أنك تمتلك بعض القوة
00:12:03خذوه إلى القصر
00:12:04سوف يكون مناسبا
00:12:06لكي يدلك قدمي
00:12:11بعد يومين تعقد بطولة
00:12:13وأنتم تعبثون هنا
00:12:14بدل الاستعداد والتدرب
00:12:16تحية للمحاربة
00:12:19تحية للمحاربة
00:12:21إنها تالية
00:12:22متصدرة قائمة المحاربين الأسطوريين
00:12:25هالا
00:12:26التحية
00:12:27تحية للمحاربة
00:12:29هي
00:12:30هي المحاربة الأسطورية
00:12:33هيبتها تتحدث عنها
00:12:34هالا
00:12:35هذه البطولة ليست كسابقاتها
00:12:37الكاهنة تنبأت
00:12:39أن أميرة الرافدة تشتيد للقوة
00:12:41وقد لا تصمد أمامها نميان
00:12:43وتجلسين هنا بلا تدريب
00:12:45تضيعين الوقت
00:12:50أعترف بخطأي
00:12:52لا تنسي نبوءة الكاهنة
00:13:02إن خسرنا هذه البطولة
00:13:04نبيان ستكون في مهب الريح
00:13:07حاضر
00:13:19أمي
00:13:27سيدتي
00:13:28هل سنتركه؟
00:13:30هذا الفتى
00:13:31أصمتي
00:13:31لقد حالفه الحظ اليوم
00:13:34لكن انتظري
00:13:35سوف أجعل حياته جحيما
00:13:48سيدتي
00:13:57تحياتي جلالتك
00:13:59المحاربة
00:14:00بعد يومين تبدأ البطولة
00:14:02هل أنت مستعدة؟
00:14:04أميرة من أرض همجية
00:14:06لا نغشاها
00:14:07لا تستهيني بها
00:14:09إنها تشسيد للقوة
00:14:11وقوتها لا تضاه
00:14:13تدربت على يد المعلم
00:14:14لثلاثة سنوات
00:14:16هي واثقة هذه المرة
00:14:17سمعت أنها تستطيع تحتيم المرجل الحديدي
00:14:21وإن واجهها أحد جنود نبيان
00:14:24فلن يستطيع لمسها
00:14:25بل سوف يتفتت جسده
00:14:30أمي
00:14:31إن لم يكن هناك مخرج سأقاتلها حتى الموت
00:14:34أنا الثانية
00:14:35في قائمة المحاربين الأسطوريين
00:14:37فلستحيل
00:14:38أنت الأميرة الوحيدة
00:14:40لو أصابك مكروه
00:14:42ستسقط نبيان إلى الهاوية
00:14:44جلالتك
00:14:45لطالما سيطرنا على البطولة
00:14:47لكن مملكة الرافدة
00:14:49أطمعها لم تحدأ
00:14:50لو لا تالي لتمزقت نبيان على يد الطامعين
00:14:53غدا ستبدأ البطولة جلالتك
00:14:55وإن خسرنا مكانتنا
00:14:57سوف يتزعزع الجيش
00:14:59وتحتز المملكة
00:15:00هل سمعت ما قلت؟
00:15:03اطمئني جلالتك
00:15:04سنقاتل لحماية نبيان
00:15:06هذا اليوم كان لابد أن يأتي
00:15:09المصيبة آتية
00:15:10المصيبة آتية لمحات
00:15:23داليا
00:15:48أليست هذه أميرة
00:15:50مملكة الرافدة؟
00:15:52ستكون هذه البطولة النارية
00:15:54فلنهرب من الآن
00:15:55لو سُلب اللقب
00:15:56فنحن في نبيان سنبادل
00:15:58لا محالة
00:15:59الكلام لا ينفع
00:16:00سأحزم أمتعته
00:16:01نبوءة الكاهية
00:16:03على وشك تحقه
00:16:04دعونا نرى كيف سأخطف اللقب
00:16:07وسأقدم تاليا
00:16:08كمحضية لوالد الملك
00:16:10لكي تكون رقصته الخاصة
00:16:39أهوة
00:16:40هادة في الوقت المناسب هيا
00:16:41أمي ما الذي يحدث؟
00:16:44علينا أن نهرب إذا غزتنا مملكة الرافدة ستغرق البلاد بالدماء
00:16:49هيا
00:16:50أمي لهذا السبب يجب أن نبقى سأقاتل من أجل الوطن والشعب
00:16:56أريد أن يعلم العالم أن الرجال قادرون على القتال
00:17:06هذه منشورات تجنيد بطولة المحاربين
00:17:09ولماذا المكافأة كبيرة؟ ألم يتقدم أحد؟
00:17:13ولكن من سيتجرأ على ذلك؟
00:17:15لم تر هيبة أميرة مملكة الرافدة
00:17:18بالأمس حتى تالية لم تقدر عليها
00:17:31ماذا؟
00:17:33رجل؟
00:17:33رجل يجرؤ على نزع المرسوم الملكي؟
00:17:36إنه أحمق يستخف بالسلطة التاج
00:17:39أمي دعيني أذهب لأقطع رأسه عبرة للناس
00:17:43مهلا فليكن رجلا إذن
00:17:46في هذا الوقت علينا أن نجرب كل أمل
00:17:49استدعوا أصحاب المهارات مملكة نبيان
00:17:52متوقفة على هذا
00:18:07مهلا فليكن رجل لا يموت؟
00:18:20إنها الملكة
00:18:22تبدو مألوفة
00:18:24جلالتك جاء ذلك التافه
00:18:33أنت التافه الذي لا يعرف قدر نفسه
00:18:37أنا هو
00:18:40لا تملك القوة الداخلية وتشارك في بطولة
00:18:44ألا تعرف معنى الموت
00:18:49حسنا سأسمح لك لكن بشرط
00:18:52ستشاهد فقط لكن لا تصعد إلى الحلبة
00:18:55من يدخل الحلبة ليس أشخاص عاديين
00:18:58في لحظة واحدة قد يسحقونك
00:19:00أمي أنا
00:19:03لا أريد أن أفقدك
00:19:05أمي لكنني
00:19:07أنت لم تر دماء صحة المحاربين
00:19:09في تلك الصحة
00:19:11حياة الإنسان أرخص من العشم
00:19:15حسام
00:19:16أنت مني وحيد لا تنسى
00:19:25أمي أعيدك
00:19:28لن أصعد إلى الحلبة
00:19:36أعض إليا ساليمن
00:19:49العاجزون
00:19:50العاجزون مثلك
00:19:51مكانهم في البيت لكي يربوا الأطفال فقط
00:19:54لا تخرج وتفضح نفسك
00:19:56لكي لا تصبح أضحوك
00:20:15أهلاً بكما
00:20:17تعبتما حقاً
00:20:18استرحاً قليلاً
00:20:29وقحة ألن تنحني أمام الملكة؟
00:20:32على كل حال بعد اليوم من يدري من الذي سيتولى العرش؟
00:20:37أميرة من بلاد البرابرة كيف تجرؤ على إهانة الملكة؟
00:20:41حتى لو حضرت والدتك
00:20:42لم حريت لي تنال عظمة اسم المحاربة الأسطورية
00:20:46قلت المحاربة؟
00:20:48فقدت مملكة نبيان سيادتها
00:20:50والكل يسعى لنيلها
00:20:52وعندما أصبح المحاربة الأسطورية
00:20:55أنت
00:20:56أنت
00:20:57وأنت أيضاً
00:21:00قد تصبحنا خادمات الوديعات
00:21:09وقاحاً
00:21:10مملكة نبيان لم تهزم
00:21:11ألست متعجلة بالحق؟
00:21:13بهذا جهد
00:21:14سأقوم بدلاً من أمك
00:21:16من تربيتك كما ينبغي
00:21:18يا حراس
00:21:19اسحبوا هذه اللعينة
00:21:21واقتلوها بشكل مصيب
00:21:22ساحة المحاربين هي من تمنح ألقاب المحاربة
00:21:27وليست الملكة هي من تقرر وحدها
00:21:31صحيح
00:21:32قبل سنوات فزتم بالمركز الأول بمحض الحظ
00:21:35وهذا لا يمنحكم التحكم بمصير باقي الأمم
00:21:39جلالة الملكة يبدو
00:21:41أنك ترفعين من شأن نفسك كثيراً
00:21:44مملكتكم تتعدى مراراً علينا
00:21:46ونواياكم الخبيثة
00:21:48معروفة للجميع
00:21:49يبدو أنكم أعقدتم العزم على معاداتي نبيان
00:21:52حتى النهاية
00:21:53توقفي
00:21:56جلالة الملكة
00:21:57لقد بالغتي
00:21:58نوايا الشر ليست حكراً
00:22:00على مملكة الرافدة
00:22:01وهناك أيضاً
00:22:03الشرق والغرب
00:22:04أنظري
00:22:05يبدو أنهم اتفقوا مسبقاً
00:22:08لتقسيمي نبيان فيما بينهم
00:22:10إن لم تفز تاليا اليوم بلقب المحاربة الأسطورية
00:22:14فنبيان ستهلك حتماً
00:22:22جلالة أخشى أن والدتك في خطر
00:22:25أمي
00:22:32ماري أين تاليا؟
00:22:35يبدو أنها هربت عندما
00:22:37رأت هيبة سموك
00:22:42بالفعل
00:22:43والآن بعد أرحل التالية
00:22:46من سترسله نبيان
00:22:47ليموت بدلاً عنها
00:23:08لقد حان الوقت
00:23:10لكي تبدأ
00:23:11هذه البطولة الآن
00:23:24هي المحاربة الأسطورية
00:23:40تبقى لسوابق الماضية
00:23:42بطولة المحاربين مقسمة إلى الساحة الداخلية والخارجية
00:23:46من هم خارج المراتب العشر إلى الخارجية؟
00:23:49من ضمن المراتب العشر سيكونون هنا
00:24:04البطولة على وشك أن تبدأ
00:24:06لماذا لم تصل تاليا؟
00:24:08أي عقل أن تاليا
00:24:11إن تجرأت على قولي المزيد
00:24:14سأمزق فمكي
00:24:32أنا سمية وسأدافع عن المنصة هنا
00:24:57معلمتي هذا العام
00:24:59يجب أن تعدل كل القواعد
00:25:07جلالوتوكي
00:25:08تمكنت من الوصول إلى الروح بالفعل
00:25:10في الماضي
00:25:11بالكاد وصلت إلى مرحلة اندماج الروح
00:25:14لم أعرف أنها تستطيع بلوغ روح التجميع
00:25:17يبدو أنها تجزيد لبطل القوة
00:25:20روح التجميع منذ انطلاق البطولة
00:25:23لم نرى روح تجميع بهذه القوة
00:25:26يا نور
00:25:27ما الذي تقصدينه بكلامك؟
00:25:30لتوفير الوقت
00:25:31لا داعي هذا العام لكل هذه التعقيدات
00:25:34لقب المحاربة الأسطورية سيكون لي
00:25:37لأنني سأقفؤون اليوم
00:25:39وأرى من سيستطيع أخذه مني
00:25:42أنت وقيحة جدا
00:25:54اللعنة
00:25:55هيا دافعي
00:25:56لماذا لا تدافعي؟
00:26:03سمية
00:26:09تريدين الموت مع مملكة نبيان
00:26:12فسأحقق لك رغبتك
00:26:17سمية
00:26:25جلالة
00:26:26سمية
00:26:28بذلت كل ما في أوزعي
00:26:35نور
00:26:37سمية قد خسرت
00:26:39لماذا تستمرين؟
00:26:41لا تنسي النبوة
00:26:44قواعد المسابقة
00:26:45الحياة والموت
00:26:47لا يحاسب عليهما
00:26:50لا
00:26:51لا يمكن أن أدعجنا تذهب
00:26:59وقيح
00:27:00أرجوك
00:27:01عيد النظر
00:27:02ابتعد عني
00:27:03أنتم رجال
00:27:04لستم سوى طبقة دنيا في نبيان
00:27:18لقد انتظرتك طويلا
00:27:20يا أميرة
00:27:22كفثار سرع
00:27:29جنا
00:27:34جنا
00:27:42جنا
00:27:44استسلمي أرجوك
00:27:48لا
00:27:50أنا الأميرة هنا
00:27:54لن
00:27:55لن أستسلم
00:27:57مهما حصل
00:28:09لما توقع أن نساء نبيان
00:28:12يملكنا هذا العناد
00:28:13أعجبني هذا كثيرا
00:28:15جنا
00:28:16جللتك
00:28:18إنها بطولة المحاربين الأسطوريين
00:28:20جنا
00:28:21استسلمي
00:28:24لماذا
00:28:26قلبي يتألم هكذا
00:28:28يا أميرة
00:28:30أسألك مرة أخية
00:28:32ستستسلمين أم لا
00:28:33أنا
00:28:34أنا
00:28:37لن
00:28:39لن
00:28:40استسلم
00:28:41حسنا
00:28:45إنها تنوي قتل الأميرة
00:28:48أليست هي الأمل الوحيدة لنبيان
00:28:50إن ماتت
00:28:51فلن يبقى للعرش وريث
00:28:53يا لها من خبيثة
00:28:55اسمعوني
00:28:56من ينقذ الأميرة
00:28:57أعده بوعد ملكي
00:28:59سأنفذه مهما حصل
00:29:07آه هكذا تكون مطيعا
00:29:14انظروا إلى شكله الآن
00:29:15واتقا من نشر جدا
00:29:17لقد جنا على نفسه
00:29:18إنه يزحفك الكلب حقا
00:29:21أمي
00:29:22لهذا السبب يجب أن نبقى
00:29:24سأقاتل من أجل الوطن والشعب
00:29:26أريد أن يعلم العالم أن الرجال قادرون على القتال
00:29:31نور
00:29:32إن لمستها سأدمرك حتى تصبح غبارا
00:29:36فلنرى إن كنت تملكين هذه القدرة حقا
00:29:49سأدمرك حتى تصبح غبارا
00:30:24المحارب
00:30:25الأسطوري
00:30:27إنه هو
00:30:29يشبهه تماما
00:30:32أجل إنه هو
00:30:40لا أصدق
00:30:42هذا أنت
00:30:46مستحيل
00:30:47لا يوجد محارب الأسطوري
00:31:01ابني عمره قريب
00:31:03من عمري هذا الشاب
00:31:13حسام
00:31:14لا تلوم أمك
00:31:22كما قلت
00:31:24هذه ليست سوى ألاعب نبيان
00:31:26لا وجود للمحارب الأسطوري في العالم
00:31:30يا ملكة
00:31:32المملكتكم نضبت من المحاربين
00:31:35حتى أرسلتم مهرجا ليقوم بعرضا هذا
00:31:37لي
00:31:38أنت
00:31:53ما هذا
00:31:54ما الذي يحدث
00:32:14تاليا وصلت أخيرا
00:32:16جلالتك
00:32:18تعرضت لكمين في الطريق
00:32:19ولهذا تأخرت
00:32:20أرجو أن تسامحيني
00:32:21هل قلت كمين
00:32:26تناء قزانة
00:32:34هل أنت المحاربة تاليا
00:32:36لما تخفين وجهك تحت الحجاب
00:32:39هل هو قبيح لدرسة أنك
00:32:41تخسلين منه
00:32:46يا أمير
00:32:47ضميها إليك
00:32:49لتكون رفقة لي
00:32:51هذا جيد
00:32:53أقتراح ممتاز
00:32:54سأعطيها لك لاحقا
00:32:56لكي تخسل قدمي
00:32:57شكرا يا أمير
00:32:59كيف تهينونها هكذا
00:33:01سوف تعرفون قريبا من هي تاليا
00:33:05أتريدين رؤية وجهي؟
00:33:07اكشفيه إن استطعت
00:33:36ترجمة نانسي قنقر
00:33:38حسام
00:33:47الختم لا يزال موجودا
00:33:49حسام لا تلومني
00:33:51لن أسمح أن تخاطر هكذا
00:33:57ابقي هنا
00:33:58ولا تدخلي أحد
00:33:59أمرك
00:34:07يشبهه
00:34:09يشبهه كثيرا
00:34:15جلالتك
00:34:16أرسلته بعيدا بنفسك
00:34:22كيف يحمله في جسده ختما بهذه القوة؟
00:34:26لقد أمرت الملكة بعدم دخول الغرباء
00:34:28تجرؤين على منعي؟
00:34:29أرجوك أيتها الكاهنة
00:34:33أيتها الكاهنة
00:34:34لماذا أتيتي؟
00:34:35البطولة لن تنتهي بعد
00:34:37لكن الملكة غادرت فجأة
00:34:39أردت فقط أن أعرفها
00:34:40ما الذي يشغل بالها هكذا؟
00:34:42لا شيء لا تقلقي
00:34:44مجرد أمرين بسيط
00:35:00هو؟
00:35:01ذلك الذي ظهر على الحلبة منذ قليل؟
00:35:04نعم
00:35:05هو الذي أنقذ جنة
00:35:12لم أطلب منه مساعدتي
00:35:18جنة
00:35:20القمامة تظل قمامة
00:35:22لما أنقذني؟
00:35:24أمي
00:35:25الجميع قد رأوا
00:35:27ما حدث اليوم معي
00:35:28إن انتشر الخبر
00:35:30لأن الأميرة
00:35:31أنقذها رجل
00:35:33أين أضع كرامتي؟
00:35:35يستحيل أن يكون هو المحارب الأسطوري
00:35:38لابد أنها خدعة سخيفة فقط
00:35:41صحيح
00:35:42إن ذلك الجزار
00:35:44الذي رفع راية التحدي
00:35:46جاء إلى هنا
00:35:47ليسرق الأدواء
00:35:49وينفذ خطته الخفية
00:35:50لو علم الناس بهذا الأمر
00:35:53أظن أن البطولة
00:35:54أصبحت مسرحا
00:35:56لكل من
00:35:57هب ودب يا أمي
00:36:04أين أنا؟
00:36:07استيقظت أخيرا؟
00:36:09كنت على وشك محاسبتك
00:36:13أنا أكون حسان
00:36:15أيها الحرس
00:36:15أمسك به فورا
00:36:22ماذا فعلت؟
00:36:23كم أنت جريء
00:36:24تجرؤ على السخرية من الملكة؟
00:36:27ذنبك لا يختفر
00:36:28فضوه من هنا
00:36:31متى سخرت من الملكة؟
00:36:34رأيت المحاربة قبل ثمانية عشر عاما
00:36:36والذي قمت به اليوم على الحلبة
00:36:39مجرد حيلة مأخذة من رسوم الشعب
00:36:44بطولة المحاربين الأسطوريين هي أعظم منافسة بين الأمم
00:36:48لا يملك رجل مثلك الحق في التفاخر
00:36:51ولما لا يسمح للرجال بالمشاركة؟
00:36:53يجب أن يكون هناك مساواة بينهما
00:36:56لما النساء تتدرب فقط؟
00:36:58تفوق النساء على الرجال
00:37:00هو أساس قيام هذا الوطن
00:37:02وإن تجاهل القانون مثلك
00:37:04فلن تسود إلى الفوضى
00:37:05القوانين جامدة
00:37:07أما البشر فأحياء
00:37:08اسحبوه
00:37:09اسلخوا جلده
00:37:10علقوا جثته على سور المدينة ثلاثة أيام
00:37:12ليشهدوا عاقبة من يعارض إرادة السماء
00:37:15تمهلوا
00:37:19حدث أمر خطير في ساحة المحاربين
00:37:24ماذا؟
00:37:30تاليا
00:37:31لقد قاتلت ليلة نهارا
00:37:33لابد أنك مرهقة
00:37:35هيا استسلمي للموت
00:37:51إلا تستخدم تقنيات امتصاص طاقة الروحية
00:37:54كيف سمح بذلك؟
00:37:56نطالب بإيقاف النزال ومعاقبة نور
00:37:59لن نقبل
00:37:59لن نقبل
00:38:01جلالتك
00:38:02إنها تستخدم تقنية المحرمة
00:38:05معلمتي
00:38:05نطالب بإيقاف القدال
00:38:07تقنية امتصاص الروح
00:38:10لم أرها إلا في الكتاب
00:38:11ولم أتخيل يوما أن أراها تنفذ أمامي
00:38:14هذه المهارة
00:38:16تسلب كل طاقة الخاصة
00:38:18وتحولها إلى طاقة الخاصة
00:38:20اخترنا الطرف الصحيح
00:38:21التحالف مع مملكة الرافدة
00:38:23كان صفقة رابحة
00:38:25نبيان كانت ضعيفة
00:38:27ألم تقل الكاهنة
00:38:29منذ ثمانية عشر عاما
00:38:31أن هذا اليوم سيأتي
00:38:38معلمتي
00:38:39رجاء أن تحدثي
00:38:40يا معلمة
00:38:41لم يذكر عدم استخدام التقنيات المحرمة في البطولة
00:38:45صحيح
00:38:46لم يسبق
00:38:48أن حدث أمر كهذا في تاريخ هذه الساحة
00:38:51إن استمر الأمر هكذا
00:38:54تاليا ستموت
00:38:55أرجوكي
00:38:56افعلي شيئا لإنقاذها
00:38:58أرجوكي
00:39:00أوقفيهم حالا
00:39:01فقدنا سمية
00:39:02وسنخسر تاليا
00:39:08إن استمر القتال
00:39:10فموت تاليا لا شك فيه
00:39:12يا ملكة نبيان
00:39:13فكري جيدا
00:39:15هل ستخرقين القواعد من أجل هذه المحاربة؟
00:39:19إذا ماتت فإن نبيان ستسقط
00:39:21أمي أرجوكي هيا
00:39:24أمقذي تاليا الآن
00:39:35أمي أرجوكي هيا
00:39:37أمقذي تاليا الآن
00:39:43جلالتك أنا
00:39:44المهمات خطيرة
00:39:47أنت
00:39:47جلالتك
00:39:48أريد أن أفني حياتي
00:39:51من أجل نبيان
00:39:52حتى الموت
00:40:00تاليا
00:40:01أنا أعلم
00:40:02أن بهذه السنوات
00:40:04صمدت نبيان
00:40:05بفضلك أنت
00:40:06لو أنك
00:40:07لم تحمي حدودنا
00:40:09لما بقي شيء
00:40:10جلالتك
00:40:11نعلم منذ زمن
00:40:12منذ ثلاث سنوات
00:40:14منذ أن فست
00:40:15بلقب المحاربة الأسطورية
00:40:17لم أعد أملك نفسي
00:40:19بل ملكا لنبيان
00:40:26نبوءة الكاهنة
00:40:28قد تحققت
00:40:29لا مفر منها
00:40:31لا مهر
00:40:38جلالتك
00:40:39هل إن قتلت نور
00:40:41ستبقى
00:40:41لنا فرصة ضئيلة للنجاة
00:40:43تاليا
00:40:45أكثر من خذلته
00:40:46هي أنتي
00:41:06منذ الأزل
00:41:07من لا يموت
00:41:08علينا ترك آثار طيبة
00:41:10في التاريخ
00:41:16في ساحة المحاربين
00:41:18لا يهم الموت والحياة
00:41:21أنا
00:41:24أتلقى الأمر
00:41:42ما الذي تنوي فعلها؟
00:41:45ما هذه الخدعة؟
00:41:47ماذا تفعل؟
00:41:49يبدو أنها ستستدعي كل طاقتها الداخلية
00:41:52هي الأسطورة
00:41:55التي سمعنا عنها؟
00:41:59ما الذي يحدث؟
00:42:04ألا تحبين الامتصاص؟
00:42:09أنت صحينا حتى الموت
00:42:30أنتي
00:42:31ما الذي فعلتني؟
00:42:36نور
00:42:37حتى الأوم
00:42:39سأخذكي معي إلى الجحيم
00:42:42يا ملك
00:42:43أنت بخير؟
00:42:44هل هذا
00:42:45انفجار الروح؟
00:42:46إن كان كذلك
00:42:48وبهذه الطريقة
00:42:49ألن يمزق نور حتى الموت؟
00:42:54رائح
00:42:55نشهد عظيم
00:42:57الجنرالة
00:42:59رمز للمبادئ
00:43:00أنتي
00:43:01ماذا فعلت بي؟
00:43:03سأقتلك
00:43:07جلالتك
00:43:08أرجوك أنقذيها
00:43:09أمي
00:43:11أنت قاسية للغاية
00:43:13أنا
00:43:14هذه القوانين
00:43:16ويجب أن نخضع لها
00:43:24لا يا أمي
00:43:31كم مرة قلتها؟
00:43:33الرجال لا يقاتلون
00:43:35إن اكتشفوا أنك تملك الكتب
00:43:37سنعظم جميعا
00:43:43أمي
00:43:44لقد أخطأت
00:43:46إنها القواعد
00:43:49ويجب أن نطيعها جميعا
00:43:53ويجب أن نطيعها جميعا
00:43:59أي قواعد سخيفة هذه؟
00:44:02من منع الرجال من القتال؟
00:44:05من قال إنه في ساحة المحاربين الأسطوريين
00:44:09لا يهم الموت والحياة
00:44:12جلالتك
00:44:13سأرحم
00:44:14سأقتلك
00:44:17سأقتلك
00:44:20اليوم
00:44:21سوف أغير قدري
00:44:30سأقتلك
00:44:58يا للهول
00:44:59لقد فك الخط
00:45:01قوته هائلة
00:45:02ويجيد القتال
00:45:04هذا
00:45:04هذا مستحيل
00:45:06روح التجميع حقيقية
00:45:08هذه هي المرة الأولى
00:45:10التي أرى فيها
00:45:11روح تجميع قوية هكذا
00:45:13كيف هذا؟
00:45:14هذه ليست روح التجميع
00:45:16ما الذي تعنيه؟
00:45:22تحية للمحارب الأسطوري
00:45:24تحية للمحارب الأسطوري
00:45:25المحارب الأسطوري
00:45:26هو
00:45:28المحارب الأسطوري
00:45:30تحية للمحارب الأسطوري
00:45:34تحية للمحارب الأسطوري
00:45:36المحارب الأسطوري
00:45:38هو أقوى من وصل إلى أعلى مستويات فنون القتال
00:45:41ولديه قوة السماء
00:45:42هذا الرجل
00:45:43ليس عاديا أبدا
00:45:47لا تكن متهورا
00:45:49لا أحتاج أن تثبت قوة أمامي
00:45:52اذهب
00:45:53اذهب فورا
00:45:54أنقذتني في السابق
00:45:56اليوم سيكون رد الجميل
00:46:03هذا أنت؟
00:46:08أيها التافه
00:46:10كيف تجروا على خداعي؟
00:46:11اليوم سأخطرك أنت وهي
00:46:14لتعرف لما لا تستطيع إهانة الأميرة
00:46:35أين هي؟
00:46:36أيها الأميرة
00:46:46لنخرج من هنا
00:46:47هي لنخرج من هنا
00:46:48هيا هيا
00:46:49لنخرج من هذا المكان
00:46:53تم تغيير متصدر قائمة المحاربين الأسطوريين
00:46:58إنه حسام
00:47:11إنني على وشك الموت
00:47:13لا داعي لذلك
00:47:14لا
00:47:15ربما هناك بصيص من الأمل
00:47:19أنت حسام؟
00:47:23نعم
00:47:23شكرا
00:47:25بل أنا سأشكرك
00:47:27عرفت أنك عملتني هكذا
00:47:30في سبيل حمايتي
00:47:31إن هذه مسألتنا
00:47:34لا تتدخل بهذا
00:47:36ازدهار الدولة
00:47:37أو انهيارها مسؤوليتنا
00:47:46شيء آخر
00:47:48يجب أن تعيدني به
00:47:50باعتبارك خليفتي
00:47:52أخبريني
00:47:55بعد وفاتي
00:47:56ستحارب من أجل نبيان
00:48:05بعد وفاتي
00:48:07ستحارب من أجل نبيان
00:48:09أريدك فقط أن تعيدني
00:48:12أن تحمي جلالتنا بحياتي
00:48:15حسنا
00:48:41من أنت؟
00:48:43ولماذا دعوتني إلى هنا؟
00:48:49أمي
00:48:51لم تغادري؟
00:48:52رأيت ما فعلت في البطولة
00:48:55أمي
00:48:56كيف دخلت القصر؟
00:48:57وهو محاط بكل هذه الحراسة
00:48:59جئت اليوم فقط لأخذك
00:49:02لن أدعك تواصل الأخطاء
00:49:05هيا
00:49:06أمي
00:49:08هل تخفين شيئا عني يا أمي؟
00:49:10أنا أمك
00:49:12تعال معي هيا
00:49:23شر
00:49:29يا ملكة
00:49:30الأزمة لم تحلى بعد
00:49:32لقد ماتت نور
00:49:33وحدد المحارب الأسطوري
00:49:35إذن ما الأزمة؟
00:49:36هناك حالة واحدة
00:49:38هل أنجبتي ابنا
00:49:40قبل ثمانية عشر عاما ملكتي؟
00:49:43أنا
00:49:44جلالتك
00:49:45لا أملك نية لقتل ولي العهد
00:49:47ماذا تعني؟
00:49:49تشير العرافة
00:49:50أن الأميرة هو الأمل الوحيد
00:49:52لمملكة نبيان
00:49:53ولكنك قلت
00:49:54تبدلت الأوقات وتغيرت الأحوال
00:49:57بعد ثمانية عشر عاما
00:49:59هذا أمر طبيعي
00:50:03إذن
00:50:04هل يعني ذلك أنه يمكن
00:50:06استقبال ابني علنا؟
00:50:09لقد مر الآن
00:50:11ثمانية عشر عاما
00:50:13ولا أعرف
00:50:14ما هو شكله حتى
00:50:21لا يمكننا إعادة السلام إلى نبيان
00:50:24إلا بقتل هذا المشرم
00:50:26أرجو أن لا تلوميني
00:50:33أمي
00:50:34أعطني ثلاثة أيام
00:50:36لقد تم تنصيبي
00:50:38إذا اختفيت فجأة
00:50:39أخشى أن أحرج الملكة
00:50:45ثلاثة
00:50:46وبعد ذلك
00:50:48سنغادر نبيان
00:50:49لا أطلب الثراء والجاه
00:50:51المهم هي سلامتك
00:51:03كم من الأمور التي لم تخبريني بها؟
00:51:10ما هذا؟
00:51:11ما الذي ألصقه هنا؟
00:51:12ماذا ألصقه هنا؟
00:51:13ألفف عن أمير؟
00:51:14لم أتوقع أن يكون للملكة أمير وتشرد في الشوارع
00:51:17لو كنت مكانه
00:51:19اقرأوا جيدا
00:51:20لفعلت نفس الشيء أيضا
00:51:21حقا؟
00:51:22لما اضطررت لتحمل الإهانة في المنزل
00:51:25هذه فرصة جيدة لي للتحول من شخص عادي إلى أمير
00:51:28هذا لا يبشر بالخير
00:51:31أمي
00:51:32هذا هو الرجل الذي بذل جودا ليعثر عليها
00:51:35تأكدت بنفسي
00:51:37إنه أخي بلا شك
00:51:43أمي
00:51:44هذا هو الرجل الذي بذل جودا ليعثر عليها
00:51:47تأكدت بنفسي
00:51:48إنه أخي بلا شك
00:51:52أدخلوا
00:52:08جلالتك
00:52:18أمي
00:52:19لقد تأكدت بنفسي إنه أخي بلا شك
00:52:22أخذته إلى المشفى الملكي للفحص
00:52:25فحصه الطبيب خالد شخصيا
00:52:29ابني
00:52:30قل لي
00:52:32ماذا حدث لك في هذه السنوات
00:52:37جلالتك
00:52:38عشت مع امرأة مسنة في معبد قديم في جنوب المدينة
00:52:42وعندما كنت في الثانية عشرة من عمري
00:52:45تم بيعي من قبل تأجري الرقيق إلى ورشة النسيج
00:52:49ابني
00:52:51لا داعي للقلع
00:52:53عذرت عليك
00:52:55وسأعوضك في الأيام القادمة
00:53:09وصل حسان
00:53:19هل لديك شيء لتقوله؟
00:53:22لقد جئت لأعتذر عن منصب
00:53:25لماذا؟
00:53:25حظيت باحترام من شعب المملكة وأنا أهديتك
00:53:29ذهبا لا يحصى
00:53:31لما تريد الرحيل فجأة؟
00:53:33جلالتك
00:53:34لقد وعدت أمي
00:53:35سأعود معها إلى المنزل
00:53:37ونعيش حياة بسيطة
00:53:38وكذلك وعدت تاليا
00:53:40أن أكون مستعدا
00:53:41إني احتاجت المملكة
00:53:43لماذا لا أستدعي أمك إلى القصر أيضا؟
00:53:45قل لي ما اسمها
00:53:46سأرسل للبحث عنها
00:53:48إن بر الوالدين
00:53:49هو فضيلة عظيمة
00:53:51سأترك منصب
00:53:53حسنا
00:53:54كما تشاء
00:53:57جلالتك
00:53:58هل تذكرينا
00:53:59ما قلت في البطولة؟
00:54:00قلت إنه
00:54:01إن أنقذت الأميرة
00:54:02ستحقق أمنيتي
00:54:05إذن
00:54:06ماذا تريد؟
00:54:07أن يسمح
00:54:08للرجال أيضا
00:54:10بممارسة فنون القتال
00:54:15ماذا؟
00:54:20بعد أن أصبح حسام المحارب الأسطوري
00:54:23بدأ الرجال يمارسون فنون القتال
00:54:26وازداد عددهم
00:54:27وذلك منافا للآداب العامة
00:54:30إذا استمر الوضع هكذا
00:54:32فصيات يوم
00:54:33يتساوى فيه الرجال مع النساء هنا
00:54:36لن أسمح
00:54:37لحدوث هذا مهما حصل
00:54:40جلالتك
00:54:41لا تغضب كثيرا
00:54:43أنا ما زلت معك
00:54:44أنا مجرد
00:54:47كلب وفيا بين يديك
00:54:48ما تحتاجينه مني
00:54:50سأفعله بكل سرور
00:54:55لماذا تبحث والدتي عن الأمير؟
00:54:58ومن يعلم كيف يبدو أخي الآن؟
00:55:01قد يعود
00:55:02ويستعد للمنافسة على العرش
00:55:04أنت الأميرة
00:55:06وأخوك رجل
00:55:07الملكة بالتأكيد
00:55:10ستتخذ القرار الحكيم
00:55:13والدتي تشعر بالذنب تجاه أخي
00:55:17وهذا غير مقبول
00:55:19الرجل لا يمكنه إلا أن يكون خصمي المغلوب فقط
00:55:29أمي
00:55:33ماذا حدث جنة؟
00:55:35أمي إن المحارب
00:55:37المحارب الأسطوري
00:55:39اعتدى علي الآن
00:55:40كنت أستحم قبل قليل
00:55:43وفجأة نفتحم الغرفة علي
00:55:44كيف؟
00:55:46كيف يفعل هذا؟
00:55:48اللعنة
00:55:49أمي أريد أن أسترجع حق أختي
00:55:52هو يعلم أنني غير قادرة على هزيمته
00:55:55ومع ذلك يستمر في مضايقتي
00:55:57الرجال لا يستحقون ثقتنا
00:55:59إذا حصل على السلطة الحقيق
00:56:01سيأخذ مكانك
00:56:02ماذا؟
00:56:03ماذا تريد؟
00:56:06أن يسمح
00:56:06للرجال أيضا
00:56:09بممارسة فنون القتال
00:56:11أمي
00:56:12يجب إنزال أشد العقاب به
00:56:16لم يمضي وقت طويل
00:56:18وصار المحارب
00:56:19وإذا حصل على السلطة
00:56:21فقد يثور ضدنا
00:56:29يبدو أن من يجلب الكارثة هو شخص آخر
00:56:36جلالتك ما هذا؟
00:56:38حسام
00:56:38ما هذه الوقاحة؟
00:56:40اعترف بالذنب
00:56:41جلالتك
00:56:42أنا لن أعترفها
00:56:44بشيء لم أفعل
00:56:45كيف تجادلها؟
00:56:47أمي
00:56:49أرجوك يقف إلى جانبي
00:56:52حسام
00:56:53افتحمت الهمام عليها
00:56:55وحاولت تدبير مؤامرة
00:56:58هذا صحيح؟
00:56:59لا
00:56:59بالطبع لن تعترف بذلك
00:57:01أنت شخص شرير بطبعك
00:57:03وفمك مليء من الكذب
00:57:05لا تظن أنه يمكنك أن تفعل ما تشاء
00:57:08لأنك المحارب الأسطوري
00:57:10يا أميرة
00:57:11تقولين أنني حاولت تدبير المؤامرة
00:57:14هل لديك دليل؟
00:57:15أنا الدليل
00:57:16هل تعني أنني أفتري عليك دون دليل؟
00:57:19من تظن نفسك ليفعل هذا؟
00:57:21كفا
00:57:27حسام
00:57:28خيب تظني فيك
00:57:30لم أتوقع أبدا أن تكون هكذا
00:57:35أمي
00:57:36قفي إلى جانبي أرجوك
00:57:40أمي
00:57:41تصرفه لم يؤثر على سمعتك فحسب
00:57:45بل أفسد أيضا نظام
00:57:47مملكة نبيان بأكمله يا أمي
00:57:50يجب إنزال عقوبة مشددة به
00:57:52أرجوك حقيقي العدالة لأختي
00:57:55أنت محق
00:57:56اليوم سأعاقبه بالشدة
00:57:59حسام
00:58:00اعترف الآن
00:58:05بعد وفاتي
00:58:08ستحارب من أجل نبيان
00:58:10أريدك فقط أن تعيدني
00:58:13أن تحمي جلالتنا
00:58:15بحياتك مهما حصل
00:58:17عيدني بهذا
00:58:19أيها المحارب
00:58:22حسنا
00:58:26أقبل
00:58:29العقوبة
00:58:30حسنا
00:58:30الحراس
00:58:31تمهل
00:58:32أمي
00:58:34هل تسمحين لي
00:58:35أن أتولى الأمر أنا؟
00:58:42حسنا
00:58:44عليك أن تتعلم أمور الحب
00:58:46وتجيد فنون الإدارة
00:58:50أشكرك يومي
00:58:52يا حراس
00:58:57حسام
00:58:58اشرب هذا الكأس
00:59:00ما هذا؟
00:59:02هذه تسمى نسمة الأسى
00:59:04حصلت عليها من عامة الناس
00:59:07إذا شربتها
00:59:08ستقيد قواك الداخلية
00:59:10لمدة يوم كان
00:59:11أشرف
00:59:13ماذا تفعل؟
00:59:18أمي
00:59:19حسام هو المحارب الأسطوري
00:59:21أخشى أنه عندما أعاقبه
00:59:23قد يقاوم عمدا
00:59:24ويقوم بإذائك
00:59:26صحيح
00:59:28الرجل
00:59:29عليه أن يلتزم بكلمته
00:59:40هيا
00:59:45حسام
00:59:47سأمنحك مئة ضربة كعقاب
00:59:49تقديرا
00:59:50لجهودك في ساحة المحاربين الأسطوريين
00:59:54لتكون عبرة للآخرين
00:59:56أشعر أن جسدي يتمزق من الداخل
01:00:10ما هذا؟
01:00:12لم يمر وقت طويل وهو بهذا الحال
01:00:15غير معقول
01:00:16إنه ضعيف جدا
01:00:17اسحبه فورا
01:00:25هل عقبناه بشكل مبالغ فيه؟
01:00:28أمي
01:00:29عدم قتله
01:00:30هو أقصى درجات الرحمة
01:00:32أرجوك لا تضع فيه
01:00:34أمي
01:00:34لقد عدت الآن
01:00:36والكاهنة قالت
01:00:38بمجرد عودتي
01:00:40ستنتهي أزمة نبيان
01:00:42ولن نكون بحاجة إلى محاربين أسطوريين
01:01:03اتضح أنه هو
01:01:28إنها معجزة من السماء
01:01:31أيها الفتى
01:01:32بموتك
01:01:33ستنجو نبيان
01:01:53علمت أنها أنت
01:01:55إن أديت ابني
01:01:56عليك تجاوزي
01:01:58ابنك؟
01:02:00ليلى
01:02:01صدقت فعلا هذا الوهم
01:02:03أمير نبيان
01:02:04أتستحقين أن تكوني والدته؟
01:02:06أعرفتي
01:02:07البحث عنه كان صعبا
01:02:10أما أنت فلا
01:02:10تظنين أن تشويها وجهك
01:02:12سيخفي هويتك؟
01:02:13هي لك من ساذجة
01:02:16ما الذي تريدينه منه؟
01:02:18أريدها أن يموت
01:02:19بموته تكسر النبوءة
01:02:21فقط بموته سنستطيع النجاة
01:02:26أي نبوءة تافه؟
01:02:29كل ما أعلمه
01:02:30أنه ابن الملكة والأمير
01:02:31الذي ربيته لثمانية عشر عاما
01:02:34تبدو
01:02:34روح التجميع في البطولة دليلا قاطعا
01:02:37عودي إلى رجلك فورا
01:02:39هيا
01:02:39قبل فوات الأوان
01:02:55ماذا حصل؟
01:02:57هل دواءك فعال؟
01:02:59انظري لحاله الآن
01:03:01اطمئني
01:03:02مع شربه لتلك الجرعة
01:03:05ستذهب كامل طاقته
01:03:06خلال ثلاثة أيام
01:03:08وسيتحول إلى مجرد نكرة
01:03:11حسنا
01:03:12عندها سأصبح الأولى في نبيان
01:03:15ولن يجاري أحد قوتي أبدا
01:03:20خطرت على بالي فكرة جميلة
01:03:24لما لا أقتله
01:03:26الآن مباشرة
01:03:30قتله
01:03:31سيكون راحة له فقط
01:03:34لأن شخصا مثله
01:03:35عندما يرى نفسه
01:03:37يتحول إلى شخص محطا
01:03:39فذلك العذاب الحقيقي
01:03:41تفكيرك شامل ويعجبني
01:03:52إنها حقا عناية السماء
01:04:01ماذا؟
01:04:02هل تقصدين أن إشارة المحارب الأسطوري وقتها
01:04:06ليست لابني؟
01:04:07نعم سيدتي
01:04:08الخطأ كان خطأي
01:04:09فقدتيه بسبب طوال هذه السنين
01:04:11أنت
01:04:13جلالتك
01:04:14أعتقد أنني خدعت حينها
01:04:18جلالتك
01:04:19أعتقد أنني خدعت حينها
01:04:20ماذا تعني؟
01:04:24حسام يملك
01:04:25المحارب الأسطوري
01:04:27أعتقد أنه
01:04:28الفتى الملعون
01:04:29الذي جلب المصائب
01:04:30لقد خدعنا عمدا
01:04:32وشوش الحقائق أيضا
01:04:34وكاد أن يقتل الأميرة
01:04:35بدم بارد
01:04:36وتسبب في الشقاق بيننا
01:04:38كل هذا
01:04:39كان جزءا
01:04:40من معامرته اللعينة
01:04:43ولماذا يفعل هذا؟
01:04:45لأنه
01:04:45يريد قلب هذا النظام
01:04:47والمساواة بين النساء والرجال
01:04:50لهذا يريد للرجال
01:04:53تعلم القتال أيضا
01:04:54قتله سيعيد
01:04:56السلامة إلى المملكة
01:04:57قتله
01:04:59هذا هو الحل الوحيد؟
01:05:16ترجمة نانسي قنقر
01:05:20ترجمة نانسي قنقر
01:05:28ترجمة نانسي قنقر
01:05:30لم أأذن بالنهوض
01:05:34بماذا تأمرين جلالتك؟
01:05:41كفا ترجمة نانسي قنقر
01:05:43كفا تنفيلا
01:05:47لا داعي لتظاهر
01:05:49أعلم كل شيء
01:05:51كنت أكن لك محبة كبيرة
01:05:53لما توقع أنك خائن
01:05:57أقسم
01:05:58إنني كنت مخلصا لك
01:06:00ولنبيان أيضا
01:06:02ولم أخنكم أبدا
01:06:08أقسم
01:06:09إنني كنت مخلصا لك
01:06:11ولنبيان أيضا
01:06:13ولم أخنكم أبدا
01:06:20ابقى هنا وتأمل خطاياك
01:06:22ولا تحاول المغادرة
01:06:24جلالتك
01:06:25أي محارب أسطوري
01:06:30لقد لعبت به كما أشاء
01:06:32من هناك؟
01:06:47أمي
01:06:48حان الوقت
01:06:51لأقول لك شيئا مهم
01:06:53في الحقيقة
01:06:55لست أمك الحقيقية
01:07:02ماذا؟
01:07:05ماذا؟
01:07:08منذ ولادتك قيل إنك نذير شؤن
01:07:11أمك الحقيقية أعطتك لي
01:07:13كي تحميك يا بني
01:07:16أمي؟
01:07:18أمي
01:07:18ما الذي تقولينه؟
01:07:20أنت الآن كبرت
01:07:22ومن حقك أن تعرف
01:07:24أمك الحقيقية تكون الملكة
01:07:32ما الذي تقولينه؟
01:07:35كنت أمي
01:07:36كنت أنا ذاك
01:07:38رضيها وخفت أن يكشف أمرك
01:07:41فشوهت وجهي
01:07:42وعشت معك متخفية طوال ثمانية عشر عاما
01:07:45لكن بني
01:07:47ما كنت أخشاه قد حصل أخيرا
01:07:50عشت طوال هذه السنين في خوف ورهبة
01:07:53كل خوفي أن ترتبط ذات يوم بأهل القصر
01:07:59حين فست بلقب المحارب الأسطوري
01:08:02فرحت من أعماق قلبي
01:08:04لكنني خفت
01:08:05خفت أن تكتشفك الكاهنة
01:08:07خفت أن تموت وأخسرك
01:08:16أمي
01:08:17هذا ليس حقيقيا
01:08:20أرجوك لا تتركيني
01:08:22سأسمع كلامك لاحقا
01:08:27رغبت أن أتحدى الأقدار كلها
01:08:30أن أحملك وأهرب بك
01:08:38يبدو أن كل شيء كان مكتوبا منذ البداية
01:08:42وإن لم تصدقني
01:08:44اذهب واسألي الملكة
01:08:46اسألها إن كانت
01:08:48لا تزال تذكر ليلى
01:08:51اسألها
01:08:59بني
01:09:03خذ هذا أو ابحث عن أمك الحقيقية
01:09:07مرت سنوات طويلة
01:09:08وأنا الأوان لجدها
01:09:17أحب بني
01:09:40لقد عاد أشرف الآن وأرغب في إعلان الأمر ومنحه مكانته الحقيقية
01:09:46جلالتك لقد عانى الأمير كثيرا بين عامة الناس من الآن سندعمه بإخلاص
01:09:53مع إن جنة رافقتني إلا أنها شابة مندفعة أما أشرف واسع الصدر أرغب في أن أرعاه وأدربه
01:10:01مهما يكون من سيخلفني في الحكم بينهما أريدهما أن يتعاون
01:10:11حظك يا عظيم لديك ابن وابنة تحسدين عليهما
01:10:18أمي
01:10:22أمي
01:10:23جنة
01:10:40أشرف
01:10:53أشرف
01:11:00جلالتك طالما أن حسام حي فلن يعرف القصر سلاما أبدا
01:11:04نعم نعم إنه هو إنه هو حسام يكره أشرف لأنه عقبة
01:11:16أمي
01:11:17أمي انظري انظري إلى فاري الدني على جسدي لا شك أن حسام من فعله
01:11:23نعم نعم حسام الفعل
01:11:24أصبري جلالتكي أصبري
01:11:29مجددا
01:11:30حسام مجددا
01:11:36سأنزع جلده وأمسقه وأقدمه طلبانا لروح ولدي
01:11:43هل أنت هي أمي حقا؟
01:11:54هل تحسنت قليلا؟
01:11:57شكرا لكي أنا أفضل بكثير
01:12:05أردت أن أخبرك بأمر
01:12:10تألم
01:12:11قلي
01:12:16تألم
01:12:21جلالتك
01:12:22هل تشعر بالألم؟
01:12:23لماذا؟
01:12:25وأنا أيضا أريد أن أعلم لماذا
01:12:28قلي لماذا قتلت أشرف؟
01:12:30لماذا قتلتك؟
01:12:31أخبرني لماذا؟
01:12:32لم أفعل
01:12:38الموت هكذا نعمة الله
01:12:40دعيني أتعامل معه سيدتي
01:12:48أمي
01:13:06جلالتك أخبراني
01:13:08ما الذي تنويان فعلها؟
01:13:16لا تقاوم
01:13:18يا حسام
01:13:19اليوم هو موعد موتك
01:13:22أخيرا حان الوقت المنتظر
01:13:24هل تعترف بذنبك الآن؟
01:13:27أنا بريء
01:13:27ما هو ذنبي؟
01:13:29حسنا
01:13:33حسنا
01:13:34اليوم ستدفن مع ولدي
01:13:36هيا
01:13:37كما هل فهو
01:13:38حسنا بالروح
01:13:40النار العادية لن تؤذيه
01:13:42تعيني أستخدمه
01:13:43نار الجحي
01:13:44أريده
01:13:46ألا يرتاح أبدا مهما حسن
01:13:55أمي
01:13:56الآن لن يفيدك الصراخ أو البكاء
01:13:59أمي
01:14:00أنا ابنك الحقيقي
01:14:02لقد جن
01:14:05سيقول أي شيئا ليبقى حيا
01:14:07يا كاهنة
01:14:08لا تتردد إفعالها الآن
01:14:13لا
01:14:15لا
01:14:32من يجلؤ على لمس الأمير؟
01:14:36من أنت؟
01:14:41يا ملكة
01:14:43مرت ثمانية عشر سنة
01:14:45أنا ليلة نسيت
01:14:51لقد مضت
01:14:52سنوات كثيرة وظننت أنك ميت
01:14:55يا ملكة
01:14:57لم أمت
01:14:58لازلت حيا
01:15:00وأحضرت الأميرة إلى هنا
01:15:03ولدي
01:15:04ولكنه مات
01:15:06لا يا ملكة
01:15:08أشرف
01:15:08ليس سوى شخص محتل
01:15:10كيف يمكن أن يكون ابنك؟
01:15:15ماذا تقصدين؟
01:15:20حسام هو ابنك
01:15:28ما الذي تقولينه؟
01:15:30أنا لا أفهم
01:15:31يا ملكة
01:15:32حسام هو الابن الذي ظلنت تبحثين عنه
01:15:35لا تصدقي وشايات الحاقدين
01:15:38وإلا ستقتلين ابنك بيدك
01:15:40يا لك من وقحة
01:15:41كيف تسرؤين على الوقوف أمام الملكة وإطلاق الأكاذيم؟
01:15:45أيها الحراس أمسكوها فعور عدم أهلو
01:15:47أمي
01:15:48ليلى
01:15:49ما الذي حدث خلال هذه السنوات؟
01:15:52يا ملكة
01:15:53منذ ثمانية عشر عاما هربت بالأمير من القصر
01:15:57وعشنا بين الناس
01:15:58كان فريدا مهوسا بفنون القتال
01:16:01وكان يمتلك موهبة لا تضاهى في فهم أسرار فنون القتال
01:16:06بذلت كل ما بوسع لأجعله يعيش كإنسان عادي
01:16:11لكن القدر أعاده إلى حضنك في النهاية
01:16:16كان فريدا مهوسا بفنون القتال
01:16:19وكان يمتلك موهبة لا تضاهى في فهم أسرار فنون القتال
01:16:24بذلت كل ما بوسع لأجعله يعيش كإنسان عادي
01:16:29لكن القدر أعاده إلى حضنك في النهاية
01:16:33حين رأيته أول مرة شعرته كأني أعرفه
01:16:36تبقى خطوة واحدة حتى أقضي عليه
01:16:39إن قتلته ستنقذين مملكة نبيان
01:16:42انبقي أحيا المملكة هالكة لا محالة
01:16:45أيتها الكاهنة لطالما زعمت أن حسام هو الشرير
01:16:49أخبريني ما الذي فعله بالضبط؟
01:16:52جنا في البطولة ألم يكن هو من أنقذك؟
01:16:55هيا قولي لو لم يكن حسام قد هزم نور
01:16:58لكانت نبيان قد سقطت هكذا تردنا الجميل؟
01:17:02تدعين الآن أنه أخي فهل لديك دليل؟
01:17:05الدليل؟
01:17:07موجود على جسده
01:17:10موجود على جسده
01:17:12أن يعقله أن يكون هو ابني
01:17:16لا لن أسمح لكل هذا أن يذهب عسدا
01:17:20لا يمكن أن أكون مخطئة
01:17:27تنظروا أخذوا حسام حسام أبني
01:17:36لقد نجح الأمر أخيرا نجح الأمر
01:17:41أخبي
01:17:43حساب
01:17:46أخذوه
01:17:49أمي
01:17:51في الحياة القادمة
01:17:53دعيني أكون ابنك
01:17:58حساب
01:17:59حساب
01:18:03حساب
01:18:04لا
01:18:05ما كان يجب علي أن أصدق شائعات الآخرين
01:18:09سامحني يا مولاي
01:18:10أمي
01:18:17حساب
01:18:27كم أنتم مثيرون للشفقة
01:18:29أيها البشر
01:18:30قلوبكم متقلبة
01:18:33والرغبات لا تروى
01:18:35من يضر الناس ينتهي به المطاف
01:18:37أن يضر نفسه
01:18:38لم تفلت من هذا الشرك لابدي أبداً
01:18:42لقد كانت الإشارة قبل ثمانية عشرة عاماً منه
01:18:46هذه هي محنتي
01:18:48وهي أيضاً محنتكم جميعاً
01:19:04إن هذا غير صحيح
01:19:06كاذبون
01:19:08كاذبون
01:19:09كاذبون
01:19:18أمي
01:19:21أخي ظل يضيقني
01:19:23جنة
01:19:23تتشاجراني كل يوم
01:19:25لكن
01:19:26ألا تتعباً
01:19:27أمي
01:19:28أمي
01:19:28لا تصدق هراء
01:19:29فقط صرفت أولئك الذين تدللهم
01:19:32غير صحيح
01:19:34وحبيبي ضياء أيضاً
01:19:37أمي
01:19:39الآن نيبيان تعيش
01:19:40أوجز دهارها
01:19:42وحان الوقت
01:19:42لقوانين جديدة
01:19:44حسناً حسناً
01:19:46أصدر مرسوماً من اليوم
01:19:48في مملكتنا
01:19:49الرجال والنساء متساوون
01:19:51واسمح لهم
01:19:52بتعلم القتال
01:19:56حسن
01:19:57ما الذي تنوي فعله
01:20:02أمي
01:20:03أريد أن أجوب العالم
01:20:04حسن
01:20:05في هذا العالم
01:20:06لا حدود للعجل
01:20:08قلبي لا يهوى الحكم
01:20:09بل يهوى
01:20:11المغامرة في العالم
01:20:14كما تري
01:20:16عضي زيارتنا
01:20:18حسناً
01:20:30ترجمة نانسي قنقر
Comments